tom bëggul tëraliin yi.