ëttu  afrig bu ñuul ifan