duma ci jënd.