man, séydu jàllo laa tudd