ay kaf rekk la.