maa ngi sa kër, tom.