duma lekk yàpp.