daf maa njublaŋ.