àddina baa ngi soppi xar-kanam, naka afrig ?