so xëyye temp ndànk,