bis bu naaj la.