jëlal ab dogal !