ponki lislaam nag juróom lañu