tele bi tàkk na.