daa mel ni maa tooñ.