ñaawal na ma.