dinaa yëgal tom.