dama bañ i xaj.