beref ji, di jiwuw xaal