buleen ma ga tànn.