yéene néeg la boroom a cay fanaan