as lëf ci ay jikkoom ak i meloomsoppi