lu ci mel ni gana, mali ak songaay