ndax yaa ngi gis ak tóortóor. ?