samab xaj la.