ma tàmbalee ñaq.