xiif gu tar a ma jàppoon.