xàncam dees na ci jële njar.