jëflante ñaar laa ci xam?