yàq nga lépp, tom.