cham juuf maamam ya nga askan no siin ak saalum ci xeetu séeréer