yàq naa leen.