ndax dama laa teg njàqare ?