artuwees na la.