sama xaj ba réer ma.