ngoon laay dem.