gëm naa leen.