jàngub sëy rekk la !