taarixkat yi jappu nanu ne xeet yi ño fa jiitu woon waa portugaal