tom a ngi déglu bu baax.