dafa bari ay xaj.