sa ndigal rekk lay déglu.