tom bëgg na leen.