am naab laaj.