maa ngi lay ñaan nga took.