ñatteel bi ñenteel