? nan la nuy faje sibbiru ?