dañu maa war a jàpp ?