day jël i ferñent.