poloñ  bokkeef bu poloñ pl rzeczpospolita polska  réew tugal óróop