laaj ko turam.