maa ngi jàng i téere.