laaj na ma ko.