tom laa soxla mu jàppale ma.