bàyyil di mer !