jàppaat nañleen bu yàggul dara