ubbil sa kanam !