dañ maa dalal jàmm