góor gu rafet gii kan la ?