tom laaj na ab kaas.