maa ngi séen ab róos.