xam naa jubuñu.