man naa ànd ak yéen