tëddal lal xale bi!