maa ngi ak yépp.