xam nañu sa tur.