tom, ndax danga a wàcc ub liggéey ?