melal ni yaay man.