tom ñëw na.