damay faral di yuqéel.