maa ngi tàmbalee xiif.