sëriñ  ibraahiima jeŋ