sàmpleen seen i wóom !