maa ngi ci dëgg ?