dinga ma man a yëgël a ?