da ngaa teel a jog.