jaaxal na ma.