koorug jàmm na nu ñeel.