buma ñaawal !