jéppi naa tom.