yendul ci jàmm.