ci 1948 jorg gamow indi na beneen xalaat ci lu aju ci big bang