tukkileen ci jàmm !