liggéey bi rafet na?!