toog na ci sama lef.