man ngaa lakk farañse a?