dinaa la jëlsi.