tànqalug xibaar rekk la woon.