añ bi noppi na ?