gaboŋ  bokkeef gabonee  réew afrig