lan ngeen defar ?