takaal say dàll.