yéen rekk laa am.