bul jàng sama yëglekaay !