maa ngi tuub nag aw léeb la rekk.