man naa am duma jàll.