{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062e\u0630 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u0648\u0646 \u0623\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0623\u0648 \u064a\u0633\u062a\u0645\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0634\u0631\u064a\u0643 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0648\u0641\u064a \u0645\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0645\u0646 \u062f\u064a\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u064a\u0642\u0627\u0635 \u062f\u064a\u0646\u0627\u064b \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643.","target_content":"Upon issuance of the decision appointing the liquidator, creditors may not take any action with regard to the common property or continue therewith except against the liquidator. A co-owner may not dispose of a common property, collect debts due to such property, or set off a personal debt against common property debts.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ed172396-cf5b-4e40-8bd3-c3517c8dcad2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u064a\u0646\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0639\u0646 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0641\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647 \u0644\u0633\u0645\u0627\u0639 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0648\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0647\u0627.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f95df89f-da34-42f5-abbd-7bc3f83148ea","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u062e\u0630 \u0631\u0623\u064a \u062e\u0628\u064a\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0641\u0627\u062f\u0629 \u062c\u0647\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0646\u062d\u0648 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u062a\u0628\u0639\u062b \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u060c \u062a\u0631\u0627\u0641\u0642\u0647 \u0635\u0648\u0631 \u0645\u0645\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642.","target_content":"If a court hearing a case determines that it needs the testimony of an expert, a statement from a specialized entity, etc., it shall send a request to the expert or entity accompanied by copies of any necessary documents.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e87aaffc-91d8-4376-8148-6ee06201df56","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645","target_content":"Chapter 2 Questioning Litigants","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2d40cd7e-916b-479f-9657-4481e12e9423","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u064a\u064f\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0646 \u064a\u0631\u0649 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u062f\u0631\u0647\u0627 \u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0644 \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u0627\u062a\u0647\u0627.2 - \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 - \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (2) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u0647.","target_content":"1. The detainee may contact any person of his choice in the manner deemed appropriate by either the preliminary criminal investigation officer or the investigator, depending on the nature and circumstances of each case.\u00a02. Notification of the employer of a detained employee shall, pursuant to Article 36(2) of the Law, be made by the issuer of the detention extension order.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"42d07736-b9f9-4323-acdd-d7dcc4234776","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u062a\u062e\u062a\u0635 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 - \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u0647\u0627 - \u0628\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.","target_content":"Pursuant to its Law, the Bureau of Investigation and Public Prosecution shall have jurisdiction to initiate and pursue criminal actions before competent courts.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"edb38e65-749d-4f0d-a526-a9c40be02511","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u062a\u062e\u0641\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0639\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0628\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u064a \u0628\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\u200c1- \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\u200c2- \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u062a\u0647\u0645 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b.\u200c3- \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0644\u0629.\u200c4- \u062a\u062c\u0646\u0628 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0627.\u200c5- \u062d\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627.","target_content":"The Competent Court may mitigate the penalties prescribed under this Law, provided that the imprisonment or fine are not less than half of the prescribed minimum penalty, if the perpetrator provides the authorities with information they would not have otherwise been able to obtain, so as to assist them in:\u00a0\n1. preventing the commission of any of the crimes stipulated in this Law;\u00a0\n2. identifying or prosecuting other perpetrators of the crime;\u00a0\n3. obtaining evidence;\u00a0\n4. avoiding or minimizing the effects of the crime; or\u00a0\n5. preventing a terrorist entity or a terrorist individual from obtaining or controlling funds.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"18527643-7364-42dc-8cf3-5c5999154316","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RH9aIkYY+1c3wqQH1XuBzw==","source_content":"\u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062c\u060c \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633\u060c \u0648\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644.","target_content":"The competent department in the Ministry of Justice shall prepare forms and work procedures pertaining to bankruptcy lawsuits. Such forms and procedures shall be approved by virtue of a resolution to be rendered by the Minister of Justice.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"389c104f-9558-4104-8906-6df5714a4bd9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a","target_content":"Chapter 7 International Cooperation","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9e7222d7-4dcd-44af-8e6e-92bcb70685bc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7MxtdZSIlvwkSc9kBcMIdg==","source_content":"\u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0632 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0632\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0644\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0625\u0633\u0646\u0627\u062f \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u0634\u0637\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635","target_content":"Subdivision and re-subdivision shall be approved by the Authority, and the Regulations shall specify the necessary procedures therefor. The Authority may outsource some of the subdivision and re-subdivision activities to the private sector.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a16826c0-950a-4b2f-939e-7bd1979fb104","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"1- \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0623\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0623\u0648 \u062f\u0641\u0639 \u0644\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0635\u0627\u062d\u0628\u0647 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629\u060c \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0643\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637 \u0644\u062f\u0641\u0639 \u0636\u0631\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u062b\u0627\u0642 \u0644\u062d\u0642 \u064a\u062e\u0634\u0649 \u0632\u0648\u0627\u0644 \u062f\u0644\u064a\u0644\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0641\u064a\u0647.\n2- \u0625\u0646 \u0638\u0647\u0631 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0635\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0631\u0641\u0636\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u062a\u0639\u0632\u064a\u0631.","target_content":"1.No claim or defense shall be accepted unless submitted by a person with a legitimate interest. Potential interest shall be sufficient if the claim is intended as a precaution to avoid imminent damage or to establish a right the evidence for which may not be available at the time it is contested.\n2.The court shall reject any lawsuit proven to be frivolous or malicious, and it may punish the person filing such lawsuit.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e8859241-998f-4912-9db4-9ea4cf779883","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a\u0645\u0646 \u064a\u0634\u063a\u0644 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0642\u0627\u0636\u064a (\u0623) \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u0642\u0636\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0641\u064a \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0642\u0627\u0636\u064a (\u0628) \u0623\u0648 \u0627\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0646\u0638\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u060c \u0623\u0648 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0643\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647.","target_content":"To hold the rank of Judge A, a candidate shall have spent at least four years at the rank of Judge B, worked in comparable judicial positions for at least eight years, taught the subject of Islamic jurisprudence or its principles at a college in the Kingdom for at least eight years, or obtained a Doctoral degree from the High Judicial Institute or from a Sharia college in the Kingdom in the field of Islamic jurisprudence or its principles.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fdadf6be-5ae7-49f8-871d-d0d94b046b13","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LZDQRYxzLyjgdaJnyNV9Sw==","source_content":"1 - \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0623\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u062f\u0645\u062c \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0628\u0622\u062e\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062e\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0623\u062c\u0644 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629.2 - \u064a\u062a\u062e\u0630 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0634\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064b\u0627 \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0639\u062a\u062f \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0627\u062a \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0625\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u063a\u0631\u0633 \u0623\u0648 \u0646\u062d\u0648 \u0630\u0644\u0643.3 - \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u062a\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0647\u0627 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u062e\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u063a\u0644\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0647\u0645\u060c \u0648\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0648\u0648\u0635\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0648\u0645\u0634\u062a\u0645\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062f\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0645 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0623\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u060c \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u063a\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0648\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0643\u0648\u0643 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u060c \u0645\u0639 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637\u0627\u062a \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629\u060c \u0648\u064a\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0648\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u063a\u0644\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0647\u0645. \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0623\u062b\u0628\u062a \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0645\u0639 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0645\u0646 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0625\u0630\u0627 \u062b\u0628\u062a\u060c \u0643\u0645\u0627 \u062a\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0627\u062a \u0625\u0646 \u0648\u062c\u062f\u062a. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0646\u0647\u064a \u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0633\u062a\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629.","target_content":"1. As of the date of notification of the decision approving commencement of expropriation procedures, no land in the plan of the project for which expropriation is proposed may be subdivided nor a property merged with another, nor may licenses be granted to build thereon. \u00a02. The condition of the land at the publication date of the decision approving commencement of expropriation procedures shall constitute the basis for assessing compensation. Any later alterations, additions, improvements, building, reclamation, planting, and the like shall not be considered. \u00a03. The agency owning the project shall form a committee comprising representatives of the relevant governorship and municipality. Said committee shall be responsible for entering real property within the project plan in the presence of relevant owners and occupants, or either of them, as the case may be, or representatives thereof, and said committee shall draft minutes stating the type and general description of the real property as well as the buildings, walls, trees, plants, wells, dams, and barriers thereon and anything affecting relevant compensation, in addition to the names of the real property owners, occupants thereof, and other stakeholders, based on deeds and documents provided to said committee; along with explanatory drawings and sketches, if necessary. Said minutes shall be signed by committee members as well as relevant owners and occupants or representatives thereof. If any committee member or stakeholder declines to sign, the same shall be recorded in the minutes along with reasons therefor. Signing shall not preclude the correction of any error once established. Objections, if any, shall also be recorded. The committee shall complete its duties within 60 days from the date of the decision approving commencement of expropriation procedures.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"aa57a46b-5877-4407-863c-861382f09245","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u064a\u0629","target_content":"Chapter 5 : Proceedings for Deciding Arbitration Cases","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9cac2003-d6bc-4bae-9d96-4ffb6184f94a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u062a\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633\u060c \u0648\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u060c \u0644\u0627 \u062a\u064e\u0642\u0650\u0644 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u060c \u0648\u0639\u062f\u062f \u0643\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0631\u063a\u064a\u0646\u060c \u064a\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0642\u0636\u0627\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u060c \u0648\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649.","target_content":"The Department shall be composed of a Head of Department and an Assistant, both holding rank no less than a Court of Appeal Judge, and an adequate number of full-time members, selected by the Council from the judges of the Courts of Appeal and Courts of First Instance.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d0267ce1-e828-49f7-a532-54a3cd260fb9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062b\u0628\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0644\u062f \u0628\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c\u060c \u0641\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0641\u064a \u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0644\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0627\u0646:1- \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062f\u0629.2- \u0623\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u064a \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0623\u0628\u0648\u062a\u0647 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0623\u0648 \u0636\u0645\u0646\u0627\u064b.","target_content":"In cases in which the paternity of a child is established by birth under a marriage contract, aman may not deny the paternity of a child except by filing a li\u2019an claim, provided that the following two conditions are satisfied:1. The claim is filed within 15 days from the date he becomes aware of the birth.2. The denial is not preceded by an explicit or implicit acknowledgement of his paternity of the child.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ef9ef14b-70f1-4672-9c84-8c3c9378c898","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 -\u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645- \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u062c\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645.\n\u0644\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u062e\u0635\u0645\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629.","target_content":"1. The court may, on its own motion or the motion of a litigant, question any present litigant.2. A litigant may directly question the adverse litigant.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"48865f99-538f-446e-8c7e-7728d57bb2ad","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u0642\u0639 \u0628\u0627\u0637\u0644\u0627\u064b \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0623\u0648 \u0642\u0636\u0627\u0624\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062a\u0639\u064a\u0646)\u00a0\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0648 \u062a\u0645 \u0628\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645. \u0648\u0625\u0646 \u0648\u0642\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644\u0627\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645 \u0645\u0624\u064a\u062f \u062c\u0627\u0632 \u0644\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0646\u0642\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649.","target_content":"An action or decision by a judge in any of the cases set forth in Article 94 of this Law shall be null and void even with the agreement of the litigants. If such nullification occurs with respect to an affirmed judgment, a litigant may petition the Supreme Court to nullify the judgment and assign another court to reconsider the case.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"77e563a2-1b36-45cb-a95a-218013e699ce","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"1- \u062a\u062e\u062a\u0635 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0648\u0646\u0638\u0631 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0639\u0646 \u0623\u0639\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0648\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u0647\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0633\u0628\u0642 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0644\u062f\u0649 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.\n2- \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0636\u062f \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a.","target_content":"1- The circuit shall have jurisdiction to consider disputes between co-owners relating to common property as well as lawsuits for disclosure of assets and documents relating thereto, provided that such dispute has not been filed with another competent circuit.\n2- Disputes filed by other than co-owners or by co-owners against third parties shall be subject to the general provisions regarding subject-matter and venue jurisdictions.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bb69c383-b2e2-4947-9740-b6d358334f22","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0646\u064a\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0640 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628 \u0640 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621\u060c \u0625\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u062c\u0632\u0627\u0626\u064a \u0623\u0648 \u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u064a\u062a\u0648\u0644\u0627\u0647 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0628\u0634\u0631\u0637 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u062f\u0631\u062c\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u064a\u0646\u062f\u0628\u0647 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 .\u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627.\u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628 \u0640 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0640\u0640 \u0623\u0646 \u062a\u062c\u0631\u064a \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0644\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627\u062a\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0644\u0641 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643.","target_content":"The head of the Judicial Inspection Department or his designee shall file the disciplinary action before the Disciplinary Panel upon a request by the Chairman of the Supreme Judicial Council either upon his discretion or based on a suggestion from the president of the court to which the judge belongs.\nSuch request shall not be filed except in accordance with a criminal or administrative investigation carried out by a judge whose rank shall not be lower than an Appeals Judge, to be assigned by the Chairman of the Supreme Judicial Council.\nThe initial pleading of the case shall include the violation and its supporting evidence. The Panel shall issue its decision to summon the judge to appear before it. The Disciplinary Panel may\u2013with the approval of the Supreme Judicial Council\u2013carry out the investigations it deems necessary and it may assign any of its members to carry out such investigations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1a0715fc-ce06-4cee-a082-95b02b6b7d48","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641","target_content":"Article 74 Multilateral Set-offs","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d54b513a-2557-4ad1-b756-94fdfaad166e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0651\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0639\u0645\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0645\u0627 \u0646\u062a\u062c \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0635\u0644\u062d\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647 \u0643\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u064d \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u062c\u0627\u0646 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a\u060c \u0648\u0647\u064a\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636:\n1.\u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u062a\u0636\u064a\u0647 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d.\n2.\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0636\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u062f\u0645\u0647 \u0647\u0648 \u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0648\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0637\u0644\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629.\n3.\u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0639\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d \u0623\u0648 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0644\u0645\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627.\n4.\u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0629.\n5.\u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u064f\u0644\u0632\u0645 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064c \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u0647.\n6.\u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629.\n7.\u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0628\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d.","target_content":"Reconciliation hearings shall be confidential; no information or documents circulated therein or reconciliation records resulting therefrom may be disclosed, presented as evidence, or used in giving testimony before the judicial authorities, dispute settlement committees and arbitration tribunals, except in the following cases and to such an extent as to achieve the purpose thereof:\n1. Disclosure required for the enforcement of the reconciliation record;\n2. If one of the parties to the dispute submits in the litigation or arbitration procedures the same documents and facts related to the subject of the dispute that he has submitted in the reconciliation hearings, or those that he had in his possession or to which he has access in a legitimate manner prior to the reconciliation hearings;\n3. Disclosure of the reconciliation officer\u2019s name or overall reference to the reconciliation procedures without giving details thereof;\u00a0\n4. Disclosure agreed upon by the parties to the dispute;\n5. Exceptional disclosure pursuant to the provisions of a specific law;\n6. Disclosure that prevents a crime from occurring; and\n7. Disclosure of a violation committed by the reconciliation officer.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6d01a9fa-57f0-4ff0-940d-8ca1c289bbf3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0648\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062a\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0645\u060c \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0644\u0641 \u0623\u062d\u062f \u0642\u0636\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0630\u0644\u0643.","target_content":"Probation of the will of a person sentenced to death or stoning shall be undertaken by the family court. It may assign one of its judges to meet with the convicted person for the purpose.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8b36db81-6683-48ee-a31e-b7efd35783d9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629","target_content":"Section 3  Duties of Judges","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"10d07b14-2de3-4051-9506-c73401fbfe93","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641","target_content":"Article 75 Exchange Rates","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5ad87b93-d3aa-488f-ac09-1bb242f3d21d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0648\u0646\u060c \u0644\u0627 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0642\u0636\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0644\u063a\u064a\u0631 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621.","target_content":"Judges shall be independent and, in the administration of justice, they shall be subject to no authority other than the provisions of Sharia and applicable laws. No one may interfere with the judiciary.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cf9aa244-e1eb-409f-bb05-94e139d77fa2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627\u064b \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631\u062a \u0623\u0631\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0634\u0631\u0648\u0637\u0647\u060c \u0648\u064a\u0631\u062a\u0628 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f\u0647.","target_content":"A marriage contract shall be deemed valid if its elements and conditions are satisfied, and shall become effective from the date of its conclusion.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"322f488e-4ded-4542-a04b-789dd6fa5a8f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/sgHCdIn1Y5pffEGTv9nb2A==","source_content":"\u064a\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 -\u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629- \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n1- \u0623\u064a \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062a\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0641\u0631\u0632\u0629.\n2- \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0646\u062d\u0648\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649.\n3- \u0623\u064a \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0639\u0627\u0626\u062f \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u062e\u062f\u0645\u0629.","target_content":"In accordance with the provisions of the Statute and Regulation, the following shall be considered common parts:\n1- Any structural elements that that take place within a sorted real estate unit\n2- Mechanical, electrical, electromechanical systems and the like located within the sorted real estate unit, or shared with other real estate units.\n3- Any part of the infrastructure of public services located in the jointly owned real estate or the real estate complex, unless legally or contractually attributed to the service provider.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7cef0f23-4c47-4337-b6d6-4efbccecdc6a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u064a\u064f\u062d\u0638\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0623\u064a \u062a\u0635\u0631\u0641 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0636\u064b\u0627 \u0641\u0639\u0644\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0627\u064b \u0645\u0639 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0639\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0630\u064a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641.\n\u064a\u064f\u062d\u0638\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0623\u064a \u062a\u0635\u0631\u0641 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0636\u064b\u0627 \u0641\u0639\u0644\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0627\u064b \u0645\u0639 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641.\n\u0644\u0627 \u064a\u0639\u062f \u0645\u0646 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064d \u0636\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a.\n\u0644\u0627 \u064a\u0639\u062f \u0645\u0646 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064d \u0636\u062f \u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0622\u062e\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0644\u0647\u0645 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a.","target_content":"1- The lawyer shall not act in any way that represents an actual or potential conflict of interests with his current or former clients, except after obtaining the written consent of the concerned client.\n2- The lawyer shall not act in any way that represents an actual or potential conflict of interests with former employers, except after obtaining the written consent of the concerned employer.\u00a0\n3- Providing legal services against former employers shall not be considered a conflict of interest, if five years have passed since the expiration of the relationship between both parties.\n4- Providing legal work against former clients shall not be considered a conflict of interest, if three years have passed since the expiration of the relationship between both parties or since the last legal work were provided.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"921d81eb-7d48-447c-a024-ac6251807f03","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 -\u0648\u0641\u0642 \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0648\u0634\u0631\u0648\u0637 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629- \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629.","target_content":"The President of State Security may, pursuant to terms and conditions specified by the Regulations, grant provisional release to a person convicted of any of the crimes stipulated in this Law during the execution of his penalty.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"500cf5bb-f100-4106-b62a-c820f313cced","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u062a\u0631\u0641\u0639 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0646\u0632\u0627\u0639 \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a\u0647 \u063a\u064a\u0631 \u062b\u0627\u0628\u062a\u060c \u0648\u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0642\u062f \u0642\u062f\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u062e\u0634\u0649 \u0645\u0639\u0647 \u062e\u0637\u0631\u0627\u064b \u0639\u0627\u062c\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u062a\u062d\u062a \u064a\u062f \u062d\u0627\u0626\u0632\u0647\u060c \u0648\u064a\u062a\u0643\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u0633 \u0628\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0628\u0625\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647\u060c \u0648\u064a\u0631\u062f\u0647 \u0645\u0639 \u063a\u0644\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0648\u0636\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a\u0647.","target_content":"A receivership suit involving disputed movable or immovable property where the right thereto is not established shall be filed with the court having jurisdiction over the subject matter. The judge may order placement under receivership if the party having an interest in the movable or immovable property presents reasonable cause that an imminent danger is feared if the property remains in the hands of its possessor. The receiver shall undertake to hold and manage the property and return it along with the proceeds derived therefrom to the person whose right thereto is established.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4c0d377c-c780-4e18-9780-042b5ef733a1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/sgHCdIn1Y5pffEGTv9nb2A==","source_content":"1- \u062a\u064f\u0646\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 -\u0639\u0646\u062f \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u0647\u0627\u060c \u0648\u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644- \u0623\u064a \u0636\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a \u0623\u0648 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u0647\u0645\u0627.\n2- \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0628 \u0641\u064a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u0647. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0646 \u0641\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631.","target_content":"1. Any guarantees related to the construction or operation of the jointly owned property or the real estate complex, where applicable, shall be transferred to the owners association or the complex association upon their incorporation or establishment.\n2. Sorting the property shall ensure rectification of all defects therein pending the transfer of all applicable guarantees related to its construction or operation. Such a transfer shall not affect the contractual or statutory liability of those who have sorted the property.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3274cdf6-a916-4b4a-8a34-f9ae5aec9ee8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u062f\u0639\u0648\u0627\u0647 - \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0628\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0625\u0644\u062d\u0627\u0642\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0627\u0641\u0647\u0629\u064b \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.2 - \u064a\u0631\u062c\u0639 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u062f\u0641\u0627\u0639\u0647 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u062f\u0639\u0648\u0627\u0647.","target_content":"1. The prosecution\u2019s request to amend the indictment, pursuant to Article 159 of the Law, shall be made by a follow-up memorandum or verbally during the court hearing.\u00a02. The court shall determine the time necessary for the accused to prepare his defense relating to the prosecution\u2019s amendment of the indictment.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5a67bde8-a2e3-485e-b8db-5d18f8d96d74","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0644\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 - \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0645\u0646 \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0648\u0643\u064a\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0647 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0644\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0623\u064a \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u061b \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629.","target_content":"Pursuant to Article 84 of the Law, the investigator may refrain from seizing correspondence exchanged between the accused and his agent or counsel nor any papers or documents submitted to either of them by the accused, provided that they are related to the defense of the accused.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7fe58fe2-de7c-4b31-998c-287940af6093","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"1- \u0644\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0640\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062c\u0640\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0640\u062d\u0640\u0641\u0640\u0638\u064a -\u0628\u0640\u0635\u0640\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0627\u062c\u0640\u0644\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a- \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0635\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0634\u062a\u0628\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0647\u0627 \u0628\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0633\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629.2- \u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 -\u0641\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644- \u0623\u0646 \u064a\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u064a \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0627\u062c\u0644\u0629 \u0648\u062f\u0648\u0646 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0635\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0634\u062a\u0628\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0647\u0627 \u0628\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0633\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 (72) \u0633\u0627\u0639\u0629.","target_content":"1. The Public Prosecution may, urgently and without notifying the concerned party, order the competent authority to conduct provisional seizure of the funds, means, or proceeds which are suspected to be connected to or to be used in any of the crimes stipulated in this Law, and which may be subject to confiscation.\u00a0\n2. The President of State Security may, at the phase of collection of evidence, order the competent authority to conduct provisional seizure, urgently and without prior notice to the concerned party, of funds, means, or proceeds which are suspected to be connected to or to be used in any of the crimes set forth in this Law and which may be subject to confiscation. The Public Prosecutor shall be notified of such seizure within a period not exceeding 72 hours.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4915e675-604e-4d9b-9a8a-620f8b4d4a24","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/o5AdgTQyPdnId7WNYdESmg==","source_content":"\u0623\u0639\u062f\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0625\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (93\/\u062f) \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0648\u0644\u0627\u0626\u062d\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a \u0631\u0642\u0645 \u0645\/53 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 1433\/8\/13\u0647\u0640 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0648\u0643\u0644 \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u064a \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u060c \u0648\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629 \u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0633\u0644\u0651\u064f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0641\u0642 \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062a\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629.","target_content":"These controls have been prepared pursuant to Article 93 (d) of the Enforcement Law promulgated by Royal Decree no. (M\/53), dated 13\/8\/1433AH, which authorizes the Ministry of Justice to issue licenses for the providers of enforcement services, including specialized companies that oversee the process of the lessor\u2019s receipt of movable assets in accordance with controls stipulated by the Ministry of Justice in coordination with the Ministry of Interior.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b33fe8bb-48b2-40ce-9603-e2fd8069c657","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"1 - \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0648\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u062a\u0623\u062c\u064a\u0644 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0648\u0636\u062d\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u062f\u062f \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062c\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645.2 - \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0646\u0635 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0642\u0641 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0632\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0645\u0646 \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0636\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0633\u0646\u0647 \u0623\u0648 \u0638\u0631\u0648\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0631\u062a\u0643\u0628\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u064a\u0628\u0639\u062b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u064a \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0635\u0628\u062d \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0648\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0648\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0641\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 - \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 - \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0648\u0642\u0641 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0625\u0646\u0641\u0627\u0630\u0647\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0628\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629.","target_content":"1.The court rendering a judgment of conviction and imposition of punishment may order stay of execution of a criminal judgment based on material reasons specified in its grounds for judgment. The order shall specify the period of such stay.\n2.The court considering the case may state in its judgment that the imprisonment sentence for the public right be stayed if it finds on the bases of the convict\u2019s morals, past, age, personal circumstances or the circumstances in which the crime is committed, or otherwise, that the execution should be stayed. If the convicted person commits any crime within three years from the date the stayed judgment has become final and is convicted and punished by imprisonment for the public right, the court may \u2013upon request by the prosecutor \u2013nullify the stay of execution of the punishment and order the execution thereof, without prejudice to the punishment imposed for the new crime.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c7fb315e-0cb9-46fa-bc76-1e6f388a0c22","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0635\u062d \u0639\u0646 \u0623\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0647 \u0628\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0644\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0623\u062e\u0644 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062d\u0643\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0639\u0632\u0644\u0647 \u0648\u0628\u0631\u062f \u0645\u0627 \u062a\u0633\u0644\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0644\u063a. \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0628\u062d\u0642 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636\u0627\u062a.","target_content":"An expert shall, prior to assuming his duties, disclose any conflict of interest or any relationship he has with the parties to the case. If he fails to make such disclosure, the court shall dismiss the expert and order him to return the fees. The court\u2019s decision shall be final and unappealable, without prejudice to disciplinary penalties and the right of the concerned parties to seek compensation from said expert.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b2064454-e81e-4d43-883b-f09616d12ff4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/sgHCdIn1Y5pffEGTv9nb2A==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629","target_content":"Chapter 5   Management and maintenance","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"efa55379-d7d8-4862-aa6c-e3502dbeb72e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u062a\u0646\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0646\u0637\u0642\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u064b\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0639\u062c\u0632 \u0639\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0641\u0628\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0629.","target_content":"A will shall take effect if it is expressed verbally or in writing, or by a discernible sign in case of inability to speak and write.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a1a937b2-3430-412d-a5bb-95ea3ac5f8e5","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/1EfUNmW3fAFOPHTzf4dkOQ==","source_content":"\u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629 \u2013 \u0623\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u062a\u0636 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643:\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645: \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629.\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629: \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629.\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633: \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621.\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629: \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641.\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641: \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u0627\u064b.\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u0646\u0641: \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u0627\u064b.\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u0646\u0641: \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0648\u0641\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"The following terms and phrases shall \u2013 wherever they occur in these Regulations \u2013 have the meanings assigned thereto, unless the context requires otherwise:\u00a0Law: The Law of Civil Procedure.\u00a0Regulations: The Implementing Regulations of Appeal Procedures pursuant to the Law of Civil Procedure. \u00a0Council: The Supreme Judicial Council.\u00a0Court: The Court of Appeal.\u00a0Appeal Request: A request for appeal by way of a hearing or a review.\u00a0Appellant: An applicant for appeal by way of a hearing or a review.\u00a0Appealed Judgement: A judgement submitted to the Court of Appeal in accordance with the provisions of the Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"06fa97da-f14c-4737-8861-7bf76c8838bc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u062a\u0624\u0644\u0641\u00a0\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u00a0\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631\u060c \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0636\u064d \u0641\u0631\u062f \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631\u060c \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062f\u0647\u00a0\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621\u00a0. \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629 \u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0641\u064a\u00a0\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u00a0\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0646\u0634\u0623 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629\u060c \u0645\u062a\u0649 \u062f\u0639\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629.\u0648\u064a\u062d\u062f\u062f\u00a0\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621\u00a0\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062e\u062a\u0635 \u0628\u0646\u0638\u0631\u0647\u0627\u00a0\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0636\u064d \u0641\u0631\u062f.","target_content":"A general court in a county or district shall be composed of one or more circuits; each circuit shall consist of one or more judges as determined by the Supreme Judicial Council. Specialized penal, commercial, labor, and family circuits may be established, whenever necessary, in the general courts of counties and districts where no specialized courts are established. Said circuits shall have the powers of specialized courts.\nThe Supreme Judicial Council shall determine the cases to be reviewed by the general courts of one judge.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"926c5712-36a8-4366-9e9f-75d2ed194c2f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1 - \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0637\u0644\u0628\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0644\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u064a\u0639\u0647\u0627, \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.2- \u064a\u0631\u0627\u0639\u0649 \u0639\u0646\u062f \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0644\u064a\u0633\u0629, \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u064a\u0639\u0647\u0627, \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\u0623- \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0644\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062b\u0631\u0629.\u0628- \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u062f\u062b\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644.\u062c- \u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646.3- \u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629.","target_content":"1. The trustee shall file a petition with the court to identify the bankruptcy assets to be announced prior to their sale, accompanied with the required information and documents.\u00a02. In identifying the bankruptcy assets which are to be announced prior to their sale, the following shall be taken into consideration:\u00a0a) The bankruptcy assets must be substantial.\u00a0b) The effect of the announcement on the value of said asset.\u00a0c) The cost of the announcement.\u00a03. The court shall determine the means of announcement that it deems appropriate.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0a78e7d8-9a3c-4c16-86ae-327be7346b36","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a: \u0627\u0644\u0633\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a","target_content":"Chapter 2 Enforcement Document","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e2edc20d-cafb-414e-9bba-3977a0975037","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 123\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fbb78799-46e3-48d8-b4d3-1f01b8d82ab0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/CG5k2BFdn3Nkkjpe5hVDtQ==","source_content":"\u0641\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0646\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u062a\u0637\u0628\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u0648\u0636\u0639\u0647 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647 \u062d\u062f\u062b\u0627\u064b.","target_content":"In cases not provided for in this Law, the provisions of the Law of Criminal Procedure shall apply to juveniles, to the extent consistent with his status as a juvenile.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8473c81b-79f2-4f8b-914f-3242db1cfaa5","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631 \u0648\u0635\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0639\u064f\u0632\u0644\u061b \u0641\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0623\u062e\u0630 \u0631\u0623\u064a \u0623\u0645\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0639\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0644\u0647.","target_content":"If the incompetent person has no trustee or if the trustee is dismissed, the court shall appoint a guardian over the incompetent person\u2019s estate in consultation with the mother, unless the court decides to appoint the mother as guardian over said estate.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7b9d9298-9d1b-4d90-a795-7542b835a98b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0629","target_content":"Chapter 1 General Provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a2d9d4a3-82c2-425f-88b8-2427f08d4fe9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0648\u064a\u062e\u062a\u0645\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0636\u064a (\u0623\u0648 \u0642\u0636\u0627\u0629) \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u0640\u0640\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645. \u0648\u064a\u0639\u0640\u062f \u0627\u0644\u062a\u0640\u0641\u0640\u0640\u0633\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0645\u0640\u0645\u0627\u064b \u0644\u0644\u0640\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u060c \u0648\u064a\u0633\u0631\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636.","target_content":"The interpretation of judgment shall be added to the original decree and signed and sealed by the judge or judges of the issuing court. The interpretation shall be deemed complementary to the original decree and shall be subject to applicable rules of appeal.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d0ee95fd-332b-4395-82bb-cee593a89509","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0648\u0646 \u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644","target_content":"Article 53 Contracts of Employment","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"024982c2-ab6d-4f2c-a414-cbfab909e317","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0647\u064a\u0623\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0628\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0648\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639.","target_content":"A case shall be considered ripe for judgment on its merits if the litigants make their statements and closing arguments during the litigation hearing before the existence of a ground for discontinuance.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"84cc186d-4dd5-4aca-8fb3-6e7ab56bc798","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ayZ81OZPtvuYnA6WOuqMOQ==","source_content":"\u064a\u0631\u0627\u0639\u0649 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\n1. \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646\u060c \u0648\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646\u060c \u0648\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644.\u00a0\n2. \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629\u060c \u0648\u062f\u0631\u062c\u0629 \u062a\u0639\u0642\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631\u0647\u0627.\n3. \u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0645\u0624\u0647\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0648\u062e\u0628\u0631\u0627\u062a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0624\u0647\u0644\u0627\u062a \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0639\u0645\u0644\u0647.\n4. \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629.\n5. \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u0634\u0627\u0637 \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621.\u200b","target_content":"When estimating the officeholder\u2019s fees, the following shall be taken into account:\n1- The number of creditors, total debts, and total assets value.\n2- The type, degree of complexity and risks associated with the task.\n3- The capabilities, qualifications, and experience of the officeholder or expert, and the qualifications of their work team.\n4- The number of officeholders or experts assigned to a single task.\n5- The existence of a substantial activity in the liquidation procedure, or the small debtors\u2019 liquidation procedure, which requires increasing the administrative burdens for managing it to the extent necessary to complete the procedure.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4a9d49d7-cf39-43d5-a4a9-97e4f1a6b274","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 - \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0641\u0644\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0647\u0627\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u064f\u0639\u062f\u0651 \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u062d\u0636\u0648\u0631\u064a\u0627\u0651\u064b.","target_content":"If the plaintiff fails to attend the court hearings, in accordance with Article 55 of this Law, the defendant may petition the court to rule on the merits of the case. The court shall rule on the case if it is ripe for judgment and such judgment shall be deemed as if rendered in the presence of the plaintiff.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3567c345-5231-4b47-bfe7-f25ca3fd1937","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oZL7F+LIoISKSZkxrHJv2w==","source_content":"\u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0648\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0627\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0645\u0647\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629:1- \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0645\u0642\u0631\u0627\u062a \u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629\u060c \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a.2- \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629\u061b \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a.3- \u0637\u0644\u0628 \u0625\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0643\u064a \u0648\u0623\u064a \u0637\u0631\u0641 \u0630\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621.","target_content":"The competent department shall control, inspect and record violations, verify complaints and reports. In the exercise of its functions, it shall have the following powers:\u00a0\n1- Entering the Law firm offices; to verify the compliance of the licensed with the laws and instructions.\u00a0\n2- Reviewing the necessary papers, documents and licenses to verify the licensed compliance with the laws and instructions.\u00a0\n3- Request to inform the licensed of the violation attributed to it and to hear the complainant statements and any related party when necessary.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c9172fc7-c336-435b-945e-1e6251708fd6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a \u0646\u0633\u0628\u062a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0633\u0644\u0647\u0627\u061b \u062d\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0644\u0641 \u0623\u062d\u062f\u0627\u064b \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647\u0627.","target_content":"Correspondence signed or established to be attributed to the sender shall have the probative force of an ordinary document, unless the sender proves that he did not send such correspondence nor delegate another person to do so.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5c4738c0-8a2e-4f76-8828-8471c7ea040d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uSb2rvVImInqTYNND+tGhA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 - \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 - \u0644\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u062a\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0648\u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0647\u064a\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u062a\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0644\u0647 \u0628\u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629.","target_content":"On the basis of reciprocity, foreign representatives approved in the Kingdom may acquire their official seat of office and the residence for the head and members of staff. International and regional agencies, within the scope of the agreements governing them, may acquire their official headquarters, subject to obtaining permission from the Minister of Foreign Affairs.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"50e46a71-f4ec-442f-8741-b1105a94859b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0638\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629.","target_content":"The decision may be appealed after its adoption within (thirty) days before the Administrative Court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"59d1f60b-07c3-41c5-b19a-7003fc501127","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0644\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u062a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 -\u0648\u0644\u0648 \u062f\u0648\u0646\u062a \u0631\u0642\u0645\u064a\u0627\u064b- \u062d\u062c\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631\u062a \u0645\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u062a\u064a\u0646:\n\n\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0648\u0631\u062f \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0641\u0649 \u062f\u064a\u0646\u0647.\n\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0648\u0631\u062f \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0635\u062f \u0628\u0645\u0627 \u062f\u0648\u0646\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062f \u0644\u0645\u0646 \u0623\u062b\u0628\u062a \u062d\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u062a\u0647.\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0639\u0646\u0647 \u062c\u0627\u0632 \u0644\u0647 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0639\u0643\u0633\u0647 \u0628\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a.","target_content":"Personal books and papers, even if digitally recorded, may not be deemed evidence against their owner unless he:1. explicitly states that his debt has been satisfied; or2. explicitly states therein that their content is intended to serve as proof of debt in favor of a person for whom he has established a right.In either case, if the information stated therein is not signed by their owner, he may prove otherwise using all evidentiary means.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"47c5047c-cee9-48d7-99e4-5c69148e27f8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u0624\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0631\u0641\u0639\u0647\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0646\u0635 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064a.","target_content":"Annotations of suspension or reservation on the notarization registry or their removal shall be made only by an order of the competent court or competent authority pursuant to a legal provision.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ab1dcf1d-969d-4e90-a1cf-bcdb2419bf37","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u062a\u0646\u0642\u0636\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n\n1 - \u0635\u062f\u0648\u0631 \u062d\u0643\u0645 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a.2 - \u0639\u0641\u0648 \u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062f\u062e\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0648.3 - \u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a\u0647 \u0628\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0633\u0642\u0637\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629.4 - \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645.\u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635.","target_content":"A public criminal action shall lapse in the following events:1. Issuance of a final judgment.2. Grant of pardon by the King on pardonable matters.3. Repentance which relieves from punishment in accordance with Sharia principles.4. Death of the accused.The lapse of a public criminal action shall not impede the continuation of a private right action.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8cc88433-fb6e-481b-bbf0-51370d3b78a2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/CG5k2BFdn3Nkkjpe5hVDtQ==","source_content":"\u062a\u064f\u0639\u0650\u062f \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 -\u0641\u0648\u0631 \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627- \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u060c \u0648\u062a\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u0644\u0645\u0627 \u0637\u0644\u0628\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0630\u0644\u0643.\u0648\u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u064f\u0642\u062f\u0651\u0650\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 - \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629- \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.","target_content":"The home shall, upon admitting the juvenile, prepare a social report on the juvenile and submit it, along with the case file, to the court. Such report shall be provided whenever the court so requests. \u00a0In all cases, the home shall, on a regular basis, provide the court with a social report on the juvenile. The Regulations shall specify the periods for submitting these reports","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"59b11caf-2726-49d1-808e-d0e5712549af","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u0635\u0644 \u0625\u0646\u0643\u0627\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0645\u0646 \u062e\u0637 \u0645\u0646 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u0635\u0645\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u062e\u062a\u0645\u0647.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"869cf486-fb01-4d1b-a39a-d3d02567e069","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0646\u0629 \u0647\u064a \u062d\u0641\u0638 \u0645\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0631\u0647\u060c \u0648\u062a\u0631\u0628\u064a\u062a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0647 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c.","target_content":"Custody means providing care to a person who is incapable of taking care of himself, raising him, and looking after his interests, including education and medical treatment.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"29a8e64e-b02d-443b-8207-7f3527c0f7b0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0637\u0631\u0641\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0645\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0644\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647.","target_content":"It is not permitted in the appeal to join those who were not a party to the case in which the contested judgment was issued, unless the joining by the court is in the interest of justice or the truth. It is not permissible to join except by someone who is asked to join one of the litigants without requesting the ruling for himself.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"22011aa4-1a81-410f-b508-32fa9e6de835","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u062d\u062c\u0628 \u0647\u0648 \u062d\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0631\u062b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0631\u0627\u062b \u0643\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647.","target_content":"Exclusion shall mean excluding an heir from inheritance in whole or in part.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"68b3a20d-c037-4e5f-b4cd-8665470a78f1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u062c\u0628\u0631\u064b\u0627\u060c \u0645\u0627\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u064b\u0627\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629.","target_content":"Judgments, decisions and orders may not be subject to compulsory execution as long as they are challengeable, unless they are self-executing or selfexecution is provided for in relevant laws.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"95149178-da11-4f84-a0dc-9dc1f42dfde3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u062a\u062e\u062a\u0635 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0641\u0630 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629.","target_content":"The Kingdom\u2019s courts shall have jurisdiction over precautionary and provisional measures enforced in the Kingdom, even if such courts have no jurisdiction over the original case.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bbdcdeaf-b37c-4653-912c-7ea212bb29ff","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u062a\u0646\u0641\u0630 \u2013 \u062c\u0628\u0631\u0627\u064b \u2013 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0628\u062d\u0636\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u060c \u0648\u062d\u0641\u0638\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0644\u0648 \u0623\u062f\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 (\u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629)\u060c \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644. \u0648\u064a\u0639\u0627\u062f \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"Judgments regarding custody of minors, separation of spouses and the like shall be executed by the use of force even if execution requires resorting to the police or entering houses. Execution of the judgment may be repeated as necessary.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7c327092-f775-4b44-a851-4a2a6366c83e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629","target_content":"Chapter 1 Appearance and Representation in Litigation","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d6e735bb-4bf2-4ac4-a69c-ca37a653cc36","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0644\u0645\u0646 \u0623\u0635\u0627\u0628\u0647 \u0636\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0648\u062a\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u062a\u0634\u0643\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0634\u0631\u0639\u064a \u0648\u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u060c \u0648\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062a\u0633\u0639\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u060c \u0648\u064a\u062d\u062f\u062f \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629.","target_content":"A person accused or convicted of any of the crimes stipulated in this Law who incurs damage may petition the President of State Security for indemnification prior to filing a claim before the Competent Court. The petition shall be reviewed by a settlement committee formed for such purpose pursuant to a decision by the President. Said committee shall comprise at least three members, including a Sharia counselor and a legal counselor. Committee decisions shall be passed by majority vote within a period not exceeding 90 days from the date of filing the petition. The President of State Security shall set the committee\u2019s work procedures.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"88fa6a65-f9f1-4679-9aaa-6a3183d0622d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u061b \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 -\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0628\u0648\u062c\u0648\u062f \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628- \u0628\u062d\u062c\u0632 \u0645\u0627 \u064a\u0634\u062a\u0628\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0644\u062d\u0627\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0645\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0648\u0647\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u063a\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0625\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062d\u0627\u0645\u0644\u0647\u0627 -\u0625\u0646 \u0648\u062c\u062f- \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0644\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0644\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629.","target_content":"Without prejudice to the provisions relating to Saudi Customs in the Anti-Money Laundering Law, Saudi Customs shall, upon suspicion of a terrorism financing crime, seize suspect currencies, bearer negotiable instruments, gold bars, precious metals or stones, or jewelry, regardless of their value; immediately refer such items and their bearer, if applicable, to the competent authority to take necessary statutory procedures; and notify the General Administration of Financial Investigations thereof. The Regulations shall set provisions for implementation of this Article.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"14266f5b-50c7-49ec-b7c3-ef05537d8198","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \n                       \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Chapter 6 Expertise\n                       \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ad61a315-a35a-4d6b-9bf9-ee8de8cee72f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 155\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c051b807-e1e3-4642-8b50-319413a3435a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u064a\u064f\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a) \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 (\u062b\u0644\u0627\u062b) \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a, \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u064a\u0651\u062f \u0623\u064a \u0641\u0643\u0631 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u060c \u0623\u0648 \u062f\u0639\u0627 \u0644\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0643\u064a\u0627\u0646 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u060c \u0623\u0648 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0647\u062c \u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0641\u0635\u062d \u0639\u0646 \u062a\u0639\u0627\u0637\u0641\u0647 \u0645\u0639\u0647 \u0623\u0648 \u0633\u0648\u0651\u064e\u063a \u0641\u0639\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u062c\u0631\u064a\u0645\u062a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0631\u0648\u062c \u0644\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0634\u0627\u062f \u0628\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062d\u0627\u0632 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u0631\u0632 \u0623\u064a \u0645\u062d\u0631\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639 \u0623\u0648 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 -\u0628\u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0648\u064a\u062c- \u0623\u064a\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0647 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0633\u0648\u064a\u063a\u0627\u064b \u0623\u0648 \u062a\u0631\u0648\u064a\u062c\u0627\u064b \u0644\u0641\u0643\u0631 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a \u0623\u0648 \u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0634\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643.","target_content":"Any person who advocates or promotes a terrorist ideology, a terrorist entity, a terrorist crime, or the ideology of its perpetrator; expresses sympathy with its perpetrator or justifies, promotes, or lauds his act or crime; or acquires or possesses any type of document, publication, or recorded material that includes justification, promotion, or praise of a terrorist ideology or a terrorist crime with the intention of publication or dissemination, shall be subject to imprisonment for a term not exceeding 8 years and not less than 3 years.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fca1afed-893e-4508-99d2-0e2da7c3a31f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0628 \u0628\u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u0642\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u060c \u0648\u064a\u0633\u0642\u0637 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629.","target_content":"A person inheriting through ta\u2019sib-by-others or through ta\u2019sib-with-others shall, if he is with an heir by fardh, inherit the remainder of the estate after such heir receives his share. Such person shall be excluded from the inheritance if the entire estate is distributed among heirs by fardh.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d0b85832-35bd-46e7-bb25-768c0a11b8f6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0633\u0642\u0637 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u060c \u0648\u0627\u0643\u062a\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0645\u064a\u0634 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0635\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0648\u0633\u062c\u0644\u0647.2 - \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0633\u0642\u0637 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0645\u064a\u0634 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0635\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0648\u0633\u062c\u0644\u0647.","target_content":"1. If the judgment is not subject to review and no objection is filed within the specified period, the right to appeal or review shall be deemed forfeited and the judgment shall become final. The competent circuit shall enter this in the case minutes, and the judgment decree and record.\u00a02. If the judgment is subject to review and no objection is filed within the specified period, the right to file an objection shall be deemed forfeited and the competent circuit shall enter this in the case minutes, and the judgment decree and record.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c8b655dc-9e11-4a7e-b0c7-a5e3da72bf39","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0639\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u2013\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u2013\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u061b \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0627 \u0642\u0631\u0651\u064e\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0645\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0628\u064a\u0628.","target_content":"The investigated judge may present a written request to the Chairman asking him to change his decision on the investigation location, with justification, as mentioned in paragraph (1) of Art. (40) of these regulations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5bd842f0-5bfe-4672-9557-94171a8b9863","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u064a\u062d\u0631\u0631 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0648\u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n1 - \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0632\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632 \u0644\u062f\u064a\u0647.\n2 - \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0633\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u0631\u0642\u0645 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647\u060c \u0648\u0645\u0635\u062f\u0631\u0647.\n3 - \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632\u060c \u0648\u0648\u0635\u0641\u0647\u060c \u0648\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u0647\u060c \u0648\u0648\u0632\u0646\u0647\u060c \u0648\u0646\u0648\u0639\u0647\u060c \u0648\u0639\u062f\u062f\u0647\u060c \u0648\u0635\u0641\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u062a\u0645\u0644\u0643\u0647\u060c \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0647 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644.\n4 - \u0646\u0648\u0639 \u0635\u0643 \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u060c \u0648\u0631\u0642\u0645\u0647\u060c \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647\u060c \u0648\u0645\u0635\u062f\u0631\u0647\u060c \u0648\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u060c \u0648\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u060c \u0648\u0623\u0637\u0648\u0627\u0644\u0647\u060c \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u062a\u0647.\n5 - \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0648\u0645.\n6 - \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632.\n7 - \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0647\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0628\u062d\u0641\u0638\u0647.\n8 - \u0627\u0633\u0645 \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639\u060c \u0648\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639\u060c \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647.\n\u0648\u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u062a\u0640\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0645\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 - \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0636\u0631\u064b\u0627 - \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u0633\u060c \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u0633\u0628 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631\u060c \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.","target_content":"Attachment minutes shall be prepared according to the Regulations, and shall include:\n1. the identity of the claimant, defendant and garnishee;\n2. the enforcement document and the attachment order\u2019s number, date, and issuing authority;\n3. property designation, description, amount, weight, type, quantity, and valuedetermining characteristics, ownership document and registration details, as the case may be;\n4. type of property title deed, its number, date and issuing authority as well as property location, borders, dimensions, and size;\n5. value of the attached property as determined by the valuer;\n6. place of attachment;\n7. name of the receiver entrusted with safeguarding the attached property; and\n8. name of the sale agent and sale time, date, and place.\nAttachment minutes shall include the signatures of the enforcement officer, debtor (if present), receiver, and other parties identified in the minutes, in accordance with the Regulations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f3877e27-6595-4b2c-a0c5-08928e367c90","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u064b.","target_content":"The debtor and the trustee shall document, in writing, all actions carried out in the bankruptcy procedure.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fa13c264-351b-4aa1-885d-41abbdd1ade1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0639\u062f \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621.","target_content":"The Minister of Justice shall prepare the necessary regulations for this Law; said regulations shall be issued pursuant to an order by the President of the Council of Ministers.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f9f3f6f5-bb08-4841-b399-6c09ad9967dc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0642\u0641 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u060c \u0648\u0628\u0637\u0644\u0627\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0635\u0644 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639.","target_content":"Discontinuance of litigation shall entail the suspension of all procedural dates effective against litigants and invalidation of all proceedings occurring during the discontinuance.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ace6800f-ca57-4c82-ba5b-b79b4ab245ce","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062c\u0632\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0632\u060c \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062a\u0647 \u0642\u0633\u0645\u0629 \u0625\u062c\u0628\u0627\u0631\u060c \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062d\u0643\u0645\u0627\u064b \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u064b \u0628\u0642\u0633\u0645\u062a\u0647 \u0648\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0643\u0644 \u0634\u0631\u064a\u0643 \u0646\u0635\u064a\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0647\u060c \u0648\u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0633\u0648\u0645 \u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u064b \u0641\u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0635\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0632\u0626\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0632 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0645\u062c\u060c \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0635\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.","target_content":"Subject to the provisions governing partitioning and sorting, if the common property to be divided includes a property that can be subject to compulsory division, the circuit shall issue a separate ruling for the division thereof where each co-owner receives his designated share. Relevant agencies shall issue documents of ownership. If the property divided is a real property, the notary public shall issue the partitioning, sorting, or merger deeds, even if the title deeds are issued by the court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8586e051-41ce-487f-99e1-54ea8addff66","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0628\u0645\u0648\u062a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0647\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0627\u062a \u0623\u064a \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0631\u062b\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0647\u060c \u0648\u0625\u0646 \u0641\u0642\u062f \u0623\u0647\u0644\u064a\u062a\u0647 \u0646\u0627\u0628 \u0639\u0646\u0647 \u0648\u0644\u064a\u0647.","target_content":"The mortgage shall not terminate upon the death of the mortgagor or mortgagee, nor by losing legal competence. In case of the death of either of them, his heir shall succeed, and in case of incompetence, his guardian shall represent him.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"61b469ac-a45d-48c0-bc7c-3f3c57c5fa40","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0644\u0643\u0644 \u0634\u0627\u0647\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645.","target_content":"The investigator shall hear each witness separately, and he may havewitnesses confront each other or the parties.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"936fe04c-0d88-4630-adec-bdc3a1ef9476","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u0633\u062a\u062b\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646)\u00a0\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\n1- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a.\n2- \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 -\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0639\u0636\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0624\u0647\u0627- \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u062f\u0639\u0648\u0627\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0633\u0645\u0639\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u062f\u0639\u0648\u0627\u0647\u0627. \u0641\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0633\u0645\u0639\u062a \u063a\u064a\u0627\u0628\u064a\u0627\u064b\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0631\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u062d\u0636\u0627\u0631\u0647.\n3- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0639\u0646 \u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u062b \u0623\u0648 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647.","target_content":"The following shall be excluded from the application of Article 36 of this Law:\n1.A claimant of alimony shall have the right to file a lawsuit with the court having jurisdiction over the place of residence of either the claimant or defendant.\n2.A woman, in marital matters or matters relating to custody, visitation or deprivation of marriage by a guardian, shall have the right to file the lawsuit in either her town or that of the defendant. If the court hears the lawsuit in the plaintiff\u2019s town, it shall succeed the defendant\u2019s town court to consider her lawsuit. If the lawsuit is transferred, the defendant shall be summoned to appear before the court with which the lawsuit is filed in order to proceed therewith. If the defendant abstains, the lawsuit shall be heard in absentia and if the lawsuit is not transferred, the court shall dismiss it without summoning the defendant.\n3.A plaintiff in lawsuits arising from traffic accidents occurring in a town other than that of the defendant shall have the right to file the lawsuit with the court within whose jurisdiction the place of the accident or defendant\u2019s place of residence falls.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9adce53d-926c-483b-8e5c-dce15ab7cb0c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0641\u062a\u062d \u0623\u0648 \u062a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0645\u0631\u0642\u0651\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062c\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0648\u0647\u0645\u064a.","target_content":"Financial institutions shall not open or maintain numbered accounts or accounts under anonymous or fictitious names.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"34adc45c-c3e2-4679-8360-efbfa42c1ffe","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0641\u064a\u0645\u0627 \u0639\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0648\u0645\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621\u064b \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0632\u0644 \u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u062a (\u0648\u060c \u0632\u060c \u062d) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a\u0647.","target_content":"With the exception of trainee judges and persons appointed under probation, a member of the judiciary may not be dismissed except for reasons provided for in Article 69 (f, g, and h) of this Law and in accordance with procedures provided for therein.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"023f0868-97f3-4f0f-a554-f6d6a5754548","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ayZ81OZPtvuYnA6WOuqMOQ==","source_content":"\u062a\u0646\u0634\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627.\u200b\u200b","target_content":"These rules shall be published in the official gazette and shall come into effect on the date of their publication.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fef89804-403a-48dd-9c41-05c8a8aa3575","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639: \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631\u0627\u062a       \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644: \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0629","target_content":"Chapter 4: Establishing the Authenticity of Documents Section 1: General Provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"876e4659-b6af-49b4-bdac-5e82d5d31533","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0636\u064a\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0647\u0646\u0629\u00a0\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629\u00a0\u0623\u0646 \u064a\u0642\u0628\u0644\u00a0\u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629\u00a0\u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0645 \u0622\u062e\u0631 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647.","target_content":"Anyone who has been a judge prior to practicing law shall not accept either personally, or through another lawyer, any case that has previously come before him.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3b4d16f0-35a3-4f5c-a89c-4eaeb2b13e9d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u064a\u062e\u062a\u0635 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644\u060c \u0648\u064a\u062e\u062a\u0635 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0648\u0631\u0641\u0639\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0628\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0633\u0627\u0631 .","target_content":"The enforcement judge shall decide on enforcement disputes regardless of their value, in accordance with provisions governing summary proceedings. The enforcement judge shall also issue enforcement decisions and orders and may seek the assistance of the police or the law enforcement agency. He shall also have the power to impose or lift travel bans, order imprisonment or release, order disclosure of assets, and review insolvency claims.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a6281c50-d987-445c-97b4-5af9505b2c69","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0644 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u062c\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632.","target_content":"Provisional attachment provided for in the aforementioned articles may be enforced only by court order or the authority having subject matter jurisdiction to consider the dispute in the area where the person whose properties are attached resides. Prior to issuing its order, the court or authority may carry out the necessary inquiry if it finds that the documents in support of the attachment request are insufficient.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e321cb91-7f88-4162-b168-697591ad4501","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636.","target_content":"In case of conflict, an established practice between the litigants and private custom shall take precedence over general custom.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1a4653c2-1be6-49d6-a326-27a8f93ffac2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oZL7F+LIoISKSZkxrHJv2w==","source_content":"1- \u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u060c \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646: \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u060c \u0648\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629\u060c \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0626\u0646 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0638.\n2- \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0638 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u062a\u0633\u062a\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642.","target_content":"1- The competent employee shall prepare a report of the violation according to the approved form, including: the violator's data, the violation description, the incident date, the relevant evidence and clues, and the recommendation to refer to investigation or dismissal of case.\u00a0\n2- The competent department shall decide to refer the licensed to the investigation, or dismissal in the absence of finding a violation that requires the referral to the investigation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4d335874-b8d6-4a81-aa6d-d34d12f00ba1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0625\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0639 \u0623\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0644 -\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a- \u0625\u0630\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0645\u062b\u0644\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0624\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0635\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629.","target_content":"The Competent Court may, on its own initiative or upon request, invalidate or ban any proceeding or action, whether contractual or non-contractual, if one or more of the parties thereto knows or is in a position to know that any of such proceedings or actions could undermine the ability of the competent authorities to recover the funds, means, or proceeds subject to confiscation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f1e44ff5-b3c2-4314-9833-7cc61d799b74","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0628\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062c\u0628 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n\n\u0625\u0630\u0627 \u0648\u062c\u062f \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u062b\u0628\u0648\u062a \u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629.\n\u0625\u0630\u0627 \u0648\u062c\u062f \u0645\u0627\u0646\u0639 \u0645\u0627\u062f\u064a \u0623\u0648 \u0623\u062f\u0628\u064a \u064a\u062d\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u060c \u0648\u064a\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0639\u062f\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0634\u062e\u0635\u0627\u064b \u062b\u0627\u0644\u062b\u0627\u064b \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0637\u0631\u0641\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f\u060c \u0648\u064a\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0629\u060c \u0648\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0647\u0631\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629.\n\u0625\u0630\u0627 \u062b\u0628\u062a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0641\u0642\u062f \u062f\u0644\u064a\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0644\u0627 \u064a\u062f \u0644\u0647 \u0641\u064a\u0647.","target_content":"Witness testimonies may be admissible in cases in which written proof is required, in the following cases:1. If commencement of proof by writing exists.2. If written evidence cannot be obtained due to material or moral reasons. Material reasons include the absence of a person who can assume the task of writing and cases where the person requesting proof is a third person who is not a party to the contract. Moral reasons include, among others, relationships between spouses, in-laws, and kinships up to the fourth degree.3. If it is established that the claimant has lost the written evidence for reasons beyond his control.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ee71e3d9-0941-41a7-88f9-47f184afbd37","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0649 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:1- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0634\u062e\u0635 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0645\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0641\u0626\u0629 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u0628\u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u064a\u060c \u0648\u064a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0635\u0649 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644.2- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0642\u0627\u0635\u0631\u060c \u0641\u0628\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a \u0644\u0647\u0627.3- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0648\u062c\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0641\u0626\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0631\u0629\u061b \u0641\u062a\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u064a \u0628\u0644\u0627 \u0642\u0628\u0648\u0644.4- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a\u060c \u0641\u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u064a\u0645\u0644\u0643 \u062d\u0642 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.5- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0645\u0633\u062c\u062f \u0641\u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641\u0629\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0648\u0642\u0641 \u0641\u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0646\u0627\u0638\u0631\u0647.","target_content":"Fulfillment of a bequest, with regard to the legatee, shall be subject to the following:1. If made for a specified natural person or a specified class, a bequest shall be fulfilled by acceptance following the testator\u2019s death; in such case, ownership of the bequest shall be transferred to the legatee from the date of acceptance.2. If made for an incompetent person, a bequest shall be fulfilled by the guardian\u2019s acceptance.3. If made for the sake of Allah, for charitable purposes, or for an unspecified class, a bequest shall be fulfilled without acceptance upon the testator\u2019s death.4. If made for a legal person, a bequest shall be fulfilled by the acceptance of the person entitled to accept it in accordance with applicable provisions.5. If made for a mosque, a bequest shall be fulfilled by the acceptance of the supervising entity, and if made for an endowment, it shall be fulfilled by the acceptance of its administrator.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7deb1a92-184d-4dcc-8550-3a44e5fde687","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"Proof by digital evidence shall have the same legal effect as proof by writing as set out in this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9a18f14d-4ecc-43b9-820d-81209fe2aaec","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0648\u0639\u062f\u064b\u0627 \u0623\u0642\u0635\u0627\u0647 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0644\u062a\u0633\u0644\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0635\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0645\u0639 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0623\u062e\u0630 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645. \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0623\u064a\u0651 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0644\u062a\u0633\u0644\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0635\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u062a\u0648\u062f\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0639 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637\u060c \u0648\u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645. \u0648\u062a\u0633\u0644\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0635\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0644\u0644\u0633\u062c\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u062a\u0633\u0644\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0628\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064b\u0627. \u0648\u064a\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 - \u0623\u0648 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0647\u0645\u0627 - \u0648\u0627\u0644\u0633\u062c\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641\u060c \u0648\u064a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u060c \u0648\u062a\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0648\u064a\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0625\u062d\u0636\u0627\u0631\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0648 \u0639\u062f\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629.","target_content":"Upon pronouncing the judgment, the court shall set a date not later than 10 days to receive a copy of the judgment. A note to this effect shall be entered in the case file and signed by the parties. If any party fails to appear in order to receive a copy of the judgment, said copy shall be deposited in the case file on the same date and a note to this effect shall be entered into the record. The date of depositing said judgment shall be deemed the beginning of the statutory period for appeal. A copy of the judgment statement shall be duly delivered to the prisoner or detainee within the period specified for delivery at the place of imprisonment or detention through the process server. The warden of prison or detention center, or designees, as well as the prisoner or detainee and the process server shall sign both the original and the copy. The copy shall be delivered to the prison or detention administration, and the original shall be returned to the court. The authority in charge of the prisoner or detainee shall bring him to the court in order to file his appeal to the judgment within the specified period for appeal, or waive such right and enter his signature to this effect in the case record.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a330bbf2-883f-4644-80e5-55435dd61022","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0644\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 -\u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0647- \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n\n\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0648\u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0627\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0631\u0649 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0636\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0646 \u0644\u0647 \u0628\u0630\u0644\u0643.\n\u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u0647 \u0623\u0648 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0639\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u062a\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0647.\n\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0622\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0647.","target_content":"An expert may, in carrying out his work, undertake the following:1. Hear the statements and comments of the litigants as well as of any person he deems necessary if the appointment decision so permits.2. Request the litigants or others to deliver to him or provide him with access to their books, records, documents, papers, or items that he deems necessary to carry out his task.3. Inspect the facilities, places, and items required to be inspected to carry out his task.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6df97c41-11d8-47e0-8213-c90eca5d275c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n1 - \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627.\n2 - \u0625\u0630\u0627 \u0642\u062f\u0645 \u0643\u0641\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0635\u0631\u0641\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0642\u062f\u0645 \u0643\u0641\u064a\u0644\u0627\u064b \u0645\u0644\u064a\u0626\u064b\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0641\u0627\u0644\u0629 \u0639\u064a\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646.\n3- \u0625\u0630\u0627 \u062b\u0628\u062a \u0625\u0639\u0633\u0627\u0631\u0647\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\n4 - \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0646\u0641\u0642\u0629 \u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0642\u0631\u0631\u0629.\n5 - \u0625\u0630\u0627 \u062b\u0628\u062a \u0628\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0625\u0635\u0627\u0628\u062a\u0647 \u0628\u0645\u0631\u0636 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0633.\n6 - \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062d\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0637\u0641\u0644 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647.","target_content":"The debtor may not be imprisoned if:\n1. he has established property sufficient for satisfying the debt and such property can be attached and executed upon;\n2. he presents a bank guarantee, a solvent guarantor, or in-kind security equivalent to the debt;\n3. his insolvency is established in accordance with the provisions of this Law;\n4. he is an ascendant of the creditor, unless the debt is a financial support required by Sharia;\n5. it is established, by virtue of a certificate from the competent medical board, that he suffers from an ailment that renders imprisonment unbearable;\u00a0\n6. the debtor is pregnant or a mother of an infant younger than two years of age.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4f942c25-45f3-4da0-864e-697c743e92c1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/CG5k2BFdn3Nkkjpe5hVDtQ==","source_content":"\u064a\u0631\u0627\u0639\u0649 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0644\u0628\u0633 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0648\u0644\u064a \u0623\u0645\u0631\u0647 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0647.\u0623\u0645\u0627 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0644\u0628\u0633 \u0641\u064a\u0631\u0627\u0639\u0649 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0648\u0644\u064a \u0623\u0645\u0631\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u062f\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0648\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0647\u060c \u0648\u064a\u062d\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0648\u0648\u0644\u064a \u0623\u0645\u0631\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636.","target_content":"If a juvenile is arrested in flagrante delicto, his guardian or a person acting in such capacity shall be immediately notified. \u00a0In cases other than flagrante delicto, the juvenile\u2019s status shall be taken into consideration. The arrest shall be in the presence of his guardian, a person acting in such capacity, or a representative from the home, or in a manner that ensures the presence of more than one person. The Regulations shall specify arrest procedures.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"964de502-a0bb-4bd3-9721-581f84865a95","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646","target_content":"Article 6 Notification and Announcement","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"42d8a9ea-06eb-41cd-9715-138dd28ec314","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 - \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 - \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0634\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062c\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u060c \u0648\u064a\u0628\u0644\u063a \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0628\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u062a\u0633\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632.","target_content":"Attachment of intellectual property shall be made through the competent authority in charge of registering such property by recording the content of the enforcement document in the registry. The enforcement judge shall be notified as to whether or not attachment is carried out within three working days from date of receipt of the attachment order.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"456904aa-2f85-44fa-bb73-060f65514fff","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0661- \u0644\u0637\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u062d\u0642\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0625\u062e\u0636\u0627\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0647\u064a\u0626\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627\u060c \u0628\u0634\u0631\u0637 \u0639\u062f\u0645 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629.\u0662- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0640 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0640 \u0623\u0646 \u062a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629.","target_content":"1. The two parties to arbitration may agree on the procedures to be followed by the arbitration tribunal in conducting the proceedings, including their right to subject such proceedings to the enforced rules of any organization, agency, or arbitration center within the Kingdom or abroad, provided that said rules are not in conflict with the provisions of Sharia.\n2. In the absence of such agreement, the arbitration tribunal may, subject to the provisions of Sharia and this Law, adopt the arbitration proceedings it deems fit.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f1011a3f-aa08-4189-8b6c-917b13ac7899","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u0648\u0635\u064a \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647.","target_content":"A testator may modify or rescind his will in whole or in part verbally or by an action indicating the same.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4ff23920-cf15-4a9c-bef4-eb82db7e1c9a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0644\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062d\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0633\u0640\u0645\u062d \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644\u060c \u064a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0628\u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0631\u0647 \u0641\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645.","target_content":"If the accused objects to his transfer, or if his health condition does not permitsuch transfer, the investigator shall be informed accordingly and shall promptly take necessary action.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4235e13a-3725-4227-b40f-35e5c560d930","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645\u0647\u0627 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f\u061b \u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644.","target_content":"The lawyer shall not undertake activities that are not required for the implementation of the contract for the purpose of increasing the costs incurred by the client.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2d4e84a4-f9b6-4f93-b05b-6676bf693df1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0645\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0648\u0644\u0648 \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629 -\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629- \u0623\u0646 \u064a\u062e\u0627\u0635\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u062f\u0647 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629. \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0641\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629.","target_content":"Any natural or legal person, public or private, with actual or potential interest may sue the person holding a document issued in accordance with the provisions of this Law or benefiting therefrom before the competent court, pursuant to the provisions of the Law of Civil Procedure, the Law of Criminal Procedure, or relevant laws.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"726835e0-3aee-4d5b-8187-8288d5f6c1a9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LZDQRYxzLyjgdaJnyNV9Sw==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0638\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u062e\u0630 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0633\u062a\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631.","target_content":"Stakeholders may appeal before the Board of Grievances against all the decisions made by administrative committees and agencies in accordance with this Law within 60 days from the date of notification thereof.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"06fc68ee-3a7e-4478-a9fc-e105c4eacac8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"1 - \u064a\u064f\u062a\u0652\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 - \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0645\u0646 \u0623\u0635\u062f\u0631\u0647 - \u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0646\u0638\u0631\u062a \u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0633\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0644\u0623\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0645\u0627\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631.2 - \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0635\u0643\u064b\u0627 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631\u0647\u060c \u0648\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629\u060c \u0648\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u060c \u0648\u0648\u0643\u0644\u0627\u0626\u0647\u0645\u060c \u0648\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u0645\u0644\u062e\u0635 \u0644\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u062f\u0641\u0627\u0639\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u064f\u0646\u0650\u062f\u064e \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u062c\u062c\u060c \u0648\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u0639\u062f\u062f \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0636\u0628\u0637\u0647\u0627\u060c \u062b\u0645 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0648\u0646\u0635\u0647 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u060c \u062b\u0645 \u064a\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u064a\u062e\u062a\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645.","target_content":"1.The judgment shall, after being signed by the issuing judge(s), be read in an open session with the presence of the parties, eventhough the case has been considered in closed sessions. Said session shall be attended by all judges participating in rendering the judgment, unless one of them is unable to attend.2.After ruling, the court shall issue a deed, signed and sealed by the judge(s) rendering the judgment, stating the name of the rendering court, date of issuance, names of judges, names of parties and their agents, names of witnesses, the crime subject of the case, a summary of claims or defenses submitted by the parties, supporting evidence, summary of the case, number and date of the case, followed by reasoning, text and legal bases of the ruling.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4b0b4880-758c-4d1e-b4cb-a8c0091e0c2b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0646\u0643\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u062d\u062a\u062c \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u062e\u0637\u0647 \u0623\u0648 \u0625\u0645\u0636\u0627\u0621\u0647 \u0623\u0648 \u062e\u062a\u0645\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u0635\u0645\u062a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0643\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u062e\u0644\u0641\u0647 \u0623\u0648 \u0646\u0627\u0626\u0628\u0647 \u0623\u0648 \u0646\u0641\u0649 \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0647\u060c \u0648\u0638\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0645\u062a\u0645\u0633\u0643\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0645\u0646\u062a\u0650\u062c\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u060c \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0643\u0641 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0625\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0645\u0629\u061b \u0641\u062a\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0647\u0627\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0623\u0648 \u0628\u0643\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645. \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0633\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u062d\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631.","target_content":"If a person against whom an ordinary document is used denies the handwriting, signature, seal, or fingerprint attributed to him or his successor or agent denies the same or claims ignorance thereof, and the adverse litigant asserts thevalidity of the document and the document is material to the case but the facts and documents of the case are not sufficient to convince the court of the validity of the handwriting, signature, seal, or fingerprint, the court shall order authentication by comparison or witness testimony, or by both, in accordance with the rules and procedures stipulated in this Law. A testimony shall be heardonly to establish whether or not the handwriting, signature, seal, or fingerprint on the document in question was made by the person against whom the document is used.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bf65fecf-17e8-424f-95d1-935121c2592e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"1- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u063a\u064a\u0627\u0628\u064a\u0627\u064b - \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a\u0647\u060c \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u0643\u064a\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645.\n2- \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0628\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0644\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647\u060c \u0648\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629.\n3- \u0625\u0630\u0627 \u063a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0648\u0643\u064a\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629\u060c \u0641\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0642\u0648\u0637 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629\u060c \u0648\u064a\u0639\u062f \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b.\n4- \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0648\u0642\u0641 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0624\u0642\u062a\u0627\u064b \u0625\u0630\u0627 \u0637\u064f\u0644\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u062e\u0634\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0636\u0631\u0631 \u062c\u0633\u064a\u0645 \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u062a\u062f\u0627\u0631\u0643\u0647.\n5- \u064a\u0648\u0642\u0641 \u0646\u0641\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0627\u0628\u064a \u0625\u0630\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u062d\u0643\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0644\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0627\u0628\u064a \u064a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0625\u0644\u063a\u0627\u0626\u0647.","target_content":"1.A person against whom a judgment in absentiahas been rendered may, within the appeal period specified in this Law, challenge the judgment before the court which rendered it, as of the date of notifying him or his agent of the judgment.\n2.The appeal shall be filed by a memorandum pursuant to established procedures for filing cases. Said memorandum shall state thenumber and date of appealed judgment and grounds for such appeal.\n3.If the appellant or his agent fails to attend the first hearing of the appeal, the court shall, upon its own motion, rule that the right to appeal is deemed forfeited and such judgment shall be deemed final.\n4.The court may order provisional stay of execution of an appealed judgment if it is petitioned to do so in the memorandum of appeal and the execution of said judgment would result in a grave and irreparable harm.\n5.Execution of a judgment in absentia shall be stayed if reversed by a judgment.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"743f1f12-9e6a-49ad-98d0-948e9eb0f823","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ayZ81OZPtvuYnA6WOuqMOQ==","source_content":"\u200b1. \u200b\u064a\u0631\u0627\u0639\u0649 \u0639\u0646\u062f \u0635\u0631\u0641 \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\n\u200c\u0623. \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642 \u0646\u0633\u0628\u0629 (75%) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0632\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621.\n\u0628. \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642 \u0646\u0633\u0628\u0629 (25%) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0639\u0646\u062f \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0643\u062a\u0645\u0627\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0647\u0645\u0627\u062a\u0647\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0645\u0628\u0644\u063a \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646.\n2. \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0630\u0646 \u0644\u0647 \u0628\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062f\u0648\u0631\u064a.","target_content":"1- Upon disbursing the officeholder\u2019s fees in the liquidation procedure, and the small debtors\u2019 liquidation procedure, the following shall be taken into account:\na- (75%) of the fees shall be payable and shall be distributed throughout the period of the relevant procedure.\nb- (25%) of the fees shall be payable upon the issuance of the court judgment to terminate the procedure after the completion of all its related works and tasks, including claims, sale and distribution, provided that an amount equivalent to such percentage shall be retained prior to the distribution to creditors.\n2- The officeholder\u2019s fees shall be disbursed upon obtaining a court approval, and the court may authorize that the officeholder\u2019s fees shall be disbursed on a periodic basis.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5c98b0ed-c45d-489d-ae5a-dbac3ec1a6ee","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d","target_content":"Article 45 Voting on the Proposal","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"39c8b346-44b5-41b6-8042-279aedbacdbe","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0649: \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629","target_content":"Chapter 14  Provisions Relating to Deceased Debtors: Death of Debtor   after Initiation of any of the Protective Settlement Procedures","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"aed6bce1-9d6f-4fd0-8b45-24d9866f2859","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645\u0647\u0627","target_content":"Chapter 5   Hearing Rules and Proceedings","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7946f4a7-44c0-4449-a0b4-65c04afa0d50","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0635\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0627\u062c\u0644\u0629.","target_content":"The competent authority shall promptly execute the order of a provisional seizure of funds, proceeds, or means.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d87e6596-64b7-42b3-9c55-de2e968d4c0c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u0633\u062a\u0623\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0628\u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u064a\u0628\u0644\u063a \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u062e\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0633\u062a\u0623\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0641\u064f \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639.","target_content":"Proceedings of the case shall resume at the request of a litigant by summons duly served to the successor of the person against whom ground for discontinuance applies or to the other litigant. Proceeding with the case shall also resume if the hearing scheduled for consideration of the case is attended by the successor or the person against whom ground for discontinuance applies.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"55afd0c8-79de-49f5-9395-41fc567bacf4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0628\u064a\u0639 \u0645\u0627\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062a\u0647 \u0642\u0633\u0645\u0629 \u0625\u062c\u0628\u0627\u0631 \u0648\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0643\u0644 \u0634\u0631\u064a\u0643 \u0646\u0635\u064a\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u062b\u0645\u0646\u0647 \u062f\u0648\u0646 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u061b \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0648\u0644\u0627\u0626\u062d\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629.","target_content":"The circuit shall order the sale of properties that may not be compulsorily divided and give each co-owner his share of the sale price of such property without the need for valuation unless the co-owners agree otherwise. The sale order, upon becoming final, shall be referred to the competent enforcement circuit for execution in accordance with the Enforcement Law and its Implementing Regulations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e953508a-fb95-4171-bf72-c5957effbbc9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0641\u0633\u062e \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0644\u0639\u0644\u0629 \u0645\u0636\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0641\u0631\u0629 \u062a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0629 -\u0633\u0648\u0627\u0621\u064b \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0623\u0648 \u0637\u0631\u0623\u062a \u0628\u0639\u062f\u0647- \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0633\u062e \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0629 \u062d\u064a\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645\u0647 \u0648\u062d\u0635\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0645\u0627 \u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0641\u0639\u0644.2- \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0629 \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u0647\u0627.","target_content":"1. A spouse may request dissolution of the marriage contract if the other spouse has a harmful or repulsive defect that prevents intercourse, whether such defect exists prior to the conclusion of the marriage contract or occurs thereafter, unless the spouse seeking dissolution was aware of such defect prior to or after the conclusion of the contract but showed satisfaction with the defect whether verbally or otherwise.2. The court may seek the assistance of experts to identify and assess the defect.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"883b3fbb-7b01-4e65-b841-61abc81feb01","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u062a\u062a\u0628\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u064a - \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0627\u062a \u0648\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 - \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a \u0639\u062f\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 .","target_content":"Attachment procedures, except those related to sale, shall apply to provisional attachment of movables and garnishments.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0d81dc56-67a4-4834-b556-ee4d40dca337","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a: \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d","target_content":"Chapter Two The Reconciliation Officer","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"07cf6785-788d-49a7-9624-afd23debb2aa","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u062d\u0641\u0638 \u0644\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062f \u0645\u0646 \u062a\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0648\u0631\u062b\u0647 \u0646\u0635\u064a\u0628\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0638\u0647\u0631 \u062d\u064a\u0627\u064b \u0623\u062e\u0630\u0647\u060c \u0648\u0625\u0646 \u062d\u064f\u0643\u0650\u0645 \u0628\u0645\u0648\u062a\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0648\u062a \u0645\u0648\u0631\u062b\u0647 \u0631\u062f \u0646\u0635\u064a\u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u0633\u062a\u062d\u0642\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645.","target_content":"A missing person\u2019s share of the estate shall be preserved based on the assumption that he is alive. If he is found to be alive, he shall receive his share. If he is declared dead pursuant to a judicial ruling rendered prior to the death of the testator, his share shall be redistributed among the heirs who are entitled thereto at the time said judgment is rendered.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1ab431fb-4c6c-4e34-b778-7c53792c1266","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"1- \u0644\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0639\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0642\u062f \u0642\u062f\u0645\u062a \u0628\u0644\u0627\u063a\u0627\u064b \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u063a\u0628\u062a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0644\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0628\u0644\u0627\u063a \u062a\u0644\u0642\u062a\u0647\u061b \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0651\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u064f\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0627\u062c\u0644\u0629.\u00a02- \u0644\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0635\u0644\u0629, \u062a\u062c\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 -\u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0646\u0648\u0628 \u0639\u0646\u0647\u0627- \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b\u060c \u0648\u062a\u0631\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0627\u062a\u0647\u0627.","target_content":"1. The General Administration of Financial Investigations may directly obtain from the person filing the report any additional information that could assist in the analysis thereof. In cases where financial institutions have not filed a report in accordance with Article 15 of this Law, or if the General Administration of Financial Investigations requires information not related to a specific report it has received, it shall request such information through the relevant monitoring agency. Financial institutions, designated non-financial businesses and professions, and non-profit organizations shall promptly submit such information.\u00a0\n2. The General Administration of Financial Investigations may, in accordance with statutory provisions, obtain any financial, administrative, or legal information or any relevant information collected or maintained by the competent authorities, or entities acting on their behalf, if it deems such information is necessary for carrying out its duties.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e6edb617-b672-405f-9496-4e73f34b17b7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1 - \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0646 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629) \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0637\u0644\u0628 \u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a\u0647\u0645 \u00a0( 50 % ) \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627.2- \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0641\u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062e\u0645\u0633\u0629) \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062a\u0631\u0634\u062d. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0634\u062d \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0637\u0644\u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a.3- \u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0644\u062a\u0631\u0634\u062d \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\u0623- \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a.\u0628- \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062f\u064a\u0646\u0647 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u0627\u064b \u0628\u0643\u0627\u0645\u0644\u0647.4- \u064a\u0648\u062f\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d\u064a\u0646 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u0648\u0645\u0633\u0648\u063a\u0627\u062a\u0647\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0627\u0639\u064a \u0641\u064a \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646. \u0648\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0627\u064b\u060c \u0648\u064a\u0648\u062f\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633\u060c \u0648\u064a\u0633\u0631\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644.","target_content":"1. The creditors' committee shall be formed of at least three members from among the creditors pursuant to a decision by the court, issued on its own motion or upon the request of the trustee or of creditors whose claims represent 50% of the total value of the debts, in cases where the court deems formation of such committee appropriate.\u00a02. If the court decides to form a creditors\u2019 committee, it shall notify the trustee who shall, within five days from the date of his notification, inform the creditors for nomination. A creditor who desires to nominate himself shall submit his application to the trustee within 14 days from the date of notification.\u00a03. For a creditor to be nominated for membership of the creditors\u2019 committee, the following must be satisfied:\u00a0a) He shall have an admissible claim in the list of claims.\u00a0b) His debt, subject of the claim, shall not be fully secured.\u00a04. The trustee shall deposit the list of nominees with the court accompanied with the proposed formation and grounds therefor, taking into account equitable representation of the creditors. The court shall issue its decision to form the creditors\u2019 committee and shall name one of its members as chairman. The trustee shall deposit a copy of the court\u2019s decision in the Bankruptcy Register. The decision shall become effective from the date of its deposit in the Register.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b2061012-4b6f-472d-9837-6e90a86b45dd","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"\u0644\u0627 \u062a\u0648\u062b\u0642 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0639\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0636\u064a (\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\u00a0\u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0628\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0639\u0629.","target_content":"Revocation of divorce shall not be notarized after ninety days from the date of divorce, unless the couple declared Revocation of divorce.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b5b43cfa-07dd-4280-be87-ab4065794aa7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u062f \u0646\u0627\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0623\u0645\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647\u060c \u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647.","target_content":"If the person who has reached the age of majority is partially incompetent or cannot be trusted to manage his own estate, the trustee or court-appointed guardian must petition the court for continuation of trusteeship or guardianship.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2d3b21f9-345d-4e83-90ad-f89c224a9c69","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7MxtdZSIlvwkSc9kBcMIdg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0641\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631","target_content":"Chapter 2 Real Estate Subdivision","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"760b41e8-a520-46d7-bf12-9162da86beb8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u064a\u0631\u0627\u062b \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0636","target_content":"Chapter 2  Inheritance of Heirs by Fardh","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7321b6c6-1cc6-4c06-bb66-f536b1577da4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0627\u0644\u0631\u062e\u0635\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629","target_content":"Chapter 3  License and Announcement","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f9945f4f-0267-4e06-af0f-988992cb0b27","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u064a\u062e\u0636\u0639 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 -\u0628\u0639\u062f \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646\u0647- \u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0645\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0646 (3) \u0623\u0634\u0647\u0631\u060c \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0644\u0647 \u0633\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u062a\u0647 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646\u0647\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062b\u0628\u062a \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u062a\u0647 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u063a\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0646\u0647.","target_content":"A notary public shall, upon his appointment, attend a training program of not less than 3 months. He shall be subject to a two-year probation period commencing from the first day of his employment. If he proves unfit for the job during said period, he shall be relieved of his duties pursuant to a decision by the Minister.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e92e9a13-ed17-4c35-bf70-2f42d00e1dba","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/kk8kZcrYHVE3aS0Niq87cg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b: \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0644\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u062d\u0635\u064a\u0644\u0647\u0627","target_content":"Chapter 3  Estimating the judicial fees of petitions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"522f03b1-2eb5-4821-9abb-0a825fedfe3a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0648\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0647\u0645\u0627.","target_content":"Prisoners or detainees shall be summoned through the warden of prison or detention center, or designees.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0b4321c7-6491-46b5-9d2d-aee4d000f153","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0629","target_content":"CHAPTER TWO  General Provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e31467c4-2e18-43da-b5bc-2de445a92093","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0627\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0636\u0628\u0637\u062a \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u062d\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629\u061b \u0641\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0645\u0631\u0627\u064b \u0628\u062d\u062c\u0632\u0647\u0627.","target_content":"If the items found during the investigation are subject to confiscation, the investigator may order their seizure.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"10cc187f-ea01-44cf-8bc4-f12fe6765ba9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0636 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0638\u0644\u0645 \u0644\u062f\u0649 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642.","target_content":"The person having the right to seized items may claim repossession of suchitems from the investigator. In case of refusal, he may appeal to the head of the investigator's department.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bd838c70-72f4-4816-ab4f-47062c22192c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u064a\u0648\u0642\u0641 \u0645\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0642\u064a \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0646\u062a\u062c \u0645\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0628\u0644\u063a \u0643\u0627\u0641\u064d \u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632 \u0628\u0633\u0628\u0628\u0647\u060c \u0645\u0636\u0627\u0641\u064b\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0646\u0641\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0623\u0648 \u0623\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u062f\u0641\u0639\u0647.","target_content":"The enforcement officer shall stop the sale of the remainder of the debtor\u2019s property if the sale proceeds satisfy the debt for which the attachment is placed, in addition to the enforcement expenses, or if the defendant pays the due amount.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"883bed64-ef9c-43aa-ba17-b93e9bca9d21","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/1EfUNmW3fAFOPHTzf4dkOQ==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0637\u0631\u0641\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u0646\u0641\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629.","target_content":"A person who was not a party to the lawsuit in which the appealed judgement was rendered may not be joined or permitted to intervene in the appeal except by the court for purposes of serving the interest of justice or truth-finding.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"deb59b25-2d00-4ecc-bf7b-1fe537da6ab7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629","target_content":"Chapter 2 Discontinuance of Litigation","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"024deed9-3df2-4d5e-a219-5d706e2432a7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u064a\u062d\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a \u0631\u0642\u0645 (\u0645\/\u0664\u0666) \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0661\u0664\u0660\u0663\/\u0667\/\u0661\u0662 \u0647\u0640.","target_content":"This Law shall supersede the Law of Arbitration promulgated by Royal Decree No. (M\/46) dated 12\/7\/1403H.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"209d326b-abe5-408f-a2c1-bb0d3d3f60bd","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"1- \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062e\u0641\u064a\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644.2- \u064a\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0642\u064a\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644.","target_content":"1. Financial institutions shall take appropriate measures for mitigating the risks resulting from entering into a correspondent relationship with other financial institutions, as prescribed by the Anti-Money Laundering Law.\u00a0\n2. Financial institutions shall apply the requirements stipulated in the Anti-Money Laundering Law when engaging in wire transfer activities.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fee08702-bce1-43b8-a289-c683c555285b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u062f\u0648\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0639 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0644 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.2 - \u064a\u062d\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0633\u062c\u0646 \u0645\u0646 \u064a\u062e\u0644 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u061b \u0628\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0633\u0645\u064a\u060c \u0648\u064a\u064f\u0628\u0639\u062b \u0644\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647.","target_content":"1. Any violation of the court order during a hearing session shall be recorded by the court in a report or in the case minutes.\u00a02. The order to imprison any person violating court order in accordance with Article 142 of the Law shall be in writing and it shall be forwarded to the relevant authority for its execution.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"044fcfad-d4ba-4ef3-b851-c3fb83e7daf9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u062f \u0644\u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0629 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0644\u0646\u0638\u0631\u0647\u0627\u060c \u0648\u0628\u0639\u062f \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u062a\u0639\u0644\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0627\u062a.","target_content":"The clerk shall each day draft a list of cases arranged according to time scheduled for their consideration. Upon presentation to the judge, the list shall be posted on the docket prior to the hearing date.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a732741b-5511-4852-bc16-bf35e7e9fb9e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u061b \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u064a\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644 .","target_content":"The competent authority considering the dispute shall have the power of ordering provisional attachment in accordance with the provisions of summary proceedings.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"10d7f164-3467-4fc2-89ae-671e4a2a2769","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0644\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0643\u0648\u0644 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0644\u0647\u0645\u0627 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0635 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b6822e8b-6828-4130-93c4-55fb46fdac94","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629: \u0627\u0644\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0648\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a\u0647\u0627","target_content":"Article 2 Referral to Reconciliation Offices and their Competencies","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"63fb7af7-b8e5-4559-b408-99e336742ab6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0631\u062f \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633\u062a\u0626\u0630\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0641\u0627\u0621 \u062f\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0645 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0632\u0627\u0639\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0648\u0632\u0639 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0641\u062a\u0633\u0648\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629. \u0648\u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0644\u0627 \u062a\u0648\u0641\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0642\u0627\u0635\u0631\u060c \u0623\u0648 \u063a\u0627\u0626\u0628\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f\u060c \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0648\u0635\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0648\u0642\u0641\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a.","target_content":"Following the lapse of the period set for disputing the inventory list, the liquidator shall, upon obtaining permission from the circuit, pay the undisputed debt of the common property. A disputed debt shall, however, be paid upon the final settlement of the dispute, taking into consideration the provisions of Article 28 of these Regulations.\nIn all cases, if any of the co-owners is a minor, absent, or missing, or there is a bequest or endowment relating to the common property, a debt may not be paid except upon a final judgment.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"072c2468-7a1e-41cc-b0c5-fc31598b39b1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RH9aIkYY+1c3wqQH1XuBzw==","source_content":"1- \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0639\u062f\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a (\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u061b \u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0628\u0623\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642.\n2- \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u064b\u0627.\n3- \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0648\u062c\u0628 \u0646\u0642\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u061b \u0641\u062a\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0623\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642\u060c \u0648\u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a (\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\n4- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0643\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 (\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627\u060c \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0628\u0623\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642.","target_content":"1. Except in cases set out in Article (217) of the Law, the judgments and decisions issued by the Court shall be considered final and non-appealable.\n2. The Court of Appeal shall scrutinize the challenge.\n3. If the Court deems it required to annul the judgment or decision, it shall adjudicate on the subject of judgment or decision, after pleading, by virtue of an incontestable judgment. The First Instance Court shall be responsible for the procedures provided for in Article (6) of the Law.\n4. Any judgment issued by the Court of Appeal under the provisions of Article (217) of the Law shall be considered final and non-appealable.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8b5899c3-3bf6-4a59-ab35-d99a6c97b642","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"1.\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0644\u0644\u062a\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u062f\u0644 (\u062f) \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d \u0642\u062f \u0623\u0645\u0636\u0649 \u0633\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0641\u064a \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0639\u062f\u0644 (\u0623).\n2.\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0644\u0644\u062a\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641: \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u062f\u0644 (\u0623) \u0648(\u0628) \u0648(\u062c) \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d \u0642\u062f \u0623\u0645\u0636\u0649 \u0633\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0628\u0644\u0647\u0627.","target_content":"1.For the promotion to the position of chief notary public (D), a candidate shall have spent at least 2 years in the position of notary public (A).\n2.For the promotion to the positions of chief notary public (A), (B), and (C), a candidate shall have spent at least 2 years in the preceding position.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3d5f788a-1c36-4e32-af41-ba2231e7a35a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u062a\u0627\u0628\u0639\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u0644\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0633\u0644\u0645\u0647 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062a\u0643\u0644\u064a\u0641\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0639\u0641\u0627\u0621\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0644\u0641 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062e\u0628\u064a\u0631\u0627\u064b \u0622\u062e\u0631 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646\u0647\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0624\u062f\u0651\u0650 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a \u0635\u0631\u0641\u0647\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1c7ed47f-e5f8-4718-aade-718c1191a45e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 -\u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u062a\u0635\u062f\u0631\u0647 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627- \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0627 \u0642\u062f \u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0635\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0628\u062d\u062a\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062d\u0633\u0627\u0628\u064a\u0629. \u0648\u064a\u064f\u062c\u0631\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0642\u0627\u0636\u064a (\u0623\u0648 \u0642\u0636\u0627\u0629) \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a\u0647\u060c \u0628\u0639\u062f \u062a\u062f\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629.","target_content":"The court shall, by a decision it issues pursuant to a petition by a litigant or upon its own motion, correct any material errors whether written or mathematical in the judgment decree. Such correction shall, upon entry of the decision into the case record, be made on the original decree and signed by the judge or judges of the issuing court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"31a20153-83e4-4d35-b441-ff12142efddb","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ayZ81OZPtvuYnA6WOuqMOQ==","source_content":"\u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0631\u0642\u0645(1): \u0634\u0631\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646","target_content":"Schedule (1): Creditors Classes","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bb52c387-1a11-415c-af53-52348894690e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"1- \u064a\u064f\u0639\u0650\u062f\u0651\u064f \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0650\u0651\u0634 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0651\u064e\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n\u0623- \u062a\u0643\u064a\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\u060c \u0648\u0635\u062d\u0651\u064e\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a\u0647\u0627.\n\u0628- \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a.\n\u062c\u0640- \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0648\u0625\u062a\u0642\u0627\u0646\u0647.\n\u062f- \u062a\u0633\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645.\n\u0647- \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u060c \u0648\u062f\u0650\u0642\u064e\u0651\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0648\u0642\u0647\u0627\u060c \u0648\u0634\u0645\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a.\n\u0648- \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u063a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u062d\u0648\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0644\u0627\u0626\u064a\u0629.\n\u0632- \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u064a\u0629.\n\u062d- \u062a\u0644\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0651\u064e\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642.\n2- \u064a\u064f\u0631\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0650\u0651\u0634 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0643\u0641\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0651\u064e\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647\u061b \u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0639\u062f\u0645\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u064a\u0651\u064e\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0636\u0629 \u0648\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0651\u064e\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647.\n3- \u064a\u064f\u0642\u064e\u064a\u0651\u064e\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0651\u064e\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0636\u0627\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u064f\u062f\u0651\u064e\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629\u061b \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0651\u064e\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u062e\u0628\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629.\n4- \u062a\u064f\u0639\u0650\u062f\u0651\u064f \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627\u061b \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c\u064b\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0634\u0627\u062f\u064a\u064b\u0627\u060c \u0648\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u064a\u0629\u061b \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629.","target_content":"1-The inspector shall prepare a report on the inspected judge\u2019s work, according to the following standards:\u00a0a-The characterisation of the case, its validity, and the soundness of its procedures.\u00a0b-The application of laws and instructions.\u00a0c-carry out \u00a0and mastering the work.\u00a0d-The justification of judgments.\u00a0e-Validity of the judgment, accuracy of pronounce it and their coverage of the requests.\u00a0f-The use of proper wording and the respect of linguistic, grammatical, and orthographic rules. \u00a0\u00a0g-Fulfilling the job\u2019s obligations.\u00a0h-The inspected judge\u2019s respect of the observations made regarding his work in the previous report.\n2-The proficiency of the inspected judge shall be determined by the inspector based on recurring observations, or lack thereof, the validated judgements and the overturned judgements and the reasons thereof, the statistical data, the Improvement aspects made by the inspected judge.\n3-The work of judge of the Courts of First Instance who is in the probation period will be inspected according to their judicial expertise.\n4-The Department shall prepare guiding program and applied templates for the abovementioned standards for its members.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0c1b104d-05c0-4e84-a878-d6a07d0f5922","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"1- \u062a\u0639\u062f \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644\u00a0\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0627\u064b \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0627\u064b.\n2- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0648\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u0647 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0645\u0646\u00a0\u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629.\n3- \u064a\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064a \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a\u00a0\u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642\u060c \u0648\u064a\u0633\u062a\u063a\u0646\u0649 \u0639\u0646 \u0623\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u062d\u0642\u0642\u062a \u063a\u0627\u064a\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a.","target_content":"1- The electronic verification tools adopted by the ministry are an accredited signature.\u00a02- The notarization procedure and issuance of its documents must be through the ministry accredited electronic means. \u00a03- New technologies and artificial intelligence could be used in notarization and any notarization procedure can be dispense with if it is achieved by electronic means.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6bf17588-e817-4352-a6f4-e01c6801373a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0642 \u0648\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642","target_content":"Chapter 1 Notary Officer and Notarization Office","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0e3e5acf-abaf-433a-8463-a7076de5e9df","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u0644\u0627 \u0646\u0641\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062d\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0641\u062a\u062c\u0628 \u0646\u0641\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0636\u0639 \u062d\u0645\u0644\u0647\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0627\u0644 \u0648\u062c\u0628\u062a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644.2- \u064a\u062d\u0642 \u0644\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u0649 \u0641\u064a \u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0629.","target_content":"1. A woman observing iddah following the death of her husband shall not be entitled to financial support, unless she is pregnant. In such case, she shall be entitled to financial support from the unborn child\u2019s share of the inheritance until she gives birth. If said child has no inheritance, the woman shall be entitled to financial support from the heirs of the child.2. A woman observing iddah following the death of her husband shall be entitled to continue to reside at the matrimonial home during iddah.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"53fe2800-bac4-4388-a327-233ca54b67c8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 - \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0641\u064a\u0631\u0627\u0639\u0649 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0625\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629\u061b \u0641\u062a\u062f\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0636\u0631\u0627\u064b \u0645\u0641\u0635\u0644\u0627\u064b \u0628\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0644\u062d\u0642 \u0628\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.","target_content":"If the court decides to hear a case \u2013 pursuant to Article 144 of the Law \u2013 the provisions of Article 101 of the Regulations shall be taken into consideration.\u00a0However, if it decides to refer the claim to the Bureau or to another court having jurisdiction over the case, it shall draft a detailed report to this effect and attach it to the case file.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"dbd648cf-3bb6-4e99-8639-af2b5f047613","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0661- \u0644\u0627 \u064a\u0635\u062d \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0645\u0646 \u064a\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0648\u0642\u0647 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0643\u0627\u0646 \u0634\u062e\u0635\u0627\u064b \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u064b\u0651\u0627 \u0640 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0647 \u0640 \u0623\u0645 \u0634\u062e\u0635\u0627\u064b \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a\u064b\u0651\u0627.\u0662- \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062f \u0646\u0635 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064a \u062e\u0627\u0635 \u064a\u062c\u064a\u0632 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"1. An arbitration agreement may only be concluded by a person having legal capacity to dispose of his rights, whether such person is corporate or he, or his designee, is natural.\n2. Government bodies may not agree to enter into arbitration agreements except upon the approval of the President of the Council of Ministers, unless the same is allowed by a special legal provision.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ce584f64-a61c-4ce2-9c64-1cb8a6425c20","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"1- \u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0628\u0647 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0639\u0631\u0636 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 (72) \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0623\u064a \u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0633\u0641\u0631\u0647 \u0623\u0648 \u0642\u062f\u0648\u0645\u0647\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0635 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0647 \u0628\u0645\u0627 \u0627\u062a\u062e\u0630 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0647 \u0645\u062a\u0649 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0630\u0644\u0643.2- \u0644\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0635 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0647 \u0628\u0645\u0627 \u0627\u062a\u062e\u0630 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0647 \u0645\u062a\u0649 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"1. The President of State Security may ban the person suspected of committing any of the crimes stipulated in this Law from traveling outside the Kingdom, provided that the travel ban order is referred to the Public Prosecution within 72 hours of its date of issuance, or that other measures relating to the suspect\u2019s travel or return are taken. The ban order may provide for non-notification of the suspect of measures taken against him if security interests so require.\u00a0\n2. The Public Prosecutor may ban any person accused of committing any of the crimes stipulated in this Law from traveling outside the Kingdom. The ban order may provide for non-notification of the accused of measures taken against him if the investigation so requires.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4a57897c-1333-44ab-9035-2f293d867df6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0631\u0633\u0644 \u0648\u0643\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0633\u0648\u063a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0643\u064a\u0644\u061b \u0641\u064a\u0633\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0648\u0628\u064a\u0651\u0650\u0646\u0627\u062a\u0647 \u0648\u064a\u0631\u0635\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062d\u0643\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645. \u0648\u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064b\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u062a\u062e\u0644\u0641\u0647 \u0644\u0639\u0630\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644.","target_content":"If the accused who has been duly summoned fails to appear on the date specified in the summons and has not sent an agent where permissible, the judge shall proceed to hear the prosecution's case and evidence and enter the same in the case record. The Judge shall not render a judgment except in thepresence of the accused. If the accused fails to appear without an acceptable excuse, the judge may issue a warrant for his detention.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"56c3c3a1-4080-40f1-b629-0267e8f20ddf","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u062a\u062d\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0642\u0648\u0636\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0632\u064a\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0628\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"The lawyer is prohibited from altering or contributing to the alteration of any documents or statements, and from relying on repealed legal provisions, incomplete rulings, or legally prohibited or false statements.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a0ab6230-2668-4b74-8198-677d73382354","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629.","target_content":"This Law shall enter into force following the date of its publication in the Official Gazette.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"308307fa-6136-4936-b5be-53e962ba368e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"1-\u00a0\u0644\u0627 \u062a\u0646\u0642\u0636\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629.2-\u00a0\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0641\u0642\u062f\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0641\u064a\u062a\u0645 \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639\u0647 \u0641\u064a \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0621 \u0639\u0648\u0627\u0631\u0636 \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629.","target_content":"1. Crimes stipulated in this Law shall not be subject to statute of limitations.\u00a0\n2. If the case against the accused is suspended due to his incompetence in any of the crimes stipulated in this Law, he shall be placed in a specialized treatment center. If he becomes competent, he shall be brought before the Public Prosecution to consider resumption of the case.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"96d9131a-8234-4f30-b61b-4cfbc93dbd54","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0641\u0644\u062e\u0644\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0644\u062f\u0649 \u0633\u0644\u0641\u0647 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0645 \u0636\u0628\u0637\u0647 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0627\u0641\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0641\u064a\u0639\u062a\u0645\u062f\u0647\u0627\u060c \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u062a\u0645 \u0636\u0628\u0637\u0647 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0627\u0641\u0639\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0635\u062f\u0651\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0627\u0641\u0639\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u062a\u0639\u0627\u062f \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f.","target_content":"If a judge\u2019s jurisdiction over a case lapses before a judgment is rendered, his successor may continue with the case from the point where the proceedings of his predecessor ended. He shall read to the litigants what is in the record, which he shall honor if signed by the previous judge along with thesignatures of litigants and witnesses. If proceedings entered into the record are not signed by one or more of the litigants or the judge and the litigants have not acknowledged the same, the arguments shall be heard anew.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a2a96d39-fbdd-4e8a-9257-7196df0ea94e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0648\u0646\u062f\u0628\u0647\u0645 \u0648\u0625\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a\u0647\u0645","target_content":"Section 2  Transfer, Assignment, and Leaves of Judges","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"dc09d082-cb96-4359-8019-9981480d0906","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0646\u0641\u0642 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062e\u0648\u062a\u0647 \u0641\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u0645. \u0641\u0625\u0646 \u0646\u0648\u0649 \u062d\u064a\u0646 \u0625\u0646\u0641\u0627\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 -\u0641\u064a\u0645\u0627 \u0632\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0635\u064a\u0628\u0647- \u0641\u0644\u0647 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u0633\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.","target_content":"If a son or daughter provides financial support to either parent or both and he or she does not intend to recover such support from his or her siblings, he or she may not file a claim therefor. However, he or she may file such claim if, at the time of providing financial support, he or she intends to recover such support from his or her siblings in an amount exceeding his or her share of the financial support. Such claim may not be heard for financial support provided more than 180 days prior to the date the claim is filed.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8b68ece7-1763-447d-a1c5-5f4c49904a20","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7MxtdZSIlvwkSc9kBcMIdg==","source_content":"\u0661- \u0625\u0630\u0627 \u0628\u0644\u063a \u0639\u062f\u062f \u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0641\u0623\u0643\u062b\u0631\u060c \u0641\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0624\u0633\u0633\u0648\u0627 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u060c \u0648\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u0637\u0629 \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u062b\u0627\u0646\u064a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0641\u0631\u0632\u0629.\u0662- \u062a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 - \u0628\u0639\u062f \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645- \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0630\u0645\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629.\u0663- \u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643\u060c \u0648\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643. \u0648\u0644\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0625\u0633\u0646\u0627\u062f \u0623\u0646\u0634\u0637\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635.\u0664- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0643\u0644 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0643 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0648\u062d\u0633\u0646 \u0625\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647 \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u064a\u0639\u062f \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631\u0647 \u0634\u0631\u0637\u0627\u064b \u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629. \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0634\u0645\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:\n\u0623- \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631\n\u0628- \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627\n\u062c- \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0633\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0648\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629\n\u062f- \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\n\u0647- \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643\u060c \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062a\u0635\u0641\u064a\u062a\u0647\u0627","target_content":"1. If a jointly-owned subdivided real estate unit comprises three owners or more, the owners shall establish an association to manage their property and register the same with the Authority. The owners association of a subdivided real estate unit sold off-plan shall be registered as of the date of delivery of the second subdivided real estate unit.\u00a0\n2. The owners association shall have an independent legal personality upon registration in accordance with this Law and shall have an independent financial capacity.\u00a0\n3. The Authority shall be responsible for registering owners associations and regulating their activities; the Regulations shall determine relevant procedures. The Authority may outsource some of the registration and regulation activities to the private sector.\u00a0\n4. Each owners association shall have a charter to ensure the jointly-owned real estate is used and managed in a manner not conflicting with the provisions of this Law. An association without a charter may not be registered. The Regulations shall determine the provisions of the charter, including the following: a) Work procedures of the general assembly and the manager.\u00a0\nb) Provisions for the use and management of the common parts.\u00a0\nc) Rules for determining the amounts paid by the owners of the jointly-owned real estate for its management and for maintenance of its common parts.\u00a0\nd) Determining the beginning and end of the owners association\u2019s fiscal year, rules for budget disbursement, and methods of financial control.\u00a0\ne) Owners association\u2019s dissolution rules and liquidation procedures.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"da2f21cc-ca88-4e45-b325-b467a9fdfadc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/CG5k2BFdn3Nkkjpe5hVDtQ==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062f\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639\u0647 \u0623\u0648 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641\u0647, \u0641\u064a\u0631\u062d\u0644 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u062f\u0627\u0631 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647.2- \u064a\u0631\u062d\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0628\u0635\u062d\u0628\u0629 \u0648\u0644\u064a \u0623\u0645\u0631\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0647\u060c \u0648\u0625\u0646 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a\u0631\u062d\u0644 \u0628\u0635\u062d\u0628\u0629 \u0645\u0646\u062f\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0646 \u0623\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0648 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0647\u060c \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0623\u0646\u062b\u0649 \u0641\u062a\u0631\u062d\u0644 \u0628\u0635\u062d\u0628\u0629 \u0648\u0644\u064a \u0623\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0647\u060c \u0648\u0625\u0646 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u062a\u0631\u062d\u0644 \u0628\u0635\u062d\u0628\u0629 \u0645\u062d\u0631\u0645\u064d \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0633\u062c\u0627\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0625\u0646 \u0623\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0648 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0648\u0629.","target_content":"1. If the county or district where a juvenile resides does not have a home for his housing or detention, he shall be immediately transferred to the nearest home to his residence. \u00a02. A male juvenile shall be transferred in the company of his guardian or a person acting in such capacity. If not feasible, he shall be accompanied by a Ministry representative, if possible, or in a manner that guarantees the presence of more than one person. A female juvenile shall be transferred in the company of her guardian or a person acting in such capacity. If not feasible, she shall be accompanied by a mahram, one female prison officer or more, if possible, or in a manner that guarantees the presence of more than one person.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a9a9f4a5-a195-4ef0-8870-7e8a31e3ceac","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645","target_content":"Section 2  Appointment and Inspection of Notaries Public","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"01b7a685-e959-49fa-b56d-9fb6a45ace12","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u064b \u0641\u064a \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u0647\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u064a\u0647.","target_content":"The expert shall be independent in the performance of his work, and he may not be subjected in a way that affects his opinion.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"de2a2717-4d8b-4620-ab6a-6398691feca5","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u064a\u0639\u062f \u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u064b \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0640 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0640 \u0623\u0648 \u0641\u0633\u062e\u0647 \u0623\u0648 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0626\u0647 \u0628\u0637\u0644\u0627\u0646 \u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627\u064b \u0641\u064a \u0630\u0627\u062a\u0647.","target_content":"An arbitration clause which forms part of a contract shall be treated as an agreement independent of the other terms of the contract. The nullification, revocation, or termination of the contract which includes said arbitration clause shall not entail nullification of the arbitration clause therein, if such clause is valid.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"42163370-eee5-475c-90a6-677967009352","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u064a\u064f\u0639\u062f \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a \u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u0627\u064b \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0628 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0623\u0648 \u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0647 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0644\u0643\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0645\u062b\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u062f\u0642\u0642\u064a \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0622\u062e\u0631 \u064a\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0623\u0648 \u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0647.","target_content":"A legal person shall be deemed to have committed a money laundering crime if any of the acts stipulated in Article 2 of this Law is committed in its name or for its account, without prejudice to the criminal liability of the chairmen and members of its boards of directors, as well as its owners, employees, authorized representatives, auditors, or any other natural person acting in its name or for its account.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8dd43de3-7af6-4da8-a54d-7a0f7f9f34be","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u064a\u0642\u062f\u0651\u064e\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0648\u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (3) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645, \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.","target_content":"The petition shall be filed pursuant to Article 21(1) and (3) of the Law, and shall be accompanied with the required information and documents.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"76d0b564-1038-4cb3-8021-783ee1539412","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0628\u0644\u062a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0648\u0642\u0641 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u062a\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0630\u0644\u0643\u061b \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.","target_content":"The court shall, if it accepts the petition for reconsideration, order a stay of execution of the judgment whenever the petitioner petitioned, in accordance with Article (11) of the Regulation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9b2bfda3-7eda-43aa-bd81-8ddf1fab904a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1- \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0639\u0642\u062f \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0643 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0648\u0646 \u0631\u0628\u0639 \u0631\u0623\u0633 \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u060c \u0648\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u0628\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u062b\u0644\u062b\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u062a\u0629\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0635 \u0639\u0642\u062f \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643.\u00a02- \u064a\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u060c \u0648\u0625\u0646 \u0635\u0648\u0651\u064e\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0628\u0631\u0641\u0636\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u062a\u0635\u0648\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647.\u00a03- \u064a\u0648\u062f\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c\u00a0\u0648\u064a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a.4- \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d, \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0648\u0639\u062f \u0622\u062e\u0631 \u0644\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0623\u0648 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621, \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0631\u0641\u0642 \u0628\u0637\u0644\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.","target_content":"1. The owners\u2019 meeting shall only be valid if attended by owners representing at least one quarter of the company's capital. The owners\u2019 decision to accept the proposal shall be issued if holders of the majority of two-thirds of the voting shares or stakes are in its favor, unless the company's articles of incorporation or articles of association provide otherwise.\u00a02. Creditors shall vote on the proposal on the set date, even if the owners vote against it or are unable to vote thereon.\u00a03. The trustee shall deposit with the court the proposal\u2019s voting results, and shall petition the court for confirmation of the proposal or termination of the financial restructuring procedure.\u00a04. If the creditors are unable to vote on the proposal, the trustee shall file a petition with the court to set another date for voting or to terminate the procedure, and shall attach supporting information and documents.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c411e828-6386-46b1-b1df-bc1e991e60a9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"1- \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0628\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 -\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0645\u0646 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0647- \u062a\u0648\u062f\u0639 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0648\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645.\n\u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n\u0623- \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a\u060c \u0648\u0631\u0642\u0645 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0647\u0646\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0647\u060c \u0648\u0631\u0642\u0645 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0647\u0646\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0647.\n\u0628- \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0645\u0647\u0646\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0641\u0622\u062e\u0631 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647.\n\u062c- \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629.\n\u062f- \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.\n\u0647\u0640- \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627.\n\u0648- \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0637\u0644\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a\u060c \u0648\u0623\u0633\u0627\u0646\u064a\u062f\u0647.\n\u0648\u064a\u0643\u062a\u0641\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u062a (\u0623\u060c \u0628\u060c \u0647\u0640) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0631.\n\u0648\u0644\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649.\n2- \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0645\u0639 \u0641\u064a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u064a\u0646 \u0639\u062f\u0629 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0644\u0627 \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627.\n3- \u0623- \u062a\u0633\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0645\u0627\u0644\u0645 \u064a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.\n\u0628- \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062c\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f (\u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631) \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0646\u0647\u0645\u060c \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644.","target_content":"1.A lawsuit shall be filed with the court by the plaintiff, by means of a statement of claim signed by the plaintiff or his representative, in an original and as many copies as there are defendants.\nThe statement of claim must include the following:\na)Plaintiff's full name, identification number, profession or occupation, place of residence and place of work, as well as his representative\u2019s full name, identification number, profession or occupation, place of residence and place of work.\nb)Defendant's full name, available information about his profession or occupation, place of residence and place of work, or his last place of residence if he has no known place of residence.\nc)Date of submission of the statement of claim.\nd)The court before which the lawsuit is filed.\ne)Plaintiff\u2019s designated place of residence in the town where the court is located if he has no place of residence therein.\nf)Subject matter of the suit and plaintiff\u2019s claim and evidence.\nAs to government agencies referred to in paragraphs (a, b and e) of this Article, the name and location of said government agencies shall be deemed sufficient. The Supreme Judicial Council may, if necessary, add other means and details.\n2.A single statement of claim may not combine several unrelated claims.\n3.a)Rules and procedures relating to labor disputes shall apply to labor class action lawsuits, unless the Supreme Judicial Council determines otherwise.\nb)A labor class action lawsuit shall mean any dispute arising between one employer (or more) and his employees, or a group of them, for reasons relating to work or terms thereof.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"68d48093-6f80-4bec-896f-e46d9f6bcd44","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RH9aIkYY+1c3wqQH1XuBzw==","source_content":"\u062a\u0633\u0631\u064a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0646\u0638\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"The provisions of the Law of Criminal Procedures shall be applicable to the procedures pertaining to the consideration of requests to impose penalties on the crimes specified in the Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cb7fb5bb-a199-4433-8c81-1bd76f951048","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627 \u0628\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0628\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u062f\u0651 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629. \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646\u0647 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637.","target_content":"Financial institutions, designated non-financial businesses and professions, and non-profit organizations shall set and effectively implement policies, procedures, and controls for combating terrorism financing to manage and mitigate any identified risks. The Regulations shall specify the contents of such policies, procedures, and controls.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"75288d91-cf4d-45db-adf6-51eb1a9a6362","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1 - \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0647\u064a:\n\u0623) \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629.\u0628) \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0648\u062c\u0628\u062a \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645.\u062c) \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u064b \u064a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642.\u062f) \u0625\u0630\u0627 \u062e\u064f\u0634\u064a \u0647\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0627\u062e\u062a\u0641\u0627\u0624\u0647.\u0647\u0640) \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0647 \u0630\u0644\u0643.2 - \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0641\u0623\u0643\u062b\u0631\u060c \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062f\u062a\u0647 \u0628\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u062b\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0648\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0629. \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062f\u062a\u0647 \u0628\u0648\u0642\u062a \u0643\u0627\u0641\u064d. \u0648\u0641\u064a \u0643\u0644\u062a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0648\u0627\u0646\u0642\u0636\u062a \u0645\u062f\u062a\u0647 \u0641\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0621 \u0633\u0628\u064a\u0644\u0647 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b\u060c \u0648\u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0628\u0630\u0644\u0643.3 - \u062a\u0648\u062f\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0648\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0628\u0633 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0644\u0647\u0627\u061b \u0641\u064a \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621.4 - \u064a\u0631\u0627\u0639\u0649 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0648\u0627\u0644\u0641\u062a\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629\u064f \u0648\u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.","target_content":"1. Reasons for detention during investigation are:\u00a0a) If detention relates to a major crime.\u00a0b) If the interest of the investigation requires detention of the accused.\u00a0c) If the accused does not designate an address acceptable to the investigator.\u00a0d) If it is feared that the accused may flee or disappear.\u00a0e) If the accused fails to guarantee his appearance if so requested.\u00a02. If the detention period is five days or more, the detention center shall notify the authority issuing the detention order at least 72 hours prior to its lapse. If\u00a0the detention period is less than five days, the detention center shall notify the authority issuing the detention order within ample time prior to its lapse.\u00a0In both cases, if the detention center does not receive an extension order at the end of the detention period, said center shall immediately release the detainee and notify the authority issuing the detention order accordingly.\u00a03. A female detainee shall, in case of flagrante delicto or the issuance of a detention order, be detained in a female detention center.\u00a04. Detention of juveniles shall be in accordance with relevant laws and regulations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2b74bcef-2fe5-4800-9b6e-1f06ca74aca9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"1-\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u061b\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062f\u062f\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f \u062a\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0634\u062e\u0635 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u062d\u062f\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0647\u064a \u0623\u0648 \u062d\u062f\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631.\u00a0\n2-\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u061b\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631.","target_content":"1. Financial institutions and designated non-financial businesses and professions shall apply enhanced due diligence measures in line with the risks that may arise from business relationships and transactions with a person from a country identified as high risk by such institutions or by the Anti-Money Laundering Permanent Committee.\u00a0\n2. Financial institutions and designated non-financial businesses and professions shall apply the measures specified by the Anti-Money Laundering Permanent Committee regarding high-risk countries.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0e2509fd-f844-4fd5-80cb-049cdc23e1d6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0646\u062f\u0628 \u062e\u0628\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0641\u064a \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0641\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629. \u0648\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u064b\u0627 \u064a\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0631\u0623\u064a\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0644\u0647. \u0648\u0644\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f\u060c \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062b\u0628\u062a \u0623\u0646 \u0623\u062d\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u062a\u0639\u0645\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u0635\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0630\u0628\u060c \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u062a\u0639\u0632\u064a\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"The court may assign one or more experts to provide opinion on any technical issue related to the case. The expert shall, within the prescribed time, submit to the court a written report stating his opinion. The parties may obtain a copy of said report. If the parties, witnesses or any of them do not understand Arabic, the court may seek the assistance of one or more interpreters. Any established willful negligence or misrepresentation by an expert or interpreter shall be subject to punishment by the court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4fc6737d-cb1c-49fe-9586-e24289c3edd2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0635\u0647\u0627 \u062a\u0628\u0639\u0627\u064b \u0644\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644.2- \u0644\u0627 \u062a\u064f\u0633\u0645\u0639 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0636\u064a (\u0633\u0646\u0629) \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062f\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.3- \u062a\u064f\u062d\u0633\u064e\u0628 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645.","target_content":"1. Subject to Article 46 of this Law, financial support may be increased or decreased according to changes in circumstances.2. A claim to increase or decrease financial support may not be heard prior to the lapse of one year from the date on which the financial support judgment is issued, save for exceptional circumstances as determined by the court.3. The increase or decrease of financial support shall take effect from the date the judgment is issued.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1123d625-bf20-4a41-a4ca-3fde3945acc0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u0641\u0631\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0636 \u0623\u062e\u0630 \u0645\u0627 \u0628\u0642\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0636\u060c \u0648\u064a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629 \u0632\u0648\u062c\u0627\u064b \u0648\u0625\u062e\u0648\u0629\u064b \u0644\u0623\u0645 \u0648\u0623\u062e\u0627\u064b \u0634\u0642\u064a\u0642\u0627\u064b -\u0641\u0623\u0643\u062b\u0631- \u0648\u0623\u0645\u0627\u064b \u0623\u0648 \u062c\u064e\u062f\u0651\u064e\u0629\u064b.","target_content":"A person inheriting through ta\u2019sib-by-self shall inherit the entire estate if he is the sole heir.If said person is with an heir by fardh, he shall inherit the remainder of the estate after the heir by fardh receives his share. The person inheriting through ta\u2019sib-by-self shall be excluded from the inheritance if the entire estate is distributed among heirs by fardh,including a spouse, uterine brothers, one or more full brothers, and a mother or grandmother.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f1eb6ef1-ba08-4739-b022-140c8047b767","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062a\u0646\u062f\u0628\u0647\u060c \u0623\u0645\u0631\u0627\u064b \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u064a\u0646. \u0648\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\u0661- \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0623\u0648 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0635\u062f\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0647.\u0662- \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645.\u0663- \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0635\u062f\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u064b \u0628\u0644\u063a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649.\u0664- \u0645\u0627 \u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"The competent court, or designee thereof, shall issue an order for the enforcement of the arbitration award. The request for enforcement of the award shall be accompanied with the following:\n1. The original award or an attested copy thereof.\n2. A true copy of the arbitration agreement.\n3. An Arabic translation of the arbitration award attested by an accredited authority, if the award is not issued in Arabic.\n4. Proof of the deposit of the award with the competent court, pursuant to Article 44 of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5bf98c3d-e50b-42ac-9b2c-119dda5ddf6b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u062c\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u060c \u0648\u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u062e\u0635\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631\u060c \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6e7e3180-c875-4192-ba59-23db2d932cc9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629","target_content":"Chapter  4  Disposition of Seized Items","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"49111af5-b3bd-48dc-a4d3-0de2b7794b2e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"1- \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0630\u0648\u0646\u0627\u062a \u0641\u064a \u062a\u0635\u0631\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0635\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u062c\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0648\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0631\u0623\u0633 \u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.\n2- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0643\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0641\u064a \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b.\n3- \u0625\u0630\u0627 \u0646\u0642\u0636\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629\u061b \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0648\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641.","target_content":"1.All judgments permitting the actions of guardians, trustees and administrators shall be revised by the court of appeals, with the exception of judgments for pledging, borrowing, registration of articles of incorporation, increase of corporate capitals and purchase of real property for minors, unless otherwise determined by the Supreme Judicial Council.\n2.The judgment of the court of appeals on revision of judgments referred to in paragraph 1 of this Article shall be deemed final.3.If the court of appeals reverses the judgments referred to in paragraph 1 of this Article, it shall rule on the same after hearing the declaration and request for disposal.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"704876f5-5051-4a60-8b43-fea1eab0d5e9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u062a\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0628\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u064a\u0646 \u0644\u0647\u0627\u061b \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0623\u0648 \u064a\u0643\u062a\u0641\u0648\u0627 \u0628\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629.\n\u062a\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0628\u062a\u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0647\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647.\n\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0641\u0627\u0621 \u0628\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0639\u062a \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629.","target_content":"1. Oaths taken shall be commensurate with the number of litigants who demand such oaths, unless they are joint partners in the same right or are satisfied with a single oath.2. Oaths taken shall be commensurate with the number of persons who are demanded to take such oaths.3. The court may be satisfied with a single oath in case of multiple demands.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"41a0f170-276d-4861-b020-800e44a11a0a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u062a\u0631\u062b \u0627\u0644\u0628\u0646\u062a (\u0627\u0644\u0646\u0635\u0641) \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648(\u0627\u0644\u062b\u0644\u062b\u064a\u0646) \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a\u0627 \u0627\u062b\u0646\u062a\u064a\u0646 -\u0641\u0623\u0643\u062b\u0631- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0644\u0644\u0645\u064a\u062a.2- \u062a\u0631\u062b \u0627\u0644\u0628\u0646\u062a \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 -\u0641\u0623\u0643\u062b\u0631- \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062a \u062a\u0639\u0635\u064a\u0628\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u063a\u064a\u0631\u060c \u0644\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0645\u062b\u0644 \u062d\u0638 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u064a\u064a\u0646.","target_content":"1. If the deceased has no son, a sole daughter shall inherit one-half of the estate, and two daughters or more shall inherit two-thirds of the estate.2. If the deceased has a son, a sole daughter or more shall inherit the remainder of the estate along with the son by ta\u2019sib-by-others; the male shall inherit twice the share of the female.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"99c10165-e017-468f-b48c-f8774c571762","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644","target_content":"Section 3  Power of Documents Issued by Notaries Public","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6f0f7d52-34a7-418e-b125-034811eaef3c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"1- \u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0630\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629\u060c \u064a\u0639\u0627\u0642\u064e\u0628 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0630\u064a \u0635\u0641\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629 \u064a\u0631\u062a\u0643\u0628 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0628\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0631\u064a\u0627\u0644 \u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0636\u0639\u0641 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629.2- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0645\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0630\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0646\u0639\u0647 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0624\u0642\u062a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0625\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0642\u062a\u0631\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0624\u0642\u062a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0628\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647.","target_content":"1. Without prejudice to the criminal liability of a natural person, any legal person committing a money laundering crime shall be punished by a fine of not more than fifty million riyals and not less than double the value of the funds subject of the crime.\u00a0\n2. A legal person may be punished by permanently or temporarily prohibiting it from directly or indirectly engaging in the licensed activity, or by permanently or temporarily closing its offices that were associated with the crimes, or by liquidating its business. 1. Without prejudice to the rights of bona fide third parties, the court shall, upon conviction of a person for a money laundering crime or a predicate offense, issue a judgment ordering the confiscation of: 2. The competent court shall render a judgment to confiscate the funds related to a money laundering crime, regardless of whether such funds are in the possession or ownership of the perpetrator or any other person. Said funds shall not be confiscated if the owner can establish that he has acquired the funds in return for a fair price or for the provision of a service proportionate to the value of such funds, or through other legitimate means, not knowing their illicit source.\u00a0\n3. The competent court may invalidate or prohibit certain activities or businesses, whether contractual or otherwise, if any of the parties know, or ought to know, that such activities or businesses could compromise the","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"de68c094-7180-41b2-9585-d15d0bf2e8b3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0645\u0635\u0644\u062d\u062a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0632\u0648\u062c\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0641\u0631\u0648\u0639\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0647 \u0648\u0644\u0648 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629.","target_content":"A notary public or licensee may not notarize any document in which there is a conflict of interest, whether a personal interest, or an interest of his spouse, ascendants, descendants, or any person under his guardianship, even if acting as a representative.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"002bf251-6035-449f-94f7-52ab159b67ed","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/OklUBYxRQg9KPKSaOnJhbQ==","source_content":"\u064a\u0642\u0635\u062f \u0641\u064a \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 : \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0627 \u0639\u062f\u0627 \u0630\u0644\u0643. \u0648\u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062a \u0639\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 .","target_content":"For the implementation of the previous provisions, public property shall mean property allocated for public use, de facto or legally; otherwise, they shall be considered private property. Private property shall include any public property which has, de facto or legally, ceased to be allocated for public use.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c92b4eaf-1c9b-45b4-9538-0885eefa2e8a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u064a\u062d\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u060c \u0648\u064a\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u062c\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0648\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629\u061b \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0651\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0642\u0635\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629\u060c \u0645\u062a\u062c\u0646\u0628\u064b\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0635\u064a\u0631.","target_content":"The lawyer shall strive to continuous learning and development. He shall follow up on the new laws, regulations, rules, decisions and the like in relevance to the profession, in what enables him to practice it with the highest degree of professionalism, and to avoid mistakes and negligence.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4ccd4e67-c3b6-49ef-926b-83a31337591a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u062e\u062a\u0627\u0645\u064a\u0629","target_content":"Part V FINAL PROVISIONS","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6f2b5e77-0266-43fd-ab5f-ca1711d3a29d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a -\u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644- \u0628\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u062d\u062f\u062f \u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u062c\u0644\u0633\u0629 \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f\u060c \u0641\u0639\u0646\u062f\u0626\u0630 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0644\u0647 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631.","target_content":"Taking into consideration the date set for appearance, the process server or plaintiff, as the case may be, shall serve a copy of the statement of claim to the defendant not later than 15 days from the date of receipt, unless a hearing is set within such period. In such case, the statement of claim shall be served prior to the hearing.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"52a5f455-b91a-4ec5-96ae-a88f61b4837d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629.","target_content":"This Law shall enter into force following the date of its publication in the Official Gazette.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"dfd58278-ceab-48bf-9732-3b7dd1b869a0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642","target_content":"Part 4  Investigation Procedures","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b8c546d6-dd23-46fe-b922-058e9414f759","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u062a\u062f\u0641\u0639 \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641\u0627\u062a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0644\u064a\u0633\u0629\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062b\u0628\u062a \u062a\u0639\u062f\u0651\u064d \u0623\u0648 \u062a\u0641\u0631\u064a\u0637.","target_content":"Bankruptcy procedure expenses shall be paid out of the bankruptcy assets, unless misconduct or negligence is established.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3634fc1e-4eba-4119-80c7-a44d9dcc300e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\n\n\n\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a\n\n\n\u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\n\n\n\u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u0646 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\n\n\n\u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u063a\u064a\u0627\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\n\n\n\u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u0646 \u0628\u062f\u0626\u0647\u0627\n\n\n\n\n251\n\n\n\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\n\n\n\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u0631\u064a\u0627\u0644 \u0641\u0645\u0627 \u062f\u0648\u0646\n\n\n21 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\n\n\n14 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\n\n\n60 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\n\n\n\n\n213\n\n\n\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0639\u0642\u0627\u0631\n\n\n\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u062d\u0627\u0636\u0631\n\n\n21 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064e\n\n\n14 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\n\n\n60 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\n\n\n\n\n257\n\n\n\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629\n\n\n\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629\n\n\n14 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\n\n\n7 \u0623\u064a\u0627\u0645\n\n\n45 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b","target_content":"Lawsuit Code\nSubsidiary Jurisdiction\nLawsuit\nMaximum date of the first hearing as of the filing of the request\nMaximum date of the second hearing upon absence from the first hearing\nMaximum period of reconciliation procedures as of their initiation\n\n\n251\nFinancial claim\nFinancial claim of SAR 20,000 or less\n21 days\n14 days\n60 days\n\n\n213\nReal property lawsuit\nReal property eviction lawsuit\n21 days\n14 days\n60 days\n\n\n257\nTraffic lawsuit\nTraffic lawsuit\n14 days\n7 days\n45 days","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"45657573-4ca7-4fb8-9ca9-c741fb19957b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0644\u0627 \u062a\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629.","target_content":"The provisions provided for in this Part shall not prejudice the Bureau\u2019s powers to oversee the execution of criminal judgments pursuant to the Law of the Bureau of Investigation and Public Prosecution.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"509af865-e5c8-46ed-bd86-f0918d60487d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"1- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0640\u0647 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a.\n2- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u0644\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u062f\u0639\u0648\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0645\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629.\n3- \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0623\u064a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645.","target_content":"1.Jurisdiction shall belong to the court within whose jurisdiction the defendant\u2019s place of residence falls. If the defendant does not have a place of residence in the Kingdom, the jurisdiction shall belong to the court within whose jurisdiction the plaintiff\u2019s place of residence falls.\n2.If neither the plaintiff nor the defendant has a place of residence in the Kingdom, the plaintiff may file the case with any court in any city in the Kingdom.\n3.In case of multiple defendants, jurisdiction shall belong to the court with jurisdiction over the place of residence of the majority. In case of equal numbers, the plaintiff shall have the right to file the case with any court having jurisdiction over the place of residence of any of them.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0e02fe39-6566-4231-8933-e21c646d6f19","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 -\u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u060c \u0648\u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649- \u0623\u0646 \u062a\u062a\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n\n\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u0629 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u062a\u0647 \u0641\u064a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0647 \u0634\u0641\u0627\u0647\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629.\n\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0635 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0648\u062a\u062f\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0627 \u062a\u0628\u064a\u0646\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0646\u062f\u0628 \u062e\u0628\u064a\u0631\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0644\u064a\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0646\u062f\u0628\u0647.\n\u0646\u062f\u0628 \u062e\u0628\u064a\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0635 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0648\u062a\u062f\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0627 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0623\u0648 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629. \u0648\u0644\u0645\u0646 \u062a\u0646\u062f\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642.","target_content":"The court may, on its own motion or the motion of a litigant, and at any stage of the case, carry out the following:1. Summon the expert to a scheduled hearing to discuss his report, orally or in writing; it may direct any questions thereto.2. Order the expert to address any shortcomings and to rectify errors or deficiencies in his work; it may appoint one or more experts to assist him.3. Appoint one or more experts to address any shortcomings and to rectify any errors or deficiencies in the work of the previous expert, or to restart the investigation. The appointed expert may use the information of the previous expert.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7ededda2-4a02-4c63-96cf-f92990206e31","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u062a\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627.","target_content":"If the place of service in the Kingdom lies outside the court\u2019s jurisdiction, the papers to be served shall be sent by such court to the court within whose jurisdiction the service takes place.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b8ffc257-6dcc-48cf-b2ac-9e3620dc5311","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 102\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8aaf5f64-6134-4c83-ae5b-8c55d8201cfd","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u0631\u062f \u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0625\u0646\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0645\u0629 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0631\u062f \u0625\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a.\u00a0\n\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0639\u0628\u0621 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u062f\u0639\u0627\u0626\u0647\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u064a\u0646\u0643\u0631 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u0645\u0646\u0647 \u0623\u0648 \u064a\u0646\u0643\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u062e\u0644\u0641\u0647 \u0623\u0648 \u0646\u0627\u0626\u0628\u0647 \u0623\u0648 \u064a\u0646\u0641\u064a \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0647\u060c \u0641\u064a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0635\u0645\u0647 \u0639\u0628\u0621 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0635\u062f\u0648\u0631\u0647 \u0645\u0646\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0641\u0647.\n\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0642\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0628\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0628\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u0648\u0646\u0641\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u062e\u062a\u0645 \u0628\u0647\u060c \u062a\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631.","target_content":"Official and ordinary documents may be contested for forgery, whereas only ordinary documents may be contested for the authenticity of their writing, seal, signature, or fingerprint.\nA litigant who claims forgery shall bear the burden of proof. If a litigant denies that he issued the ordinary document or if his successor or agent denies the same or claims ignorance thereof, the adverse litigant shall have the burden of proving that the litigant or his predecessor issued the same.3. If a litigant admits the authenticity of a seal used on an ordinary document but denies having used the seal thereon, he shall contest the document in question on grounds of forgery.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b4e84c80-1445-4617-868b-5addba57a5ea","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LZDQRYxzLyjgdaJnyNV9Sw==","source_content":"\u064a\u0646\u0634\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0634\u0631\u0647.","target_content":"This Law shall be published in the Official Gazette and shall enter into force 180 days from its date of publication.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"49b3ad4f-2784-4961-8347-6f1e3c0429dc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/sgHCdIn1Y5pffEGTv9nb2A==","source_content":"\u062a\u0639\u062f \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0645\u0645\u062b\u0644\u0629\u064b \u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0634\u0623 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a.","target_content":"The complex association shall represent the owners in relation to the actions arising on the jointly owned parts of the real estate complex.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2d23c8bf-0b04-486b-b06e-f09f7b7fcd46","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1- \u064a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 -\u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621- \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646\u060c \u0645\u0639 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0647\u0627.\u00a02- \u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\u0623- \u0627\u0633\u0645 \u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0646, \u0648\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0647, \u0648\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647.\u0628- \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u064a\u0646, \u0648\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0647\u0645\u060c \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a.\u062c- \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0635\u0629.\u062f- \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629.\u0647\u0640 - \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.","target_content":"1. The trustee or the Bankruptcy Committee, as the case may be, shall review the creditors' claims, taking measures to verify the validity and amount thereof, as well as the submitted information to establish such claims.\u00a02. The trustee or the Bankruptcy Committee shall prepare a list of creditors\u2019 claims based on information submitted thereto, and shall present such list to the court for approval within 14 days from the date of expiration of the period specified for submission of claims. The list must include:\u00a0a) creditor\u2019s name, address, and claim amount;\u00a0b) an identification of secured creditors, details of securities held thereby, and an estimate of the value of assets subject of such securities;\u00a0c) debts that may be set off;\u00a0d) a recommendation regarding each submitted claim whether to accept, reject, or refer it to an expert; and\u00a0e) required information and documents","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a1572d41-f1ea-44c4-b7dd-24d73e7f278d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u062d\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0639\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a .","target_content":"All competent authorities or bodies overseeing asset registration as well as the debtor\u2019s debtor, accountant, and employees shall disclose the assets of the debtor pursuant to the order of the enforcement judge in a period not exceeding 10 days from the date of notification.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0434e93e-45e6-4e7e-8757-14e8ddd261fe","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629\u060c \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 -\u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u062a\u062b\u0628\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629- \u0623\u0646 \u062a\u0646\u062f\u0628 \u062e\u0628\u064a\u0631\u0627\u064b \u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0631\u0623\u064a\u0647 \u0634\u0641\u0627\u0647\u0627\u064b \u0641\u064a \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0641\u0646\u064a\u0629 \u064a\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0645\u0637\u0648\u0644\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0642\u062f\u0627\u064b\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0627\u064b.\n\u062a\u062d\u062f\u0651\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0631\u0623\u064a\u0647 \u0634\u0641\u0627\u0647\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0641\u064a\u0647.","target_content":"1. As an exception to the procedures relating to experts, the court may, pursuant to a decision to be entered into the hearing record, appoint an expert to provide an oral opinion on minor technical issues which do not require lengthy or complex work. Said opinion may be provided in writing pursuant to a court decision.2. The court shall set in its decision the date of the hearing on which the expert shall provide his oral opinion or the date set for submitting his written opinion.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f21bd750-d628-42fd-a261-9f5bdb9a308b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/sgHCdIn1Y5pffEGTv9nb2A==","source_content":"\u0644\u064a\u0633 \u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u062f \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u064a\u062f \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u0627 \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643.","target_content":"The complex association may not limit or restrict the rights or competency of any owner or owners associations that are members of the association within the limits of their rights according to the Statute, Regulation, or the Articles of Association of the owners association.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ac258729-7104-46d7-94bb-93a68b64edaf","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oZL7F+LIoISKSZkxrHJv2w==","source_content":"\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 -\u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0645\u0647\u0627\u0645\u0647\u0627- \u0623\u0646 \u062a\u062a\u062e\u0630 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:1- \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629.2- \u0637\u0644\u0628 \u0625\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647.3- \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u064a\u0646 \u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0623\u0648 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a\u0647\u0627.","target_content":"In the exercise of its functions, the Committee may:\n1- Request to obtain the necessary documentations from the licensed and the relevant entities.\n2- Request to inform the parties related to the violation, and to question the licensed.\n3- Use of experts and specialists as deemed necessary to express an opinion or attend its meetings.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8e7c7d40-72c4-4cc8-9d9f-659dac64d873","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u00a0\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646)\u00a0\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0639\u062f\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0628\u0637\u0644\u0627\u0646 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0623\u062c\u064a\u0644 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f.","target_content":"Failure to observe the period set forth in Article 43 of this Law or the court date shall not invalidate the statement of claim, without prejudice to the right of the person served to postponement for completion of the period.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"50117aa0-cc4a-4018-8a33-20e9cc53afc8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0630\u0644\u0643.2- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633.3- \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0641\u064a\u064f\u0639\u0644\u0646 \u0644\u0645\u0646 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0647\u060c \u0648\u062a\u0633\u0631\u064a \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646.4- \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0623\u064a \u062d\u0643\u0645 \u0623\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621.","target_content":"1. Notification by the debtor, trustee, or Bankruptcy Committee shall be made in accordance with the Law and these Regulations, using the designated form.\u00a02. Announcement by the debtor, trustee, or Bankruptcy Committee, as provided for in the Law and these Regulations, shall be posted on the Bankruptcy Committee\u2019s website.\u00a03. If the notification provided for in the Law and these Regulations is infeasible, it shall be made by announcement. Notification shall take effect from the date of announcement.\u00a04. The court may order the debtor, trustee, or the Bankruptcy Committee to make a notice or announcement of any judgment, resolution, or procedure.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1c32269f-a914-4afd-905d-c2abccc94942","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"1 - \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u062f\u064a\u0646\u060c \u0641\u064a\u0646\u0641\u0643\u0651 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0628\u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0642 \u0628\u0647.2 - \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0642\u062f \u0627\u0646\u0642\u0636\u0649 \u062b\u0645 \u0639\u0627\u062f \u0644\u0623\u064a \u0633\u0628\u0628 \u0645\u0648\u062c\u0628 \u0644\u0628\u0642\u0627\u0626\u0647\u060c \u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0622\u062e\u0640\u0631\u064a\u0646 \u062d\u0633\u0646\u064a \u0627\u0644\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0639\u0648\u062f\u062a\u0647.","target_content":"1. Mortgage is subordinate to debt, and shall terminate upon repayment of all related debts.2. If the debt is paid and becomes due again for any legitimate reason, the mortgage will be reinstated without prejudice to the rights of bona fide third parties during the period between the termination and reinstatement of the debt.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"025a13c8-48e1-4187-99d4-7f52f94cb7ec","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633  \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u062e\u062a\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629","target_content":"Chapter 5 Final Provisions on Writing","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"11e0a050-e6cd-4481-ac67-2379a3fa4194","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0631\u0627\u0639\u0649 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u064e\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0639\u0629\u064f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0650\u0642.","target_content":"Financial support shall be determined in light of the supported person\u2019s circumstances and the supporter\u2019s financial ability.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6d39e785-88b5-4bde-87e9-08e54de09936","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 131\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"52a5ba74-7926-46c1-9194-6e432b33eeaf","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629","target_content":"Chapter 2 Termination of Criminal Action","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e7e7ec17-50c0-4947-ac27-48b614d35ea9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0647 \u062f\u0648\u0646 \u0639\u0630\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0642\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0623\u062f\u0627\u0626\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0623\u062e\u0631 \u0639\u0646 \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0628\u0644\u0627 \u0645\u0628\u0631\u0631\u060c \u0641\u064a\u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0625\u0646\u0630\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 (\u062e\u0645\u0633\u0629) \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u062a\u062c\u0628 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062e\u0645\u0633\u0629) \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0628\u0644\u063a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0630\u0627\u0631 \u062d\u0643\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0639\u0632\u0644\u0647 \u0648\u062a\u0623\u0645\u0631\u0647 \u0628\u0631\u062f \u0645\u0627 \u062a\u0633\u0644\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0644\u063a\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0628\u062d\u0642 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636\u0627\u062a.\n\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0639\u0632\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0631\u062f \u0645\u0627 \u062a\u0633\u0644\u0645\u0647 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636.\n\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0646\u0627\u0634\u0626 \u0639\u0646 \u062e\u0637\u0623 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u062d\u0643\u0645\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641) \u0631\u064a\u0627\u0644\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0633\u0642\u0648\u0637 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u062f\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631.","target_content":"1. If an expert fails to carry out his task without an acceptable justification, fails to diligently carry out his task, or fails to submit his report on the set date without justification, a notice shall be delivered to him no later than five days from the set date. If the expert fails to respond within five days from the date of receipt of the notice, the court shall dismiss him and order him to return the amounts he received, without prejudice to the imposition of disciplinary penalties and the right of the concerned parties to seek compensation from said expert.2. The decision to dismiss the expert and order him to return the amounts he received shall be final and unappealable.3. If it is established to the court that the delay in submitting the report is due to one of the litigants, a fine not exceeding ten thousand riyals shall be imposed on said litigant and the court may decide to forfeit his right to invoke the expert appointment decision.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f155073c-638e-4ce3-8d49-d8b417a28c02","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062a\u0648\u0646 \u062d\u0635\u0631 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0644\u064a\u0633\u0629","target_content":"Article 69\u00a0 Listing Bankruptcy Assets","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5031e372-5c86-430e-a4c1-8313938291a3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/Vc6vZka6rDaeqJrP+hBHEA==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629\u060c \u062a\u0633\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.","target_content":"Subject to the relevant Laws, the provisions of this regulation shall apply to the medical reports received from outside the Kingdom.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2a51af7f-6af9-4e91-92b4-805fef53be3e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0645\u0644\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0646\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0633\u064a\u0631\u0629 -\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645-\u061b \u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a.\n2- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.","target_content":"1- If the case includes petitions, the total of which exceeds the small claim - referred to in paragraph (1) of Article (180) of the Law-, the judgment issued in any of those petitions may be objected.\u00a0\n2- It is permitted in small claims to object to the judgment issued in any of the instances mentioned in paragraph (1) of Article (34) of the Regulations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c02c4dc3-c60c-4668-8370-7fff1d87a0b2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629: \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644","target_content":"Article 7 Requirements to be Met by a Registered Reconciliation Officer","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d2943cc2-f313-4317-b578-c14057a4ca21","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0641\u0639 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0641 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0625\u0630\u0627 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0628\u0646\u064a\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u062c\u062f\u064a\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0645\u0631\u062a \u0628\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062c\u0627\u0632 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0643\u0641\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0644\u064a\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0645\u0631\u062a \u0628\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644\u0627\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631.","target_content":"Filing of a nullification action shall not stay the execution of the arbitration award. Nevertheless, the competent court may order a stay of execution if the plaintiff so requests in his nullification action and if his request is based on sound grounds. The competent court shall decide the stay of execution application within 15 days from the petition submission date. If the court decides a stay of execution, it may order that a bail or financial guarantee is provided. If the competent court orders a stay of execution, it shall decide on the nullification action within 180 days from the date of issuance of said order.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2feb0870-201a-41a6-9aa6-727f3b8130f6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"\u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:1- \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629.2- \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u062a\u062e\u0635\u0635\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0624\u0647\u0644\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u062e\u0628\u0631\u0627\u062a\u0647\u0645.","target_content":"The unit prepares the following:\n1- Classification of experts according to specialization, and it may seek the assistance of the professional bodies.\u00a0\n2- List of licensed experts in each specialization, according to their qualifications and experience.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0241c52f-c1f0-4de0-9182-721e5233f752","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0643\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0621 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062a\u0647\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u062e\u0635 \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u062a\u0641\u062a\u064a\u0634\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0648\u062c\u062f\u062a \u0642\u0631\u0627\u0626\u0646 \u062a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u062d\u0648\u0632 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629. \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u062a\u0634 \u0623\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u064a\u0636\u0628\u0637 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u062a\u062c \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u064a\u062f \u0641\u064a \u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062d\u0629. \u0648\u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0639\u0650\u062f \u0645\u062d\u0636\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u064f\u0646\u0650\u064a\u064e \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c\u0647\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0643\u0646 \u0623\u0648 \u062a\u0641\u062a\u064a\u0634\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0648\u0628\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629.","target_content":"Search of dwellings is an act of investigation and shall not be resorted to except where a person residing in the dwelling intended to be searched is charged withcommitting or participating in a crime, or in the presence of presumptions indicating that he is in possession of items related to the crime. The investigatormay search the entire place and seize any item that may have been used in the commission of the crime or resulted therefrom as well as anything that may leadto solving the crime, including documents or weapons. In all cases, the investigator shall prepare a report on the search, specifying grounds therefor and results thereof, taking into account that dwellings may not be entered or searched except as provided by law and pursuant to a search warrant issuedby the Bureau of Investigation and Public Prosecution.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ee74c1b1-d9a9-47d9-9020-4535a80bed31","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ayZ81OZPtvuYnA6WOuqMOQ==","source_content":"\u064a\u0631\u0627\u0639\u0649 \u0639\u0646\u062f \u0635\u0631\u0641 \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u060c \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\u00a0\n\u200c\u0623. \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642 \u0646\u0633\u0628\u0629 (50%) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d.\n\u200c\u0628. \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642 \u0646\u0633\u0628\u0629 (25%) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0646\u0641\u0627\u0630\u0647 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u064a\u0646.\n\u200c\u062c. \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642 \u0646\u0633\u0628\u0629 (25%) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0633\u064a\u0631 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0629.\u00a0\u00a0\n\u200c\u062f. \u062a\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0639\u0646 \u0623\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0629.","target_content":"Upon disbursing the officeholder\u2019s fees in the financial restructuring procedure and the small debtors\u2019 financial restructuring procedure, the following shall be taken into account:\na- (50%) of the fees shall be payable in consideration for the period from the commencement of the procedure till the voting on the proposal.\nb- (25%) of the fees shall be payable upon the court\u2019s confirmation of the financial restructuring proposal or after the enforcement of such proposal in the small debtors\u2019 financial restructuring procedure.\nc- (25%) of the fees shall be payable upon completing the sixth regular report of the plan implementation progress reports.\nd- The court shall estimate the fees for any period subsequent to the periods mentioned in this Article in accordance with the provisions of these rules, subject to the requirements of the plan\u2019s implementation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a8595194-dea5-4603-be10-14276770b226","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0623\u064a \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0623\u0634\u062f \u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0622\u062e\u0631\u060c \u062a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u064a\u0646\u062a\u062d\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0635\u0641\u062a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u064a\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u062f\u0648\u0646 \u0631\u062e\u0635\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0628\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0623\u0644\u0641 \u0631\u064a\u0627\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0627\u064b\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0634\u0631 \u0645\u0644\u062e\u0635\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u0629 \u0648\u062c\u0633\u0627\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0647\u0627\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u064a\u0629.","target_content":"Without prejudice to any harsher penalty stipulated in any other law, any person who impersonates a licensee in name or capacity or practices the profession without a license shall be subject to imprisonment for a term not exceeding one year or a fine not exceeding 100,000 riyals, or both. The penalty decision may include a provision to publish at the expense of the violator a summary of the decision in one local newspaper or more or through any other appropriate medium, depending on the type, gravity, and impact of the offense; such publication shall take effect only after the decision becomes final.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e4d989fb-78ac-431d-aa91-ba5a0e19b72a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629: \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629","target_content":"Article 9  Financial Consideration for Reconciliation","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bb88b004-5b05-4e86-a056-0638dddd6ab8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0646\u0642\u0644 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0623\u0648 \u0646\u062f\u0628\u0647\u0645 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 . \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0646\u0642\u0644 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0623\u0648 \u0646\u062f\u0628\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0625\u0639\u0627\u0631\u062a\u0647\u0645 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0625\u0644\u0627\u00a0\u0628\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0644\u0643\u064a\u00a0\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646\u00a0\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621\u00a0\u062a\u062d\u062f\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062f\u0648\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u060c \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0644\u0633\u0646\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649. \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u062f\u0628 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f.","target_content":"Members of the judiciary may not be transferred or assigned within the judiciary except pursuant to a decision by the Supreme Judicial Council. Nor may they be transferred, assigned, or seconded outside the judiciary except by royal order pursuant to a decision by the SupremeJudicial Council specifying the remuneration due to the assigned or seconded judge. The period of assignment or secondment shall be one year renewable for another year, provided that the Chairman of the Supreme Judicial Council may, in exceptional cases, assign a member of the judiciary to another position within or outside the judiciary for a period not exceeding three months per year.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ce2d6ea4-fe08-4b76-a425-2e894b3316c2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u062a\u0631\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0644\u064a\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0646\u0627\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 - \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.","target_content":"The court shall, upon appointing a guardian for an incompetent accused pursuant to Article 149 of the Law, take into consideration the stipulations of Article 104 of the Regulations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c7a7d986-1710-4259-82fa-02220186f862","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0646\u0642\u062f\u0627\u064b.2- \u064a\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0625\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0639\u064a\u0646\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0641\u0639\u0629\u064b.","target_content":"1. Financial support may be provided in the form of cash.2. Financial support may take the form of an in-kind payment or a benefit.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"10d2daff-9dc0-497b-beba-aafe443f4079","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u0644\u0627 \u062a\u0624\u062b\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0631 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645\u0629\u060c \u0648\u062a\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0645\u0627 \u062a\u0647\u064a\u0623 \u0644\u0644\u0642\u0633\u0645\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u0638\u0647\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0642\u062f \u062a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u063a\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u060c \u0641\u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0648\u0642\u0641 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645\u0629.","target_content":"Division disputes may not affect the proceedings of the division lawsuit. The circuit shall decide on undisputed common property when ready for division. If not feasible or if the circuit decides that such disputes may result in the consumption of the common property, the circuit shall issue an order to stay the division lawsuit proceedings pending until a resolution of the division disputes.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"931ce55b-e4e6-4ae3-8259-66e5287a656a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0637\u0644\u0628 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0648\u0642\u0641 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0635\u0627\u062f\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u062c\u0633\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0635\u0627\u0635 \u0623\u0648 \u062d\u062f \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0631\u060c \u0648\u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0637\u0644\u0628 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631.","target_content":"Granting of a petition for reconsideration of a decision by a court shall not stay the execution of the judgment, unless it involves a corporal punishment, such as qisas, hadd, or ta\u2019zir. Nonetheless, the court may order a stay of execution in its decision to grant the petition for reconsideration.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0f5abb99-cc41-49b6-ab0e-a27c02cebfc1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a\u00a0\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a\u0629\u00a0\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0623\u0646 \u062a\u062a\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0629 \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0637\u0639\u0646.","target_content":"Judgment rendered in the disciplinary action shall include the grounds upon which it is based, and such grounds shall be stated upon pronouncing the judgment in a confidential session. The judgment shall not be subject to appeal.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e70384e8-cee3-497a-b324-b1bc129972c7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0648\u0646\n                            \n                      \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644","target_content":"Article 72\n                            \n                      modified","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"86c98d79-399b-4854-bc3a-bc3248e36a79","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d\u061b \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648 \u0641\u0647\u0645 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u060c \u0648\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0644\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0630 \u0628\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0631 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0639\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0642\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0651\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627.","target_content":"Financial institutions, designated non-financial businesses and professions, and non-profit organizations shall identify, assess, document, and regularly update the risks of terrorism financing, and shall provide the monitoring authority, upon request, with their assessments of risks, taking into account a wide range of risk factors, including those relating to their customers, or to countries and geographic areas, products, services, transactions, or delivery channels, provided that such assessments include the assessment of risks associated with new products, business practices, and technologies prior to their use.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"982bd9b3-31d3-4cd0-889f-2be5c64d0aea","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0627\u062a\u0641\u0642 \u0637\u0631\u0641\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062e\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0623\u064a \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 (\u0639\u0642\u062f \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645\u0627)\u060c \u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u0634\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629.","target_content":"If both parties to arbitration agree to subject the relationship between them to the provisions of any document (model contract, international convention, etc.), the provisions of such document, including those related to arbitration, shall apply, provided that this is not in conflict with the provisions of Sharia.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d6065ae2-10cc-40d1-819b-08250d3b6bf2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 -\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628\u0647- \u062d\u062c\u0629 \u0642\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u062d\u0627\u0635\u0644\u0627\u064b \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0628\u0647\u0627.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"dceaac28-a51a-4ff0-a0d1-5bacbcb3327e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u062a\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u064a\u062f \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.","target_content":"The circuit rendering the judgment subject of the objection shall make a note in the case minutes indicating that it has reviewed the objection memorandum.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"eafe1322-215c-4f7a-ab2c-f16213cfb781","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"1.\u064a\u064f\u0639\u0650\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0633\u062c\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0642\u064a\u062f \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u064a\u0646\u060c \u062a\u064f\u0630\u0643\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0624\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u060c \u0648\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647 \u062a\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0624\u0647\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0648\u062e\u0628\u0631\u0627\u062a\u0647\u060c \u0648\u064a\u0628\u0644\u063a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644 \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629\u060c \u0648\u064a\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645.\n2.\u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0633\u062c\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0633\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u062f\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627.\n3.\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0637\u0628 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u064a\u0634\u0643\u0651\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u064a \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062f\u062a\u0647 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u062a\u062c\u062f\u062f \u0644\u0645\u062f\u062f \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0623\u062f\u0627\u0626\u0647.","target_content":"1. The Center shall prepare a register wherein the names of registered reconciliation officers are recorded. This register shall comprise the particulars of the registered reconciliation officers and the data affecting the type of lawsuits that can be referred to them, including their domicile, the types of lawsuits they can handle, and their qualifications and experiences. Said register shall be reported to all reconciliation offices, and its basic information shall be available for public access.\n2. The Center shall prepare a register for recording the agencies whose assistance is sought by the Center; said register shall comprise the particulars of the managers of such agencies and the data of the reconciliation officers who perform reconciliation work therein.\n3. Registration and deregistration shall be made by a decision of the Secretary-General upon the recommendation of a committee to be formed from among the Center\u2019s personnel and other employees of the Ministry. Registration shall be valid for a period of three years, to be renewed for similar periods upon the request of the registered reconciliation officer taking into consideration his performance.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"39a4c812-6e46-4af6-b39c-a6c43e5d91ac","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a\u0647.","target_content":"Court territorial jurisdiction shall be determined by the location where the crime is committed or where the accused resides. If the accused has no known place of residence, jurisdiction shall be determined by the location of his arrest.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0f19267c-046f-476b-9848-8e1acd0d0da0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645","target_content":"Chapter 2 Absence of Litigants","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e10fff50-6fbe-4431-8e71-7044f7ccc434","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LZDQRYxzLyjgdaJnyNV9Sw==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0649 \u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u062f\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0628\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0639\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a\u062e\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631.","target_content":"If the competent authority decides that the maximum period for temporary taking is not sufficient, said authority shall agree with the relevant owner on a new period within adequate time prior to the end of the original period. If they fail to reach an agreement, the property shall be vacated.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b316165a-61fa-41b5-a054-038e85dbabd0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629 -\u0623\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645- \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u062d\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u062a\u0636\u0650 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643:1-\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645: \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644.2 -\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629: \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.3 -\u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644: \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0644\u0643\u0627\u062a \u0623\u064a\u064b\u0651\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0646\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0645\u062a\u0644\u0627\u0643\u0647\u0627 -\u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0623\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0629 \u0623\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0629-\u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0643\u0648\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u062e\u0637\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0623\u064a\u064b\u0651\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0643\u0627\u0646\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0645 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627. \u0648\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0626\u062a\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0623\u064a\u0629 \u0641\u0648\u0627\u0626\u062f \u0623\u0648 \u0623\u0631\u0628\u0627\u062d \u0623\u0648 \u0645\u062f\u0627\u062e\u064a\u0644 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u0646\u062a\u062c \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644.4 -\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629: \u0643\u0644 \u0641\u0639\u0644 \u064a\u0631\u062a\u0643\u0628 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u064a\u0634\u0643\u0644 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0642\u0628\u0627\u064b \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u0648\u0643\u0644 \u0641\u0639\u0644 \u064a\u0631\u062a\u0643\u0628 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u062f \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0631\u062a\u0643\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0634\u0631\u0639 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0628 \u062f\u0627\u062e\u0644\u0647\u0627.5 -\u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0635\u0644\u0627\u062a: \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0635\u0644\u0629 -\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627- \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0623\u0635\u0644\u064a\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0648\u0644\u062a \u0623\u0648 \u0628\u062f\u0644\u062a \u0643\u0644\u064a\u0627\u064b \u0623\u0648 \u062c\u0632\u0626\u064a\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629.6 -\u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637: \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0623\u064f\u0639\u062f \u0623\u0648 \u0642\u0635\u062f \u0623\u0648 \u064a\u0631\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u0639\u0644\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.7 -\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629: \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0632\u0627\u0648\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627\u064b (\u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 -\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629- \u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0639\u0645\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646\u0647.8 -\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629: \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.\u0669 -\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d: \u0623\u064a \u0643\u064a\u0627\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0647\u0627\u062f\u0641 \u0644\u0644\u0631\u0628\u062d - \u0645\u0635\u0631\u062d \u0644\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b - \u064a\u062c\u0645\u0639 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0627\u064b \u0623\u0648 \u064a\u062a\u0644\u0642\u0627\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u064a\u0635\u0631\u0641 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u062e\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0636\u0627\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636.10 -\u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u064a: \u0627\u0644\u062d\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0628\u062f\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0643\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u064a\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643.11-\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629: \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u062a\u062d\u0635\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637\u060c \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0643\u0645 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.12-\u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629: \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d\u060c \u0628\u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0635\u0644\u0629.13-\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629: \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629.14-\u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0644\u062d\u0627\u0645\u0644\u0647\u0627: \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0644\u062d\u0627\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0644\u0634\u064a\u0643\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0633\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0630\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0625\u0645\u0627 \u0644\u062d\u0627\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0638\u0647\u0631\u0629 \u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0635\u0648\u0631\u064a \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0622\u062e\u0631 \u064a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0645\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0648\u062d\u0630\u0641 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f.15-\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a: \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u062a\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u064a\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0641\u0639\u0644\u064a\u0629 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u064f\u062c\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a \u0622\u062e\u0631.16-\u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644: \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 -\u0623\u0648 \u064a\u064e\u0634\u0652\u0631\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645- \u0628\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0645\u0639 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629.17 -\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644: \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0634\u0623 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0648\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0647\u0645.18-\u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u064a: \u0628\u0646\u0643 \u0645\u0633\u062c\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627\u062f\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0646\u062a\u0633\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629.19-\u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0642\u064a: \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062a\u062c\u0631\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0646\u064a\u0627\u0628\u0629\u064b \u0639\u0646 \u0622\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u064a\u062c\u0631\u064a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0625\u064a\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0628\u0644\u063a \u0645\u0627\u0644\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0641\u064a \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0628\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0646\u0641\u0633\u0647.20-\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0629: \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0645\u062f\u0649 \u062a\u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631.","target_content":"In this Law, the following terms shall have the meanings assigned thereto, unless the context requires otherwise:\u00a0\n1. Law: Anti-Money Laundering Law\u00a0\n2. Regulations: The Implementing regulations of the Law.\u00a0\n3. Funds: Assets, economic resources, or properties of any value, type, or source\u2014whether material or immaterial, movable or immovable, tangible or intangible\u2014as well as documents, deeds, money transfers, and letters of credit of any form, whether inside the Kingdom or abroad, including electronic or digital systems, bank credits that indicate ownership or interest therein, all types of commercial and financial securities, and any other interests, profits, or returns generated from such funds.\u00a0\n4. Predicate Offense: Any act committed within the Kingdom which constitutes a punishable offense under Sharia or the Kingdom's applicable laws, and any act committed outside the Kingdom if it constitutes an offense according to the laws of the country where it occurred and would have constituted an offense according to Sharia or the Kingdom\u2019s applicable laws if committed within the Kingdom.\u00a0\n5. Proceeds: Any funds directly or indirectly generated or acquired within the Kingdom or abroad by committing a predicate offense, including funds that are transferred or exchanged wholly or partially to funds of a similar nature.\u00a0\n6. Means: Anything intended to be used, prepared to be used, or actually used in committing one of the offenses stipulated in this Law.\u00a0\n7. Financial Institutions: Any entity that engages in one or more of the financial activities or transactions specified by the Regulations for the benefit of a customer or on his behalf.\u00a0\n8. Designated Non-Financial Businesses and Professions: Any commercial or professional activity specified by the Regulations.\u00a0\n9. Non-Profit Organizations: Any non-profit entity, licensed under the law, that collects or receives funds or expends therefrom for charitable, religious, cultural, educational, social, cooperative, or other purposes.\u00a0\n10. Provisional Seizure: Temporary ban on transport, transfer, exchange, disposal, movement, or seizure of funds pursuant to an order issued by a competent court or authority.\u00a0\n11. Confiscation: Permanent dispossession and deprivation of funds, crime proceeds, or means pursuant to a judgment rendered by a competent court.\u00a0\n12. Monitoring Agency: The agency responsible for verifying the compliance of financial institutions, designated non-financial businesses and professions, and non-profit organizations with the requirements stipulated in this Law and its Regulations or any relevant decisions or instructions.\u00a0\n13. Competent Authorities: Administrative authorities and law-enforcement and monitoring agencies.\u00a0\n14. Bearer Negotiable Instruments: Monetary instruments in bearer form such as checks and promissory notes, as well as payment orders that are either in bearer form, indorsed, or made out to a fictitious payee, or in any other form by which the benefit transfers upon delivery, and signed incomplete instruments with the name of the beneficiary omitted.\u00a0\n15. Beneficial Owner: Any natural person who ultimately owns or exercises direct or indirect control over a customer or natural person on whose behalf a transaction is conducted, or over financial institutions, designated non-financial businesses and professions, and non-profit organizations, or any other legal person.\u00a0\n16. Customer: Any person who conducts or attempts to conduct any of the activities specified by the Regulations with a financial institution or a designated non-financial business or profession.\u00a0\n17. Business Relationship: A relationship of an ongoing nature that arises between a customer and a financial institution or designated non-financial business and profession, which is related to rendered activities and services.\u00a0\n18. Shell Bank: A bank that is incorporated or licensed in a country in which it has no physical presence and is unaffiliated with a financial group subject to regulation and monitoring.\u00a0\n19. Wire Transfer: A financial transaction carried out by a financial institution on behalf of an originator, wherein an amount of money is transferred to a beneficiary at another financial institution, irrespective of whether or not the originator and the beneficiary are the same.\u00a0\n20. Due Diligence Measures: The process of recognizing or verifying the identity of the customer or the beneficial owner, which enables a financial institution and a designated non-financial business and profession to assess the level of exposure to risk","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2750709d-35a2-49f1-9ab8-38978f428d6e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0643\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0641\u064a\u0627\u064b \u0644\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0641\u064a\u0627\u064b \u0644\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0641\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u064b \u0645\u0633\u0628\u0628\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0631\u0641\u0636\u060c \u0648\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0638\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0647 \u0628\u0647.","target_content":"The Unit shall issue a decision to license within (thirty) days from the date of completion of the application if it meets the conditions. If it does not meet the conditions, it shall issue a reasoned rejection decision, and the applicant may file a grievance against the decision before the Administrative Court, within (thirty) days from the date of notification thereof.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ba9584e4-1a29-4ee6-a5c1-04f99c1f8bcc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0623\u064a\u064a\u062f \u062d\u0643\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062d\u0643\u0645\u064b\u0627 \u0635\u0627\u062f\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647.","target_content":"Confirmation of the judgment of the Court of First Instance shall be a judgment issued by the Court of Appeal, as long as it is objected to it.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2ae479b9-91dc-4fbb-8335-42c7598dfce2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0644\u0635\u062d\u0629 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:1- \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646.2- \u0631\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646.3- \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a.4- \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0634\u0627\u0647\u062f\u064a\u0646.5- \u0623\u0644\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0645\u0627\u064b \u0645\u0624\u0628\u062f\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0645\u0624\u0642\u062a\u0627\u064b.","target_content":"For a marriage contract to be valid, the following conditions must be satisfied:1. Identification of the spouses.2. Consent of the spouses.3. Acceptance of the guardian.4. Verification of two witnesses.5. The woman shall not be temporarily or permanently prohibited from marrying the man.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0668b46b-639d-4b83-8198-f73358d7a292","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a","target_content":"Chapter 9 International Cooperation","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4466ab56-11c5-4dc7-aefe-349c3ae43cef","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"\u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629 -\u0623\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f- \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u062a\u0636\u0650 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643:\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645: \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a.\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f: \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645.\u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629: \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644.\u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631: \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644.\u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629: \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629.\u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631: \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f.\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629: \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635\u064a\u0646.","target_content":"The following terms, wherever mentioned in these rules, shall have the meanings indicated before them, unless the context requires otherwise:\u00a0\nLaw: The Evidentiary Law.\u00a0\nRules: Rules governing the expertise affairs before the courts.\u00a0\nMinistry: Ministry of Justice.\u00a0\nMinister: Minister of Justice.\u00a0\nUnit: The unit concerned with expertise affairs.\u00a0\nExpert: A person licensed with experience in accordance with the provisions of the rules.\u00a0\nList: List of licensed experts.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a96e4fd7-1395-4689-a672-7d11e4f0bf63","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u064a\u064f\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647 \u0623\u0628\u0643\u0640\u0645 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064a\u062f\u0648\u0651\u0650\u0646 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u064b\u060c \u0648\u064a\u064f\u0633\u0623\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0644\u0647\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0643\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0645 \u0623\u0645\u064a\u0627\u064b \u0641\u062a\u062f\u0648\u0651\u064e\u0646 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u062e\u0628\u064a\u0631.2 - \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0648\u0636\u0639 \u0628\u0635\u0645\u0629 \u0625\u0635\u0628\u0639\u0647.","target_content":"1. If a literate person whose statement is to be heard is mute, he shall provide his statement in writing. A literate deaf person, shall be provided with questions in writing. If such persons are illiterate, their statements shall be provided through an expert.\u00a02. The fingerprint of an illiterate person shall serve as his signature where a signature is required.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d43f4db2-b039-4d93-989b-6fb5e675400d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u062a\u062e\u062a\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629.","target_content":"Without prejudice to the jurisdictions of other courts, the criminal court shallhave jurisdiction over all criminal cases.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d58c8e52-63cc-42a5-9838-3da7108add12","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 -\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0646\u0642\u0636\u0647\u0627 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644.","target_content":"Judgments rendered on the merits of the case by a court other than the Supreme Court, upon a petition for reconsideration, may be objected to by means of appeal or request for reversal, as the case may be.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ed0bf21b-1d2e-4596-866f-0941fe77d492","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0635\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0641 \u0623\u0648 \u0628\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0641\u0639\u0644 \u063a\u064a\u0631\u0647\u061b \u062d\u0644\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062a. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0646\u0641\u064a \u0641\u0639\u0644 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u062d\u0644\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0648\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0637 \u0628\u0647 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0641\u061b \u0641\u064a\u062d\u0644\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062a.\n\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.","target_content":"1. If the fact subject of the oath is related to the oath taker or intended to establish the act of another, the oath taker shall take an oath of affirmation. However, if said fact is intended to deny an act committed by a person other than the oath taker, he shall take an oath denying knowledge of said fact, unless the fact subject of the oath could be known to him; in such case, he shall take an oath of affirmation.2. The oath shall be taken in the wording approved by the court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5071a124-95b5-4912-aba5-3edc5d883985","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u062a\u0624\u0644\u0641 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631\u060c \u0648\u062a\u0643\u0648\u064b\u0646 \u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0636\u064d \u0641\u0631\u062f \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631\u060c \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062f\u0647\u00a0\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621\u00a0. \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629.","target_content":"A family court shall be composed of one or more circuits, and each circuit shall consist of one or more judges as determined by the Supreme Judicial Council and may include specialized circuits as needed.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"68966196-e915-4ad3-86e7-65a7d652caf5","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u062f \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u062f\u0631\u0647\u0627 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633\u060c \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629.","target_content":"Trustees and experts shall comply with the Law, these Regulations, and rules issued by the Bankruptcy Committee, as well as relevant applicable laws, regulations, and rules in force.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"50b2b5db-b4a0-445c-9300-a0500e13308f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a:  \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u064a","target_content":"Part 2 Provisional Attachment","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bd0efe7b-56c6-4027-bd0d-202a2b78cca0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d \u062a\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0624\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0627\u062f\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0648\u0642\u0628\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0628\u0647 \u062e\u0637\u064a\u064b\u0627\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644:\n1.\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d \u0623\u0648 \u0632\u0648\u062c\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u0635\u0647\u0627\u0631\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0629\u060c \u0643\u0648\u062c\u0648\u062f \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0645 \u0645\u0646\u062a\u0647\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0644\u0647 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062e\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0633\u0628\u0628 \u0622\u062e\u0631 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0648\u062d\u064a\u0627\u062f\u0647.\n2.\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u0633\u0628\u0642 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0641\u062a\u0627\u0621 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062e\u0628\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0643\u0651\u0645\u064b\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0623\u062f\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0634\u0631 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a\u0647\u0627.","target_content":"A reconciliation officer may not perform reconciliation work in cases that can affect his neutrality and independence except after disclosure to the office management and to all parties to the reconciliation and obtaining their acceptance in writing; these cases may, inter alia, include the following:\n1. If the reconciliation officer, his spouse, relatives, or in-laws up to the fourth degree has an existing or potential interest in the dispute, such as a professional relationship or partnership with one of the parties, whether still existing or not, or his personal or financial interest in the reconciliation results, or any other reason that could affect his independence and impartiality.\n2. If the reconciliation officer has previously pleaded on behalf of one of the parties to the dispute, issued a fatwa therein, considered same in the capacity of an expert or arbitrator, gave testimony therein, or initiated any investigation procedure therein.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7768facc-b2d4-42f5-8f55-154928d3033c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0642 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\n1.\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629.\n2.\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u060c \u0648\u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u064b \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u062e\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641\u060c \u0623\u0648 \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a \u0628\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u0631\u064f\u062f\u0651 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647.\n3.\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0627\u0626\u0642\u0627\u064b \u0635\u062d\u064a\u064b\u0627\u060c \u0648\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0633.\n4.\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0623\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u0639\u0646 (\u062c\u064a\u062f).\n5.\u0623\u0646 \u064a\u062c\u062a\u0627\u0632 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u0627\u064b \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064a\u064b\u0627 \u062a\u0639\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.\n6.\u0623\u0646 \u064a\u062c\u062a\u0627\u0632 \u062f\u0648\u0631\u0629 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0648\u0641\u0642 \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0642\u062f \u0639\u0645\u0644 -\u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0633\u0646\u0629- \u0642\u0627\u0636\u064a\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0639\u062f\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u064b \u0634\u0631\u0639\u064a\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u062f\u0631\u0651\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0643\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629.\u00a0\n7.\u0623\u0644\u0627\u0651\u064e \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0638\u0641\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0627\u064b \u0644\u0623\u064a \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0639\u062f\u0627 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629.","target_content":"A notary officer shall:\u00a0\n1.be a Saudi national;\n2.be of good conduct and not convicted of a crime of moral turpitude, nor disciplined by dismissal from a public office, even if his criminal record has been expunged;\n3.be medically fit and of sound senses;\n4.hold a bachelor degree in Sharia or law from a college in the Kingdom or an equivalent degree, with a minimum grade of \u201cGood\u201d;\n5.pass a written examination prepared by the competent department;\n6.pass a training course in notarization in accordance with the conditions set by the Regulations, unless he has served for a period of not less than one year as a judge, notary public, lawyer, Sharia or legal advisor, or has taught jurisprudence, or its principles, or law at a college in the Kingdom;\n7.not be an employee in the public or private sector nor practicing any profession other than that of a lawyer.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f10f2da4-e834-42ac-8e0a-a4dc1fcabc6b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645","target_content":"Chapter 2   Appearance of Parties","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"84f6fb39-548d-45af-b5f5-cc3c36c25df2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c","target_content":"Chapter 2  General Provisions for Marriage","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5deeb769-fdb9-4417-a541-690bd690dba6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649","target_content":"Chapter 10 Disposition of the Case","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"20084637-8189-41dd-a718-5953cb036af0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0623\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0634\u0631\u0648\u0637\u0647\u0627","target_content":"Chapter 2  Elements and Conditions of the Will","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d339e106-9d74-4367-b7f0-0fd56dfa2a13","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0643\u0644 \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0631\u0628\u0627\u0639\u064a\u064b\u0627\u060c \u0648\u062c\u0646\u0633\u064a\u062a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0647\u0646\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647\u060c \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u060c \u0648\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647\u060c \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0648\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a. \u0648\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062d\u0636\u0627\u0631 - \u0641\u0636\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 - \u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0625\u062d\u0636\u0627\u0631\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0637\u0648\u0639\u064b\u0627. \u0648\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 - \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642 - \u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0628\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0645\u0639 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0647\u0627.","target_content":"A summon shall include the full name of the summoned person, his nationality, occupation or profession, place of residence, summon date, time and date of his appearance, name and signature of the investigator and the official seal. In addition to the aforementioned information, the arrest warrant shall order the law enforcement officers to promptly arrest and bring the accused before theinvestigator if he refuses to appear voluntarily. The detention warrant shall, in addition to the above, instruct the warden of detention center to admit the accused, together with explaining the charge against him and grounds thereof.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"959bb76b-8169-4ed8-a00f-8106dd7a4082","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0641\u064a \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0644\u062f\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u062c\u0647\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062d\u0635\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:1- \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u062f \u0645\u062c\u0647\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628.2- \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0646 \u064a\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u062f.","target_content":"The court may, in exceptional cases, in disputes over establishing the paternity of a child, or at the request of a competent agency, order a DNA test in accordance with applicable rules. The court shall rule on the basis of the test results, provided that said ruling is issued upon verification of the following:1. The child is of unknown parentage.2. The age difference makes paternity of the child plausible.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2d4cac08-caff-4ff0-a0f1-b0a1f76c8a6a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0628\u0639 \u0644\u0647\u0627 \u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a.","target_content":"The competent authority referred to in Article 25 of the Law shall be the authority with which the preliminary criminal investigation officer is affiliated.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3578caf4-37f7-4922-96c2-cabf6ce5db81","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0646\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0644\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0631\u0623\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 - \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0627\u064b\u060c \u0648\u064a\u062d\u062f\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u062e\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u062a\u0647 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0647 \u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642.2 - \u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629\u060c \u0648\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u0647 \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0635\u0648\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0640\u0640 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0640\u0640 \u0648\u064a\u064f\u062b\u0628\u0650\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642. \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0645\u0627\u062f\u064a\u0629\u061b \u0641\u064a\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0628\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u062d\u0635 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a\u0647 \u0639\u0646 \u0623\u064a \u0623\u062b\u0631.3 - \u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062f\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0628 \u0644\u0634\u062e\u0635\u0647 \u0644\u0627 \u0644\u0635\u0641\u062a\u0647 \u0641\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u064a\u0628 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643.","target_content":"1. The investigator may, in writing, assign an expert to provide an opinion on any matter relating to the investigation, in accordance with Article 76 of the Law. The assignment shall specify the assignment task and the period required for completion. The expert shall, while performing such task, be under the supervision of the investigator.\u00a02. The investigator shall enable the expert from accessing items, papers, and documents relating to the assigned task, provide him with the originals or copies thereof, as the case may be, and make a note to this effect in the investigation report. In the absence of any material items, the investigator shall allow the expert to inspect the crime scene and search for evidence.\u00a03. The assigned expert shall execute the task assigned to him; if he is personally assigned and the assignment is not based on his capacity, he must execute the task himself and may not assign another person to do so.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7042ab5f-2591-4ad7-a6e1-ced3e63b272f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"1- \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u060c \u0628\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621.\n2- \u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0643\u062a\u0641\u0649 \u0628\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641.\u00a0\n3- \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 -\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636- \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0641\u0639 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641. \u0648\u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629\u00a0\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0630\u0644\u0643.\n4- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0646\u0627\u0638\u0631 \u0648\u0642\u0641\u060c \u0623\u0648 \u0648\u0635\u064a\u0627\u064b\u060c \u0623\u0648 \u0648\u0644\u064a\u0627\u064b\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0645\u062b\u0644 \u062c\u0647\u0629 \u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0646\u062d\u0648\u0647\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u063a\u0627\u0626\u0628\u0627\u064b \u0648\u062a\u0639\u0630\u0631 \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u061b \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u0647\u060c \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\n\u0623\u200c- \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0645\u0646\u0641\u0630\u0627\u064b \u0644\u062d\u0643\u0645 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0633\u0627\u0628\u0642.\n\u0628- \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u0645\u0628\u0644\u063a \u0623\u0648\u062f\u0639\u0647 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0634\u062e\u0635 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0648\u0631\u062b\u062a\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0648\u062f\u0639\u060c \u0623\u0648 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0647\u060c \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643.","target_content":"1.All judgments rendered by courts of first instance shall be appealable except for judgments in petty cases as determined by the Supreme Judicial Council.\n2.The Supreme Judicial Council shall define the judgments for which revision by the court of appeals shall suffice.\n3.Any person against whom an appealable judgment is rendered may, within the statutory objection period, file for revision by the court of appeals without a hearing, unless the adverse party petitions for an appeal. In all cases, the court of appeals may, on its own motion, consider the case by means of a hearing.\n4.If the person against whom a judgment is rendered is an endowment administrator, trustee, guardian or representative of a government agency or the like and fails to file an appeal within the statutory period, or if said person is absent and cannot be notified of the judgment, the court shall refer the judgment to the court of appeals for revision, regardless of the subject of the judgment. This shall not include the following:\na)A judgment issued by the competent court against the General Commission for Guardianship over Property of Minors and those of Similar Status to enforce a prior final judgment.\nb)A judgment regarding a sum of money which a person deposited for the benefit of another person or his heirs, unless the depositor or his representative objects thereto.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"042188f1-b559-4293-8891-34ce3d1c40b0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RH9aIkYY+1c3wqQH1XuBzw==","source_content":"1- \u064a\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a \u0628\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0646\u0634\u0627\u0637 -\u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u062e\u0635\u064b\u0627 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u064b\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a\u064b\u0627-.\n2- \u062a\u062e\u062a\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0641\u062a\u062a\u062d\u062a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0637\u0644\u0628 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621.","target_content":"1. Territorial jurisdiction of considering a request shall be determined by the Court within whose jurisdiction lies the headquarter of the debtor's business- whether the debtor is natural or legal.\n2. The Court, which has commenced the bankruptcy procedure, shall be competent to consider any request regarding the said procedure.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"de2e1949-ecbc-42d6-9cfc-560971a8e731","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oZL7F+LIoISKSZkxrHJv2w==","source_content":"\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u0633\u062a\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0642\u064a\u062f\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0645\u062f\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629.","target_content":"The committee shall issue its decision on the disciplinary action within sixty (60) days from the date of its registration, and it may be extended for a similar period if necessary.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0776e8c5-3178-410e-85eb-6a9d60a76194","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0661- \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0624\u0642\u062a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0641\u0638\u064a\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0623\u062d\u062f \u0637\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0633\u064a\u0631 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0639\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0637\u0631\u0641\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.\u0662- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629.\u0663- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0623\u0646 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627 \u0644\u062d\u0633\u0646 \u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0645\u062b\u0644: \u062f\u0639\u0648\u0629 \u0634\u0627\u0647\u062f\u060c \u0623\u0648 \u062e\u0628\u064a\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0625\u062d\u0636\u0627\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0623\u0648 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0642 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u0627\u064b.","target_content":"1. The competent court may order provisional or precautionary measures, upon the request of either party, prior to commencing arbitration proceedings, or upon a request by the arbitration tribunal during arbitration proceedings. Said measures may be revoked in the same way, unless otherwise agreed upon by the two parties to arbitration.\n2. The competent court may, upon a request by the arbitration tribunal, issue an order of judicial delegation.\n3. The arbitration tribunal may, as it deems fit, seek the assistance of the competent agency in the arbitration proceedings, such as calling a witness or an expert, ordering the submission of a document or a copy thereof, reviewing said document, or any other proceeding, without prejudice to the right of the arbitration tribunal to conduct said proceeding independently.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"495ef755-af7d-43e5-bb4c-09546f7b75d0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0645\u062a\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629\u060c \u0641\u062a\u0631\u0641\u0639 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0628\u0625\u062d\u062f\u0627\u0647\u0627. \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u060c \u0641\u062a\u0631\u0641\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u064b\u0627.","target_content":"If the investigation covers a number of related crimes within the jurisdiction of courts of similar jurisdiction, all these crimes shall be filed pursuant to a singleorder before the court having territorial jurisdiction over any of the crimes. If such crimes are within the jurisdiction of courts of different jurisdictions, they shall be referred to the court with broader jurisdiction.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"734cd46b-e403-4a15-b062-cde329e34fc6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0635 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u062a\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u063a\u0631\u064a\u0628\u0647 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u064f\u063a\u0631\u0651\u064e\u0628 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0646 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0643\u0650\u064a\u0644\u0627\u064b.2 - \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644 \u0628\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0625\u0630\u0646\u064d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645.3 - \u062a\u064f\u062d\u0633\u0628 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u064a\u060c \u0648\u062a\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u062e\u0631\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0651\u064e\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0651\u064e\u0628 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0639\u0627\u062f \u0642\u0628\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629\u060c \u0641\u064a\u064f\u0639\u0627\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u062a\u063a\u0631\u064a\u0628\u0647\u060c \u0648\u062a\u064f\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0645\u0636\u0627\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064b.4 - \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062a\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0631\u0645 \u064a\u0631\u0636\u0649 \u0628\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u062a\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0630\u0631\u062a \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u062a\u0647 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0641\u064a\u064f\u062f\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0628\u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u064a\u064f\u0628\u0639\u062b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u061b \u0644\u062a\u0642\u0631\u0631 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0631\u0623\u062a \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0641\u064a\u062e\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.5 - \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0651\u0628 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u063a\u0631\u064a\u0628.","target_content":"1. If the judgment does not designate an exile location, the sentenced person shall be exiled to a city other than the city in which he resides, provided that the distance between both cities is not less than 80 kilometers.\u00a02. The exile location designated in the judgment may not be replaced with another location except with the permission of the court that rendered the judgment.\u00a03. The exile period shall be calculated according to the Hijri calendar and it shall commence on the day the sentenced person is transferred to the exile location. If the exiled person returns before the end of the exile period, he shall be returned to the exile location and the period he spent in the exile location shall be counted towards his sentence.\u00a04. If the person sentenced to exile is a woman who has no mahram (a first degree male relative) who is willing or able to accompany her, a report to this effect shall be submitted to the court rendering the judgment to decide on the matter. If the court decides to amend the judgment, such amendment shall be subject to the objection provisions provided for in the Law and Regulations.\u00a05. Agencies in charge of executing the exile punishment may resort to all the means necessary to ensure the exiled person remains at the exile location throughout the exile period.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bb3ce223-b1aa-4120-9dd4-a971bad6d6e7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/5femlldoW8sQsqg0CK6cMw==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0645\u0646 \u0633\u0628\u0642 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a -\u0648\u0645\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647- \u0639\u0646\u062f \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0647 \u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u061b \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a.","target_content":"A person, who has previously worked in the judiciary, and those of similar status, when declaring himself, or participating in the media and advertising, may not refer to his work in the judiciary.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"31d7b32d-fe2d-4f6a-9365-5d8f2a9ed995","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f","target_content":"Chapter 5 Hearing of Witnesses","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"06ec8233-236a-4ba3-932f-dc2bb67fa965","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 230\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b7016f79-b78c-46c2-b237-5f2daee9ab28","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/1EfUNmW3fAFOPHTzf4dkOQ==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 -\u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627- \u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a.","target_content":"In settlement cases with no litigation, the court may require the missing procedures to be completed as it deems necessary.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"dd3e7440-6bca-464f-b9cb-565f08c29e5b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ayZ81OZPtvuYnA6WOuqMOQ==","source_content":"\u200b\u064a\u0631\u0627\u0639\u0649 \u0639\u0646\u062f \u0635\u0631\u0641 \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1\/\u0647\u200d) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0634\u0647\u0631\u064a \u0644\u0645\u062f\u0629 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629) \u0623\u0634\u0647\u0631\u060c \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628\u0627\u064b \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629.\u200b\u200b","target_content":"The officeholder\u2019s fees, provided for under paragraph (1\/e) of Article (3) herein, shall be disbursed on a monthly basis for three months. In case the task\u2019s period exceeds such period, the court shall specify new fees for such extra period.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"195707a5-a1de-43f1-aafc-58dda8725cbe","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0635\u0645\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0633\u062a\u062d\u0644\u0627\u0641\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u062f \u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0634\u0631\u0639\u0627\u064b\u060c \u0648\u064a\u0639\u062f \u062d\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0633 \u0628\u0625\u0634\u0627\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0629 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0b4e6636-41aa-485d-9354-5c6b424bdca3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u060c \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a \u0623\u0646 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0627\u064b \u062a\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a \u064a\u0645\u062b\u0644\u0647\u0645 \u062d\u064a\u0646\u0626\u0630\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0641\u0638 \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0648\u062a\u0635\u0641\u064a\u062a\u0647\u0627\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0646\u0642\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0646\u0642\u0644\u0647 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629\u060c \u0648\u0628\u064a\u0639 \u0645\u0627\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0646\u0642\u0644\u0647 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629.","target_content":"Without prejudice to the provisions of international jurisdiction, if the liquidator establishes that the co-owners have assets relating to the common property outside the Kingdom, he shall represent them and shall take the legal procedures to maintain, manage, and liquidate such assets, including the transfer of any of such assets to the Kingdom, if appropriate, and the sale of immovable property in accordance with the laws applicable in the country where such property is located, taking into consideration the provisions of international treaties and agreements.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"85d38330-cb5c-43d4-b0f9-3a0c62235272","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xCA1rH0wOnFtT+6P9Tfy3w==","source_content":"\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0637\u0631\u0641 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0623\u0648 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644\u0647\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644\u0647.","target_content":"The arbitration tribunal may accept the intervention or the joinder of a third party, upon the approval of the parties to arbitration and the party to be joined.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cc604749-aef8-4f5f-8920-24fd545ba2dd","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0647\u0631 \u0645\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062c\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a\u0647.","target_content":"The dowry shall be the property of the woman, and she may not be compelled to dispose thereof in any manner.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c1fcf339-3775-4018-abf7-8bd802d33ef0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"1- \u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0629\u060c \u064a\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0628\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u063a\u0633\u0644 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\u200c\u0623- \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0633\u0648\u0644\u0629.\u0628- \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0635\u0644\u0627\u062a. \u0641\u0625\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0637\u062a \u0628\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0643\u062a\u0633\u0628\u062a \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064a\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0644\u0647\u0627.\u200c\u062c- \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637.2- \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u063a\u0633\u0644 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0628\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u0632\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0637\u0631\u0641 \u0622\u062e\u0631. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0645\u062a\u0649 \u0623\u062b\u0628\u062a \u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0642\u0627\u0621 \u062b\u0645\u0646 \u0639\u0627\u062f\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u062a\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u0623\u0646\u0651\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062c\u0647\u0644 \u0645\u0635\u062f\u0631\u0647\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639.3- \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0625\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0639 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627 -\u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643- \u0645\u062a\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645 -\u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0645\u062b\u0644\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0627- \u0628\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0624\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629.","target_content":"1.Without prejudice to the rights of bona fide third parties, the court shall, upon conviction of a person for a money laundering crime or a predicate offense, issue a judgment ordering the confiscation of:\u00a0\na) money-laundered funds;\u00a0\nb) crime proceeds; if such proceeds are intermingled with funds acquired from legitimate sources, an amount equal to the estimated value of the crime proceeds shall be confiscated; and\u00a0\nc) means of a crime.\n2. The competent court shall render a judgment to confiscate the funds related to a money laundering crime, regardless of whether such funds are in the possession or ownership of the perpetrator or any other person. Said funds shall not be confiscated if the owner can establish that he has acquired the funds in return for a fair price or for the provision of a service proportionate to the value of such funds, or through other legitimate means, not knowing their illicit source.\u00a0\n3. The competent court may invalidate or prohibit certain activities or businesses, whether contractual or otherwise, if any of the parties know, or ought to know, that such activities or businesses could compromise the ability of the competent authorities to recover the funds subject to confiscation","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a6a15003-dbea-43a0-80d1-7a8bcfd0bbff","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/OLuDlAKOWoEEDbdd0WOHGQ==","source_content":"\u0623\u0646 \u062a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062f\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629:\n\u0623- \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0642\u064a\u062f\u0627\u064b \u0641\u064a \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064a\u0646.\n\u0628- \u0639\u062f\u0645 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0628\u062d\u0642\u0647.\n\u062c- \u0623\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0631\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.","target_content":"The assigned attorney shall meet the following requirements:a. Be registered in the List of Practicing Lawyers;b. Has not been subject to a disciplinary penalty; andc. Shall not be objected to by the competent court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d2b27844-537e-456f-a54d-b9dad64d0342","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u062d\u0627\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062e\u0630 \u0644\u0647 \u0645\u0642\u0631\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0631\u0647 \u0648\u0628\u0623\u064a \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u064a\u0637\u0631\u0623 \u0639\u0644\u064a\u0647.","target_content":"Each lawyer shall have one or more places of business for handling the cases entrusted to his care and shall notify the Ministry of Justice of the address of his place of business and of any changes thereto.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"203238d0-d44b-428a-a2ae-b54cc1c6f5fa","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/Vc6vZka6rDaeqJrP+hBHEA==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u0642\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0645\u062f\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u060c \u0645\u0646 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0637\u0628\u064a\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.","target_content":"The report on emergency disqualification or loss of capacity, and the report on the maximum duration of the pregnancy, must be issued by a specialized medical committee consisting of three consultant doctors, and it must be at the request of the court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6f510388-29fe-4f5c-b7b3-a3af1119295c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629.","target_content":"Enforcement against the assets securing the debtor\u2019s debt shall be carried out during the moratorium period, in accordance with relevant laws.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"212fefbf-68e2-4920-b200-4bb9be523c13","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:1- \u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0636\u062d\u0627\u064a\u0627\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u062d\u0642\u0648\u0642\u0647\u0645.2- \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642\u064a\u0646 \u0648\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0648\u0645\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u062c\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0631\u0636 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0623\u0633\u0631\u0647\u0645 \u0644\u0644\u062e\u0637\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631.\u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.","target_content":"The relevant agencies shall:\u00a0\n1. protect the rights of victims, and persons of similar status, of crimes stipulated in this Law, by providing proper assistance and support for their claims; and\u00a0\n2. provide necessary protection for witnesses, informants, judges, public prosecutors, investigators, defense counsel, and persons of similar status in cases of serious threat or harm to their lives, safety, basic interests, or family members.\nThe Regulations shall set proper procedures.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f1012813-71e4-416f-97dc-ad4b754e0c83","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0623\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0647\u064a: \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0649 \u0644\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0649 \u0628\u0647.","target_content":"The elements of a will are the wording, testator, legatee, and legacy.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"394f2280-557f-4a6f-a421-029849f91fed","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629","target_content":"Chapter 3 Incidental Petitions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e21434e2-cf82-4662-a3cc-b4424b29c5cd","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629","target_content":"Chapter 3 Preventive Measures","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"48d75659-7d83-47c9-8565-ee5012857acb","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u2013\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0640\u0645\u064f\u0628\u064a\u0651\u064e\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u2013\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n1- \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621\u060c \u0648\u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645.\n2- \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0647.\n3- \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633\u060c \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u060c \u0648\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0646\u064a\u0628 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643.\n4- \u0631\u0641\u0639 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644 \u0633\u0646\u0629\u061b \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0642\u0651\u064e\u0642\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0648\u0642\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d\u0627\u062a \u0628\u0634\u0623\u0646\u0647\u0627.\n5- \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0641\u0639\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627.\n6- \u0623\u064a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u064f\u062e\u0631\u0649 \u064a\u0639\u0647\u062f \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635.","target_content":"In addition to the other responsibilities mentioned in these regulations, the Head of the Department shall be responsible for the following:\u00a01-Supervising the members and dividing the work among them.\u00a0\u00a02-Monitoring the Department\u2019s operations and employees, and determining their responsibilities by a decision issued by him.\u00a0\u00a03-Presenting a disciplinary complaint to the Disciplinary Department of the Council upon the Chairman\u2019s request. The Head of the Department may delegate this task to one of the Department\u2019s members.\u00a0\u00a04-Presenting a comprehensive report to the Council at the end of each year, including the achievements, obstacles, and recommendations to address them.\u00a0\u00a05-Decide on conflicts or issues among members. His decision on the matter shall be final.\u00a0\u00a06-Any other action requested by the Council, or the Chairman, according to competence.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7865570e-7335-4ef6-921e-f71ff2a24715","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639:  \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0622\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629","target_content":"Chapter VII Law Firms","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0efe8fce-7390-47bd-b33c-eada3ebd57a4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 141\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"85ce3c1e-d4ab-432f-bc79-c572e418d2f7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"1- \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646 \u0645\u0627\u0644\u0643\u0627\u064b \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646\u060c \u0648\u0623\u0647\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a\u0647.2- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0641\u064a\u0644\u0627\u064b \u0639\u064a\u0646\u064a\u064b\u0651\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0639\u0642\u0627\u0631\u064b\u0627 \u064a\u0631\u0647\u0646\u0647 \u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0648 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0625\u0630\u0646\u0647.","target_content":"1. The mortgagor must be the owner of the mortgaged property and shall have the capacity to dispose of the property.2. The mortgagor may be the debtor himself or a real guarantor presenting a property to be mortgaged for the interest of the debtor even without the latter's permission.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ca772828-23c9-4f04-b491-dc916804989d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062b\u0628\u062a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0623\u062f\u0644\u0649 \u0628\u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u064a\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629\u060c \u0641\u064a\u0639\u0632\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0631.","target_content":"If it is established that a witnesshas knowingly provided false statements, he shall be punished for the crime of perjury.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e98a6105-ff8a-42d0-8a9c-d575b7e067e6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1- \u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u062a\u062d \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0631\u064a\u0629, \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0644\u064a\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.2 - \u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0633\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u062f\u062f \u0634\u0631\u0648\u0637\u0627\u064b \u0644\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642.","target_content":"1. The creditors\u2019 committee, the creditor, and the debtor may have access to the information and documents held by the trustee or the Bankruptcy Committee in relation to the bankruptcy procedure initiated against the debtor, unless the trustee, Bankruptcy Committee, or competent authority decides to keep the same as confidential for reasons related to the protection of the value of the bankruptcy assets, or the continuation of the procedure or business activity overseen by the competent authority.\u00a02. The creditors\u2019 committee, the creditor, and the debtor may object to the decision providing for the confidentiality of information or documents before the court. The court may, upon revoking said decision, specify conditions for access to such information and documents.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"42b24164-8686-42cf-9120-ba0ce7d737b5","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 \u0644\u062d\u0642\u064d\u0651 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f\u060c \u0648\u062d\u0627\u0644\u0650\u0651 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621.","target_content":"Provisional attachment in the aforementioned cases may not be enforced unless the debt is evident and due.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"30d35be6-1639-4604-82ab-0dbc6d16ae93","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0645\u0646 \u062f\u0639\u064a \u0644\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631.\n\u0625\u0630\u0627 \u062d\u0636\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0647\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0641\u064a \u062c\u0648\u0627\u0632\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0624\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0623\u0648 \u064a\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0635\u0645\u0647 \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0639\u062f \u0646\u0627\u0643\u0644\u0627\u064b\u060c \u0648\u0625\u0646 \u062a\u062e\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0639\u0630\u0631 \u0639\u062f\u0651 \u0646\u0627\u0643\u0644\u0627\u064b.\n\u0625\u0630\u0627 \u062d\u0636\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0647\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0641\u064a \u062c\u0648\u0627\u0632\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0644\u0632\u0645\u0647 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u062a\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646\u060c \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0639\u062f \u0646\u0627\u0643\u0644\u0627\u064b.","target_content":"1. A person who is summoned to court to take an oath must attend the scheduled hearing.2. If the person who is demanded to take an oath appears in person and does not contest the admissibility of the oath or its relevance to the case, he shall take the oath immediately or tender it back to the adverse litigant. If he refuses to take the oath, fails to tender it back to the adverse litigant, or fails to appear without justification, he shall be deemed to have declined to take the oath.3. If the person who is demanded to take the oath appears in person but contests the admissibility of the oath or its relevance to the case, he shall provide grounds therefor. If the court is not convinced of such grounds, he shall take the oath; otherwise, he shall be deemed to have declined to take the oath.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"59230bb1-3acf-4f84-a84b-bec4594b9a1b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u062a\u0637\u0628\u0642 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 -\u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646- \u064a\u064f\u0639\u0642\u062f \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"Meeting management rules shall apply to meetings of creditors or creditors' committee held in accordance with the Law or these Regulations, unless agreed otherwise.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d9b2eca9-ed30-45af-be18-7b67cbe11cd3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0623\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0639\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u062f\u0639\u0648\u0627\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0639\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0639\u0646 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u064a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0628\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.","target_content":"The judge shall ask the plaintiff with regard to necessary aspects of his claim prior to questioning the defendant and may not otherwise proceed with the case. If the plaintiff is unable or unwilling to do so, the judge shall dismiss the case.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"58e5a89c-a015-4baa-940b-17dc5eaa152b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"1- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0631\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0644\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n\u0623- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0644\u0632\u0648\u062c\u062a\u0647 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0646\u0638\u0631\u0647\u0627.\n\u0628- \u0625\u0630\u0627 \u062d\u062f\u062b \u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0644\u0632\u0648\u062c\u062a\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0639 \u0632\u0648\u062c\u062a\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0642\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0642\u062f \u0623\u0642\u064a\u0645\u062a \u0628\u0642\u0635\u062f \u0631\u062f\u0647 \u0639\u0646 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647.\n\u062c- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0647 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u062f\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0623\u062d\u062f \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u0635\u0647\u0627\u0631\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629\u060c \u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0639 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0639 \u0632\u0648\u062c\u062a\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0642\u062f \u0623\u0642\u064a\u0645\u062a \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0628\u0642\u0635\u062f \u0631\u062f\u0647.\n\u062f- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u062e\u0627\u062f\u0645\u0627\u064b \u0644\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0642\u062f \u0627\u0639\u062a\u0627\u062f \u0645\u0624\u0627\u0643\u0644\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0627\u0643\u0646\u062a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u062a\u0644\u0642\u0649 \u0645\u0646\u0647 \u0647\u062f\u064a\u0629 \u0642\u064f\u0628\u064a\u0644 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u062f\u0647.\n\u0647\u0640- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0639\u062f\u0627\u0648\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u062f\u0629 \u064a\u0631\u062c\u062d \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0637\u0627\u0639\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u062d\u064a\u0632.\n2- \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a\u0647.","target_content":"1.A judge may be disqualified for any of the following reasons:\na)If he, or his wife, has a case similar to the case before him.\nb)If he, or his wife, has a dispute with a litigant or the wife of the litigant after the case under consideration was filed before the judge, unless such case was filed with the intention of disqualifying the judge from considering the case pending before him.\nc)If his divorcee with whom he has a child or one of his relatives or in-laws up to the fourth degree has a dispute before the court with a litigant in the case or with the wife of the litigant, unless the case was brought with the intention of disqualifying him.\nd)If a litigant is his servant or the judge had regularly dined or resided with him, or if he had received a gift from him shortly before the lawsuit was filed or thereafter.\ne)If enmity or friendship exists between him and a litigant which would likely compromise his ability to judge impartially.\n2.A petition for disqualification shall result in a stay of the case until said petition is decided on.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"59b820df-11f4-464a-b07c-92eb688ab733","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631\u0648\u0646","target_content":"Chapter 2  Endowments and Minors","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"41535b3e-cf17-4d15-af90-4b8ae98b1d5c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0631\u062f \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u0632\u062a\u0647 \u0648\u0642\u062a \u0636\u0628\u0637\u0647\u0627\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0642\u0639\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0635\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621\u060c \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0631\u062f\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0641\u0642\u062f \u062d\u064a\u0627\u0632\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0645\u0646 \u0636\u0628\u0637\u062a \u0645\u0639\u0647 \u062d\u0642 \u0641\u064a \u062d\u0628\u0633\u0647\u0627.","target_content":"Seized items shall be returned to the person in possession of such items at the time of seizure. If such items were subject of the crime or resulting therefrom, they shall be returned to the person who lost possession thereof as a result of the crime, unless the person in whose possession they have been found is entitled to retain them.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"57ef1c44-5eac-4cd4-af22-c04873b9367b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0644\u063a\u064a\u0627\u0628 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631\u060c \u0648\u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u062d\u0641\u0638 \u0646\u0635\u064a\u0628\u0647 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.","target_content":"Subject to the provisions governing non-appearance of litigants under the Law, the circuit may not stay the proceedings in a division lawsuit due to the litigant\u2019s non-appearance or refusal to appear, and shall order the share of such litigant to be kept with the relevant agency.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f4f6496a-f50d-49e0-8f17-bbd8dc6a79b7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0646\u0642\u0636\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u062d\u0643\u0645\u0627\u064b \u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0642\u062a\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0623\u0648 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062f\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0648\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u062b\u0645 \u0631\u0641\u0639\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627\u061b \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u0628\u0642 \u0623\u0646 \u0646\u0638\u0631\u062a\u0647\u0627.","target_content":"If the Supreme Court reverses a sentence of death, stoning, amputation, or qisas in cases requiring capital punishment or less, and a new judgment is rendered and referred to the Supreme Court, it shall be heard by the same circuit that previously heard it.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bf8f500d-6407-4e72-959f-12f4342ecd5a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u064a\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0628\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062f\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0634\u0623\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f\u0648\u0629 \u062d\u0633\u0646\u0629 \u0644\u0647\u0645\u060c \u0648\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635\u062d \u0648\u0627\u0644\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u060c \u0648\u064a\u0646\u0642\u0644 \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629\u060c \u0648\u064a\u0646\u0645\u064a \u0642\u062f\u0631\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u064a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0623\u062f\u0627\u0626\u0647\u0645\u060c \u0648\u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629.","target_content":"The lawyer shall fulfill the rights of trainee in his law firm and set a good example; giving advice and guidance, sharing knowledge and experience, fostering their capacities, and helping them improve their performance. He shall observe the relevant laws and instructions in his interaction with them.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"720510c7-669a-4caf-9736-bcae53f93f50","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0641\u064a\u0643\u0644\u0641 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0642\u0636\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0628\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a\u0643\u0644\u0641 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u064a\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0628.","target_content":"Hearings shall be attended by the legally required number of judges. If the required number is not satisfied, the chief judge shall assign a judge to complete the quorum. If this is unattainable, the Chairman of the Supreme Judicial Council shall assign a judge to complete the quorum.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2d84c736-8acf-4d82-9135-0db2f6c2147b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u064a\u0647\u0645\u0627 -\u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a- \u0648\u0637\u0644\u0628\u0627 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u062e\u0635\u0648\u0645\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0641\u062a\u0633\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0625\u0646 \u0623\u0645\u0643\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0627 \u062d\u062f\u062f\u062a \u0644\u0647\u0627 \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649.","target_content":"If the plaintiff and defendant voluntarily appear before a court and request a hearing of their dispute, the court shall promptly hear the case, if possible, or set another hearing, even if the case is beyond its territorial jurisdiction.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0ff8fc0b-3688-4481-af82-be040e046b9c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0648\u0646 :\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 75\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4a2fc25c-a936-470b-85db-bab9f68ddc89","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u0646\u0627\u062f\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0644\u0646\u0638\u0631 \u0642\u0636\u064a\u062a\u0647\u0645.","target_content":"Litigants shall be called at the time scheduled for considering their case.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7bfc84e1-8869-4711-b882-a6a125b0e7ca","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0627\u062a \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627 - \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 - \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\n1 - \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.\n2 - \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0635\u0648\u0644\u0627\u064b \u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0641\u0643\u0631\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0623\u0635\u0644 \u0622\u062e\u0631.\n3 - \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0637\u0644\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0645\u060c \u0648\u0623\u0644\u0627 \u064a\u0641\u0634\u0648\u0647\u0627 \u0644\u0623\u064a \u0633\u0628\u0628 \u0643\u0627\u0646.\n4 - \u0648\u0636\u0639 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0625\u0630\u0646.\n5 - \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0639\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0639\u062f \u0645\u062f\u0629 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.","target_content":"Asset registration entities or the bodies overseeing them or their management, as the case may be, shall:\n1. set up departments to handle the various orders of the enforcement judiciary.\n2. build asset databases, whether real estate, financial, commercial, intellectual or any other asset.\n3. maintain confidentiality of the data and information to which the employees are privy and not disclose such data or information for any reason.\n4. set up a security system to prevent unauthorized access to the data.\n5. notify asset owners of the data disclosed after a period specified by the Regulations, subject to applicable laws.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ff1c1402-ecf7-461b-ab85-655b8af99772","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u064a\u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a \u0623\u0645\u0631 \u062a\u0635\u062f\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 - \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0648\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0633\u0645\u064a.2 - \u064a\u064f\u0636\u0645\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0635\u062f\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0636\u0628\u0637 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637.3 - \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0644\u062f\u0649 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.4 \u0640 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0634\u064a\u0621 \u0622\u062e\u0631 \u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629\u060c \u0641\u062a\u064f\u0633\u0644\u0645 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u062f\u0645\u0647 \u0633\u0646\u062f\u0627\u064b \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0630\u0627 \u0637\u0644\u0628\u0647.5 - \u062a\u0643\u0640\u0648\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062a\u062d\u0631\u064a\u0632 \u0648\u0631\u062f\u0651 \u0645\u0627 \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u061b \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.","target_content":"1. Any order issued by the court, pursuant to Article 170 of the Law, together with the grounds therefor, shall be entered into the case minutes and an official letter shall be issued to this effect.\u00a02. The official letter issued by the court for the seizure of any item related to the case shall name the agency that the court deems fit to conduct the seizure.\u00a03. The court may keep the seized items referred to in Article 170 of the Law in its possession or in the possession of any relevant agency.\u00a04. If the court decides to keep any document or any other item submitted to it during trial, it shall provide a receipt to the person submitting such item upon his request.\u00a05. Seizure and release of items, pursuant to Article 170 of the Law, shall be carried out in accordance with the relevant provisions stipulated in the Law and the Regulations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"872dfe70-ba49-4acc-a6c9-d58096e350fd","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u064a\u0633\u0645\u0649 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u0623\u0639\u0636\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0636\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629. \u0648\u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 - \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0646\u064a\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 - \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0639\u0646\u062f \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0647\u0627.","target_content":"The chief judge, members, or judge of each circuit shall be appointed pursuant to a decision by the court\u2019s chief judge. The president of the court or his designee from among the court members\u2013 shall preside over the circuit in the absence of its chief judge.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"29d967dc-0824-43eb-8579-887595056453","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644","target_content":"Part 3  Preliminary Investigation Procedures","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6899dbb0-7b3f-46e3-9773-1de2c605ac2f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u064a\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0641\u062a\u064f\u062a\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0644\u063a\u062a\u0647.2 - \u064a\u064f\u062f\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u064a\u062f \u062a\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.","target_content":"1. If the accused does not understand the Arabic language, the indictment shall be read to him during the court hearing in his language.\u00a02. It shall be indicated in the case minutes that the accused has received a copy of the indictment.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"da6aa3e1-c1eb-4b3a-8ebf-1d59942cae5e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0661- \u064a\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0639\u064a\u0646\u0647 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u064a\u0646 \u061b \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0627\u064b \u0628\u062f\u0639\u0648\u0627\u0647\u060c \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0647\u060c \u0648\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0647\u060c \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0647\u060c \u0648\u0634\u0631\u062d \u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a\u0647\u060c \u0648\u0623\u0633\u0627\u0646\u064a\u062f\u0647\u060c \u0648\u0643\u0644 \u0623\u0645\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u064a\u0648\u062c\u0628 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0630\u0643\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646.\u0662- \u064a\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0639\u064a\u0646\u0647 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u064a\u0646 \u061b \u062c\u0648\u0627\u0628\u0627\u064b \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0627\u064b \u0628\u062f\u0641\u0627\u0639\u0647 \u0631\u062f\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649. \u0648\u0644\u0640\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u062c\u0648\u0627\u0628\u0647 \u0623\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u062d\u0642 \u0646\u0627\u0634\u0626 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0635\u0629\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0644\u0648 \u0641\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u062a\u0633\u0648\u063a \u0627\u0644\u062a\u0623\u062e\u064a\u0631.\u0663- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0641\u0642 \u0628\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0648 \u0628\u062c\u0648\u0627\u0628\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0640 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0640 \u0635\u0648\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0633\u062a\u0646\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627\u060c \u0648\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u062a\u0632\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u064f\u062e\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0628\u062d\u0642 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0633\u062a\u0646\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0623\u0648 \u0635\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627.","target_content":"1. Within the period of time agreed upon by the parties or determined by the arbitration tribunal, the plaintiff shall send to the defendant and to each arbitrator a written statement of his claim, containing his name and address, the name and address of the defendant, a full statement of the facts of the claim, his demands and evidence, and any other matter required by the agreement of the two parties to be mentioned in this statement.\n2. Within the period of time agreed upon by the parties or determined by the arbitration tribunal, the defendant shall send to the plaintiff and to each arbitrator a written statement of his defense in response to the statement of claim. The defendant may include in his response any demands connected to the subject-matter of the dispute, or may assert any right arising therefrom for the purpose of set-off defense. This right may be asserted to the defendant even at a subsequent phase of the proceedings, if the arbitration tribunal deems such delay justified.\n3. Each party may submit with the statement of claim or response thereto, as the case may be, copies of supporting documents and cite all or some of the documents as well as the evidence he intends to submit. This shall not prejudice the arbitration tribunal's right at any phase of the case to request the submission of the original documents on which either party relies, or copies thereof.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"84625acb-3ce3-4145-87ca-af6025558d7e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\u0623- \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u062d\u0641\u0638 \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (2) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\u0628- \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621.\u062c- \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644.\u062f- \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a \u0644\u0644\u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621.\u0647- \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642.\u0648- \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u062a\u0631\u0634\u064a\u062d \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644.","target_content":"Subject to the provisions of Article 9 of the Law, the Bankruptcy Committee shall have the following powers:\u00a0a) Issue rules for maintaining and managing the Bankruptcy Register and the register stipulated in Article 204(2) of the Law.\u00a0b) Issue rules for licensing trustees and experts.\u00a0c) Issue rules for regulating the work of bankruptcy trustees and experts, in coordination with the Ministry of Justice.\u00a0d) Issue rules for the professional conduct of trustees and experts.\u00a0e) Issue rules for inspection and verification.\u00a0f) Issue rules for the nomination of trustees and experts, in coordination with the Ministry of Justice.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a5e4aa92-9b06-4b1d-91f2-5bed09dd0100","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"1 - \u064a\u062d\u0642 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u062a\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0645 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u062a\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629.2 - \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0628\u0647\u0627.","target_content":"1. An accused person may seek the assistance of an agent or an attorney to defend him during investigation and trial.2. The regulations of this Law shall set forth the rights of the accused which he must be made aware of.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bd405475-bfe8-43f9-9a76-74f8b5caf545","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0639\u064a\u0646\u061b \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0646\u0635 \u062e\u0627\u0635 \u0623\u0648 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645.","target_content":"No specific form shall be required to prove an obligation, unless a specific form is stipulated by a statutory provision or agreed upon by the parties.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f481b09d-ed6b-4b19-be37-1cdc0382c45f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0635\u064a\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0639 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0644\u064a\u0633\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062c\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\u00a0\u0623- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0644\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u062a\u0633\u0627\u0648\u064a \u0623\u0648 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0644\u0628\u064a\u0639\u0647.\u0628- \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0629.","target_content":"The sale proceeds of the bankruptcy assets shall be deemed insufficient if:\u00a0a) the estimated cost of selling the asset is equal to or greater than the estimated value of the asset; or\u00a0b) the asset cannot be sold within a reasonable period.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"94118fc7-70e7-4149-8c39-4620b4ef783f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642","target_content":"Part 4   Investigation Procedures","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8dc4c067-df34-46e5-9d88-936968db0d1c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"1- \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u062f\u062e\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u061b \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u0651\u062f \u0628\u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0648\u0642\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646 \u062a\u062a\u0623\u0643\u0651\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0644\u0627 \u062a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0643 \u0635\u0648\u0631\u064a.2- \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 -\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631- \u0641\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0646\u0643 \u0635\u0648\u0631\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0639 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0643 \u0635\u0648\u0631\u064a.","target_content":"1. Financial institutions shall, prior to entering into a correspondent relationship with financial institutions outside the Kingdom, comply with the appropriate measures to reduce potential risks that may arise from such relationship, as specified in the Regulations, and shall ensure that such institutions do not permit shell banks to use their accounts;\u00a0\n2. Financial institutions shall not enter into or maintain a correspondent relationship with shell banks, nor with financial institutions outside the Kingdom that permit shell banks to use their accounts.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ef9b3cca-9e1e-4e8d-bfb6-dcef316dfded","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0641\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a\u00a0\u062a\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u00a0\u0623\u0646 \u064a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0648\u0642\u0641 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627.","target_content":"Filing the petition to the Committee referred to in Article 27 of this Law shall stay the proceedings of the case in respect of which the petition was submitted. If the petition is submitted after a judgment has been rendered in respect of the case, the Chairman of the Conflict of Jurisdiction Committee may stay the execution of either conflicting judgments or both.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"010daed2-8938-4326-b3dc-e1d9e880c38f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u062a\u062c\u0628 \u0644\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0643\u0645\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0631\u064a\u0646 -\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0625\u0631\u062b\u0647\u0645- \u0643\u0628\u0627\u0631\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0635\u063a\u0627\u0631\u0627\u064b \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0633\u0628.","target_content":"Full or supplementary financial support for parents who are not financially capable shall be borne by their children who are of good financial standing, each according to his share of the inheritance, irrespective of their age, even if the parents are capable of earning a living.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b84ff150-ba52-4d1c-b5e9-3a0fbfbc40b0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0648\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0642\u062a \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0637\u0651\u064e\u0644\u0639\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0648\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u062a\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0648\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641\u064a\u0646\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0633\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0634\u0643\u0627\u0648\u0627\u0647\u0645\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u062a\u0633\u0644\u0645\u0648\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u064a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0648\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0648\u0646\u0647 \u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0627\u062a\u0647\u0645.","target_content":"Designated members of the Bureau of Investigation and Public Prosecution shall, at any time and without regard to official hours, visit prisons and places of detention within their jurisdiction to ensure that no person is unlawfully imprisoned or detained. They shall have access to files of the prisons and detention centers, communicate with prisoners and detainees, hear their complaints, and receive whatever they submit in this regard. Wardens of prisons and detention centers shall provide members of the Bureau of Investigation and Public Prosecution with any assistance they may need for the discharge of their duties.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8d40369d-e230-4992-9eb6-8eefbbf571df","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0645\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062a\u0633\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0641\u0642\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629\u060c \u062b\u0645 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0644\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642\u0647.","target_content":"Co-owners having legal capacity may agree on the division of common property in any manner not conflicting with Sharia or law, and such agreement shall be submitted to the relevant agency for attestation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"23e2b334-6893-4438-b54c-ac0e8049c9cf","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0647\u0646\u062a\u0647 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0623\u064a \u0639\u0645\u0644 \u064a\u062e\u0644 \u0628\u0643\u0631\u0627\u0645\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646.","target_content":"A lawyer shall practice the profession in accordance with Sharia and applicable laws. He shall refrain from any act that compromises the dignity of the profession and shall comply with relevant rules and instructions.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1d5d6d3c-8ec8-42f8-9625-538fc0ac34e1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0636\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647","target_content":"Chapter 1 Independence of the Judiciary and its Guarantees","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fb78fcfd-aa42-4619-a585-b0d5f7fb9351","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0639\u062c\u0632 \u0639\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0641\u0628\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0629.","target_content":"Divorce shall take effect if expressed verbally or in writing, or by a discernible sign in case of inability to speak or write.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9733027d-dbc2-4b4e-9ef0-4cbbb755dd42","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u062e\u0645\u0633 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 (\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a) \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062d\u0631\u0636 \u0622\u062e\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0643\u064a\u0627\u0646 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a, \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0634\u0637\u062a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u062c\u0646\u0651\u062f\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643, \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u063a\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0635\u0641\u0629 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0639\u0646 (\u062e\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0633\u0646\u0629.","target_content":"Any person who recruits or incites another person to join a terrorist entity or participate in its activities, or who contributes to the financing thereof, shall be subject to imprisonment for a term not exceeding 25 years and not less than 8 years. However, if he prevents said person from withdrawing from such entity or if, for this purpose, he exploits his guardianship or his authority or any educational, training, guidance, social, instructive, or informational capacity he might have over him, the imprisonment term shall not be less than 15 years.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0008c7ee-9c16-478a-9b28-a3f23e9c02f5","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u062a\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062f \u0628\u0647 \u0646\u0635 \u062e\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.","target_content":"Rules and instructions relating to the execution of criminal judgments shall apply to cases where no relevant provisions are provided for in the Law or Regulations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8eb5d2db-168a-4caf-bb56-bcdda12a37af","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"1- \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u060c \u0628\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u062a\u0648\u062f\u0639 \u0644\u062f\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0631\u0642\u0645\u0647\u060c \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u064f\u0646\u0650\u064a\u064e \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u060c \u0648\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636\u060c \u0648\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0647\u060c \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636.\n2- \u062a\u0642\u064a\u062f \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u062a\u062d\u0627\u0644 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645.","target_content":"1.An appeal or a petition for revision shall be made by means of a brief deposited with the court rendering the judgment. Such brief shall contain the appealed judgment, its number, date, grounds for objection, claims of the appellant and his signature as well as the date of depositing the brief.\n2.The court shall enter the brief in the relevant record on the date of deposit and refer the same immediately to the court rendering the judgment.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"10d617a0-a65c-4e13-8cbc-2336e072501c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u062a\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0640\u0647\u0627 \u0646\u0648\u0639\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u064b.","target_content":"The court hearing the criminal suit shall decide all matters necessary for the rendering of a decision of the suit even if it lacks territorial or subject matter jurisdiction.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"862981f8-f56c-4afd-8f62-e76c3f7e4685","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u062a\u0624\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0634\u0641\u0647\u064a\u064b\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0623\u062f\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0648\u0628\u0634\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0648\u0651\u0650\u063a \u0630\u0644\u0643 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649. \u0648\u0644\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0624\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0636\u062f\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u062e\u0644 \u0628\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0645\u0646 \u0637\u0639\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u0647.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"be4fede7-30be-4b18-8203-747965a52ce9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u0644\u0644\u0632\u0648\u062c \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0643\u0646 \u0645\u0639 \u0632\u0648\u062c\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0629: \u0623\u0628\u0648\u064a\u0647\u060c \u0648\u0623\u0648\u0644\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u062a\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0643\u0644\u0641\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u060c \u0628\u0634\u0631\u0637 \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0636\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643.2- \u0644\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0647\u0645 \u062d\u0627\u0636\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u064a\u062a\u0636\u0631\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0641\u0627\u0631\u0642\u062a\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0623\u0648 \u0636\u0645\u0646\u0627\u064b\u060c \u0648\u064a\u062d\u0642 \u0644\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0644 \u0645\u062a\u0649 \u0644\u062d\u0642\u0647 \u0636\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643.3- \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0626\u062c\u0627\u0631\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631\u0647\u060c \u0641\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0623\u064a \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0647\u0645\u0627 \u0623\u062d\u062f\u0627\u064b \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0631\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631.","target_content":"1. A husband may allow his parents and his children from another marriage to live with his wife in the matrimonial home if he is required to financially support them, provided this does not result in any harm to the wife.2. The wife\u2019s children from a previous marriage may live with her in the matrimonial home if they have no other custodian; if they would be harmed if separated from her; or if the husband explicitly or implicitly consents thereto, and the husband may withdraw his consent if he sustains harm therefrom.3. If the spouses co-own or jointly rent or provide the matrimonial home, neither spouse shall accommodate any other person therein without the consent of the other spouse.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e21940ac-f7b8-40b9-b8cc-082292d02aac","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062f\u0641\u0639 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0628\u062f\u0641\u0639 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0648\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0641\u0627\u0633\u062a\u0645\u0647\u0644 \u0644\u0623\u062c\u0644\u0647 \u0641\u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0625\u0645\u0647\u0627\u0644\u0647 \u0645\u062a\u0649 \u0631\u0623\u0649 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0644\u0629 \u0644\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0625\u0644\u0627 \u0644\u0639\u0630\u0631 \u064a\u0642\u0628\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a.","target_content":"If either party presents a valid defense and requests a response from the other party who asks for postponement, the judge may postpone the case if he deems it necessary, but postponement may not be granted again for responding to the same request except for a reason acceptable to the judge.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d0751401-1e51-4843-8d46-4f4f9317ec9b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0628 - \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0623\u0646 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u064b \u0645\u0645\u0646 \u064a\u0645\u0644\u0643\u0647\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062b\u0628\u062a\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0648\u064a\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062f\u0631\u0647\u060c \u0648\u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u0647 \u0648\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0647\u060c \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0646\u062f\u0628\u060c \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0630\u0646\u060c \u0648\u0623\u0644\u0627 \u064a\u0645\u062a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062a\u0647\u0627.2 - \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0631\u062c\u0644 \u0636\u0628\u0637 \u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0633\u0645\u0649 \u0641\u064a\u0647 \u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062f\u0648\u0628\u060c \u0648\u064a\u0643\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u064a\u060c \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0623\u064a \u0631\u062c\u0644 \u0636\u0628\u0637 \u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0645\u0645\u0646 \u064a\u0628\u0627\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0633\u064f\u0645\u0651\u0650\u064a \u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0627\u0634\u0631\u0647 \u063a\u064a\u0631\u0647\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0628 \u0642\u062f \u0623\u062c\u0627\u0632 \u0644\u0647 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u062f\u0628 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u0647.","target_content":"1. The assignment stipulated in Article 66 of the Law shall only be valid if it is explicitly issued in writing by the authorized officer, indicating the name, title, and signature of the issuer, date of assignment, and name(s) of the accused, and such assignment may not involve the investigation of the case as a whole.\u00a02. If the assignment referred to in the preceding paragraph involves a preliminary criminal investigation officer, it shall not be required to specify the name of said officer in the assignment, and his job title shall be deemed sufficient. In such case, any competent preliminary criminal investigation officer may carry out such assignment. However, if the officer is specifically named, only said officer may carry out the assignment, unless the assignment order explicitly authorizes him to assign another person.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"46ccd686-85d7-4f47-bb49-600705eac921","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/OLuDlAKOWoEEDbdd0WOHGQ==","source_content":"\u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0639\u0642\u062f \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062f\u0648\u0628 \u0644\u062a\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u064a\u0639\u062f \u0648\u0641\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0629.","target_content":"A contract shall be drawn up between the General Directorate of Law Practice and the attorney assigned to defend the case, pursuant to a form prepared in accordance with this mechanism.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"caeeb368-a4dc-4678-82fb-745e2e24489f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 -\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0630\u064a \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629- \u0628\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062f \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062a\u0647. \u0648\u0641\u064a\u0645\u0627 \u0639\u062f\u0627 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0648\u0641\u0627\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062d\u0627\u0637\u062a \u0628\u0627\u0644\u0641\u0642\u062f\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:1- \u0645\u0636\u064a \u0645\u062f\u0629 (\u0623\u0631\u0628\u0639) \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0641\u0642\u062f\u0627\u0646\u0647\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0641\u0642\u062f \u0641\u064a \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0644\u0627 \u064a\u063a\u0644\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0647\u0644\u0627\u0643\u0647.2- \u0645\u0636\u064a (\u0633\u0646\u0629) \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0641\u0642\u062f\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0641\u0642\u062f \u0641\u064a \u0638\u0631\u0648\u0641 \u064a\u063a\u0644\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0647\u0644\u0627\u0643\u0647.","target_content":"The court shall, pursuant to a petition by a person with interest, issue a ruling establishing the death of a missing person if evidence to this effect is presented. Otherwise, the court shall not issue such ruling except upon the lapse of the following prescribed periods which are determined based on the circumstances surrounding his disappearance:1. The lapse of a four-year period from the date of notifying the competent authority of the disappearance, if his death is not probable under the circumstances surrounding his disappearance.2. The lapse of a one-year period from the date of disappearance, if his death is probable under the circumstances surrounding his disappearance.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"18222d9b-ec16-473b-90c4-4564c14ec8f0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0648\u062c\u062f\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0639\u064a\u0628\u064b\u0627 \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647\u060c \u0641\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0635\u062f\u0631 \u062d\u0643\u0645\u064b\u0627 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0631\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629.","target_content":"If the court finds an unrectifiable material defect in the action, it shall dismiss the case. Said dismissal shall not preclude refiling the case if legal requirements are satisfied.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f252afbb-26c4-4708-a5b8-20f89c6acead","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0641\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u064b \u0628\u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u062a\u062d\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627\u061b \u0641\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u064b \u0628\u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u062a\u0631\u0641\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.","target_content":"If a court decides that it lacks jurisdiction to hear a case brought before it and that such case falls within the jurisdiction of another court, it shall issue a decision to that effect and refer the case to the other court. If the other court decides that it lacks jurisdiction to hear the case, it shall issue a decision to that effect and petition the Supreme Court to designate the competent court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e2b64589-9116-4538-80c7-f42bc871c832","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u062a\u062a\u062e\u0630 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0623\u062f\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0647\u0645\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\u200c\u0623- \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d\u061b \u0648\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u064a.\u200c\u0628- \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d\u061b \u0628\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0623\u064a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u062a\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u062e \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0623\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0623\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062e\u0632\u0651\u0646\u0629.\u200c\u062c- \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a\u0647\u0627.\u062f- \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0623\u0648 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d\u061b \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\u00a0\u200c\u0647\u0640- \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0623\u064a \u062c\u0647\u0629 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0646\u0638\u064a\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0631\u062f \u0645\u0646 \u0623\u064a \u062c\u0647\u0629 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0646\u0638\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0637\u0644\u0628 \u0623\u064a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u062c\u0647\u0629 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0646\u0638\u064a\u0631\u0629.\u200c\u0648- \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d\u061b \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u062a\u0646\u0641\u0651\u0630\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062d\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u062a\u062c\u064a\u0632\u0647 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a.\u200c\u0632- \u0648\u0636\u0639 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0647\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u0629 \u0648\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u064a\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062a\u0644\u0627\u0643\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644\u064d \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u064a\u0635\u0628\u062d \u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u0627\u064b \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062d\u0635\u0635 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627.\u00a0\u200c\u062d- \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0625\u062d\u0635\u0627\u0621\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0630\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u0629.","target_content":"While carrying out their duties, monitoring agencies shall:\u00a0\na) collect data and information from financial institutions, designated non-financial businesses and professions, and non-profit organizations and apply appropriate supervisory procedures, including field and office inspections;\u00a0\nb) require financial institutions, designated non-financial businesses and professions, and non-profit organizations to provide any information that the monitoring agency deems necessary for carrying out its duties, and obtain copies of documents and files regardless of the manner and medium of storage;\u00a0\nc) carry out risk assessment for potential money laundering transactions at entities under the supervision of the monitoring agency;\u00a0\nd) issue instructions, rules, guidelines, or any other directives to financial institutions, designated non-financial businesses and professions, and non-profit organizations, in implementation of the provisions of this Law;\u00a0\ne) cooperate and coordinate with the competent authorities in sharing information related to supervising the combating of money laundering with foreign counterparts; in executing requests related to monitoring acts received from a foreign counterpart on behalf thereof; or when requesting relevant information or seeking cooperation from a foreign counterpart;\u00a0\nf) ensure that financial institutions, designated non-financial businesses and professions, and non-profit organizations adopt and enforce the measures prescribed by this Law at their foreign branches and majority-owned subsidiaries to the extent permitted by the laws of the country where such branches and subsidiaries are located;\u00a0\ng) develop and enforce integrity and adequacy measures upon any person seeking to participate in the management or supervision of financial institutions, designated non-financial businesses and professions, and non- profit organizations, or to own or control the same directly or indirectly, or to become a beneficial owner of significant shares therein; and\u00a0\nh) maintain statistics concerning measures adopted and penalties imposed.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"83c836c8-146d-4039-a76a-a556e92a1f55","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 112\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8d2106d5-738a-4c98-a835-e31c4bdde5a2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u062a\u0645\u0646\u0639 \u0625\u0631\u062b \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u062a\u064a\u0646:1- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0631\u062c\u0639\u064a\u0627\u064b\u060c \u0641\u064a\u062a\u0648\u0627\u0631\u062b\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u062f\u0627\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0629.2- \u0625\u0630\u0627 \u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u062f\u0648\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629\u060c \u0641\u062a\u0631\u062b\u0647 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0632\u0648\u062c \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0641\u0627\u062a\u0647.","target_content":"Spouses who are separated may not inherit from each other except in the following cases:1. In a revocable divorce, provided the woman is observing iddah.2. If a fatally ill husband divorces his wife and such divorce is not made pursuant to the wife\u2019s request, unless she remarries before his death.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c389815b-16fa-419f-826f-fd901d12cb8b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u062e\u0635\u0629 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\n1- \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0641\u064a \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u062c\u062a\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629.\n2- \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u062e\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0628\u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u062a\u0633\u0639\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b.\n3- \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.","target_content":"In order to renew and reissue the license, the following conditions should be met: \u00a01-The applicant continues to fulfil the licensing conditions, and passes all tests and trainings required by the competent department. \u00a02-The license is renewed based on an application that filed in not less than ninety days and not exceeding hundred and eighty days before expiration date. \u00a03-The renewal, reissuance and registration application is filed according to the templates and procedures of the competent department.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e09e1bcc-148c-4332-b1cd-d3031163cab4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629","target_content":"Chapter 1 Trusteeship and Guardianship","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"73f1ed51-f7a7-4268-8d4f-934124c0863b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/o5AdgTQyPdnId7WNYdESmg==","source_content":"\u062a\u062d\u062f\u062f \u0623\u062c\u0631\u0629 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f\u060c \u0628\u0634\u0631\u0637 \u0639\u062f\u0645 \u0632\u064a\u0627\u062f\u062a\u0647 \u0639\u0646 2.5% \u0645\u0646 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f.","target_content":"The fees of the service provider shall be specified in the contract, provided that they do not exceed 2.5% of the contract value.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6dcac8af-2931-4bd0-8bf3-79920d341e8c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"1- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631.\n2- \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0651\u064e\u0642 \u0645\u0639\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0643\u0644 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0648\u062c\u0651\u064e\u0647\u0647 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0650\u0651\u0642\u060c \u0648\u0645\u064f\u0644\u0627\u0642\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0647.\n3- \u064a\u0648\u0642\u0650\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0650\u0651\u0642 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644 \u0633\u0624\u0627\u0644\u060c \u0648\u064a\u064f\u0648\u0642\u0650\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0639\u0647 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644 \u062c\u0648\u0627\u0628.\n4- \u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0639\u0647 \u2013\u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u2013\u0623\u0646 \u064a\u064f\u062f\u062e\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0648\u0627\u0628\u0647 \u0645\u0627 \u064a\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0646\u0635 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0628\u060c \u0648\u0639\u064e\u0642\u0650\u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0623\u0645\u0643\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u064a\u0648\u0642\u0650\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0650\u0651\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0639\u0647 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644.\n5- \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0634\u0627\u0645\u0644\u064b\u0627 \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633.","target_content":"1-The investigation shall be in the form of a direct, written question and answer.\u00a0\u00a02-The investigated judge shall reply with an answer that covers all aspects of the investigator\u2019s question, satisfying the inquiry.\u00a0\u00a03-The investigator shall sign at the end of each question and the investigated judge shall sign at the end of each answer.\u00a0\u00a04-During the investigation, the investigated judge may amend his answer, adding the amendment to the side and the end of the answer\u2019s text, as appropriate. The investigator and the investigated judge shall sign at the end of the amendment.\u00a0\u00a05-The investigation shall cover all the violations mentioned in the Council\u2019s decision.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"12ae7bd4-185f-4f06-82fa-dac86a95a5d3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u062e\u062a\u0627\u0645\u064a\u0629","target_content":"Chapter 10 Concluding Provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"77517e45-e30d-4daf-83b6-832386cc4294","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0629 -\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643- \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:1- \u0625\u0630\u0627 \u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0648\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u061b \u0627\u0634\u062a\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0646\u0641\u0631\u062f \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0644\u0647 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u064a\u0641\u0648\u0636\u0647 \u0628\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0635\u064a\u0627\u0621.2- \u0625\u0630\u0627 \u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0629\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u0647\u0645 \u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631.3- \u0625\u0630\u0627 \u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0634\u062e\u0635\u060c \u062b\u0645 \u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0622\u062e\u0631\u061b \u0641\u0647\u064a \u0644\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062f\u0644 \u0642\u0631\u064a\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643.\u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a \u0643\u0644 \u0648\u0635\u064a\u060c \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645.","target_content":"Unless the will stipulates otherwise, the order of trustees shall be as follows:1. If the father designates multiple trustees in a single will, they shall all participate in the trusteeship. No trustee may act unilaterally, unless such trustee is authorized by the father or delegated by the other trustees.2. If the father appoints multiple trustees in several undated wills and the last of which is unknown, they shall all participate in the trusteeship, unless the court decides otherwise based on the interest of the incompetent person.3. If a father designates a trustee, then designates another trustee, only the latter shall assume trusteeship, unless a presumption of joint trusteeship exists.If the father fails to determine the powers of each trustee, the court may determine such powers.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bfbcdb64-4958-4c6f-9a3b-37b5ff88a733","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u061b \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062f\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062f \u0623\u0648 \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u0647 - \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0648\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644\u0647 - \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0628\u0644\u062f \u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0644\u062a\u062e\u0641\u064a\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629.","target_content":"Financial institutions, and designated non-financial businesses and professions shall apply enhanced due diligence measures to business relationships and transactions with any person coming from or residing in a country designated as high risk either by such institutions or by the Standing Committee for Combating Terrorism and its Financing. Financial institutions, and designated non-financial businesses and professions shall apply measures for mitigating high risks, as specified by the monitoring authorities.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a0126db3-b7bb-4c99-9e36-1cb7bcc19e06","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u062a\u062e\u062a\u0635 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n\u0623 \u0640 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u062a\u064f\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0646\u0634\u0648\u0626\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647.\n\u0628 \u0640 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0623\u064f\u0634\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629.\n\u062c \u0640 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0623\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629.","target_content":"The Kingdom\u2019s courts shall have jurisdiction over cases filed against non-Saudis who have no general or designated place of residence in the Kingdom in the following cases:\na)If the lawsuit involves property located in the Kingdom or obligation considered to have originated or is enforceable in the Kingdom.\nb)If the lawsuit involves bankruptcy declared in the Kingdom.\nc)If the lawsuit is filed against more than one person and one of them has a place of residence in the Kingdom.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cc4370ed-8fca-40d4-916d-dfd108a012e6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643. \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 -\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621- \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0631\u0647\u0627 \u0637\u0644\u0628\u0627\u064b \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0646\u0641\u0642\u0629\u064d \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629\u060c \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0624\u0642\u062a\u0629 \u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628\u0647 \u062f\u0648\u0646 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631.","target_content":"A claim for financial support shall be filed in accordance with applicable provisions. The court may, upon hearing a claim relating to permanent financial support, order the provision of temporary financial support for the beneficiary upon his request without requiring the appearance of the other party.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8204d4b3-fbcb-4f3b-acd8-69ac7107d322","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7MxtdZSIlvwkSc9kBcMIdg==","source_content":"\u0661- \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0623\u064a \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629.\u0662- \u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0623\u064a \u0639\u0645\u0644 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0643\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0648\u0628\u0645\u0627 \u062a\u0636\u0639\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0648\u0645\u0627 \u062a\u0641\u0631\u0636\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u0648\u064a\u0636\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643.","target_content":"1. No modification may be made to the exterior of the jointly-owned real estate without the approval of the general assembly.\n2. The approval of the general assembly must be obtained prior to carrying out any work that may increase the value of the entire jointly-owned real estate or part thereof; such work shall be carried out at the expense of the requesting owners, subject to the conditions set by the association as well as compensations and other obligations it imposes for the benefit of the owners.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c0078090-77fa-4484-8793-67ba291401e0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/kk8kZcrYHVE3aS0Niq87cg==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0642\u062a \u0628\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629\u060c \u0641\u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629.","target_content":"The procedures contained in the Law and Regulations shall be implemented at any time using approved electronic means. If any of the procedures cannot be implemented by approved electronic means, it may be implemented by normal means.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a705ccd8-db81-4c52-8f2d-5dfbc07dde40","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u062a\u064f\u062b\u0628\u062a \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0648\u0625\u062c\u0627\u0628\u062a\u0647 \u0639\u0645\u0627 \u064a\u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0644\u0645 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u062b\u0645 \u062a\u062a\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u062e\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0648\u064a\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0639\u0642\u0628 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629\u060c \u0648\u064a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9e7f2564-d778-4217-96e8-e28f973eadf9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0641\u0642\u062f \u0633\u062c\u0644 \u0635\u0643 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0639\u062f\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0644\u0641 \u062a\u0644\u0641\u0627\u064b \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0639\u0647 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u0647\u060c \u0641\u064a\u0639\u0627\u062f \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0647\u060c \u0645\u062a\u0649 \u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0643 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646\u0647.","target_content":"If a deed registry issued by a notary public prior to the issuance of this Law is lost or damaged beyond retrieval, it shall be reregistered, provided the deed is verified against its original; otherwise, it shall be referred to the competent department for a decision thereon.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f3a5b037-c808-4853-ad52-25198f556e13","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 101\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e221d98c-3a4a-46af-bed6-47b7db7525ad","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0644\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u062f\u0641\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631 \u062d\u062c\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u060c \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0635\u0644\u062d \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u064b \u064a\u062c\u064a\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0646 \u0642\u0648\u064a \u062c\u0627\u0646\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0628\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f.\n\u062a\u0643\u0648\u0646 \u062f\u0641\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0638\u0645\u0629 \u062d\u062c\u0629 \u0644\u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0627\u062c\u0631 \u0636\u062f \u062e\u0635\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0627\u062c\u0631. \u0648\u062a\u0633\u0642\u0637 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u062c\u064a\u0629 \u0628\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0639\u0643\u0633 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u062f\u0641\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0638\u0645\u0629.\n\u062a\u0643\u0648\u0646 \u062f\u0641\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u0629 -\u0645\u0646\u062a\u0638\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0645\u0629- \u062d\u062c\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0627\u062c\u0631 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0646\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647 \u062e\u0635\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0627\u062c\u0631 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u062c\u0631\u061b \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u064a\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u062a\u0631 \u062d\u062c\u0629 \u0644\u0647 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b.\n\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0646\u062f \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0641\u0627\u062a\u0631 \u062e\u0635\u0645\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u064b \u0628\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u062f\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0648\u0651\u063a \u0639\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0632 \u062f\u0641\u0627\u062a\u0631\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u061b \u062c\u0627\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0646\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u062a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062d\u0629 \u062f\u0639\u0648\u0627\u0647.","target_content":"1. A commercial book shall not be deemed evidence against a non-merchant. However, in matters that can be established by witness testimony, the contents of such books may be used by the court as the basis for demanding a suppletory oath from the party with the most compelling argument.2. A merchant\u2019s mandatory and well-maintained commercial books shall constitute evidence against another merchant. However, their probative force shall be forfeited upon the provision of counter evidence by any means of proof, including the adverse litigant\u2019s well-maintained books.3. A merchant\u2019s mandatory commercial books, whether well-maintained or not, shall constitute evidence against its owner if used by the adverse litigant, whether a merchant or not. In such case, entries that benefit the owner of said books shall also constitute evidence in his favor.4. If a merchant uses the books of an adverse merchant as a basis for his claim and accepts the contents thereof in advance and the adverse merchant unjustifiably refuses to provide access to such books, the court may order the merchant to take a suppletory oath in support of the validity of his claim.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"421a928e-2326-4f23-a390-86ea1bc0dcdd","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RH9aIkYY+1c3wqQH1XuBzw==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649) \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633\u060c \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a \u0631\u0642\u0645 (\u0645\/50) \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 1439\/5\/28\u0647\u0640\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633\u060c \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0631\u0642\u0645 (622) \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 1439\/12\/24\u0647\u0640.","target_content":"The terms and expressions used herein shall have the meanings assigned thereto in Article (1) of the Bankruptcy Law, issued by virtue of the Royal Decree No. (M\/50), dated 28\/5\/1439 A.H., and Article (1) of the Bankruptcy Law and its Implementing Regulations, issued by virtue of the Council of Ministers' Resolution No. (622), dated 24\/12\/1439 A.H.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cc9ea1a7-be5c-4cf2-a029-d21a255d001d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0628\u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0647\u0646\u0629\u00a0\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629\u00a0\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u060c \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u00a0\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629\u00a0\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062f\u062a\u0647 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645. \u0648\u064a\u062f\u0641\u0639 \u0637\u0627\u0644\u0628\u00a0\u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635\u00a0\u0631\u0633\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0631\u0647 \u0623\u0644\u0641\u0627 \u0631\u064a\u0627\u0644 \u0639\u0646\u062f \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631\u00a0\u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635\u00a0\u060c \u0648\u0623\u0644\u0641 \u0631\u064a\u0627\u0644 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f.","target_content":"Following registration on the list, a license to practice law shall be granted pursuant to a decision by the Minister of Justice, in accordance with a form specified in the implementing regulations of this Code. This license shall be valid for a period of five years and may be renewed in accordance with the conditions provided for herein. The applicant shall pay a fee of 2,000 riyals for the issuance of a license, and 1,000 riyals for renewal.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c5c1113e-daca-4b4d-8a67-dd2f870ae3e5","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0648\u062f\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (4) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645, \u0641\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u064b.","target_content":"If the debtor fails to deposit the proposal\u2019s voting results with the court pursuant to Article 31(4) of the Law, the court may take any action it deems appropriate.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ffd0c5c2-6e2e-4133-a35d-f2cbc41dabbb","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633  \u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629","target_content":"Part 5 Trusteeship and Guardianship","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5f0d9841-0f69-4110-8541-6b36ab1eb3e0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u064a\u0635\u062f\u0631\u0647 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 . \u0648\u064a\u0634\u0631\u0641 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0643\u0644 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0644\u0647\u0627.","target_content":"Establishment of notaries public and determining their jurisdiction and formation shall be pursuant to a decision by the Minister of Justice. The head of each notary public shall supervise the notaries public under his authority.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"97c28cc1-0b1e-463b-bc57-6856cf5780ca","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u062f\u0648\u0651\u0646 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 -\u062a\u062d\u062a \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a- \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637\u060c \u0648\u064a\u0630\u0643\u0631 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0643\u0644 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0648\u0648\u0642\u062a\u0647\u060c \u0648\u0648\u0642\u062a \u0627\u062e\u062a\u062a\u0627\u0645\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a\u060c \u0648\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0648\u0648\u0643\u0644\u0627\u0626\u0647\u0645\u060c \u062b\u0645 \u064a\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0648\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0648\u0645\u0646 \u0630\u0643\u0631\u062a \u0623\u0633\u0645\u0627\u0624\u0647\u0645 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0623\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0623\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629.","target_content":"The clerk shall, under the supervision of the judge, enter the minutes of the arguments in the record, stating the date and time of the beginning and end of each argument, grounds for reviewing the case, name of the judge and names of litigants and agents. The judge, clerk and persons whose names are mentioned therein shall sign the record. If any declines to sign, the judge shall indicate the same in the record of the hearing.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cd22b29e-69f3-4def-a62b-db89ad41703a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0630\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u064a\u062f\u062e\u0644 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0642\u062a - \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0641\u0644 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 - \u0648\u064a\u064f\u0628\u064e\u0644\u0651\u064e\u063a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u062f\u0641\u0627\u0639\u0647 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"Unless deliberations are closed, the court may, at any time, permit the prosecutor to amend the indictment, and shall notify the accused of such amendment and afford him ample opportunity to prepare his defense regarding such amendment, in accordance with the law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1934fe69-f2ec-4354-b613-d8844a298934","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645\u0647\u0627","target_content":"Part 5  Hearing Procedures and Order","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"031352b9-a6ab-48bf-a6e3-c24884196313","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 133\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c9eb83d2-8c73-4dd9-b014-ccad3f1f9fdd","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0635\u062d \u0644\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0639\u0642\u062f \u0632\u0648\u0627\u062c \u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u0633\u062a\u0648\u0641\u064d \u0627\u0644\u0623\u0631\u0643\u0627\u0646\u064e \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0643\u0645 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0628\u0641\u0633\u062e \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0633\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0644\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642.","target_content":"Spouses may conclude a new marriage contract that satisfies the required elements and conditions without a judicial ruling to dissolve the previous defective or void contract, subject to applicable registration procedures.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3f06b8c8-7c3d-4b94-ade1-65fdb58f09f6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0641\u0627\u062a \u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u060c \u0623\u0648 \u0623\u064f\u0642\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u063a\u064a\u0631 \u062c\u0627\u0626\u0632 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 -\u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u062a\u064a\u0646 (\u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629) \u0648(\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629-\u061b \u0623\u0645\u0631\u062a \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631.","target_content":"If the date for the objection is missed, or it is filed for reasons other than those stated in the Law, or the court finds that the objection is inadmissible or unacceptable - in accordance with Articles (10) and (42) of the regulation -; it ordered its inadmissibility by a decision proven in the minutes.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"410cf8c9-9319-4244-952e-9d675a8acc0c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u064f\u0635\u062f\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644\u060c \u0648\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062a\u0633\u0639\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"The Council of Ministers shall issue the Implementing Regulations of this Law after being drafted by the Ministry of Justice, the Ministry of Interior, the Supreme Judicial Council and the Bureau of Investigation and Public Prosecution within a period not exceeding 90 days from the date this Law enters into force.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6c230ef8-29f3-4ad7-b8a1-d78a8d4c539e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u062a\u062d\u0640\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 (\u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a \u0639\u0634\u0631) \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0631\u0642\u0645 (39933) \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 1435\/5\/19\u0647\u0640\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u060c \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0631\u0642\u0645 (5134) \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 1440\/9\/21\u0647\u0640.","target_content":"This regulation replaces the implementing regulations for the articles of Chapter (11) of the Law of Civil Procedure, issued by Minister of Justice Resolution No. (39933) dated 19\/5\/1435 AH, and the implementing regulations for appeal procedures, issued by Minister of Justice Resolution No. (5134) dated 21\/9\/1440 AH.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fc6d48e5-b58e-4a54-9663-8c665d7247bf","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0641\u0639\u0644\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0641\u0639\u0644 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0636\u062f\u0647 \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0643\u0644\u064a\u0641\u0647 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 (\u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629) \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647.","target_content":"If the subject of the execution is an act or omission and the party subject of the enforcement fails to execute within five days from such order in accordance with provisions of this Law, the enforcement judge shall order the use of force (the police) to take necessary measures for execution unless execution requires the debtor to carry it out himself.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5b7637ac-c20e-41ad-9abb-b1bc25fbc77b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1 - \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0641\u0642 -\u0639\u0646\u062f \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629- \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0631\u0623\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d, \u0648\u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u062a\u0647 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.2 - \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 -\u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646- \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062b\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d, \u0628\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0641\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u064a\u062f \u0628\u0625\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633.","target_content":"1. The trustee shall, upon depositing the proposal with the court, attach a report providing his opinion on the likelihood of creditors accepting the proposal as well as the feasibility of its implementation.\u00a02. The debtor shall, upon the trustee\u2019s approval, notify the creditors and owners affected by the proposal of the date of voting thereon using the designated form, and shall attach thereto a copy of the proposal or proof of access through any of the electronic means specified by the Bankruptcy Committee.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1ddfd33f-5526-4776-a287-74ce36f52494","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u062a\u062e\u062a\u0635 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:\n1- \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a.\n2- \u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a.\n3- \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0648\u0642\u0627\u062a\u061b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u060c \u0648\u0633\u064f\u0628\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u062a\u0647\u0627.\n4- \u0631\u0633\u0645 \u062e\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a.\n5- \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0634\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0627.\n6- \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u0640\u0645\u064f\u0639\u064e\u062f\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a.\n7- \u0623\u064a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u064f\u062e\u0631\u0649 \u064a\u0639\u0647\u062f \u0628\u0647\u0627 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627.","target_content":"The General Panel of Judicial Inspection shall be responsible for the following:\u00a01-Determining the general principles of judicial inspection procedures.\u00a0\u00a02-Standardizing the course of action for judicial inspection.\u00a0\u00a03-Considering and addressing the issues, challenges, and obstacles encountered during judicial inspection and ways to solve it.\u00a0\u00a04-Setting action plans for judicial inspection.\u00a0\u00a05-Adopting directional programs to establish judicial inspection standards and their application templates.\u00a0\u00a06-Adopting templates required for judicial inspection actions.\u00a0\u00a07-Any other work requested by the Head of the Department.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0ca9a1ee-f357-416c-b147-d10099bd4d98","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oZL7F+LIoISKSZkxrHJv2w==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0651\u062c\u0646\u0629 \u0623\u0645\u064a\u0646 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0628\u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631\u060c \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629\u060c \u0648\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062d\u0641\u0638\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0648\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0643\u0644\u0641\u0647 \u0628\u0647\u0627 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647.","target_content":"The Committee shall have a Secretary named by a decision of the Minister, who shall supervise the Secretariat of the Committee, prepare and maintain its minutes and decisions, prepare technical and administrative preparation for the work of the Committee and its meetings, and all work assigned to him by the Chairman of the Committee within the limits of his competence.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"34763033-93af-4590-bff2-0d4a1f6b5901","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0628\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0639\u0645\u064a\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629\u060c \u0645\u0627\u0644\u0645 \u062a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0623\u0648 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629.","target_content":"The lawyer shall only act on his client\u2019s written instructions unless those instructions violate laws, rules, or principles of the profession.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e0c553d5-9ff5-447f-84f8-b785e8022b09","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0623\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0648\u062d\u0641\u0638\u0647\u0627","target_content":"Chapter Three Notarization Registry and Preservation","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"dbefeda7-8abb-4e45-a6fe-0aeaf697f749","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646","target_content":"Article 54 Distribution to Creditors","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"984fd592-b4f9-4eee-8406-8a6ae40fccb7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0646\u0635 \u062e\u0627\u0635 \u0623\u0648 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645.","target_content":"Evidence may be established by custom or common practice among litigants in cases where a specific provision or an agreement between litigants is absent or in cases not contrary to public policy.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"730a65e1-e29d-4123-93ae-57122c7c73a1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647\u060c \u0642\u0636\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647 \u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0646\u064a\u0629.","target_content":"If the petition does not meet the conditions for its acceptance, the court shall, on its own initiative, decide not to accept it in a public hearing.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"eb7132eb-9693-40a7-85b0-e868a521b5aa","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0644\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u062e\u0635\u0645\u0647 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0630\u064a \u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u062a\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\u0623- \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0627\u064b \u0628\u0630\u0627\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0646\u0648\u0639\u0647.\u0628- \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0623\u0648 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0641\u064a\u0647.\u062c- \u0623\u0644\u0651\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0646\u0635 \u062e\u0627\u0635 \u0623\u0648 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643 \u0623\u064a \u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a \u0623\u0648 \u0623\u064a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0647.\n\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0639\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0627 \u0623\u0645\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0635\u0645\u0647 \u0648\u0641\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629\u061b \u0641\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u062f \u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639\u0647 \u0642\u0631\u064a\u0646\u0629.","target_content":"1. A litigant in a commercial lawsuit may request the adverse litigant to produceor provide access to a document that is related to the lawsuit, and the court shall issue an order to this effect provided that the document is:a) specified per se or by its type;b) relevant to the commercial transaction subject of the lawsuit or contributes to revealing the facts therein; andc) not confidential pursuant to a special provision or an agreement between the litigants, and access thereto does not violate any right to a trade secretor a right related thereto.2. If a litigant refuses to comply with the court\u2019s order to produce to the adverse litigant the documents requested in accordance with paragraph (1) of this Article, the court may deem his refusal presumptive evidence.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1b625f8d-6273-4a1d-9078-d9e675e2167b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 - \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647.2 - \u062a\u062a\u062e\u0630 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062d\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0627 \u0646\u0635\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (2) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.","target_content":"1. Notification to the court, referred to in Article 72 of the Law, shall include the names of the victim, civil suit claimant, and accused, and the charges brought before him.\u00a02. The Court shall, regarding the notification referred to in paragraph (1) of this Article, implement the provisions of Article 106(2) of the Regulations","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9a7c4020-fc55-47dd-b865-01826525b7cc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u064a\u064f\u0639\u064e\u062f\u0651\u064f \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0651\u064e\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0639\u0636\u0648\u064b\u0627 \u0623\u0635\u0644\u064a\u064b\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u061b \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u0648\u062a\u064f\u0637\u0628\u0651\u064e\u0642 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.","target_content":"A single report shall be made of the inspected judge who has worked in more than one department as original member, or more than one court. The provisions of inspection and decision contesting mentioned in these regulations shall be applied when inspecting his work.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7ff8892e-e72b-4ecb-af08-4038208283c2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645\u0647 - \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 - \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629\u061b \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0631\u064a\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0623\u0644\u0627 \u064a\u0646\u062a\u0641\u0639 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0623\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0648 \u064a\u0641\u0636\u064a \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631\u0647\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0636\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627. \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0641\u0636\u0649 \u0628\u0647\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0648\u063a \u0646\u0638\u0627\u0645\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0646\u062a\u0641\u0639 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0623\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a\u060c \u062a\u0639\u064a\u0646\u062a \u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u062a\u0647.","target_content":"The investigator and anyone who, as a result of the search, becomes privy to information about seized items and documents shall maintain theirconfidentiality and may not benefit therefrom in any way or disclose the same to a third party, except as stipulated by law. In case of unlawful disclosure or benefit, said investigator shall be held liable.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a137a3ad-1cb6-4a4c-8250-552665f400f8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629\u060c \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0644\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0630\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:1- \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629\u060c \u0637\u064a\u0644\u0629 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629\u060c \u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0634\u0645\u0644\u0647 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646\u060c \u0648\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629.2- \u0623\u0646 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635.3- \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635\u064a\u0646\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f.4- \u0623\u064a \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u0642\u0631\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646.","target_content":"Subject to the relevant regulations, a legal person may be licensed with the following conditions:\u00a0\n1- Submitting a valid insurance policy in favor of the Unit, throughout the license period against responsibility for professional errors, issued by one of the insurance companies licensed to work in the Kingdom, and the Unit specifies what is included in the insurance policy, and how to implement the policy.\u00a0\n2- Paying the financial fee prescribed for the license.\u00a0\n3- The person undertaking the work of expertise must be a licensed expert, in accordance with Article (7) of the rules.\u00a0\n4- Any other conditions determined by the Unit in this regard.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"73464fce-afe3-4061-a461-5d0321b66daf","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oZL7F+LIoISKSZkxrHJv2w==","source_content":"\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0631\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062c\u0646\u0629","target_content":"Investigation of professional violations and submitting them to the Committee","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"96b4b4d2-0c75-4d9d-86ce-1fbbaa0e3731","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 -\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629- \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628, \u0648\u0645\u0648\u0639\u062f \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u0633\u0628\u0639\u0629) \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0642\u064a\u062f\u0647. \u0648\u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0648\u0639\u062f \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0628\u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 (\u062e\u0645\u0633\u0629) \u0623\u064a\u0627\u0645.","target_content":"The debtor shall, upon filing a petition for the initiation of the liquidation procedure, notify his creditors of such petition and of the hearing date within seven days from the date of its registration. The creditor may object to the petition before the court at least five days prior to the date of said hearing.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"54431e78-209e-4e79-abea-6b409d4dcc94","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"1- \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u061b \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0641\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a\u0629, \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0645 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629, \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628.\u00a02- \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u061b \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u00a0\u0628\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0635\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0629 \u0648\u0628\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0635\u0648\u0631 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0623\u064a \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u064a\u062c\u0631\u0649, \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0639\u0645\u064a\u0644\u064d \u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0647\u0627.3- \u0644\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 -\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0627\u0647\u0627- \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u061b \u0628\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0651 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621.\u00a04- \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0628\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u062a\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629, \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0647\u0627 \u0644\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0648\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0627\u062c\u0644\u0629.","target_content":"1. Financial institutions and designated non-financial businesses and professions shall maintain all records, documents, and data for all financial transactions and commercial and cash dealings, whether carried out locally or abroad, for at least ten years from the date of completion of the transaction or closure of the account.\u00a0\n2. Financial institutions and designated non-financial businesses and professions shall maintain all the records and documents obtained through due diligence measures, as well as account files, commercial correspondences, copies of personal identification documents, and the results of any analysis conducted, for at least ten years from the date of termination of the business relationship or after the completion of a transaction for a customer with whom they are not in a standing business relationship.\u00a0\n3. The Public Prosecution may, as the case may be, require financial institutions and designated non-financial businesses and professions to extend the period of maintaining the records, documents, and data to the extent necessary for achieving the purposes of criminal investigation or prosecution.\u00a0\n4. The maintained records and documents must be sufficient for analyzing data and tracking financial transactions, and must be made readily available to the competent authorities upon request.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bda5e1ce-0eb0-4ae1-8391-684ad314abae","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f - \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0646\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u0647\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 - \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 - \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u062f\u0639\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629.","target_content":"The summoning of a witness, pursuant to Article 164 of the Law, in a public criminal lawsuit shall be made by the prosecution if his testimony is relevant. The court may, at its discretion, summon the witness in any manner it deems fit.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2c56376a-b2aa-40e1-999f-a5137a8628b2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646","target_content":"Chapter 2 Effects of Mortgage","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"732d37d5-a9bc-43fd-933b-bdaedd310195","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u064a\u062c\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u00a0\u0628\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0644\u0643\u064a\u00a0\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646\u00a0\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621\u00a0\u064a\u0648\u0636\u062d \u0641\u064a\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f\u0629.\u0648\u064a\u0631\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0642\u064a\u0629 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062f\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0652\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u064a\u0629\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0639\u062f\u0627\u0645 \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u064a\u0629 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0633\u0646\u064b\u0627. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0642\u0649 \u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0636\u0639 \u0644\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u062c\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0631\u062a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u062b\u0628\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0643\u0641\u0627\u064a\u062a\u0647 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637.","target_content":"Appointment and promotion in the judiciary shall be by royal order pursuant to a decision by the Supreme Judicial Council stating that the legal requirements are satisfied on a case by case basis.\nIn promotion, the Council shall take into consideration the order of absolute seniority. If candidates are equal in seniority, priority shall be given to the most competent, based on performance review. In case of equal proficiency or in the absence of such performance reviews, priority shall be given on the basis of age seniority. A member of the judiciary under evaluation may not be promoted unless he has been evaluated at his current rank at least twice and received a proficiency rating not lower than average in the last two reviews prior to promotion.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"758e880c-db28-4ff2-95b9-6c3d6b9897e3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062f \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629.","target_content":"This Law shall enter into force 30 days from its date of publication in the Official Gazette.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b078ed79-ae41-402f-87b3-2c0f1b7a1530","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u0644\u0627 \u062a\u0633\u0631\u064a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a.","target_content":"The provisions of these Regulations shall not apply to companies governed by the Companies Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"81a2dfd5-ebdb-4697-af95-edbdaabba428","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"1 - \u062a\u0641\u062a\u062d \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0645\u0635\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u0648\u062f\u0639 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630. \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639\u060c \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0641\u060c \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a.2 - \u062a\u0648\u062f\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0645\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0648\u0647\u0631\u0627\u062a - \u0648\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 - \u0641\u064a \u062e\u0632\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u062f\u064a\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.\u0648\u062a\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u060c \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u0643 \u0641\u064a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0648\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"1. Bank accounts shall be opened in the name of the court for the deposit of enforcement proceeds and disbursement therefrom. The Regulations shall specify the provisions for deposit, disbursement and management of such accounts.\n2. Precious metals, jewelry and the like shall be deposited in the safe of the bank in which the accounts of the enforcement court are opened.\nThe Regulations shall provide for the provisions and procedures facilitating the participation of banks in the enforcement procedures upon agreement between the Minister and the Governor of SAMA.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c2234dec-172b-46fb-8bdf-ae895f16e56d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0623\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0623\u062c\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649.","target_content":"The liquidator\u2019s fee shall include liquidation expenses unless the circuit decides otherwise. Fees and expenses shall enjoy priority over other debts.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c371d064-f5e0-4211-8231-3d66e1a9e2f4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/OLuDlAKOWoEEDbdd0WOHGQ==","source_content":"\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0646\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0630\u0627\u0631\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\u060c \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0630\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0641\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0627\u064b \u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0645\u0648\u0636\u062d\u0627\u064b \u0641\u064a\u0647 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0630\u0627\u0631 \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u062a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628\u0647 \u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0644\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u062d\u0642 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f \u0625\u0645\u0627 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0631\u0641\u0642 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0631\u0627\u062a \u0644\u0630\u0644\u0643 \u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u062a\u0645 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0637\u0628\u0642\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0629.","target_content":"The committee shall issue a decision to assign the nominated attorney who shall proceed with the case. In the event that the attorney does not wish to proceed with the case, he shall submit a request to this effect to the committee within a period of not less than 10 days from the date of the hearing, explaining the reason for such request. He shall attend the hearings until the committee decides on his request. TheMinistry may terminate the contract either upon the request of the judge considering the case or by a letter from the accused indicating justifications therefor. The fees of the attorney shall be calculated pursuant to the part of the proceedings he has completed in accordance with the provisions of the mechanism.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1859117c-217e-4c32-84a8-263641adbe6a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/sgHCdIn1Y5pffEGTv9nb2A==","source_content":"\u064a\u0646\u0633\u0642 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0645\u0639 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0644\u0648\u0636\u0639 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0632 \u0648\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0632 \u0648\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0635\u0643 \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629\u060c \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644.","target_content":"The Chairman of the Authority\u2019s Board of Directors shall coordinate with the Minister of Justice to set up a mechanism to approve the data contained in the sorting document, the re-sorting document, and the documents of the common parts in the ownership deed of the jointly owned property, the real estate complex or the sorted real estate unit, as the case may be.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"98bae418-4140-45a4-aab6-8da29841b54d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0646\u064a\u0629\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a -\u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645- \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0633\u0631\u0651\u064b\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0644\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0644\u062d\u0631\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629.","target_content":"Hearings shall be held in open court unless the judge, upon his own motion or the motion of one of the parties, holds the hearing in a closed session in order to maintain order, observe public morality or protect the privacy of the family.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d07059b7-75b1-4584-b55d-cd656adf2718","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LZDQRYxzLyjgdaJnyNV9Sw==","source_content":"\u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0646\u0632\u0639 \u0645\u0644\u0643\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0631 \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u060c \u0641\u0625\u0646 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0647\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0646\u062f \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a.","target_content":"The agency owning the project shall notify, through administrative channels, the stakeholders of real properties to be expropriated of the compensation assessed therefor. If said notification is not feasible, a note to this effect shall be published in accordance with Article 5(2), and that shall be deemed a notification.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d69d2bf5-0b8a-48ba-bdbb-0a493d37f175","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 150\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4bf2cddf-34f5-44a5-bac3-f002d201315e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0644\u0627 \u062a\u0635\u062d \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0646\u062c\u0632\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0637 \u0623\u0648 \u0625\u0636\u0627\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644.","target_content":"Resumption of marriage shall only be valid if effected unconditionally; it may not be suspensive nor resolutory.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"306400b0-aff4-4b18-be67-d0efd3d27f2d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u064a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0625\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u062a\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u062a\u0631\u0627\u062e\u064a\u0635 \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0623\u0648 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0642\u062a \u0635\u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0645\u060c \u0628\u0634\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0641\u0627\u0630 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0642\u064a\u062f \u0648\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0642\u064a\u062f\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u062a\u0631\u0627\u062e\u064a\u0635 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0647\u0645 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u0628\u0642 \u0623\u0646 \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062e\u064a\u0635 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646\u062d\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062e\u064a\u0635.\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0628\u062d\u064a\u062b \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0643\u062d\u062f \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u062a\u0631\u0627\u062e\u064a\u0635 \u0645\u062a\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631\u062a \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0639\u062f\u0627 \u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (\u0628) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645\u0648\u0627 \u0628\u062f\u0641\u0639 \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"Saudi lawyers and consultants who hold valid permits or licenses issued by the Ministry of Justice or the Ministry of Commerce pursuant to the regulations that were then in force may continue their practice, provided that they shall file applications, within five years from the effective date hereof, to the Lawyers Registration and Admission Committee referred to in Article 5 hereof for registration. The Committee shall register their names on the list and provide them with new licenses pursuant to the provisions of this Code. The competent authority that had previously issued these permits and licenses shall send to said Committee all the papers and other documents pursuant to which these permits or licenses were issued. However, the Minister of Justice may extend the period herein specified to a maximum period not exceeding five years for Saudi lawyers who are holding such licenses as long as they satisfy the requirements provided for in Article 3 herein, excluding the qualification requirement referred to in paragraph (b) of said Article, provided that they pay the renewal fees specified in Article 7 hereof.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"434a4483-5a36-4946-952c-f6afbaded552","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 - \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 - \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0635\u062f\u0631\u0647 \u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0636\u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629 :1 - \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u062f\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0624\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u060c \u0628\u0627\u0644\u0642\u062a\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0623\u0648 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062f\u0648\u0646\u0647\u0627.2 - \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u062f\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0624\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0646\u062d\u0648\u0647\u0627\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627\u060c \u0645\u062a\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a :\n\u0623 - \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0635\u062f\u0631\u0647 \u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639\u0647\u0627.\u0628 - \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627 \u0637\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0646\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629.\u062c - \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.\u062f - \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u062a\u0643\u064a\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0648\u0635\u0641\u064b\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0633\u0644\u064a\u0645.","target_content":"In addition to the powers provided for in the Law of Procedure before Sharia Courts and the Law of Criminal Procedure, the Supreme Court shall oversee the proper application of the provisions of Sharia and the laws issued by the King which are not inconsistent with Sharia in cases within the jurisdiction of general courts in relation to the following:\n1. Review of judgments and decisions issued or supported by courts of appeals relating to sentences of death, amputation, stoning, or qisas in cases of criminal homicide or lesser injuries.\n2. Review of judgments and decisions issued or supported by courts of appeals relating to cases not mentioned in the previous paragraph or relating to ex parte cases or the like without dealing with the facts of the cases whenever the objection to the decision is based upon the following:\na) Violations of the provisions of Sharia or the laws issued by the King which are not inconsistent with Sharia.\nb) Rendering of a judgment by a court improperly constituted as provided for in the provisions of this Law and other laws.\nc) Rendering of a judgment by an incompetent court or circuit.\nd) An error in characterizing the incident or improperly describing it.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1724266d-854d-4b32-a246-12d0bae65d8c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7MxtdZSIlvwkSc9kBcMIdg==","source_content":"\u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u064a\u0639\u062f \u0627\u0645\u062a\u0644\u0627\u0643 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 - \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0644\u0647 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0643- \u0642\u0628\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u062f\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629.","target_content":"Without prejudice to the provision of Article 6 of this Law, ownership of a subdivided real estate unit in a jointly-owned real estate that has an owners association shall be deemed an acceptance of the charter and general assembly decisions.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f7113a5b-0267-4e0b-af6c-52cbcf1754f2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0648\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0623\u0648 \u0641\u0642\u062f\u0647\u0623\u0648 \u0625\u0639\u0633\u0627\u0631\u0647\u060c \u062a\u062c\u0628 \u0646\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u0631\u062b\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0631\u064a\u0646 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0623\u0646\u0635\u0628\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0631\u062b \u0645\u0646\u0647.","target_content":"Subject to Article 59 of this Law, the financial support of a child shall, upon his father\u2019s death, absence, or insolvency, be provided by the father\u2019s heirs, who are of good financial standing, according to their shares in the inheritance.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d7683093-7c35-416e-ab25-f4994f203f9d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u062a\u0645\u0644\u0643 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u060c \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0648\u0642\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0644\u063a\u064a\u0631 \u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n\u0623\u200c- \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0641 \u0637\u0628\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0642\u062a\u0636\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629.\n\u0628- \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0629 \u0628\u0631 \u0644\u0627 \u062a\u0646\u0642\u0637\u0639.\n\u062c- \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0627\u062a \u062e\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629.\n\u062f- \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0641 \u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0627\u064b.\n\u0647- \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0635 \u0641\u064a \u0635\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u0641 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0641.\n\u0648- \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0641 \u062e\u0627\u0636\u0639\u0627\u064b \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629.","target_content":"Subject to the provisions of ownership of real property by non-Saudis, endowment of real property owned by non-Saudis \u2013within the Kingdom \u2013may not be registered unless the following conditions are satisfied:\na)the endowment is in compliance with Sharia;\nb)the endowment is for a continuing charity cause;\nc)the endowment is for Saudi individuals or Saudi charities;\nd)the endowment administrator is a Saudi citizen;\ne)the endowment deed provides for the right of the General Endowment Council to oversee the endowment;and\nf)the endowment is subject to the regulations governing endowments in the Kingdom.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"13cdf354-9f7e-4449-b16c-0d9dbd325d07","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629\u064b\u060c \u0641\u064a\u062d\u062f\u062f \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 (\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629\u060c \u0648\u064a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u0646\u0641 \u0636\u062f\u0647 \u0628\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f\u0647\u0627 (\u0628\u062e\u0645\u0633\u0629) \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u060c \u0648\u064a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649.","target_content":"If the appeal is a pleading, a date shall be set for the first session, provided that it does not exceed (twenty) days from the date of the referral. Further, the appellee shall be notified of the date of the hearing at least (five) days before its convening, and he shall be enabled to review the objection memorandum, and he shall submit the response memorandum to the objection before the first session.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"61ad184d-7e9b-436b-8c50-28bf5ab955a4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a:  \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629","target_content":"Chapter 2 Enforcement in Family-Related Issues","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a608b963-3e47-43b8-9b57-38373910c6f0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0628\u0627\u0644\u0625\u064a\u0642\u0627\u0641.","target_content":"A lawyer may not practice if a definitive decision of suspension was issued against him.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9815f338-fc98-412c-85da-8af436b9b8c2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u0639\u062f \u0645\u0643\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0639 \u0641\u064a\u0647 \u0641\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0639\u0627\u0644\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0631\u0643 \u0641\u0639\u0644 - \u064a\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647 - \u062d\u0635\u0644 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062a\u0631\u0643\u0647 \u0636\u0631\u0631 \u062c\u0633\u062f\u064a.","target_content":"A place of a crime is a place where a criminal act is committed or an omission if such omission leads to bodily harm.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"959bacaa-66cd-4a11-a73d-fbb59ed09d93","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"1- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0641\u064a \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u064f\u0642\u0631\u0650\u0651\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633.\n2- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u064f\u0642\u064e\u0631\u0650\u0651\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633.","target_content":"1-The administrative investigation shall be conducted at the headquarters of the department or the court, based on the Chairman\u2019s decision.\u00a0\u00a02-The location of the criminal investigation shall be decided by the Council.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"50ede24e-759b-46a7-abbb-69328a4f0d22","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u064a\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644 -\u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (2) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645- \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631\u062a \u0641\u064a \u062d\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (2) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629\u060c \u0648\u0645\u062f\u062a\u0647\u0627.","target_content":"The register, provided for in Article 204(2) of the Law, shall be accessible on the Bankruptcy Committee\u2019s website, after the penalty decision becomes final. Only the name of the person against whom the penalty stipulated in Article 203(2) of the Law is imposed, as well as the type and duration of the penalty shall be made accessible.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6bb6c8bf-b2c9-4c62-a4c1-3cc2e37bd87d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0639\u062f\u0645 \u062c\u0648\u0627\u0632 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629.","target_content":"An extrajudicial admission shall be established in accordance with the provisions of this Law; testimonies may not be used to establish extrajudicial admissions except for cases in which proof by testimony is admissible.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8bbbbc92-fcd3-4543-b3b9-676690bee978","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"1- \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 -\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621- \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0628\u0645\u0639\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0647 \u0648\u064a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0647 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u0636\u0645\u0646\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0648\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0647\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062f\u0644\u0649 \u0628\u0647\u0645\u0627. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062a\u0636\u064a\u0647\u0627 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639\u0629.\u00a02- \u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 -\u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649- \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0628\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0628\u062b \u0623\u0648 \u0639\u0631\u0636 \u0623\u064a \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0645\u0646 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629.","target_content":"1. The Competent Court may, if necessary, examine experts and hear witnesses in the absence of the accused and his lawyer. The accused or his lawyer shall be informed of the testimony of witnesses and the expert report without disclosing the identity of the witnesses or experts. Protection shall be provided to witnesses or experts depending on the case, circumstances, and potential threats.\u00a0\n2. The President of the Competent Court may, during the proceedings, permit the photographing, recording, transmitting, or broadcasting of any of the proceedings of the trial.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c5cbdb07-69d6-4650-a7fa-5949ef648125","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0644\u062d\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062a\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0623\u0648 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062f\u0648\u0646\u0647\u0627\u061b \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u062a\u0624\u0644\u0641 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0642\u0636\u0627\u0629.","target_content":"The Supreme Court shall hear matters related to the sentences of death, stoning, amputation, or qisas in cases requiring capital punishment or less through circuits composed of five judges.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"730a9592-c2eb-4720-a664-f8abc64991df","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u063a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u062a\u0628\u0644\u063a \u0644\u0634\u062e\u0635\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u0643\u064a\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060c \u0641\u064a\u0624\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646 \u063a\u0627\u0628 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0639\u0630\u0631 \u062a\u0642\u0628\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u062a\u0628\u0644\u063a \u0644\u0634\u062e\u0635\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u0643\u064a\u0644\u0647\u060c \u0641\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u064a\u0639\u062f \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u063a\u064a\u0627\u0628\u064a\u0627\u064b.\n2- \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u0634\u062e\u0635\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u0643\u064a\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0648\u062f\u0639 \u0647\u0648 \u0623\u0648 \u0648\u0643\u064a\u0644\u0647 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0628\u062f\u0641\u0627\u0639\u0647 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631\u060c \u0623\u0648 \u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0623\u064a \u062c\u0644\u0633\u0629 \u062b\u0645 \u063a\u0627\u0628\u060c \u0641\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u064a\u0639\u062f \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062d\u0636\u0648\u0631\u064a\u0651\u064b\u0627.\n3- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u0648 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0628\u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (\u0637) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629)\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0641\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u064a\u0639\u062f \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u063a\u064a\u0627\u0628\u064a\u0627\u064b.\n4- \u0625\u0630\u0627 \u062a\u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0639\u0636\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0624\u0647\u0627\u060c \u0641\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0625\u062d\u0636\u0627\u0631\u0647 \u062c\u0628\u0631\u0627\u064b \u0648\u0641\u0642 \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"1.If the defendant is absent from the first hearing without being notified in person or through his agent, consideration of the case shall be postponed to a subsequent hearing of which the defendant shall be notified. If he is absent from said hearing without an excuse acceptable to the court and without being notified in person or through his agent, the court shall rule on the case and its judgment shall be considered in absentiawith respect to the defendant.\n2.If the defendant or his agent in the same case is notified of the date of hearing in person, or a memorandum of defense is deposited with the court by the defendant or his agent prior to the scheduled hearing of the case, or if the defendant appears at any of the hearings then fails to appear again, thecourt shall rule on the case and the judgment shall not be deemed in absentiawith respect to the defendant.\n3.If the defendant, who has no known or designated place of residence in the Kingdom, fails to appear after being served pursuant to Article 17(i) of this Law, the court shall rule on the case and the judgment shall be deemed in absentia with respect to the defendant.\n4.If the defendant is absent in cases relating to marital matters or matters of custody, alimony, visitation or prevention of a woman from marriage by her guardian, the court may order the defendant to be brought by force in accordance with controls stipulated in the regulations of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"529900cb-006b-4613-9959-4ea8977dc2d6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0639\u062f \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062f \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0627\u064b \u0644\u0648\u0641\u0627\u062a\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062b\u0628\u062a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0641\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627\u064b.","target_content":"The date on which a ruling is issued on the death of a missing person shall be deemed the date of his death, unless the actual date of his death is later established.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3ddc8d77-8c75-4f2c-8d5f-928e8fed2bf5","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u0633 \u0628\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u062f\u0641\u0627\u062a\u0631 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u062f\u0641\u0627\u062a\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621\u060c \u0648\u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645 -\u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 - \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u064b \u0628\u0645\u0627 \u062a\u0633\u0644\u0645\u0647 \u0648\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0641\u0642\u0647\u060c \u0645\u0639\u0632\u0632\u0627\u064b \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u0648\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u062f\u0639 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0625\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627.","target_content":"The receiver shall maintain orderly books and records. The judge shall require him, when necessary, to use books carrying the court stamp. He shall, at intervals specified by the judge, or annually at least, give the concerned parties a financial statement along with supporting documents. If the receiver is appointed by court, he shall deposit a copy of such statement with the court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0290cfc6-c0cb-452a-bf51-1838e1df8ced","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647","target_content":"Part Two   Licensed","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e7d22441-d392-4b2e-8669-1bbc530c2fd7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"1.\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0629 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u062f \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u062d\u062f\u062f \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0645\u0648\u0639\u062f\u064b\u0627 \u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0646 14 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0642\u064a\u062f \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629\u060c \u0648\u064a\u064f\u0628\u0644\u063a \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0623\u0648 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d\u060c \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0641\u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0645\u0648\u0639\u062f\u064b\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u062a\u0647 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0645\u0627 \u0623\u0645\u0643\u0646\u060c \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0647\u0645 \u0641\u064a\u062d\u0641\u0638 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629\u060c \u0648\u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0644\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0645\u062d\u0627\u0644\u064b\u0627.\n2.\u062a\u0639\u0642\u062f \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0631 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0639\u0642\u062f\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0635\u062f\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646.","target_content":"1. Unless the Center stipulates otherwise in the dispute subject of the reconciliation, the reconciliation office shall set a date for the reconciliation hearing within a period not exceeding 14 days from the date of recording the reconciliation request. The parties to the reconciliation shall be notified of the date either by the reconciliation office or the party requesting reconciliation. Should the parties or one of them be absent for the hearing, the office shall set another date within seven days from the first date, and shall as much as possible observe that the new date be suitable for the parties. In the event that the parties or one of them are absent for the second time or that it was not possible to notify them, the reconciliation request shall be dismissed, and, in case of referral, the court which referred the request shall be notified.\n2. Reconciliation hearings shall be held at the premises of the reconciliation office, and may be remotely held via electronic means, or at another appropriate venue, provided that the rules and conditions issued by the Center in this regard are observed.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c3ae515e-7e53-452a-aa61-b9d98122047e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/CG5k2BFdn3Nkkjpe5hVDtQ==","source_content":"\u0644\u0627 \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0625\u0644\u0627\u0651\u064e \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0648\u0644\u064a \u0623\u0645\u0631\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u062d\u062b \u0623\u0648 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0623\u0648 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064d \u0644\u0647, \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631. \u0648\u0625\u0646 \u0627\u0642\u062a\u0636\u062a \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062e\u0631 \u064a\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629.","target_content":"The prosecution shall only question a juvenile in the presence of his guardian or a person acting in such capacity, a social researcher or worker, or an attorney. The questioning shall be conducted inside the home or, if the interest of the investigation warrants otherwise, at a different age-appropriate location. The Regulations shall specify the required rules and procedures.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"04f43d6d-0036-4fe5-99b9-1932511cd5f0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u062a\u062e\u062a\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n\u0623- \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0648\u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0639\u0646\u0647\u0627.\n\u0628- \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0647\u0627.\n\u062c- \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0644\u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644.\n\u062f- \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644.\n\u0647\u0640 - \u0634\u0643\u0627\u0648\u0649 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0636\u062f \u0623\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u062c\u0647\u0627\u0632 \u0645\u062e\u062a\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0648\u062c\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636\u0627\u062a.\n\u0648- \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0636\u0639\u064a\u0646 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0628\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629.\n\u0632- \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0644\u0645.","target_content":"Labor courts shall have jurisdiction to consider the following:\na)Disputes relating to work contracts, wages, rights, work injuries and compensation therefor.\nb)Disputes relating to disciplinary measures imposed on employees by their employers or requesting exemption therefrom.\nc)Lawsuits filed for imposing penalties provided for in the Labor Law.\nd)Disputes arising from termination of employment.\ne)Complaints made by employers and employees whose objections to any decisionissued by any competent department of the General Organization for Social Insurance, relating to mandatory registration; contributions or compensation, have been refused.\nf)Disputes relating to employees governed by the provisions of the Labor Law, including workers employed by the government.\ng)Disputes arising from the application of the Labor Law and Social Insurance Law, without prejudice to the jurisdictions of other courts and the Board of Grievances.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4a6a0d92-2ddc-43f3-8fc5-6dcf5c379ed1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"1- \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u060c \u0648\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u064f\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062b\u0628\u062a \u0635\u0641\u0629 \u0645\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 -\u0625\u0646 \u0648\u062c\u062f-.\u00a0\n2- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0633\u062a\u0648\u0641\u0650 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629\u061b \u062d\u0643\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647.","target_content":"1- The objection memorandum must include the reasons on which the objection is based, and the objector's petitions, and the memorandum must be accompanied by the document proving the capacity of the objector - if any -.\u00a0\n2- If the objection memorandum does not meet the provisions of paragraph (1) of this article, the court shall automatically rule on its own initiative that it is inadmissible.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"408735f5-3d62-4136-819a-21ef94512e1b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0630\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0648\u0623\u064a \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629.","target_content":"Correspondence, notifications, approvals, agreements, warnings, petitions, and any other documents required under the Law or these Regulations shall be in writing.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a6d1d4f7-b21d-4df2-b4c9-e822915172fe","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u062a\u062f\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 -\u0639\u062f\u0627 \u0645\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629- \u0628\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u062a\u0631\u0633\u0644 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u064a\u0646\u0639\u0642\u062f \u0641\u064a\u0647\u0627.\n\u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u062d\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0646 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0648\u0642\u062a \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0631\u0627\u0647.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"72c9aae2-ef9d-420a-ab05-eac0f0f602b7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LZDQRYxzLyjgdaJnyNV9Sw==","source_content":"\u062a\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0646\u0632\u0639 \u0645\u0644\u0643\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n\u0623\u0648\u0644\u0627\u064b: \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0646\u062f\u0648\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u062a\u0633\u0645\u064a\u0647\u0645 \u062c\u0647\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0647\u0645:\n1 - \u0645\u0646\u062f\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639.\n2 - \u0645\u0646\u062f\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644.\n3 - \u0645\u0646\u062f\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0627\u0646.\n4 - \u0645\u0646\u062f\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629.\n5 - \u0645\u0646\u062f\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629.\n\u062b\u0627\u0646\u064a\u0627\u064b: \u0627\u062b\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u060c \u062a\u0631\u0634\u062d\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u0648\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629\u060c \u0648\u0623\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0645\u0646\u062f\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a \u0645\u0646\u062f\u0648\u0628 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 - \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 - \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0644\u0644\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0644\u0632\u0648\u062c\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0644\u0623\u062d\u062f \u0623\u0635\u0647\u0627\u0631\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u062d\u0642 \u0623\u0648 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0646\u0632\u0639 \u0645\u0644\u0643\u064a\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0643\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0623\u062d\u062f \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0648\u0635\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0642\u064a\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647.","target_content":"The agency owning the project shall form a committee to assess compensation for real property to be expropriated or adversely affected by the project, as follows: \u00a0First: Five representatives of government agencies to be designated by their respective agencies as follows: \u00a01. A representative of the agency owning the project. \u00a02. A representative of the Ministry of Justice. \u00a03. A representative of the Ministry of Municipal and Rural Affairs. \u00a04. A representative of the Ministry of Interior. \u00a05. A representative of the Ministry of Finance and National Economy. \u00a0\u00a0Second: Two persons with expertise in real property nominated by the Chamber of Commerce and Industry in the relevant province. Said members shall be experienced Saudi nationals known for their integrity. Government representatives shall be of a rank not lower than \u2018Grade Six\u2019. The representative of the Ministry of Justice shall, in addition to the previous requirements, have the qualifications required for appointment in the judiciary. No one may be eligible for committee membership if his spouse, in-laws, or relatives up to the fourth degree, have any right or interest in the real property to be expropriated or affected by the project, nor if he is the attorney-in-fact, trustee, or guardian of anyone with a right to the real property.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1b58f4d6-8451-4627-a7ec-9dc202ab3d7c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 - \u0628\u0639\u062f \u062a\u0643\u0644\u064a\u0641\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064a\u064b\u0627 - \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0639\u0630\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u062e\u064a\u0641 \u0647\u0631\u0628\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u062a\u0644\u0628\u0633\u061b \u062c\u0627\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0646 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0625\u062d\u0636\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645.","target_content":"If the accused, after being duly summoned, fails to appear without an acceptable reason, or if it is feared that he may flee, or if he is caught in flagrante delicto, the investigator may issue a warrant for his arrest even if the incident per se does not require detention of the accused.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f6dac24b-3808-4ac9-90b0-42af3b98eb63","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u2013 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0639 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u2013 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u060c \u0648\u064a\u0646\u0634\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629.","target_content":"The Public Prosecutor shall, in agreement with the Ministry of Interior and Presidency of State Security, determine major crimes mandating detention, and shall publish the same in the Official Gazette.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0cca8cd6-a47b-4808-9282-fa25f6a50c95","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0629","target_content":"Chapter 1 General Provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1d4ef6ba-1880-4079-a1de-c0cf463d3011","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645","target_content":"Chapter 1 Summoning of Parties","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"18fc3c47-f8b7-49d8-a66e-bdf94cfcd9f4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0628\u0644 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0637\u0628\u0642\u0627 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0623\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646\u060c \u0639\u062f\u0627 \u0631\u0641\u0639 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0627\u0646 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"Arbitration awards rendered in accordance with the provisions of this Law are not subject to any form of appeal, except for an action to nullify an arbitration award filed in accordance with the provisions of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"593e1487-1a8e-4f4b-bdac-855b4a2e5200","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u0644\u062d\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0628\u0633\u0628\u0628\u0647 \u0628\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0628\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0633\u062c\u0644\u0627\u064b \u0628\u0639\u062f \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0626\u0632.","target_content":"The possessor of the mortgaged property may object to the debt causing the sale of the mortgaged property by all possible means available to the debtor if the debt was registered subsequent to the title deed of the possessor.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"31e67415-24c0-4556-8454-fc7d1813310f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"1- \u064a\u064f\u0642\u064e\u062f\u0650\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0651\u064e\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u2013\u0625\u0630\u0627 \u0631\u063a\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u2013\u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0650\u0651\u0634\u060c \u0648\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629\u061b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629\u060c \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0623\u0631\u064a\u062e \u062a\u0628\u0644\u064f\u0651\u063a\u0647\u060c \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0633\u0642\u0637 \u062d\u0642\u064f\u0651\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0647 \u0639\u0630\u0631 \u064a\u0642\u0628\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633.\n2- \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0651\u064e\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0642\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0648\u062a\u0623\u0631\u064a\u062e\u0647\u060c \u0648\u0631\u0642\u0645 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0650\u0651\u0634 \u0648\u062a\u0623\u0631\u064a\u062e\u0647\u060c \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c\n\u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0624\u064a\u0650\u0651\u062f \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u060c \u0648\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u060c \u0645\u0639 \u0625\u0631\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0624\u064a\u0650\u0651\u062f \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636.\n3- \u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0651\u064e\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629\u061b \u0644\u062a\u0623\u064a\u064a\u062f \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0647 \u0627\u0644\u0640\u0645\u064f\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0646\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646\u0647.","target_content":"1-The inspected judge shall present his challenge in writing, if he wishes to contest to the inspector\u2019s report and the committee\u2019s decision, within (30) days of the document\u2019s receipt. His right to contest the decision shall be waived, should he pass that deadline, unless he presents an excuse approved by the Council. \u00a0\u00a02-The inspected judge\u2019s challenge shall include the number and date of the committee\u2019s decision, the number and date of the inspector\u2019s report, the observations being challenged, the justifications supporting the objection, and the objecting judge\u2019s signature on every paper of the objection\u2019s documents, along with the supporting documentation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"02d52d85-1ef7-4ff1-b4d1-732f41f7a9fb","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0639\u064a\u0646\u062a \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062e\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u062a\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062f\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621\u060c \u0623\u0648 \u0637\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627.","target_content":"The two parties to arbitration may agree on the venue of arbitration within the Kingdom or abroad. In the absence of such an agreement, the venue of arbitration shall be determined by the arbitration tribunal, taking into consideration the circumstances of the case, including the convenience of the venue to both parties. This shall not prejudice the power of the arbitration tribunal to convene at any venue it deems appropriate for deliberation; hearing of witnesses, experts, or the parties to the dispute; inspection of the subject matter of the dispute; or examination of documents or review thereof.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8a2efc22-8413-4fcd-8548-a61198da8c66","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0623\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644\u0627\u0646","target_content":"Chapter 8  Invalidity","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f4978ce1-78cb-4acf-a6ca-f3abd237ce72","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0648\u0641\u0642 \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0642 \u0641\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u0637\u0644\u0628 \u0630\u0648\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0630\u0644\u0643. \u0648\u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 -\u0628\u0623\u064a \u062d\u0627\u0644- \u0625\u062e\u0631\u0627\u062c \u0648\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0631\u0633\u0645\u064a \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642.","target_content":"A notary public may not carry out notarization outside the notary public office except pursuant to rules set by the relevant department. A notary officer, however, may perform notarization at any location at the request of the concerned parties. In other than foregoing cases, the notarization registry or any retained official document shall remain at all times at the notary public office or notarization office.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9335731b-56b0-44f8-9d40-90b6c77b0acf","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xCA1rH0wOnFtT+6P9Tfy3w==","source_content":"\u0661- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0628\u0637\u0644\u0627\u0646 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (\u0662) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627.\u0662- \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (\u0663) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627.","target_content":"1. Any appeal of a decision vacating the arbitration award provided for in Article 51(2) of the Law shall be heard by the Supreme Court.\n2. The competent authority referred to in Article 55(3) of the Law is the Supreme Court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"753bd01a-a729-4da1-931a-4370e2bf34a0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"1- \u064a\u062d\u0642 \u0644\u0623\u064a\u0651\u064d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0640\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n\u0623- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0642\u062f \u0628\u064f\u0646\u0650\u064a\u064e \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0638\u0647\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u062a\u0632\u0648\u064a\u0631\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0628\u064f\u0646\u0650\u064a\u064e \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0642\u0636\u064a -\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645- \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0632\u0648\u0631.\n\u0628- \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0632\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645.\n\u062c- \u0625\u0630\u0627 \u0648\u0642\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u063a\u0634 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645.\n\u062f- \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0636\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0634\u064a\u0621 \u0644\u0645 \u064a\u0637\u0644\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0642\u0636\u0649 \u0628\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0645\u0627 \u0637\u0644\u0628\u0648\u0647.\n\u0647\u0640 -\u200c \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u064a\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0628\u0639\u0636\u0647 \u0628\u0639\u0636\u0627\u064b.\n\u0648\u200c- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u063a\u064a\u0627\u0628\u064a\u0627\u064b.\n\u0632\u200c- \u0625\u0630\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644\u0627\u064b \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.\n2- \u064a\u062d\u0642 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u062d\u062c\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0642\u062f \u0623\u062f\u062e\u0644 \u0623\u0648 \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629.","target_content":"1.Any litigant may petition for reconsideration of final judgments in the following circumstances:\na)If the judgment was based on documents that were subsequently found to be forged or based on a testimony that was subsequently ruled perjurious by the competent authority.\nb)If the petitioner, after the judgment was rendered, obtained conclusive documents for the case that he was unable to produce before the rendering of the judgment.\nc)If an act of fraud was committed by the adverse party which would have a bearing on the judgment.\nd)If the judgment awards what the litigants did not ask for or more than what they asked for.\ne)If the wording of the judgment was contradictory;\nf)If the judgment was in absentia.\ng)If the judgment was rendered against a person not properly represented in the case.\n2.Anyone who was bound by the judgment and was neither joined nor did he intervene in the case may petition for reconsideration of final judgments.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8df88b04-06d8-4788-b41f-6bc5be0ca4af","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628","target_content":"Chapter 2  paternity","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"197b8d7a-7e92-4c43-a8e8-50e600184f89","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0648\u0646 \u062d\u0635\u064a\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0639 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0644\u064a\u0633\u0629","target_content":"Article 71\u00a0 Sale Proceeds of Bankruptcy Assets","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"543e4229-9de5-4684-967a-f9c2d4bf1e5c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 110\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"391d4c42-5745-40a1-ab86-b8b116cef5a7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0627\u0644\u062d\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u061b \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0622\u0644\u064a\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0628\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629.","target_content":"Official digital evidence shall have the same probative value as an official document if it satisfies the requirements stipulated in Article 25(1), including documents automatically generated by digital systems of public agencies or agencies assigned to carry out a public service.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"229eaac5-fe66-45bd-a472-6f33159292d6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u064a\u064f\u0641\u0633\u0631 \u0645\u062d\u0636\u0631\u064e \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d -\u0639\u0646\u062f \u0637\u0644\u0628 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647- \u0627\u0644\u0645\u062e\u0648\u0644\u064f \u0628\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u060c \u0648\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0648\u064a\u0628\u0644\u063a \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u060c \u0648\u064a\u0639\u062f -\u0628\u0639\u062f \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647- \u0645\u062a\u0645\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d \u062a\u0633\u0631\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u0647.","target_content":"Should an interpretation of the reconciliation record be required, the person in charge of the approval thereof or any person designated by the Secretary General shall, upon consultation with the reconciliation officer, provide an interpretation. Said interpretation shall be made in writing, and shall be communicated to all parties. It shall, upon the agreement of the parties thereon, be deemed as complementary to the reconciliation record and shall be subject to the provisions thereof.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f45863da-2b27-4a74-81a3-b8bcbb3b5fae","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0628\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u0645\u0644\u060c \u0644\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0637\u0644\u0628 \u0641\u0633\u062e \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0628\u0633\u0628\u0628 \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0632\u0648\u062c\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0644 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u063a\u0627\u0628 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 (\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629) \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0627\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0647\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062d\u0643\u0645 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0646\u0630\u0627\u0631\u0647: \u0625\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0632\u0648\u062c\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0637\u0644\u0627\u0642\u0647\u0627\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0645\u0647\u0644 \u0644\u0623\u062c\u0644\u064d \u0644\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u0646\u0630\u0627\u0631\u0647.","target_content":"Unless the absence is work-related, a wife may request the dissolution of the marriage contract due to the absence of the husband whose domicile or place of residence is known if the period of his absence is not less than four months, even if financial support is available.The marriage contract shall not be dissolved unless the husband is notified to rectify the situation by residing with his wife, relocating her to live with him, or divorcing her, provided that he is granted a period not exceeding 180 days from the date of notification for such rectification.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cc3bcc52-ec56-4546-8f71-6e57ed10c532","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 114\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a8eb8113-9c7b-4de2-8f09-52b8bc68d609","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u064a\u0633\u062a\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u062e\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u062b\u0642 \u0631\u0633\u0645 \u0642\u062f\u0631\u0647 \u0623\u0644\u0641\u0627 \u0631\u064a\u0627\u0644\u060c \u0648\u0623\u0644\u0641 \u0631\u064a\u0627\u0644 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f.","target_content":"The issuance fee for a notary license is 2,000 riyals, and the renewal fee is 1,000 riyals.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5ed93295-6ae3-43cf-880a-ea51773f4ab8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0630\u0646 \u0628\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u062c\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0648\u0647 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0648\u0644\u064a \u062a\u0632\u0648\u064a\u062c\u0647\u060c \u0628\u0639\u062f \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:1- \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0627\u064b \u0637\u0628\u064a\u0627\u064b \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0627\u064b \u0639\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u062a\u0647.2- \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0628\u0639\u062f \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0648\u0647.3- \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062c\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0648\u0647.","target_content":"The court may authorize the marriage of a person who is an idiot or a lunatic at the request of the guardian responsible for such person\u2019s marriage, upon the satisfaction of the following conditions:1. The guardian provides a certified medical report on the person\u2019s idiocy or lunacy.2. The other party to the marriage contract consents to the marriage after becoming awareof the person\u2019s idiocy or lunacy.3. The marriage is in the interest of the person who is an idiot or lunatic.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5778bbd4-4747-4b28-9aef-124ad9258b62","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LZDQRYxzLyjgdaJnyNV9Sw==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0636 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0644\u0643\u064a\u0627\u062a \u0644\u0645 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062f \u0645\u0627\u0644\u0643\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u060c \u0623\u0648 \u0638\u0647\u0631\u062a \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062a\u0645\u0644\u0643 \u060c \u0648\u062c\u0628 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0627\u062a \u0645\u0633\u0627\u062d\u064a\u0651\u064b\u0627 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u060c \u0648\u062a\u062f\u0648\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u0647\u0627 \u060c \u0648\u062d\u0641\u0638 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u062f\u0649 \u0623\u064a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644.","target_content":"If the execution of a public project involves real properties the owners of which are not identified prior to commencement of the execution of said project, or if signs or indications of ownership appear during its execution, the area of said real properties shall be determined based on the apparent signs or the signs that appear during execution. Data displayed on said signs as well as expropriated areas and assessment thereof shall be recorded and kept with the agency owning the project for reference, should any relevant claims arise in the future.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e1d3ccb1-ae7f-4080-b8ec-a267f42d992c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\u060c \u0648\u064a\u0633\u062a\u062b\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644\u0629 \u0641\u062a\u0643\u0648\u0646 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b. \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0648\u062f\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0627\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u062a\u064a\u0646 \u0633\u0642\u0637 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636.","target_content":"The period for filing a petition for reversal of judgment shall be 30 days, excluding judgments rendered in summary cases, the period for which shall be 15 days. If an appellant fails to file his objection within said periods, his right to such petition shall be deemed forfeited.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f839a7f1-5cf8-48f1-869e-f8daa32e88bc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0626\u0646 \u0648\u0623\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0642\u0648\u064a\u0629 \u062a\u0633\u0648\u0651\u0650\u063a \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0641\u064a \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627\u0645\u060c \u0648\u064a\u062e\u0636\u0639 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a.2 - \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0644\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0644\u0628\u0633 - \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0628\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0648\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0640\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u060c \u0648\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636.","target_content":"1. Sufficient evidence referred to in Article 33 of the Law is prima facie evidence, including compelling signs and presumptions, warranting accusation of a person, as determined by the preliminary criminal\u00a0investigation officer.\u00a02. Notification of the preliminary criminal investigation officer to the Bureau concerning arrest of an accused in case of flagrante delicto, pursuant to Article 33 of the Law, shall be in accordance with a memorandum that includes the name of the arrested person; time, date, location, and type of the crime; and grounds for arrest.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1e2ab6e0-b439-4de0-91cd-05e96181fe9f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 134\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3eb648d6-d71e-4e5c-85f5-74557c529e1a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0630\u0648\u0646 -\u0642\u0628\u0644 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0646\u0643\u0627\u062d- \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0648\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0634\u0631\u0639\u0627\u064b.","target_content":"A marriage officiant shall, prior to concluding a marriage contract, ensure that the marriage conditions are satisfied and the guardian, as defined by Sharia, is present.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"213b804b-0e1a-4a6f-b3f3-dcd09b030dac","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0644\u060c \u0628\u0643\u0641\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646\u0647\u0627 \u062d\u0633\u0628 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n\u0623 - \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644\u0629.\n\u0628 - \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0635\u0627\u062f\u0631\u064b\u0627 \u0628\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0646\u0641\u0642\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0623\u062c\u0631\u0629 \u0631\u0636\u0627\u0639\u060c \u0623\u0648 \u0633\u0643\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0636\u0646\u0647\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0632\u0648\u062c\u064a\u0646.\n\u062c - \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0635\u0627\u062f\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0623\u062c\u0631\u0629 \u062e\u0627\u062f\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0635\u0627\u0646\u0639\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0627\u0645\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0636\u0639\u060c \u0623\u0648 \u062d\u0627\u0636\u0646.","target_content":"The judgment shall be subject to expeditious execution, with or without bail as the judge may deem fit, in the following circumstances:\na)Judgmentsin urgent matters.\nb)if the judgment involves alimony, breastfeeding cost, accommodation, child visitation, surrender of a child to his custodian, or separation of spouses.\nc)If the judgment involves payment of wages of a servant, craftsman, laborer, breastfeeding woman or custodian.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b7c0a9e1-8444-4207-8e76-38b555cad79c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u064f\u0646\u064a\u0628\u0647\u060c \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a\u0629\u060c \u0623\u0645\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633\u060c \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633.","target_content":"The Head of the Department, or his deputy, shall file a disciplinary suit to the disciplinary department of the Council, upon the Chairman\u2019s request.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"30ceb38e-ced8-4c3e-bcd8-51dcb6e86e19","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u062a\u062e\u062a\u0635 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0623\u064a \u0645\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062f\u062f\u0627\u064b \u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0623\u064a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 (\u0627\u062b\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631) \u0634\u0647\u0631\u0627\u064b. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0645\u062f\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0644\u060c \u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f.","target_content":"The Public Prosecution shall have the authority to issue a detention warrant of any person accused of any of the crimes stipulated in this Law for a period or successive periods, provided that each period does not exceed 30 days and the total periods do not exceed 12 months. If a longer detention period is required, the matter shall be referred to the Competent Court for a decision.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"05d23bbf-77aa-46b5-902e-e9814cde1fa8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u062a\u064f\u0628\u0644\u063a \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629. \u0641\u0625\u0646 \u062a\u0639\u0630\u0631\u062a \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0641\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u0648\u064a\u0633\u0644\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0643\u0632. \u0648\u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u0642\u0639\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062b\u0628\u062a \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"The summons shall be served on the accused personally, or at his place ofresidence, pursuant to rules specified in the Law of Civil Procedure. If it is notpossible to locate the place of residence of the accused, the summons shall be delivered at his last place of residence in the Kingdom, or to the relevantgovernorate, county, or township. The place where the crime is committed shall be deemed the last place of residence of the accused, unless established otherwise.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"97224e7e-42c4-429a-8c3d-f68738a4d985","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0644\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u062e\u0644 \u0628\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0645\u0646 \u0637\u0639\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u0647. \u0648\u062a\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u062b\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629.\n\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0633\u0644\u0648\u0643\u0647 \u0648\u062a\u0635\u0631\u0641\u0647 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u062f\u0648\u0646 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0643\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644.","target_content":"1. A litigant against whom a testimony is made may indicate to the court matters that may undermine the credibility of a witness or his testimony. The court\u00a0shall assess the effect of such matters on the testimony.\u00a02. The court may assess the integrity of a witness in terms of his conduct as well as the other circumstances of the case without a character witness. The court may, when necessary, employ any other means to assess said integrity.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"592512fb-63a3-4730-b6c8-dc32bf1ed41b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d.2- \u064a\u062a\u0623\u0643\u062f \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0651\u064e\u0649 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b -\u0623\u0648 \u0645\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644- \u0628\u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0648\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646.3- \u062a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631 \u0645\u0633\u0645\u0649\u060c \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0641\u0644\u0647\u0627 \u0645\u062a\u0639\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0646\u0635\u0641 \u0645\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644.","target_content":"1. A dowry shall be due under a valid marriage contract.2. A woman shall be entitled to a specified dowry or a dowry similar to that of a woman ofequal status by consummation, khalwa, or the death of either spouse.3. A woman divorced prior to consummation shall be entitled to half the dowry if the dowryis specified; otherwise, she shall be entitled to not more than half of the dowry of a woman of equal status.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9c0e79fb-8ea3-4a8d-85bb-1afe09553456","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"1- \u0644\u0627 \u064a\u0639\u062f \u0637\u0644\u0628\u064b\u0627 \u062c\u062f\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a. \u00a0\n2- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0636\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0631\u060c \u0648\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u062a\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649.","target_content":"1- A new petition in the appeal shall not be considered a petition for precautionary and interim procedures aimed at protecting the original petition.\u00a0\n2- Before the court, it is permissible to add to the original petition what increases the compensation, profits, wages, and all attachments that will be due after submitting the final petitions at the court of first instance.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"59d3dbf2-cd52-4c05-81cf-0386fbc8f087","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0648\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629","target_content":"Chapter 3  spection, Search, and Seizure of   Items Related to the Crime","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c14af4ec-2723-42c0-a067-5ef4b2eeda7c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u064a\u062d\u0648\u0632 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0637\u0628\u0642\u0627\u064b \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062d\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u0630.","target_content":"Subject to the provisions of this Law, an arbitration award rendered in accordance with this Law shall have the authority of a judicial ruling and shall be enforceable.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9ecf1b4e-cf0b-4455-bf92-a710132b9ca3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629\n                            \n                      \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644","target_content":"Article 18\n                            \n                      modified","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cf01789c-e3cd-497d-88bf-c3701bd230e2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u062a\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:1- \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u060c \u0648\u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u0647\u0627\u061b \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631 \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0646 \u0641\u064a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0648\u0646.2- \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u060c \u0648\u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u0647\u0627\u061b \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0628\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631.\u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0648\u0627\u062d\u062f.","target_content":"Guardianship is of two types:1. Guardianship over person, which means the overall care of the incompetent person in a manner not inconsistent with the custodian\u2019s authority in managing the affairs of the person subject of custody.2. Guardianship over the estate, which means managing all affairs related to the incompetent person\u2019s estate.A sole person may assume both types of guardianship.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"26fa308e-db87-40fd-a08e-70bbd36854ef","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629","target_content":"Chapter 1 Criminal Jurisdiction","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e2dde48a-7944-4076-9878-a9c321260612","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u0631\u0627\u0639\u0649 \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0642\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641\u064a\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 (\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633) \u0645\u0646 (\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"Seizure of mail, publications, packages, cables, telephone conversations andother means of communication shall be subject to the provisions of ChapterFive of Part Three of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"82e168cf-b073-48ea-b4a9-94ba9d013c5d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\n\n\n\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a\n\n\n\u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\n\n\n\u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u0646 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\n\n\n\u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u063a\u064a\u0627\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\n\n\n\u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u0646 \u0628\u062f\u0626\u0647\u0627\n\n\n\n\n759\n\n\n\u062a\u0639\u0632\u064a\u0631 \u062d\u0642 \u062e\u0627\u0635\n\n\n\u062f\u0639\u0648\u0649 \u062a\u0639\u062f\u064a \u0623\u0648 \u0636\u0631\u0631 (\u062d\u0642 \u062e\u0627\u0635)\n\n\n21 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\n\n\n14 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\n\n\n60 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\n\n\n\n\n339\n\n\n\u062a\u0639\u0632\u064a\u0631 \u062d\u0642 \u062e\u0627\u0635\n\n\n\u0625\u064a\u0630\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631\n\n\n21 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064e\n\n\n14 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\n\n\n45 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\n\n\n\n\n539\n\n\n\u062a\u0639\u0632\u064a\u0631 \u062d\u0642 \u062e\u0627\u0635\n\n\n\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0633\u0628 \u0648\u0634\u062a\u0645 (\u062d\u0642 \u062e\u0627\u0635)\n\n\n60 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\n\n\n45 \u0623\u064a\u0627\u0645\n\n\n180 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\n\n\n\n\n320\n\n\n\u062a\u0639\u0632\u064a\u0631 \u062d\u0642 \u062e\u0627\u0635\n\n\n\u062a\u0647\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631\n\n\n14 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\n\n\n14 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\n\n\n60 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\n\n\n\n\n443\n\n\n\u062a\u0639\u0632\u064a\u0631 \u062d\u0642 \u062e\u0627\u0635\n\n\n\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0639\u0642\u0648\u0642\n\n\n14 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\n\n\n7 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\n\n\n30 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b","target_content":"Lawsuit Code\nSubsidiary Jurisdiction\nLawsuit\nMaximum date of the first hearing as of the filing of the request\nMaximum date of the second hearing upon absence from the first hearing\nMaximum period of reconciliation procedures as of their initiation\n\n\n759\npromotion of private right\nAssault or Damage Claim (Private Right)\n21 days\n14 days\n60 days\n\n\n339\npromotion of private right\nHarm to others\n21 days\n14 days\n45 days\n\n\n539\npromotion of private right\nInsulting and defamation lawsuit (Private Right)\n60 days\n45 days\n180 days\n\n\n320\npromotion of private right\nThreatening others\n14 days\n14 days\n60 days\n\n\n443\npromotion of private right\nFilial disobedience lawsuit\n14 days\n7 days\n30 days","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"df7ea334-9342-4430-a808-544f7d251656","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u064a\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637\u060c \u0648\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u0648\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631\u0648\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621\u060c \u0648\u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0631\u060c \u0648\u0646\u062d\u0648\u0647\u0645\u060c \u0648\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0639 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0645.","target_content":"Registerers, recorders, researchers, process servers, interpreters, experts, secretaries, and the like shall be deemed assistants to the judiciary. The Minister of Justice, after agreement with the Chairman of the Supreme Judicial Council, shall issue the regulations stating the rules and procedures regulating their work.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"63d7c8c6-bdc8-459c-9ac2-77070885c7f7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0648\u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0647\u0627","target_content":"Chapter 3 Courts and Jurisdiction","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bec0ba2c-4926-4794-9a4e-fb56472d3835","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u062a\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u064f\u0646\u0650\u064a\u064e \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0642\u062a\u0636\u064d \u0644\u0647\u0627. \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0624\u0643\u062f \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0639\u062f\u0651\u0650\u0644\u0647 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0643\u062f\u062a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0641\u062a\u0631\u0641\u0639\u0647 \u0645\u0639 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641. \u0623\u0645\u0627 \u0625\u0646 \u0639\u062f\u0651\u064e\u0644\u062a\u0640\u0647 \u0641\u064a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0651\u064e\u0644 \u0644\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u060c \u0648\u062a\u0633\u0631\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629.","target_content":"The circuit rendering the appealed judgment shall review the memorandum of appeal with respect to the grounds for such appeal without a hearing, unless otherwise necessary. Said circuit shall either uphold or amend its judgment as it sees fit. If it upholds its judgment, it shall refer it along with a copy of the case record and memorandum of appeal and all documents to the court of appeals. If the judgment is amended, it shall be communicated to the parties and, in this case, shall remain subject to applicable procedures.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7b2da182-63df-4f1a-9493-98fabeab9491","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u061b \u064a\u0631\u0627\u0639\u0649 \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0642 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\n1- \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629.\n2- \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0631\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 -\u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647- \u0648\u0641\u064a\u0645\u0627 \u0639\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u064a\u0629\u061b \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644.","target_content":"Without prejudice to the provisions of Article. 15 of the Law, the power of the notary officer shall be subject to the following: \u00a01-Fulfilling his powers in accordance with laws, regulations, procedural guides and relevant instructions.\u00a02-Provisions and regulations applicable to notaries public that apply to him, within the scope of his specialization, and without the functional provisions.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4dabde79-5ee3-4d7d-b890-aed3e68e1e63","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627","target_content":"Section 2 The Supreme Court","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"60bc3744-37ce-40be-96ff-96cd37ac19a8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0638\u0641\u0648\u0647\u0627\u060c \u0645\u0646 \u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0650\u0651\u0634 \u0645\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0646\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0648\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0650\u0651\u0634 \u0639\u0646\u062f \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u0631\u0651\u064e\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0645 \u062a\u064e\u0631\u0650\u062f \u0645\u0646\u0647 \u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u064f\u062f\u0650\u0651\u0645\u062a \u0636\u062f\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0640\u0645\u064f\u062f\u0651\u064e\u0629 \u0627\u0644\u0640\u0645\u064f\u062d\u062f\u0651\u064e\u062f\u0629\u060c \u0645\u0639 \u062a\u0628\u0644\u064f\u0651\u063a\u0647 \u0628\u0647\u0627\u061b \u0641\u064a\u064f\u0639\u064e\u062f\u0651\u064f \u0645\u062d\u0636\u0631\u064c \u0628\u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u0648\u062f\u064e\u0639 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u00a0\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"If the court, or any of the Ministry of Justice\u2019s departments or employees, refrain from assisting the inspector as stipulated by Art. (58) of these regulations, or a member of the judicial system refuses to respond to the inspector during an inspection or investigation, show up at the investigation location chosen by the Chairman, or reply to the complaint made against him within the specified period of time, a report shall be made and sent to the Department. The Head of the Department shall inform the Chairman of the matter.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6fad974c-4ab2-475c-b5ae-2c54e538e495","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631","target_content":"Chapter 2  Reversal and Reconsideration","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f1953fd4-7c2e-4c48-85a0-0639d597f4a7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646","target_content":"Chapter 11  Priority of Debts","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bdc1ce1b-348a-459a-b581-ab6c43cbe7ab","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0632\u0627\u062d\u0645\u062a \u0633\u0647\u0627\u0645 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629\u060c \u0641\u062a\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0646\u0642\u0635 \u0623\u0646\u0635\u0628\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0641\u0631\u0648\u0636\u0647\u0645.","target_content":"If the prescribed shares of heirs by fardh cannot be satisfied by the estate, such shares shall be proportionally decreased to the extent that they can be satisfied by the estate.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"daf70fe1-d90d-4b46-9de0-be9f175df5f3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629: \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0642\u064a\u062f\u0647\u0645","target_content":"Article 8 Register of Registered Reconciliation Officers","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"46a529f4-ca75-4236-b617-1d79cb7b8a5a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 148\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f40d9f96-d1e5-461d-850a-61effe347220","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0646 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u0646\u064a\u0628\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0623\u0633\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0645\u0639\u0647. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0623\u062d\u062f \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621\u060c \u0648\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0639\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a \u0623\u0648 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647 \u0623\u0648 \u0634\u0627\u0647\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u064a\u064f\u0645\u064e\u0643\u0651\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u0646\u0648\u0628 \u0639\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0648\u064a\u064f\u062b\u064e\u0628\u0651\u064e\u062a \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631.","target_content":"A dwelling shall be searched in the presence of the owner, his designee or a competent member of the family residing with him. If no such person is present, the search shall be conducted in the presence of the Umda (Chief) of the quarter or an equivalent officer or two witnesses. The owner of the dwelling, ordesignee, shall be shown the search warrant and the same shall be entered into the report.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3f320f64-40dc-48ca-b7b0-a63ccb77db3e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u0636\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0647.","target_content":"The objector is not prejudiced by his objection.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"daea69c2-46f3-4778-987c-1fb9ecdbdf59","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u062e\u062a\u0627\u0645\u064a\u0629","target_content":"CHAPTER SEVEN  Concluding Provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2ae41d6a-3f62-40de-b0ae-2d32a2324192","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644:1- \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u064a\u0646 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629\u064b.2- \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0627 \u0645\u0642\u062a\u0631\u0646\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0648\u0627\u062d\u062f \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c \u0648\u064a\u0635\u062d \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0627 \u0645\u0642\u062a\u0631\u0646\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0648\u0627\u062d\u062f \u062d\u0643\u0645\u0627\u064b\u061b \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646.3- \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0627 \u0645\u0646\u062c\u0632\u064a\u0646\u060c \u0644\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0642\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0637 \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0636\u0627\u0641\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644.","target_content":"Offer and acceptance must satisfy the following conditions:1. The acceptance expressly meets the offer.2. They shall be made at the same meeting, whether actually, or constructively inaccordance with relevant statutory provisions.3. They shall be unconditional; they shall not be suspensive nor resolutory","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8718a481-fbdf-4dbc-806a-29ca9558a66b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"1- \u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u062a\u0636\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u060c \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0647\u0627.\u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u062c\u0648\u0632 - \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 - \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646\u00a0\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621\u00a0.2- \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 \u064a\u0643\u0644\u0641\u00a0\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621\u00a0\u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u064a\u0635\u062f\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u062c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u0631\u064a\u0646\u060c \u0648\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u062a\u0646\u0638\u0645 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u064a.","target_content":"1. In cases other than those requiring inspection of the site of dispute, courts may not hold their hearings in locations other than their respective seats.\nNevertheless, they may \u2013 when necessary\u2013 hold their hearings in locations other than their usual seats, even if outside their area of jurisdiction pursuant to a decision by the Supreme Judicial Council.\n2. If necessary, the Supreme Judicial Council shall, pursuant to a decision issued by it, assign one or more circuits to review cases relating to Hajj and Umrah pilgrims. Regulations shall be issued pursuant to a decision by the Council to regulate the work of these circuits and determine their venue and subject jurisdictions.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c1340b93-cf2f-4191-83f8-689afc15b0c2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0631\u062b","target_content":"Chapter 1  General Provisions for Estate and Inheritance","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"25ad86e2-f6a2-458a-a438-ee1488ce0c46","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062a\u062e\u0644\u0641 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u2013 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0647 \u2013 \u0623\u0648 \u0639\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0627 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u062c\u0627\u0632 \u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0648\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627.","target_content":"If either party fails to appear at a hearing after notification, or fails to submit required documents, the arbitration tribunal may continue the arbitration proceedings and issue an award in the dispute, based on available evidence.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"40574e48-2268-4be7-9146-99ed07216d6a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/o5AdgTQyPdnId7WNYdESmg==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u0646\u0635\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0645\u0642\u062f\u0645\u064a \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0644\u064a \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0631\u0642\u0645 11326 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 1437\/5\/14\u0647\u0640\u060c \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a \u0631\u0642\u0645 \u0645\/48 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 1433\/8\/13\u0647\u0640 \u0648\u0644\u0627\u0626\u062d\u062a\u0647\u061b \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n\u0623- \u064a\u064f\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631- \u062d\u0627\u0644 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647- \u0628\u0648\u062c\u0648\u0628 \u0648\u0641\u0627\u0626\u0647 \u0628\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644.\n\u0628- \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0639\u062f\u0645 \u0648\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a \u0648\u0645\u062a\u062d\u0642\u0642\u060c \u0648\u0628\u0639\u062f \u062a\u0642\u062f\u064f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062c\u0631 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u061b \u064a\u064f\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635\u0629 \u0628\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0628\u0639\u062f (15) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631 \u0628\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f.\n\u062c- \u064a\u064f\u0634\u0639\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062c\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644.\n\u062f- \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635\u0629 \u0628\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f -\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u0642\u064a\u0629 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644- \u0628\u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631 \u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062c\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u060c \u0645\u0639 \u062a\u0632\u0648\u064a\u062f\u0647 \u0628\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644.\n\u0647\u0640- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0635\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f.","target_content":"Subject to the provisions of the Regulations for Enforcement Service Providers issued by His Excellency the Minister of Justice Decision no. 11326, dated 14\/5\/1437AH, and the Finance Lease Law issued by Royal Decree no. M\/48, dated 13\/8\/1433AH and its regulations, the working mechanism for the lessor\u2019s receipt of movable assets shall be carried out pursuant to the following procedures:\na. The lessor shall notify the lessee, in case of the latter\u2019s breach of his obligations, of the necessity to fulfill the terms of the contract within a period of five working days.\nb. In the event that the lessee fails to fulfill his obligations in a substantial and verifiable manner, and after the lessor submits a request to recover the movable property, the lessor shall notify the company licensed to register contracts after 15 days of such failure of the lessee\u2019s breach of the terms of the contract.\nc. The lessee shall be notified of the lessor\u2019s request to recover the movable asset.\nd. The company licensed to register contracts shall, upon verifying the eligibility of the financing agency to recover the movable property, notify the service provider of the lessee\u2019s violation of the terms of the contract in cases wherein the contract provides for the right of the lessor to recover the movable property, and shall supply said provider with all the customer\u2019s particulars.\ne. Notifications shall be served via electronic means, by sending a text message to the mobile phone or to the e-mail entered in the contract.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fb92ea4f-07c8-46fe-a3d8-9a98a163ca04","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 111\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d714fa83-3c13-4c05-9832-cffd4fcbd3ce","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0646\u0638\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"A criminal case in respect of which a judgment is rendered shall not be reconsidered except where an objection against said judgment is filed in accordance with the provisions of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"39e3bb61-8b42-4aff-91b9-c3907155267c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621: \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621","target_content":"Chapter 17 Trustees and Experts: Licensing of Trustees and Experts","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"439f58d8-9706-4ebe-a50e-3828d3904851","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u062a\u0646\u0634\u0623 \u0641\u064a \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062a\u0639\u0646\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\n1- \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u064a \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u0647\u0645:\n\u00a0 \u00a0\u0623 - \u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a.\n\u00a0 \u0628- \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a.\n\u00a0 \u062c - \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a.\n\u00a0 \u062f - \u0627\u0644\u062e\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a.\n\u00a0\u0647\u0640 - \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629 \u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0633\u0644\u064f\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062a\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629.\n\u00a0 \u0648 - \u0645\u0642\u062f\u0645 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0633\u0646\u0627\u062f \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639.\n\u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0644\u0647\u0645\u060c \u0648\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u062a\u0623\u0647\u064a\u0644\u0647\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u060c \u0648\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644\u0647\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0642\u0627\u0636\u0648\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645.\n2 - \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0634\u0631\u0643\u0629 (\u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631) \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u062a\u062d\u062a \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.\n3 - \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.\n4 - \u0646\u0634\u0631 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.\n5 - \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649.","target_content":"A deputy ministry for enforcement concerned with administrative and financial affairs shall be established at the Ministry of Justice to undertake:\n1. licensing the following enforcement service providers:\na) Process servers.\nb) Judicial sale agents.\nc) Judicial receivers.\nd) Judicial custodians.\ne) Repossession companies that oversee the process of the lessor\u2019s receipt of moveable assets in accordance with controls stipulated by the Ministry of Justice in coordination with the Ministry of Interior.\nf) Enforcement service providers from the private sector upon the Council of Ministers\u2019 approval to assign such service to said sectors.\nThe Regulations shall specify provisions for licensing and qualification of enforcement service providers including financial guarantee, work procedure rules, supervision thereon, policies for defining their wages, and penalties imposed thereupon.\n2. hiring a company or more to carry out execution proceedings or part thereof under the supervision of the enforcement judiciary;\n3. drafting regulations for training enforcement employees;\n4. publishing enforcement announcements;\u00a0\n5. exchanging disclosure of assets with other countries.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1e174081-da7d-4a0b-a9d9-749b39b061d3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0641\u0638 \u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u060c \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0644\u0648\u0631\u062b\u062a\u0647 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0649.","target_content":"If a decision to close the case is issued, the investigator shall notify the victim and any claimant of private right of such decision. In case of death of either of them, the decision shall be communicated to the heirs at the place of residenceof the deceased.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"08933ff5-86e2-4618-844d-d3a0e1f0c36f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0642\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0647 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0642\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0623\u0646 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u062d\u0643\u0645\u064b\u0627 \u0628\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0631\u064a\u0627\u0644 \u064a\u0648\u0645\u064a\u064b\u0627 \u062a\u0648\u062f\u0639 \u0641\u064a \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u064a\u062a\u0623\u062e\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0636\u062f\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0628\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0636\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.","target_content":"If the use of force is not feasible or if execution necessitates that it is carried out by the debtor himself but he fails to do so, the enforcement judge shall issue a judgment imposing a fine not exceeding 10,000 riyals daily to be deposited in the court\u2019s account. The enforcement judge may annul the fine or part thereof if the party subject of the enforcement proceeds with execution.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"17c7fe16-5498-4a96-819f-db28a1232399","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7MxtdZSIlvwkSc9kBcMIdg==","source_content":"\u0661 - \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0623\u0631\u0636 \u0628\u0635\u0643 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0641\u064d \u0644\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0648\u064a\u0641\u0631\u0632\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0635\u0643 \u0644\u0643\u0644 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0641\u0631\u0632\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629.\u0662 - \u062a\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u062a\u0631\u0642\u064a\u0645\u0627\u064b \u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u064a\u0627\u064b \u0628\u062d\u064a\u062b \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0643\u0631\u0631 \u0631\u0642\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0644\u0648\u062d\u062f\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0641\u0631\u0632\u062a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0646\u0641\u0633\u0647.","target_content":"1. An owner of a land by title deed which meets Sharia and statutory requirements may construct a building thereon, sub-divide the building into separate units, and issue separate title deeds for each subdivided real estate unit, subject to approved statutory procedures.\u00a0\n2. Subdivided real estate units in a jointly-owned real estate shall be serially numbered so that each subdivided unit has a distinct number.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b8f93062-3e70-4c93-a6e3-5ec70b1b4fe5","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0627\u062a","target_content":"Chapter 1 : Hearing Procedures","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6ff1bff5-89d6-49df-a3fd-6ad778fe4403","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0644\u062f\u0649 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644\u060c \u0648\u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647.","target_content":"The Regulations shall specify procedures for notarization by the notary public or the licensee.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c6faa6c4-ccbd-4e8d-8b17-2543197e6972","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0661- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0648\u0644\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u064a\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u060c \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0633\u0644\u0645\u0647 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u061b \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u062d\u0643\u0645 \u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0642\u062f\u0645\u062a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0623\u063a\u0641\u0644\u0647\u0627 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u062d \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647 \u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645.\u0662- \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0633\u062a\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0639\u0627\u062f \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.","target_content":"1. Each arbitration party may, even upon expiry of the time limit for arbitration, petition, within 30 days following the date of receipt of the arbitration award, the arbitration tribunal to make an additional award as to claims presented during the arbitration proceedings but omitted from the award. The other party shall be notified of such petition on his address as indicated in the arbitration award prior to its submission to the arbitration tribunal.\n2. The arbitration tribunal shall issue its award within 60 days from the petition submission date, and it may, as it deems necessary, extend such period for an additional 30 days.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"277feb3e-1d1f-4f0f-9679-30b0aff42510","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u062a\u062a\u0645 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u064a \u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0648\u0628\u064a\u0639\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.","target_content":"The procedures for the foreclosure and sale of the mortgaged property upon the debtor\u2019s failure to repay the debt shall be subject to the provisions of the Enforcement Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"52bdf24c-fd4c-4e1c-8dad-73583346f506","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"1- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646\u0629\u00a0\u0623\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649) \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u00a0\u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a \u0631\u0642\u0645 (\u0645\/164) \u0641\u064a 19 \/11\/ 1441\u0647\u0640.\n2- \u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u00a0(\u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629) -\u0623\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629-: \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a\u00a0\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0648\u0641\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.","target_content":"1- The words and terms used in these regulations shall refer to their corresponding meanings in accordance with Article.1 of Notarization Law issued under Royal Decree no. M\/164 of 19\/11\/1441 AH. \u00a02-The term \u201cprocedural guides,\u201d wherever mentioned in these regulations, shall refer to procedural guides issued in accordance with Article. 29 of this regulations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bdf6887d-4093-4fa6-b306-4a197e141bfa","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:1 - \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 .2 - \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 .3 - \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u060c \u0648\u0647\u064a:\n\u0623 - \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 .\u0628 - \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 .\u062c - \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 .\u062f - \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 .\u0647\u0640 - \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 .\u0648\u062a\u062e\u062a\u0635 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0637\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629. \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0625\u062d\u062f\u0627\u062b \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643.","target_content":"Courts shall consist of the following:\n1. The Supreme Court.\n2. Courts of appeals.\n3. First instance courts, which are:\na) general courts;\nb) penal courts;\nc) family courts;\nd) commercial courts; and\ne) labor courts.\nEach shall have jurisdiction over matters brought before it in accordance with this Law, the Law of Procedure before Sharia Courts, and the Law of Criminal Procedure. The Supreme Judicial Council may establish other specialized courts upon the approval of the King.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a4bff51f-262e-46be-8324-d7b56c8e1a27","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0628\u0625\u0646\u0641\u0627\u0630 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0637\u0644\u0639\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0645\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0641\u0638 \u062d\u0631\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0648\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627.","target_content":"Persons in charge of enforcing the provisions of this Law shall maintain the confidentiality of information they become privy to in the course of carrying out their duties in order to protect family privacy.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c324a7fa-31e0-41ed-aeeb-5e2590c109e5","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646","target_content":"Article 18 Inclusion of the Type of Bankruptcy Procedure in the Debtor's Documents","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b41bf916-7672-4b60-984e-00f984e561db","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u062d\u062c\u0629 \u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u060c \u0648\u0642\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647.","target_content":"A judicial admission shall be conclusive against the person making the admission and shall be limited thereto.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7bbbce6e-bea6-4394-b51b-c536970f7bae","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642","target_content":"Part Three Obligations and Notarization Procedures","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c86642c5-3d62-4a1b-ae72-68a68217fa98","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u064a\u064f\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0623\u0630\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\n1.\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629.\n2.\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u060c \u0648\u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u064b \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u062e\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0642\u062f \u0645\u0636\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644.\n3.\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0627\u0626\u0642\u0627\u064b \u0635\u062d\u064a\u064b\u0627\u060c \u0648\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0633.\n4.\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629.\n5.\u0623\u0646 \u064a\u062c\u062a\u0627\u0632 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u0627\u064b \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064a\u064b\u0627 \u062a\u0639\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.","target_content":"A marriage officiant shall:\n1.be a Saudi national;\n2.be of good conduct and not convicted of a crime of moral turpitude, nor disciplined by dismissal from a public office, even if his criminal record has been expunged;\n3.be medically fit and of sound senses;\n4.hold a bachelor degree in Sharia-related fields; and\n5.pass a written examination prepared by the relevant department.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"591dc755-24ee-4a99-9557-4599a67fb752","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0646\u0639\u0647\u0627","target_content":"Chapter 2 Conditions and Impediments of Testimony","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0d68734e-dd44-4c49-a7f6-dd65cc3912ba","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0645\u062a\u0649 \u062a\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0642\u0636\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b\u060c \u0623\u0648 \u0623\u062c\u0644\u062a \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627\u060c \u0645\u0639 \u0625\u0641\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0628\u0642\u0641\u0644 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645.","target_content":"Upon completion of arguments, the court shall decide the case forthwith or postpone rendering judgment to another hearing and inform the litigants of the closing of arguments and of the date for pronouncing the judgment.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b1639276-13c9-432e-9b32-dc75833b4b27","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a\u0645\u0646 \u064a\u0634\u063a\u0644 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0642\u0627\u0636\u064a (\u0628) \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u0642\u0636\u0649 \u0633\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0641\u064a \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0642\u0627\u0636\u064a (\u062c)\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0646\u0638\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u060c \u0623\u0648 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0643\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647\u060c \u0623\u0648 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0628\u0644\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0643\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u0639\u0646 (\u062c\u064a\u062f) \u0648\u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u0639\u0646 (\u062c\u064a\u062f \u062c\u062f\u0627\u064b) \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647 \u0648\u0623\u0635\u0648\u0644\u0647.","target_content":"To hold the rank of Judge B, a candidate shall have spent at least one year at the rank of Judge C or worked in comparable judicial positions for at least four years, taught the subject of Islamic jurisprudence or its principles at a college in the Kingdom for at least four years, or obtained a Master\u2019s degree from the High Judicial Institute or from a Sharia college in the Kingdom in the field of Islamic jurisprudence or its principles or a Legal Studies Diploma from the Institute of Public Administration from among holders of a degree from a Sharia college in the Kingdom with a GPA not lower than (Good) and a grade not lower than (Very Good) in Islamic jurisprudence and its principles.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"42844d1e-d0c8-4bd3-9894-ac955057f311","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u062a\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0625\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u064a\u0643 \u0623\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639.","target_content":"Lawsuits relating to existing companies and societies or those under liquidation, or to private establishments, shall be filed with the court having jurisdiction over its head office irrespective of whether the case is filed against the company, society or establishment, or by the company, society or establishment against a partner or a member, or by a partner or a member against another partner or member. A lawsuit may be filed with the court having jurisdiction over the branch of a company, society or establishment in matters relating to that branch.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4a61f958-602a-41d6-9377-376afb6d400a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/d3DIbqDghFVqgqaMlTVu6w==","source_content":"\u064a\u062e\u0636\u0639 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629.","target_content":"Infath\u2019s employees shall be subject to the Labor Law and the Social Insurance\nLaw.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"32394b3c-cc8c-490c-8bd5-57b08ac83353","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0639\u062f\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:1- (\u062b\u0644\u0627\u062b) \u062d\u064a\u0636\u0627\u062a \u0644\u0630\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0636.2- (\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629) \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0644\u0644\u0622\u064a\u0633\u0629\u060c \u0648(\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629) \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0644\u0645\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u062d\u0636\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0636 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0623\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0629\u0651 \u0628\u0627\u0644\u062d\u064a\u0636.","target_content":"The iddah of a non-pregnant woman separated from her husband due to a reason other than death shall be:1. three menstrual cycles for a menstruating woman; and2. three months for a postmenopausal or premenstrual woman. If a woman menstruatesbefore the lapse of iddah, iddah shall commence from the date of menstruation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f0da43b9-e9b8-4d0b-b0d5-dad4d9f9ebae","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0641\u064a \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0647\u0646\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0625\u064a\u0630\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0628\u0623\u064a \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0630\u0627\u0621\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0628\u062a\u0632\u0627\u0632\u0647\u0645.","target_content":"The lawyer shall treat clients and non-clients with respect. He shall not use his profession to cause any form of harm, including abuse or blackmail.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6e79d3c7-19a2-45c0-917c-ee0c41585e8f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0643 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u062d\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u062d\u062c\u0629\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u062d\u0643\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641\u0647.","target_content":"The deed establishing death and determining heirs in the said form shall be authoritative unless a judgment to the contrary is rendered.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b5c5ad82-c4f2-48e7-ae0b-d85b34b5629c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/kk8kZcrYHVE3aS0Niq87cg==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649) \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629.","target_content":"In these regulations, the following terms and phrases shall have the meanings assigned thereto in Article (1) of the Law of Judicial Fees.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5975bb09-92fe-4a45-ab33-973eeddaafa2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LZDQRYxzLyjgdaJnyNV9Sw==","source_content":"1 - \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646.2 - \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u0647\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u063a\u0644\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0647\u0645\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0647\u0627\u0645\u0647\u0627.3 - \u062a\u0646\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u062a\u062e\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0631\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0647\u0627. \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0648\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0637\u0644\u0628 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u060c \u0648\u064a\u062a\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0637\u0627\u062a \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0645\u0646\u062f\u0648\u0628\u064a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629. \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0637\u0644\u0628 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u060c \u0648\u062a\u062a\u062e\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0646\u0647\u064a \u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0633\u062a\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0637\u0644\u0628 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0623\u062e\u0630 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649.","target_content":"1. The Appraisal Committee may seek the assistance of experts and employees from the competent agencies as it deems necessary. \u00a02. The Committee shall, for the purpose of performing its duties, enter relevant real property in the presence of their owners and occupants, or either of them, as the case may be, or representatives thereof. Said parties shall enable the Committee to perform all actions necessary to fulfill its duties. \u00a03. The Committee shall convene with all members present, and its decisions shall be passed by majority vote. Said decisions shall be submitted to the agency owning the project for approval. The agency and the Ministry of Finance and National Economy may, within 30 days from the date of the assessment decision, request reassessment by another committee subject to the same membership requirements, except that the representatives ofgovernment agencies must be of a rank not lower than \u201cGrade 10\u201d. This Committee shall be formed within 30 days from the date of the reassessment request, and its decisions shall be passed by majority vote. It shall complete its duties within 60 days from the date of the reassessment request; otherwise, the decision of the original committee shall prevail.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b1bcf412-50c9-477a-81b5-15d6886ce3b7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0644\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0631\u062b \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0648\u0641\u0627\u0629\u064b \u0645\u0646\u0647\u0645.","target_content":"If persons die at the same time, or if it cannot be determined who predeceased the other, neither of them shall inherit the other.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b0d1e7fd-91ed-43b5-bfff-640ee2264ba1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0636\u064a \u062a\u0633\u0639\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629.","target_content":"This Law shall enter into force 90 days from the date of its publication in the Official Gazette.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5de8fff4-6775-4406-aa09-df9f5a4b5309","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1- \u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0639\u0636\u0648 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\u0623- \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0643\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0644\u0644\u0639\u0636\u0648.\u0628- \u0625\u0630\u0627 \u062a\u063a\u064a\u0628 \u0639\u0646 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629) \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u062a\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0639\u0630\u0631 \u064a\u0642\u0628\u0644\u0647 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629.\u062c- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f \u062f\u0627\u0626\u0646\u0627\u064b.\u062f- \u0625\u0630\u0627 \u0637\u0644\u0628 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0639\u0636\u0648\u064a\u062a\u0647 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646.2- \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0639\u0636\u0648 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u064a\u0646 \u0628\u062f\u064a\u0644\u0627\u064b \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646.","target_content":"1. A creditor\u2019s membership in the creditors\u2019 committee shall terminate if:\u00a0a) the court decides to initiate a bankruptcy procedure for the member;\u00a0b) he fails to attend three consecutive meetings without a justification acceptable to the chairman of the committee;\u00a0c) he is no longer a creditor; or\u00a0d) he submits a request to the trustee for the termination of his membership.\u00a02. The trustee shall inform the court of the termination of the membership of any of the creditors' committee members, and the court may, on its own motion or upon the request of the trustee, appoint a replacement.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6114d34d-1a4e-494c-915f-21521cf6e442","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u062a\u0648\u0632\u0639 \u062d\u0635\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 - \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 - \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0632\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u0646 \u064a\u0639\u062f \u0637\u0631\u0641\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a.","target_content":"Enforcement proceeds shall be distributed, by order of the enforcement judge, to claimant creditors and parties involved in the proceedings.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"70487292-9d78-4c3e-904b-92bcf024da1b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0629","target_content":"Chapter 10 General Provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6851a405-947f-432f-b735-1814ab673c46","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0644\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0647\u0627.","target_content":"The General Administration of Financial Investigations may exchange with the competent authority any information it maintains.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"46f68ee9-6e5d-417e-bf16-8f70af94b82d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0646\u0643\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0633\u0628 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u062e\u0637\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u0635\u0645\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u062e\u062a\u0645\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0643\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u062e\u0644\u0641\u0647 \u0623\u0648 \u0646\u0627\u0626\u0628\u0647 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0646\u062a\u062c\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0643\u0641\u0650 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0627\u0642\u062a\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0645\u062f\u0649 \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0645 \u0641\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u062e\u0628\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a068ace5-6f6a-40b8-a49a-745f8bbb90e1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u064a\u0631\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0639\u0645\u064a\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0639\u0647.","target_content":"The lawyer shall take into account the social and financial situation of his client through the course of their relationship.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"42271cdf-d566-4f45-b44d-f1379df53370","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639: \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631\u0627\u062a       \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a: \u0625\u0646\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0645\u0629\u060c \u0648\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0637","target_content":"Chapter 4: Establishing the Authenticity of Documents Section 2: Contesting the Authenticity of the Handwriting, Signature, Seal, or Fingerprint, and Verification of Handwriting","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b4258e7d-0006-46b1-b23a-02c6897d5c67","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u062a\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0636\u064a (\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627.","target_content":"The Rules shall be published in the Official Gazette and shall come into force (thirty) days after its publication.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"74fef784-78a0-4586-b386-d48203a2ce6d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"1 - \u0625\u0630\u0627 \u0633\u062f\u062f \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u062c\u0644\u0647 \u0628\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621\u061b \u0641\u064a\u062d\u0637 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0637\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644.2 - \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062f\u0627\u062f \u0648\u0628\u0627\u0639\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0643\u0644\u0647\u060c \u0623\u0645\u0631\u062a \u0628\u0633\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064e\u0651\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u060c \u0648\u0623\u0648\u062f\u0639\u062a \u0628\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0641\u064a \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0628\u0646\u0643\u064a \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629. \u0648\u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631 \u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0645\u062f\u064a\u0648\u0646\u064a\u062a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0642\u062f\u0645 \u0643\u0641\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0635\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0633\u062f\u0627\u062f \u0628\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646.","target_content":"1. If the debt is paid, in whole or in part, prior to its maturity date by agreement of the contracting parties, pursuant to a contract, a court order, or the law, part of the debt shall be reduced pursuant to the provisions governing the criteria of prepayment as stipulated in the Finance Companies Control Law.2. If the debtor defaults, and the court sells the mortgaged property prior to its maturity date, the court shall order the payment of installments due to the creditor and deposit the remainder in the court's bank account. The debtor may request the release of the amount if he makes a prepayment or presents a bank guarantee for the payment of the remainder of the debt.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ccd24411-e2d6-4cb3-a189-7a3d8523b480","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u064a\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062c\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u062b\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f.","target_content":"The lawyer shall inform the client of all developments affecting the legal work, subject of the contract.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"381b8097-5c36-4bff-a478-fee528d51417","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0639\u0632\u0644\u0647 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u0644 \u062e\u0635\u0645\u0647 \u0628\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0622\u062e\u0631 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0632\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0648\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0632\u0645\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647.","target_content":"Resignation or dismissal of an agent without the court\u2019s approval shall not preclude continuation of the proceedings unless the principal notifies his adversary of the appointment of another agent, or of his intention to pursue the case pro se.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8f4d69a5-0fd7-4f43-a309-8bf3f301a7cd","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LZDQRYxzLyjgdaJnyNV9Sw==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0644\u0643\u064a\u062a\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646\u0647 \u0623\u0631\u0636\u064b\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0628\u0630\u0644\u0643.","target_content":"Compensation for an expropriated real property, in whole or in part, may take the form of a piece of land, subject to the consent of the owner of the real property.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9d1091a8-33d0-4e5b-9d9f-edf0575a6b73","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u060c \u0648\u0627\u062a\u0651\u062e\u0627\u0630 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627\u060c \u0648\u0625\u0637\u0652\u0644\u0627\u0639 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 -\u0628\u0645\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u062f\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 - \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"The lawyer and law firm shall abide by these Rules and take the necessary procedures, policies and the like to guarantee compliance and awareness by all employees, including lawyers and trainees in the firm, while monitoring and ensuring their observance of the Rules.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"78e3f77c-a970-47e0-a8a7-3f76013b1dbc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062f (\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629.","target_content":"This Law shall enter into force 180 days following the date of its publication in the Official Gazette.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ef5e8a74-4bb4-49ed-b3e2-ede3a1831361","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0641\u0633\u062e \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c","target_content":"Chapter 4 Dissolution of Marriage Contract","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8c5ed586-d527-4ae9-b05e-574558626e36","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u0639\u0646\u062f \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u061b \u0641\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n\n\u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0645\u0636\u0644\u0644\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0630\u0628\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0645\u062e\u0627\u062f\u0639\u0627\u064b\u060c \u0643\u0627\u0644\u062a\u0636\u0644\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0644\u062a\u0623\u0647\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0648\u062e\u0628\u0631\u0627\u062a\u0647.\n\u0623\u0644\u0627 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0623\u0648 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0648\u0634\u0631\u0641\u0647\u0627.\n\u0623\u0644\u0627 \u064a\u0646\u062a\u0647\u0643 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645\u060c \u0648\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0645.\n\u0623\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644\u064a \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0632\u0639\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0636\u0639\u0627\u0641\u0647\u0627.\n\u0623\u0644\u0627 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0623\u064a \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062a\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.","target_content":"When a lawyer advertises for himself directly or indirectly, he shall take into account the following:\n1- The advertisement shall not be misleading, false or deceptive, such as misleading in reference to his qualification and experience.\n2- The advertisement shall not violate these Rules or the principles and dignity of the profession.\n3- The lawyer shall not violate the privacy of his clients or others and their confidential information and data.\n4- The advertisement shall not impugn the profession or the judiciary in a way that contributes to shaking or undermining trust.\n5- The advertisement shall not violate any instructions or controls set by the competent department.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6bc22dc3-1d66-4571-9780-73c9c33664ec","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 132\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5778aa60-23fb-448c-b68f-ef72e2739dc2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0627\u064b \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0629\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0649 \u0646\u0642\u0635 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.","target_content":"The period for appearance in summary cases shall be 24 hours. Such period may, in compelling circumstances, be reduced by court order.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3d28aadd-453f-4f04-9dca-4fbb992dac81","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0634\u0631\u0637\u064c \u0644\u0644\u0632\u0648\u0645 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0644\u0627 \u0644\u0635\u062d\u062a\u0647.2- \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0628\u0635\u0644\u0627\u062d \u062f\u064a\u0646\u0647 \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647.3- \u0644\u0643\u0644 \u0630\u064a \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0631\u0628 -\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629- \u064a\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0628\u0627\u0646\u0639\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629\u061b \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c\u060c \u0648\u062a\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"1. A man\u2019s eligibility to marry a woman shall be a condition for the enforceability of the marriage contract but not its validity.2. A man\u2019s eligibility at the time of concluding the marriage contract shall be determined based on his righteousness and considerations of custom.3. Any relative with interest, up to the third degree, who is affected by the lack of eligibilitymay object to the marriage contract and the court shall review the objection.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"01dc9b22-5464-4b98-bb3b-a32a381e9e4d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u0644\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a \u062a\u0641\u0627\u0647\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0644\u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646.","target_content":"The General Administration of Financial Investigations may exchange the information it maintains with the competent authorities and may enter into agreements or memoranda of understanding with such authorities to facilitate cooperation and exchange of information.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e9f19783-ab6e-476d-8ea7-38ae4ac95ef2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0645\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0633\u062c\u064a\u0646 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u062a\u0639\u0632\u064a\u0631\u064a\u0629\u061b \u0641\u064a\u064f\u0641\u0631\u062c \u0639\u0646\u0647\u060c \u062b\u0645 \u064a\u064f\u0646\u0641\u0630 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0644\u062f \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0637\u064f\u0644\u0628 \u062a\u0639\u062c\u064a\u0644 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062c\u0644\u062f \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0648\u0639\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a\u064f\u0624\u062e\u0630 \u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a\u0647.","target_content":"If the prisoner completes the imprisonment sentence prior to the fulfillment of the discretionary flogging punishment, he shall be released and then flogged as provided for in the judgment. If a request has been made to accelerate the execution of the flogging prior to the date stipulated in the judgment, the issuing court\u2019s opinion shall be obtained in this regard.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0345c39f-978c-47ca-9a4c-11f5063b5984","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RH9aIkYY+1c3wqQH1XuBzw==","source_content":"1- \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a\u061b \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0623\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u062a\u0635\u0631\u0641 \u0623\u0648 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0641\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.\u00a0\n\u0648\u064a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a -\u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a- \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u062f \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.\n2- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0642\u064a\u062f \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633\u060c \u0623\u0648 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0633\u0646\u062f\u064b\u0627 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u061b \u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u060c \u0623\u0648 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\n3- \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0623\u064a \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0637\u0627\u062a \u062a\u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0622\u062e\u0631\u061b \u0644\u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0641\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a.\n4- \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u061b \u0641\u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0645\u062f\u0629 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a.\n5- \u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0637\u0629\u061b \u064a\u0633\u062a\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0641\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a.","target_content":"1. Pending of claims shall result in the suspension of the right to take or continue any procedure or action, or to file or continue any claim, against the debtor, its assets or the guarantor of the debtor's debts under the provisions of the Law and Regulations. The orders and decisions \u2013issued prior to pending of claims\u2013, that include seizing the assets or preventing the disposal thereof or banning travel, shall remain effective unless the Court, with which the procedure commencement request is registered, decides otherwise.\n2. The notification of the registration of a claim for the commencement of a bankruptcy procedure or the acceptance of a judicial depository, issued by the Court, shall serve as evidence, to the competent authorities, of the pending of claims resulting from the request registration or the depository acceptance by virtue of the Law provisions.\n3. The pending of claims shall not be hindered by any requirements contained in any other Law concerning the suspension of orders or decisions, including the requirement of a financial guarantee or a personal guarantor.\u00a0\n4. In case a judgment has been issued rejecting a procedure commencement, the pending of claims period shall be terminated upon the issuance of the initial judgment.\n5. Without prejudice to the plan, the procedure, action or claim shall be continued immediately after the pending of claims expiration.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7ef66830-5a45-46f8-bc5e-9f9978e68616","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ayZ81OZPtvuYnA6WOuqMOQ==","source_content":"\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0631\u0642\u0645 (3): \u0634\u0631\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644","target_content":"Schedule (3): Assets Classes","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e4046548-5d4f-49d0-ae83-4b4c9ff6f0ad","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"Judgments may be appealed in accordance with provisions provided for in thisLaw.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"98920bc0-d8eb-49d5-9870-73dc749d4bcc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644  \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0629","target_content":"Part 1 General Provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5556fd1f-5380-43e2-bc52-da320a3bfb89","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0629","target_content":"Chapter 1  General Provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"db3caa40-1fff-4244-b2f2-d58c7c0743cc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 -\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629- \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0624\u0642\u062a \u0623\u0648 \u062f\u0627\u0626\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u062e\u0644 \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064b\u0627 \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0628 \u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0643\u0631\u0631 \u0645\u0646\u0647 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0646\u062d\u064a \u0644\u063a\u064a\u0631 \u0633\u0628\u0628 \u0648\u062c\u064a\u0647\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0634\u0637\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"Without prejudice to the private right and the penalties stipulated in other laws, the Secretary-General shall, pursuant to the recommendation of the committee formed under Article 8 hereof, have the power to temporarily or permanently suspend the approval of a registered reconciliation officer in the event that he violates the provisions of the Statute and the Rules or the decisions issued in implementation thereof, that he breaches his professional obligations and the values \u200b\u200bof the reconciliation officer, or that he repeatedly requests to recuse himself for no good reason. Likewise, a reconciliation officer shall be removed from the register if he so requests.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8e21d3b1-31ad-464b-8f75-2bfb6c5348e5","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0648\u0627\u0644\u0629 \u062f\u064a\u0646 \u0646\u0634\u0623\u062a \u0628\u0639\u062f \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629.","target_content":"Automatic set-offs may not be made based on the transfer of debts arising after filing a petition to initiate any of the liquidation procedures.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"68d167c1-5d68-4b6c-9fb1-847ffcff8ee4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0646\u0632\u0639\u062a \u0644\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0648\u0642\u0641 \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0635\u0631 \u0623\u0648 \u063a\u0627\u0626\u0628\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u062d\u0635\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0644\u0623\u064a\u0651 \u0645\u0646\u0647\u0645\u061b \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0641\u0631\u0627\u063a\u0647 \u0644\u062f\u0649 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0644 \u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u064b\u060c \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0625\u0641\u0631\u0627\u063a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.\n2- \u062a\u0648\u062f\u0639 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f \u0641\u0631\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0625\u0630\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0635\u0631\u0641\u0647\u0627.","target_content":"1.If an endowed real property or one belonging to a minor or an absentee is expropriated for public interest, or if any of said parties has a common share therein, the same shall be executed by a notary public, unless the substitute is a real property; in which case, it shall be permitted and executed by the competent court.\n2.The competent court shall deposit the sale proceeds of the real property with the Saudi Arabian Monetary Agency or a branch thereof or with a local bank until disbursement thereof is permitted by the competent court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cf74830a-f898-46e9-8a3f-73e4b3374ab1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u062f\u0639\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0641\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u062f\u0639\u0648\u0627\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649.","target_content":"If a claimant of private right abandons his action in the proceedings initiated before the court considering the criminal case, he may continue such action before the court and may not file such action before another court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8eaa0b1a-11a5-45d9-b0fe-66368bb926d1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u0636\u0645\u0646\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a\u0645\u0646 \u064a\u064f\u0639\u064a\u0651\u0646 \u0648\u0635\u064a\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0648\u0644\u064a\u0627\u064b\u060c \u0623\u0644\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0647 \u0645\u0638\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u0628\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631\u060c \u0648\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0630\u0644\u0643:1- \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u064b \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u062e\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647.2- \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u064b \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0639\u0633\u0627\u0631 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u062f\u0645 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635.3- \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u064b \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0632\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0635\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0631\u064a\u0637 \u0641\u064a \u062d\u0641\u0638 \u0645\u0627\u0644\u0647.4- \u0623\u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0628\u064a\u0646\u0647 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631 \u0639\u062f\u0627\u0648\u0629 \u064a\u062e\u0634\u0649 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0644\u062d\u062a\u0647.","target_content":"Without prejudice to Article 140 of this Law, a designated trustee or guardian shall be a person who is unlikely to undermine the interests of the incompetent person. Such personshall not:1. be convicted of a crime involving moral turpitude, unless his record is expunged;2. be declared insolvent due to inability to manage his personal property;3. be judicially dismissed from guardianship over another incompetent person for harming said person or mismanaging the estate thereof; or4. have enmity with the incompetent person which may prejudice the interests of the incompetent person.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"de2772bf-c7d0-415b-8adc-db9444c1cc03","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646: \u062d\u0641\u0638 \u0648\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d \u0648\u0646\u0633\u062e\u0647","target_content":"Article 22 Keeping, Serving and Copying the Reconciliation Record","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"95f0b94a-3a84-4e6f-be9e-482c1ad70d80","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0623\u0646 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0641\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0642\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0648\u0628\u0639\u062f \u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0635\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0625\u0646 \u062b\u0628\u062a\u062a \u0648\u064a\u062d\u0635\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062b\u064a\u0646 \u0645\u0639 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0648\u0635\u0641\u0627\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0644\u0627\u062f\u062a\u0647\u0645 \u0637\u0628\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629.","target_content":"The judge shall investigate the matter personally if he finds the results of the investigation insufficient. Upon completion of procedures, the judge shall issue a death deed if death is established. Such deed shall determine the heirs, their names, capacities and dates of birth, in accordance with Sharia.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6792d1be-2062-4091-8c6e-2a7bfc1ef93c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0633\u0628\u0628 \u0644\u0644\u0631\u062f. \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062e\u0628\u0631 \u0645\u0631\u062c\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0644\u0625\u0630\u0646 \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u062d\u064a\u060c \u0648\u064a\u062b\u0628\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0643\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u064a\u062d\u0641\u0638 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.","target_content":"A judge may not refrain from considering a case before him unless he is barred from considering such case or if ground for disqualification exists. He shall contact his immediate superior for permission to recuse himself. The same shall be entered into a special record kept at the court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7b1fc846-bbe4-4e7b-adc9-940b02533099","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u064b\u0627\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0623\u064a \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0644\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629.","target_content":"If the hearing of the appeal is a revision, the submission of any memorandum or document in the case, or the hearing of any of the litigants, shall not be accepted after the lapse of the period prescribed for the objection, unless the court decides to hear the appeal in pleading.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b916b91c-0743-485e-ae48-4fc1e08d2dae","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/sgHCdIn1Y5pffEGTv9nb2A==","source_content":"\u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0633\u062c\u0644\u0627\u064b \u062e\u0627\u0635\u0627\u064b \u0644\u0642\u064a\u062f \u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0648\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639. \u0648\u0641\u064a\u0645\u0627 \u0639\u062f\u0627 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0644\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0625\u0633\u0646\u0627\u062f \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635. \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0643\u062a\u0633\u0628 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.","target_content":"The Authority shall prepare a special register to account for owners associations and complex associations, otherwise, the Authority may assign the registration procedures to the private sector. Such associations shall acquire independent legal personality only after their registration in accordance with the provisions of the Statute and Regulation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9bca758f-07a4-4a21-8047-d4e3bfe87aa0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0644\u0627 \u062a\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0628\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0645.","target_content":"The provisions stipulated in Part 5 of this Law shall not prejudice the powers of the General Commission for Guardianship over Property of Minors and those of similar status.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8bc7ac53-1a4f-4724-a162-20bc6febb5d3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0645\u0646 \u0633\u0642\u0637 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0646\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b \u0625\u0630\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u0633\u0628\u0628 \u0633\u0642\u0648\u0637\u0647\u0627 \u0639\u0646\u0647.","target_content":"A person who loses the right to custody may reclaim it from the court if the grounds for forfeiture cease to exist.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"89c878b7-99ae-46a7-b8d0-6777483e8fac","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 \u0646\u062f\u0628 \u062e\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u062b\u0628\u0648\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 (\u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"The court may, when necessary, appoint an expert to verify the existence of a custom or common practice between litigants, in accordance with the provisions of Part 10 of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ce842bd2-3a0d-4e44-8b85-ee0523be667e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0627\u062f\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0633\u0627\u0631\u060c \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0641\u064a \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0625\u0639\u0633\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062a\u0628\u0639\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0628\u0639\u062f \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0633\u0627\u0631\u060c \u0648\u064a\u0646\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646.","target_content":"If the debtor fails to repay the debt and claims insolvency, the enforcement judge shall verify the insolvency claim upon completion of the procedures of disclosure of property, questioning, and tracking of such property in accordance with the provisions of this Law and upon an announcement that includes the grounds for filing for insolvency published in one daily newspaper or more in the area of the debtor.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"41504ba3-5986-4ec6-8608-72e84801f971","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1 - \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a\u062d\u0631\u0631 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a :\n\u0623) \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647 \u0648\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u0647.\u0628) \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647.\u062c) \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629.\u062f) \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0648\u0648\u0642\u062a\u0647 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647.\u0647\u0640) \u0625\u064a\u0636\u0627\u062d \u0645\u0627 \u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0643\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647.\u0648) \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0634\u0647\u062f\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635 (\u0625\u0646 \u0648\u062c\u062f\u0627)\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0627\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0627\u062a \u0623\u064a \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0625\u0646 \u0648\u062c\u062f\u062a.2 - \u064a\u0631\u0641\u0639 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0634\u0647\u062f\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u060c \u0648\u064a\u0632\u0648\u062f \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0648\u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0646\u0633\u062e \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631.","target_content":"1. Upon execution of punishment, a report to this effect shall be drafted and it shall contain the following:\u00a0a) number, date, and text of the judgment;\u00a0b) number and date of the execution order;\u00a0c) name and personal information of the sentenced person;\u00a0d) location, time, and date of execution;\u00a0e) a note indicating execution of the sentence, wholly or partially; and\u00a0f) names, signatures, and remarks relating to the execution, if any, of the members of the committee witnessing the execution as well as the member of the Bureau overseeing the execution, the attending physician, if any, and the officer in charge of the execution.\u00a02. The head of the committee witnessing the execution shall submit the original of the report to the governor and provide the committee members and the Bureau member with copies thereof.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e5e2ee2f-4d5a-43d9-8b22-073972fbb247","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u062a\u0646\u062d\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0648\u0631\u062f\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645","target_content":"Part 8  Recusal and Disqualification of Judges","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5ec31db4-bdb0-428b-983a-60c9f4589a55","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 -\u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645- \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628\u0647\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.\n\u0625\u0630\u0627 \u062a\u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0639\u0630\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0648\u0651\u063a \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u060c \u0627\u0633\u062a\u062e\u0644\u0635\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u062c\u0627\u0632 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0628\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0626\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0630\u0644\u0643.\n\u064a\u0633\u0631\u064a \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (2) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u062a\u062e\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0648 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646\u0647\u0627.","target_content":"1. The court may, on its own motion or the motion of a litigant, summon the adverse litigant for questioning. The summoned litigant shall attend the scheduled hearing.2. If, without an acceptable justification, a litigant fails to appear for questioning or refuses to answer questions, the court may draw its own conclusions and may accept as evidence witness testimonies and presumptions in cases where such evidence is inadmissible.3. The provision of paragraph (2) of this Article shall apply to any litigant who fails to come before the court or refuses to answer the questions.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8a0cb210-d68f-4b8b-814c-f62ca6de0e27","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1 - \u064a\u064f\u0639\u062f \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 - \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0648\u0644\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0639\u0646 \u0636\u0628\u0637 \u0634\u064a\u0621.2 - \u064a\u064f\u0643\u062a\u0628 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u064f\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a \u0634\u0637\u0628 \u0623\u0648 \u0643\u0634\u0637 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0648 \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0634\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0634\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u0631\u0643 \u0641\u0631\u0627\u063a\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0648\u0642\u0639 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0642\u0651\u064e\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062f\u0639\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0641\u064a\u064f\u0630\u0643\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0648\u0642\u0651\u0650\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645.3 - \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 - \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0648\u0635\u0641\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0645 \u062a\u0641\u062a\u064a\u0634\u0647 \u0628\u062f\u0642\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0635\u0641\u0627\u064b \u0644\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u064f\u062b\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u0627\u062d\u0628\u062a \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u064a\u0651 \u0623\u0645\u0631\u064d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f \u062a\u0641\u064a\u062f \u0641\u064a \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0647\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0641\u064a\u0647\u0627.","target_content":"1. The search report, referred to in Article 48 of the Law, shall be drafted even if the search does not yield any seized items.\u00a02. The search report shall be written in Arabic and drafted without stricken off, crossed, obliterated, inserted, or added words or phrases. If any of the foregoing occurs, the report shall be signed by the author of the report and the executing officer. If a translator is needed, it shall be indicated in the report, and said translator shall sign the report.\u00a03. The search report shall include, in addition to what is provided for in Article 48 of the Law, an accurate description of the searched place, the items found, their locations, and circumstances thereof, as well as any aspect that may be useful in establishing or negating the charge.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3a8e5879-846a-42ff-9f40-7d52ffff987d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u062a\u0639\u062f \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062c\u0631\u062f \u0628\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0644\u064a\u0633\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644.","target_content":"The Bankruptcy Committee shall prepare an inventory of the bankruptcy assets, including the estimated value of such assets.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6622e377-b2f7-4f10-8ef8-04f389374a8c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0648\u062b\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0641\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0628\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 \u0644\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0639\u0644\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0647.","target_content":"If a husband fails to register the divorce as provided for in Article 90 of this Law and the wife is not aware of the divorce, she shall be entitled to compensation the amount of which shall not be less than the minimum amount of financial support from the date of divorce up to the date she becomes aware thereof.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a470e0b6-c9f8-46b7-9440-5e6c9b6925ea","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u062a\u0631\u0627\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u062f\u0648\u0644\u064a\u0629.","target_content":"Criminal procedure relating to segments covered by special laws or international conventions shall be taken into consideration.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c17f3d0c-cbb1-4304-ba80-4876ade24545","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0644\u0627 \u062a\u062c\u0648\u0632 \u0645\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0645\u0646\u0639 \u0643\u0644 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062a\u0631\u0645\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062e\u0648\u064a\u0641\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629.","target_content":"A witness may not be harmed; the court shall prevent any attempt to intimidate or influence a witness during testimony.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0851b856-67e6-445f-8ce0-cc1d79ed584f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645. \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0644\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629.","target_content":"The Public Prosecution shall investigate the crimes provided for in this Law and prosecute them before the competent court; it may issue rules and directives to agencies subject to its supervision in accordance with the Law of Criminal Procedure.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"93f73ec7-b93e-46fc-9155-ce117b14d452","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u063a\u0633\u0644 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646\u0629 \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0639\u062f \u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627\u061b \u0641\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u064a\u0645\u0644\u0643\u0647\u0627 \u0645\u0631\u062a\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u062a\u0645\u0627\u062b\u0644 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644.\u00a02- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0645\u062a\u062d\u0635\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0628\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u062a\u0647\u0627 -\u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645- \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0635\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629\u061b \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0645\u0631\u062a\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0645\u0644 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0635\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0628\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u062a\u0647\u0627.","target_content":"1. If it is not possible to confiscate the funds related to a money laundering crime due to the fact that they cannot be located or if they are no longer available for confiscation, the competent court shall order the confiscation of other funds owned by the perpetrator equal to the value of the funds originally sought for confiscation.\u00a0\n2. If the crime proceeds confiscated in accordance with Article 33 of this Law are less in value than the proceeds of the predicate offense, the competent court shall confiscate other funds owned by the perpetrator to make up for the difference.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"156c408e-a558-4bf5-b154-5de717e0bb67","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u064a\u0628\u0627\u0634\u0631 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062a\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0644\u062f\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0623\u0648 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062f\u0648\u0646\u0647\u0627.2 - \u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a\u0645\u0646 \u064a\u0628\u0627\u0634\u0631 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627\u060c \u0648\u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u064a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646\u060c \u0648\u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0641\u064a\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0639\u062f\u0627\u0648\u0629.","target_content":"1. The governor of the province shall designate the person executing the sentences of death, amputation, stoning, flogging, or qisas in cases requiring capital punishment or less.\u00a02. The person designated to execute the sentences provided for in paragraph (1) of this Article shall be known for his fairness and competence and shall not be a member of the prison staff, nor a relative of the person subject of the execution up to the fourth degree, nor have enmity towards him.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f68487c9-857a-4b75-abc8-28070f70ec99","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0636\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u064a\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0627 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0648\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0635\u0644\u062d \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0630\u0644\u0643. \u0641\u0625\u0646 \u062a\u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0639\u0630\u0631 \u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0633\u0642\u0648\u0637 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u062e\u0644\u0641 \u062e\u0635\u0645\u0647 \u062c\u0627\u0632 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0644\u0647\u0627.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7a87a904-8dde-4eda-b663-0897f221914a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a\u0645\u0646 \u064a\u0634\u063a\u0644 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a - \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u0639\u0646 (\u062c\u064a\u062f) \u0648\u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u0639\u0646 (\u062c\u064a\u062f \u062c\u062f\u0627) \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647 \u0648\u0623\u0635\u0648\u0644\u0647.","target_content":"To hold the rank of Trainee Judge, a candidate must, in addition to the requirements listed in Article 31, hold a Bachelor\u2019s degree with a GPA not lower than (Good) and a grade not lower than (Very Good) in Islamic jurisprudence (Fiqh) and its principles (Usul al-Fiqh).","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a3f4ecf0-9897-405a-85a8-63fed9ed4f5b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0661- \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0631\u0641\u0639 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0646\u0632\u0627\u0639 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u062c\u0648\u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0623\u0648 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.\u0662- \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0648\u0644 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645.","target_content":"1. A court before which a dispute, which is the subject of an arbitration agreement, is filed shall dismiss the case if the defendant raises such defense before any other claim or defense.\n2. Filing the action referred to in paragraph (1) of this Article does not preclude the commencement or continuation of the arbitration proceedings or the rendering of the arbitration award.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"76182edb-84bc-49b6-9a1e-7c6ab5f0a646","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u064a\u064f\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645\u00a0\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u00a0\u0628\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0631\u0633\u0645\u064a\u060c \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0623\u062f\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0625\u064a\u062c\u0627\u0632\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0628\u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u064a\u0648\u0645\u0627. \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0648 \u064a\u0648\u0643\u0644 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0627 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0648\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631\u0647 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u062e\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0647 \u0645\u0631\u062a\u064a\u0646\u060c \u062c\u0627\u0632 \u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u063a\u064a\u0627\u0628\u064a\u0627.","target_content":"The lawyer shall be summoned to appear before the Disciplinary Committee. This summons shall give a short account of the violation of which he is charged and the evidence thereof, at least 15 days prior to the date set for the hearing. The lawyer may appear in person or be represented by another lawyer. The Disciplinary Committee may require his personal appearance, and if he fails to appear after having been summoned twice, the Committee may issue a default decision.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"52ee36b3-8ca5-4143-acae-e0826506bd47","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u0646\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646\u060c \u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a\u0645\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u062c\u062d \u0641\u064a \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u062a\u062d\u062f\u062f \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0634\u0631\u0648\u0637\u0647 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0639 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 .","target_content":"Without prejudice to the provisions of the Civil Service Law relating to appointment requirements, persons to be appointed as assistants to the judiciary and employees of courts shall pass an examination, the procedures and conditions of which shall be determined pursuant to a decision by the Minister of Justice after agreement with the Chairman of the Supreme Judicial Council.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"633d16ab-0f99-498e-847d-d391e39eeae2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u064a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0623\u064a \u062a\u0635\u0631\u0641 \u064a\u062e\u0644 \u0628\u062d\u0642\u0648\u0642\u0647\u060c \u0643\u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u062d\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u062d\u0642 \u0644\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d\u060c \u0623\u0648 \u0646\u062d\u0648 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062e\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0635\u0647.","target_content":"The liquidator represents the common property and may not take any action that may prejudice any rights of the common property, such as acknowledgement of a claim against it, waiver of common property rights, conciliation, or the like unless authorized by the co-owners by virtue of a power of attorney or by one of them vis-a-vis his own share.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"eb3ac52b-6f30-495e-8a64-894a2147041d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ayZ81OZPtvuYnA6WOuqMOQ==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0630\u064a \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0623\u064a \u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0635\u0631\u0641\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u062f\u0641\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u062f\u0641\u0639\u0627\u062a \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0646 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628.\u00a0\u200b\u200b","target_content":"The court may, on its own initiative or upon a stakeholder\u2019s request, decide what it deems appropriate regarding any matter that may influence the estimation, eligibility, disbursement or reimbursement of fees, or that may affect the decision to disburse one or more advance payments to the officeholder pending the decision determining the payable fees.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"74fa2734-eb04-47c9-a64e-0b2facafeb66","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RjuPrXhWNEhIfAiV9ymteg==","source_content":"\u064a\u0646\u0634\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u064a\u0633\u0645\u0649 \" \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \"\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645.","target_content":"A center called the \"Reconciliation Center\" shall be established in the Ministry, and its work shall be in accordance with the provisions of this Statute.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"dd254230-0b0d-42ec-b47d-cf37f7758fb7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0628\u062d\u0642\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0633\u0644\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647\u060c \u0648\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0623\u0648 \u0648\u0643\u064a\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649\u00a0\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u00a0\u0628\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0647\u0627.","target_content":"After having been notified or provided with a copy of a default decision, the lawyer concerned shall have 15 days to appeal. The appeal shall be addressed to the Chairman of the Disciplinary Committee, either by the lawyer concerned or through his representative.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2da05ac9-6a04-4bb0-ac7e-10fda08ce28a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0641\u064a \u0623\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628.\n\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645.\n\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0639 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062c\u0629 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u062c\u0627\u0626\u0632 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0639 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0647\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0645\u062a\u0639\u0633\u0641\u0627\u064b \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643.","target_content":"1. An oath may be demanded in financial matters at any stage of the case, in accordance with the provisions stipulated in this Part.2. An oath may not be demanded in an incident that violates public policy.3. The court shall deny the litigant's petition demanding his adversary to take an oath if it is not admissible, relevant, or material to the case. The court may also deny a demand to take an oath if the adversary\u2019s demand is unwarranted.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bfde612b-9abb-40d5-a1e0-1c112afdd27b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629 -\u0623\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645- \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u062a\u0636\u0650 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643:\u00a0\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645: \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642.\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629: \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631: \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644.\u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629: \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644.\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629: \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629.\u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642: \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0641\u0644 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u064a\u0635\u062d \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c \u0628\u0647\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644: \u0645\u0648\u0638\u0641 \u062d\u0643\u0648\u0645\u064a \u0645\u0624\u0647\u0644 \u062a\u0623\u0647\u064a\u0644\u0627\u064b \u0634\u0631\u0639\u064a\u0627\u064b\u060c \u0645\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0639\u062f\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u062f\u0644\u060c \u064a\u062e\u062a\u0635 \u0628\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a.\u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0642: \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0631\u062e\u0635\u0629 \u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\u0627\u0644\u0645\u0623\u0630\u0648\u0646: \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0646\u0643\u0627\u062d \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0631\u062e\u0635\u0629 \u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\u0627\u0644\u0631\u062e\u0635\u0629: \u0631\u062e\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0630\u0648\u0646.\u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647: \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0630\u0648\u0646.\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644: \u0645\u0642\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644.\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642: \u0645\u0642\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0642.\u0648\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642: \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635 \u0644\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642\u060c \u0648\u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0627\u062a \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646.\u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644: \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647\u0645.\u0630\u0648\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646: \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0650\u0631\u0651.","target_content":"In this Law, the following words and phrases shall have the meanings assigned thereto, unless the context requires otherwise:\nLaw: Notarization Law.\nRegulations: Implementing Regulations of the Law.\nMinister: Minister of Justice.\nMinistry: Ministry of Justice.\nCompetent Department: The department in charge of notarization at the Ministry.\nNotarization: A set of procedures that renders a document authentic to establish the rights included therein, in accordance with this Law.\nNotary Public: A government employee who specializes in Sharia and is appointed to the position of a notary public or chief notary public and who is assigned to notarize contracts and declarations.\nNotary Officer: A person who performs notarization services in accordance with a license issued under this Law.\nMarriage Officiant: A person who notarizes marriage contracts pursuant to a license issued in accordance with this Law.\nLicense: A license issued to a notary officer or a marriage officiant.\nLicensee: A notary officer or marriage officiant.\nNotary Public Office: The workplace of a notary public.\nNotarization Office: The workplace of a notary officer.\nNotarization Registry: A documentation form or record which carries the signatures of concerned parties.\nRecord: A record including the list of licensees.\nConcerned Parties: The attester or the parties to a contract.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"aba27f7a-6c8a-438d-a2b5-f255dc70502b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u0643\u0644 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0636\u0627\u0645\u0646 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u0643\u0644 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"Each part of the mortgaged property shall secure the entire debt, and each part of the debt shall be secured by the mortgaged property unless agreedotherwise.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"10fbeb44-9dd0-4e3e-9519-28af14505db6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0649 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\n\n\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0644\u0643\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0648\u0635\u064a \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0627\u064b.\n\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f.\n\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u064b.","target_content":"A bequest must satisfy the following conditions:1. It must be owned by the testator if it is specified.2. It exists or is expected to exist.3. It must be legitimate.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d017412d-e4c9-4029-a8c7-576fdca1b69f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"1- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u064f\u0646\u062d\u0635\u0631\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0640\u0645\u064f\u062d\u062f\u0651\u064e\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0634\u0641 \u062d\u0642\u064a\u0642\u062a\u0647\u0627.\n2- \u0625\u0630\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0650\u0651\u0642 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u061b \u0641\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0642\u062f \u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0650\u0651\u0642.","target_content":"1-The investigation shall be limited to the violations specified in the Council\u2019s decision, and the justification of their validity. \u00a0 \u00a0\u00a02-If the investigator uncovers a violation different from those being investigated, he shall inform the Head of the Department with another letter, unless the Council\u2019s decision permits him to investigate all violations that might come to light during the investigation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a4969cc9-3644-466f-9dfe-7a514d966150","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\n1- \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629.\n2- \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0633\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u064a\u0639\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0634\u0631\u0639\u064b\u0627\u060c \u0648\u064a\u0642\u062f\u0631 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0643\u0641\u0627\u064a\u062a\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0645\u0631\u0647\u0648\u0646\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646.\n3- \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u064a\u0639\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0634\u0631\u0639\u064b\u0627\u060c \u0648\u064a\u0642\u062f\u0631 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0643\u0641\u0627\u064a\u062a\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0647\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646.\n4- \u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u062a\u0628 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0623 - \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629.\n\u00a0 \u00a0 \u00a0\u0628 - \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0644\u062b \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0644\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649.\n\u0648\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u062d\u0645\u060c \u064a\u062e\u0635\u0635 \u0646\u0635\u0641 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629\u060c \u0648\u062b\u0644\u062b \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0644\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u062a\u0639\u062f\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646 \u064a\u0648\u0632\u0639 \u062b\u0644\u062b \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a.\n5- \u0645\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0644\u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0647\u0646\u062a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u062d\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647.\n6 - \u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0642\u062f\u0631 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0643\u0641\u0627\u064a\u062a\u0647.","target_content":"Attachment and enforcement shall not apply to:\n1. State assets.\n2. the residence of the debtor and his dependents, whose adequacy is determined by the enforcement judge, unless it is pledged to the creditor.\u00a0\n3. means of transport of the debtor and his dependents, whose adequacy is determined by the enforcement judge, unless it is pledged to the creditor.\n4. wages and salaries, except for:\na) one-half of the total wage or salary for the payment of alimony and child support.\nb) one-third of the total wage or salary for the payment of other debts; In case of contention of debts, half of the total wage or salary shall be allocated for payment of alimony and child support, and one-third of the other half shall be allocated for other debts. In case of multiple debts, one-third of the half of the wage or salary shall be distributed among creditors in accordance with Sharia and the law.\n5. tools necessary for the debtor to practice his profession.\u00a0\n6. the debtor\u2019s personal items, whose adequacy is determined by the enforcement judge.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f2f4deb9-5a24-4614-bb33-4ba72513424c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uSb2rvVImInqTYNND+tGhA==","source_content":"\u064a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0644\u0633\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0644\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629.","target_content":"Non-Saudi natural persons legally residing in the Kingdom shall be allowed to acquire real estate for their private residence, after obtaining permission from the Ministry of Interior.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c83a9111-bf56-44a6-a52e-fdbffd9463a4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LZDQRYxzLyjgdaJnyNV9Sw==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629\n                            \n                      \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644","target_content":"Article 4\n                            \n                      modified","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"aadd656f-003b-4244-98b1-102e25400834","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u062f \u0639\u064a\u0646 \u0645\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646","target_content":"Article 30 Exact Property in the Possession of the Debtor","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3ff53904-33b5-4d02-935d-4b8bda7fc7cd","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u062a\u0633\u0631\u064a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629.","target_content":"The provisions of this Law shall apply to civil and commercial transactions.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fc888ce4-5c59-4842-b8f8-43f15a53b9b9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b  \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641","target_content":"Section 3 Courts of Appeals","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6d9bff0b-b07a-41f1-9a8b-20b957f60c74","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0648\u0642\u0639\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u062a\u064a\u0646 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0648 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0641\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 - \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0631 \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 - \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a \u0628\u0639\u062f \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u062a\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.","target_content":"If a crime other than those covered by Articles 142 and 143 of this Law iscommitted during a court session, the court may, if it decides not to refer the case to the Bureau of Investigation and Public Prosecution, render a judgmentagainst the accused according to Sharia principles, after hearing hisstatements. If the case falls within the jurisdiction of another court, it shall be referred to that court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e6e5794c-e51d-4f4e-824d-f759bc7d509f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0644\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0631\u0627\u064b \u0645\u064f\u0633\u0628\u0628\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 -\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u0648\u062f \u0648\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0632\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629- \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0647\u0627 \u0648\u0636\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0647\u0627.","target_content":"The Public Prosecutor may issue a reasoned order to monitor, access, intercept, seize, and record evidence, records, and messages; including letters, publications, parcels, all means of communication, and electronically stored information and documents that are related to any of the crimes stipulated in this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a25c431e-218a-4abb-95c5-07b8cdd8a1b2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/Vc6vZka6rDaeqJrP+hBHEA==","source_content":"\u0641\u064a\u0645\u0627 \u0639\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0637\u0628\u064a\u0628\u064a\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0635\u064a\u0646.","target_content":"With the exception of the cases mentioned in Article (4) of this regulation, the report must be issued by two specialized doctors.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"74a22a7f-ecb9-459a-b4bd-ce1c2aab3227","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"1.\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n\u00a0 \u00a0\u0623.\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629.\n\u00a0 \u00a0\u0628.\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0645\u062e\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0641 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647.\n\u00a0 \u00a0\u062c.\u0623\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u0645\u0624\u0647\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629.\n\u00a0 \u00a0\u062f.\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632.\n\u00a0 \u00a0\u0647\u0640.\u0627\u062c\u062a\u064a\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632.\n\u00a0 \u00a0\u0648.\u0627\u062c\u062a\u064a\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629.\n\u00a0 \u00a0\u0632.\u0627\u062c\u062a\u064a\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0641\u0639\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628.\n2.\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u064e\u062f\u0650\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n\u00a0 \u00a0\u0623.\u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u062e\u0635\u0629 \u062a\u0631\u062e\u064a\u0635\u064b\u0627 \u0633\u0627\u0631\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644.\n\u00a0 \u00a0\u0628.\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u062a\u0647\u0627.\n\u00a0 \u00a0\u062c.\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0647\u064a\u0623 \u0644\u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632.\n3.\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0637 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629.","target_content":"1. For a reconciliation officer to be registered, he shall meet the following requirements:\na. Have full legal capacity;\nb. Be of good conduct and behavior and be not convicted in a crime impinging on honor or integrity unless he has been rehabilitated;\nc. Hold a university degree at a minimum;\nd. Attend training courses, as determined by the Center;\ne. Pass the test approved by the Center;\nf. Pass the personal interview; and\ng. Pass practical training by attending at least ten real-life reconciliation hearings with a reconciliation officer approved by the Center for the purpose of training.\n2. For an agency to be registered for offering reconciliation services, the following conditions shall be met:\na. Have a valid license to perform its activities in the Kingdom for the duration of the registration period;\nb. The activities that it is licensed to exercise shall have to do with reconciliation work; and\nc. Have a suitable venue for holding reconciliation hearings as per the standards set by the Center.\n3. The Deputy Minister may grant an exemption from one or more conditions pursuant to the previous qualifications and experience.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0113e1a8-97f7-4a33-bbd2-654e516b57d4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0623\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u062a\u062e\u0630 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0627\u064b \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"Evidentiary procedures carried out electronically shall be subject to the provisions of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d1c9e7d4-ddf0-4f07-aa89-865877f9bd04","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a - \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0642\u064a\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a\u0647 - \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0628\u063a\u064a\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u062a\u0649 \u0627\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"In the discharge of their duties, preliminary criminal investigation officers may seek the assistance of public officers, whenever appropriate.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"30573e5d-5386-4c7a-a52a-48b433b70ef7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0629","target_content":"Part I GENERAL PROVISIONS","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c7725a9e-950c-471a-a29e-596798db5d9b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0648\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644\u0647 \u0628\u062a\u0644\u0642\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644\u0647. \u0648\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0627\u062a \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629\u060c \u0648\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629.","target_content":"The Standing Committee for Combating Terrorism and its Financing shall receive requests from states and organizations for the implementation of the United Nations Security Council Resolutions relating to the combating of terrorism and its financing, and shall set and update mechanisms and take necessary measures and procedures, issued pursuant to a decision by the President of State Security, to implement relevant Security Council Resolutions.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1a4fdc47-9908-47cd-b7b0-f1fdd9e2441e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/sgHCdIn1Y5pffEGTv9nb2A==","source_content":"\u0644\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637\u064a \u0628\u063a\u0631\u0636 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0623\u064a \u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629\u060c \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a.","target_content":"The General Assembly may decide to allocate a reserve amount for meeting any costs exceeding the approved budget of the association, as determined in the Articles of Association. The owners may also agree to allocate such an amount.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0383a0b9-5461-4db7-8596-8fbb3fcc4227","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"1- \u062a\u064f\u0628\u064e\u0644\u0650\u0651\u063a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0628\u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649 \u2013\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 -\u061b \u0644\u0637\u0644\u0628 \u0625\u062c\u0627\u0628\u062a\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0628\u0639\u062f \u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u062d\u064e\u0642\u064f\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647\u0627.\n2- \u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0625\u062c\u0627\u0628\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649 \u2013\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u2013\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0623\u0631\u064a\u062e \u062a\u0628\u0644\u064f\u0651\u063a\u0647 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u064f\u062f\u0651\u064e\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0648\u064a\u064f\u0631\u0641\u0650\u0642 \u0645\u0639 \u0625\u062c\u0627\u0628\u062a\u0647 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u2013\u0625\u0646 \u0648\u064f\u062c\u0650\u062f\u064e\u062a -.\n3- \u062a\u062a\u0648\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649\u060c \u0648\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629.\n4- \u062a\u064f\u0639\u0631\u0636 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629\u060c \u0645\u0634\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0628\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0628\u064a\u0628\u060c \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631) \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0623\u0631\u064a\u062e \u0648\u0631\u0648\u062f \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649.\n5- \u0625\u0630\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649\u061b \u0641\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u062a\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0645\u064f\u062d\u064e\u062f\u0650\u0651\u062f\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a\u0647\u0627\u061b \u0644\u064a\u064f\u0642\u064e\u0631\u0650\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0645\u0627 \u064a\u0631\u0627\u0647.","target_content":"1-The Department shall inform the judge of the complaint, when necessary, for response, after examining the complaint and ensuring it fulfils the acceptance conditions.\u00a0\u00a02-The judge shall send his response in writing to the Department, within (30) days of the complaint receipt date, unless the Department\u2019s letter specifies a different deadline. The judge shall attach relevant documentation to his reply, if applicable.\u00a0\u00a03-The Public Department of Cases shall handle the examination of the complaint, the judge\u2019s response, and the attached documentation.\u00a0\u00a04-The examination\u2019s outcomes shall be presented to the Head of the Department, accompanied by the opinion memorandum, and justification, within (15) days of the receipt of the complaint\u2019s response. \u00a0 \u00a0 \u00a05-If it comes to the attention of the Head of the Department that there is a need to investigate the complaint, he shall send a recommendation to the Council, through the Chairman, specifying the violations that require an investigation, for the Council to decide on the matter.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5355e19d-3558-464c-90ef-6eca437e00be","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0639\u062f\u0644 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0648\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0623\u0648 \u0645\u0627\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0642\u062f \u0633\u0644\u0651\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0628\u062a\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u060c \u064a\u062d\u0642 \u0644\u0644\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0623\u0648 \u0644\u0648\u0631\u062b\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0633\u0644\u0645 \u0628\u0639\u064a\u0646\u0647 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0628\u0645\u062b\u0644\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0642\u064a\u0645\u062a\u0647 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636.2- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0634\u062a\u0631\u062a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0647\u0631 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647 \u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c -\u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u062c\u0631\u0649 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641- \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0628\u0644\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0628\u060c \u0641\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0645\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0631\u062a\u0647 \u0628\u062d\u0627\u0644\u0647.","target_content":"1. If the fianc\u00e9 or fianc\u00e9e decides not to conclude the marriage contract or dies prior to concluding said a to the fianc\u00e9e as part of the dowry, the fianc\u00e9 or his heirs may recover said property if it still exists, or, if it does not exist, its equivalent or the value thereof on the date of receipt.2. If the fianc\u00e9e uses the dowry or part thereof to buy items as part of the marriage expenses, according to custom, and the fianc\u00e9 cancels the betrothal for reasons not attributable to the fianc\u00e9e or the fianc\u00e9e cancels the betrothal for reasons attributable to the fianc\u00e9, the fianc\u00e9e may choose either to return to the fianc\u00e9 the dowry or deliver to him the items she had purchased in their current condition.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"30a0337a-dd48-4f47-9ad2-8b75b5f144e7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u064a\u064f\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0640\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0644\u0627 \u0639\u0646\u0641\u060c \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0623\u0630\u0649 \u0646\u0641\u0633\u064a \u0623\u0648 \u062c\u0633\u062f\u064a.2 - \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062a\u062b\u0628\u062a \u0645\u0646 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629\u060c \u0648\u064a\u0644\u0632\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062a\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0623\u0648 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062f\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0634\u062e\u0635\u064a\u062a\u0647 \u0628\u0645\u0636\u0627\u0647\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0647\u0627.3 - \u064a\u062c\u0628 - \u0639\u0646\u062f \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 - \u0623\u0646 \u064a\u064f\u062a\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627 \u0628\u0635\u0648\u062a \u0645\u0633\u0645\u0648\u0639.","target_content":"1. The convicted person shall be brought to the sentence execution location without the use of violence or any psychological or physical harm.\u00a02. The execution committee shall verify the identity of the sentenced person prior to carrying out the execution through available official documents. As for sentences of death, amputation, stoning, or qisas in cases requiring capital punishment or less, the identity of the sentenced person shall be verified through fingerprints or any other identification method.\u00a03. A statement describing the crime, text of the judgment, and execution order must be read out loud upon executing the crime.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fc053992-832c-4dcc-b5af-de271fd0fa9d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0648\u0646\n                            \n                      \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644","target_content":"Article 71\n                            \n                      modified","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"68c9f201-d66b-4ad6-b6c4-aa5e48af3888","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0645\u064a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u0644 \u0648\u0645\u0646\u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628","target_content":"Chapter 5  ersons, Unborn Children, and Disavowed Children","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"339761ee-d2e4-47c3-a47e-ff1bd0e19930","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0646\u0648\u0639\u0627\u0646\u060c \u0648\u0647\u0645\u0627:1- \u0632\u0648\u0627\u062c\u064c \u0635\u062d\u064a\u062d.2- \u0632\u0648\u0627\u062c\u064c \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d\u060c \u0648\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\u0623- \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0644.\u0628- \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0641\u0627\u0633\u062f.","target_content":"Types of marriage:1. A valid marriage.2. An invalid marriage, which includes the following:a) A void marriage.b) A defective marriage.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"99aa176b-a8fa-4336-9453-1ec83945def0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"1- \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0644\u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 (\u062e\u0645\u0633) \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0645\u062f\u062f \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.2- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0631\u0633\u0645 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0628\u0645\u0628\u0644\u063a \u0642\u062f\u0631\u0647 (\u0623\u0644\u0641\u0627) \u0631\u064a\u0627\u0644\u060c \u0648(\u0623\u0644\u0641) \u0631\u064a\u0627\u0644 \u0639\u0646\u062f \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f\u0647.","target_content":"1- The license period of the foreign law firm to practice the law profession in the Kingdom shall be (five) years, renewable for a period or other similar periods in accordance with the conditions specified in Article (45) of this Law.\u00a0\n2- The license issuance fee for the foreign law firm shall be (one thousand) riyals and (one thousand) riyals upon renewal.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b877e036-3360-40d1-81c2-119fc5ee1c2a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/sgHCdIn1Y5pffEGTv9nb2A==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u062a\u0636\u0645 \u0645\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0639\u0646 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u064a\u0642\u0639 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0623\u0646\u0634\u0626 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0643, \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0641\u0642 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u064a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a.","target_content":"The complex association shall have a general assembly comprising one or more representatives of the owners association in every jointly owned property located within the real estate complex, or of the owners of the jointly owned property in case the latter does not have an owners association, according to a mechanism determined by the Articles of Association.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f86310fd-e0cc-4b82-b889-285907031f89","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u0642\u0641 \u0633\u0631\u064a\u0627\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0645\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0641\u0642\u062f \u0623\u0647\u0644\u064a\u062a\u0647 \u0644\u0644\u062a\u0642\u0627\u0636\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0632\u0648\u0627\u0644 \u0635\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0639\u0646\u0647. \u0648\u064a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0641 \u062d\u062a\u0649 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u064a\u0632\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0636.","target_content":"The period for objection shall be stayed upon the death or loss of competence of the person filing the objection or loss of capacity of his agent. Such stay shall continue until the judgment is communicated to the heirs or their representative, or the contingency ends.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2668f73d-5715-4aec-94ee-e544a8e76818","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"1- \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0627\u064b \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\u0623- \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647.\u0628- \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0641\u064a\u0647.\u062c- \u0623\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u0642\u0631\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629.2- \u064a\u062f\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635.3- \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 (\u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a) \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f.","target_content":"1- The license is issued with the following data:\u00a0\na- Licensed Data.\nb- Licensed specialization.\nc- Any other data determined by the Unit.\u00a0\n2- The licensed shall be included in the list as soon as the license is issued.\u00a0\n3- The license period is (five years) renewable.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"30f6f208-b121-4615-9783-17cd985a0169","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641","target_content":"Chapter 8   Detention Warrant","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4aeffd09-36a0-4373-919b-984979f5eec5","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0645\u0643\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u064a\u064f\u062b\u0652\u0628\u064e\u062a \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0641\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0647 \u0635\u062d\u064a\u062d\u064b\u0627 \u0628\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0647 \u0628\u0647.","target_content":"A claimant of private right shall designate a place within the town where the court is located, and this shall be recorded with the court. If the claimant fails to do so, his notification through the court shall be deemed valid.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ea5e4a10-7d94-40dc-bd18-da5f355fa291","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649","target_content":"Chapter 10 Completion of Investigation and Disposition of the Case","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a288eada-4f65-4c27-b923-87807c167109","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631: \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629","target_content":"Article 16 Reconciliation Hearing Procedures","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2834fdcf-f2bb-415d-b2ab-5dba813472cf","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/OklUBYxRQg9KPKSaOnJhbQ==","source_content":"\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0648\u0641\u0642 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u060c \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a .","target_content":"Disposition shall be in accordance with regulations issued by the President of the Council of Ministers upon a recommendation by the Minister of Interior and the Minister of Finance.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2c7eee5c-ddb8-4a50-9963-f7af5a9e4d07","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0645\u0646 \u0647\u0648 \u0641\u064a \u064a\u062f\u0647 \u0648\u0625\u0628\u0642\u0627\u0621\u0647 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0635\u0631\u0641\u0647\u0627 - \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0641\u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0648\u062a\u062f\u0648\u0646 \u0623\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u064b \u0631\u0633\u0645\u064a\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.","target_content":"If the court decides to expropriate real property and place it under its disposal, in accordance with Article 185 of the Law, it shall issue an order to this effect and enter it into the case minutes, and it shall notify the executing agency in writing.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7ba35b0c-8194-437f-a51b-f775540a5f21","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"1- \u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631.2- \u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627.","target_content":"1- The Unit shall prepare the necessary procedures for its work, and shall be approved by the Minister.\u00a0\n2- The unit shall prepare the necessary models for its work.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a6b5dd3f-6baf-4168-aa62-e14d007c33c7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629","target_content":"Chapter 4 General Administration of Financial Investigations","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8b683098-dbb4-4201-9b87-d0b7b793ab9d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645 - \u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0642\u062a - \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0634\u0643\u0648\u0649 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u0641\u0647\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0647 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0633\u062c\u0644 \u064a\u0639\u062f \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u062a\u0632\u0648\u064a\u062f \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062b\u0628\u062a \u062a\u0633\u0644\u0645\u0647\u0627. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0644\u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635 \u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0648\u0646\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641\u064a\u0646.","target_content":"Any prisoner or detainee may submit, at any time, a written or oral complaint to the warden of prison or detention center and request that he refer it to a member of the Bureau of Investigation and Public Prosecution. The director shall accept the complaint and promptly report it, upon entering such complaint in a special register, and provide the prisoner or detainee with proof of receipt. The administration of the prison or detention center shall allocate an office for the designated member of the Bureau of Investigation and Public Prosecution to monitor the conditions of prisoners or detainees.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8438a26a-d74b-46f7-b3e7-3ef4f70e722f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0631\u0642\u0645\u0646\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u062a\u062f\u0648\u064a\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u064a\u062a\u0647\u0627.","target_content":"The procedures stated in these Rules, including drafting the reconciliation records electronically in accordance with the Electronic Transactions Law, may be digitized in whole or in part to maintain the confidentiality and reliability of the records and procedures.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f9e8372b-e2c2-4f3d-8f9b-fb74119676c5","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a  \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c","target_content":"Part 2 Effects of the Marriage Contract","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"32c2f288-d424-4838-86d4-574b16bedb39","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0644 \u0645\u062d\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u062b\u0628\u0648\u062a \u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0632 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0622\u062e\u0631\u061b \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0646\u0635 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\n\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u062b\u0628\u0648\u062a \u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0647\u0648: \u0643\u0644 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u062c\u0639\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0628\u0647 \u0642\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644.","target_content":"1. Where this Law is silent and in cases requiring written evidence, a judicial admission, a decisive oath, or the commencement of proof by writing supported by other means of proof may be used instead of written evidence.2. Commencement of proof by writing refers to any writing made by a litigant and intended to render the existence of the alleged act probable.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3bc0ea3c-693d-4f22-8456-47cc3d1def7d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0641\u062d\u0635 \u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0631\u062c\u0644\u0627\u064b \u0623\u0648 \u062d\u062f\u062b\u0627\u064b \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0648\u0631\u062a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629\u061b \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u062f\u0628 \u0645\u0646 \u064a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644.","target_content":"The investigator may examine the parts of the victim\u2019s body affected by the crime, unless such parts are the genital area of an adult male or a minor, or the victim is a female. In such cases, the investigator shall assign an appropriate person to undertake the examination, as the case may be.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"60e9f99c-c08e-4e4e-91d3-16b0cb12b5cc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u062a\u062e\u062a\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"The court considering a criminal case shall have jurisdiction to decide allmatters deemed necessary for ruling on the criminal case filed before it, unless the law stipulates otherwise.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1d527d05-b77c-452e-8dec-99fa26e5be2a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u062d\u062c\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0631\u0631\u0647 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u0647\u0645\u062a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u062d\u062f\u062b\u062a \u0645\u0646 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0636\u0648\u0631\u0647\u061b \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062b\u0628\u062a \u062a\u0632\u0648\u064a\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b.\u00a0\n\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631\u0647 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u062d\u062c\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u061b \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062b\u0628\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"1. An official document shall have probative force with regards to actions recorded therein, whether such actions are taken within the limits of the duties of the person who drafted it or taken by the concerned parties in his presence, unless it is established that such document is forged.2. A statement of a concerned party recorded in an official document shall have probative force against such party, unless it is proven otherwise.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7a4e1010-8f97-44c2-bcb8-b288e73feaeb","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062e\u0645\u0633\u0629) \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d\u060c \u0623\u0646 \u064a\u0648\u062f\u0639 \u0644\u062f\u0649 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0645\u0627 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646 \u0646\u0641\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062e\u0645\u0633\u0629) \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0641\u0627\u0630\u0647\u0627.","target_content":"The trustee shall, within five days from the conclusion of the creditors\u2019 voting on the proposal, deposit in the Bankruptcy Register proof of deposit of the voting results with the court, and shall announce the implementation of the plan within five days from its effective date.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0d4480fc-91cf-459b-bf9c-d73f7343f06c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0628\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0648\u062c\u062f \u062f\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062a\u0647\u0627\u0645\u0647\u061b \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0631\u0651\u0650\u0631 \u0645\u062d\u0636\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0628\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064b\u0627. \u0648\u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0625\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0648\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0648\u0642\u0648\u0641\u064b\u0627 \u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642.\u0641\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u062d\u0627\u0636\u0631\u064b\u0627\u060c \u0641\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0625\u062d\u0636\u0627\u0631\u0647\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0628\u064a\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631.","target_content":"In case of flagrante delicto, the preliminary criminal investigation officer shall arrest the accused against whom sufficient evidence exists for charging him with the crime. A report to that effect shall be drafted and the Bureau of Investigation and Public Prosecution shall be promptly notified. In all cases, the arrested person shall not be detained for more than twenty four hours, except upon a written order by the investigator.If the accused is not present, the preliminary criminal investigation officer shall issue an order for his arrest and a note to that effect shall be included in the report.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"50ef9b3c-1cbf-4c28-9422-2b45b1908798","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639  \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646","target_content":"Part 4 Effects of Separation of Spouses","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"34ee3565-24b8-4125-871e-43c7def8e88c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u062a\u062e\u062a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0628\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0648\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0639\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0627 \u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0647\u062f \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0641\u0642 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629\u00a0\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621\u00a0.","target_content":"Notaries public shall have jurisdiction to authenticate contracts and record declarations other than endowments and wills. Some of such jurisdictions may be entrusted to others in accordance with regulations to be issued by the Minister of Justice upon the approval of the Supreme Judicial Council.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3679859e-3df0-4de0-adec-105efc171fe1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"\u062a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u00a0\u0628\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a.","target_content":"The requirements of Article.17 of the Law are met when the licensed identifies his national address.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"dd86684c-c562-4c34-8a18-4cfc29151d04","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u062d\u0631\u0631 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0628\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629\u060c \u064a\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0648\u0645\u0646 \u062d\u0636\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u060c \u0648\u064a\u062b\u0628\u062a \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d4f78669-ef5d-4a96-96aa-9326edc514ef","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LZDQRYxzLyjgdaJnyNV9Sw==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0633\u062a\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646 \u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062a\u0633\u0639\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639.","target_content":"The Appraisal Committee provided for in Article 7 shall commence assessment of the compensation within 60 days from the date of the decision approving commencement of expropriation procedures, and shall complete said assessment no later than 90 days from the date of such decision, unless the Committee determines that there are obstacles, which must be recorded in special minutes to be approved by the agency owning the project.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"de4ecb43-563c-4be8-ac3c-343ee0b51255","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a\u00a0\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a\u0629\u00a0\u0633\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u062d\u0643\u0645 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628 \u0628\u0639\u062f \u0633\u0645\u0627\u0639 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u062f\u0641\u0627\u0639\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0646\u064a\u0628 \u0623\u062d\u062f \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646\u0647. \u0648\u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u062d\u0636\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0634\u062e\u0635\u0647. \u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0646\u0628 \u0623\u062d\u062f\u064b\u0627 \u061b \u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0628\u062a\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0629 \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0647.","target_content":"The hearings of the Disciplinary Panel shall be confidential. The Disciplinary Panel shall render its judgment after it has heard the defense of the defendant judge, who may submit his defense in writing or empower a member of the judiciary to defend him. The Disciplinary Panel shall always have the right to summon him to appear in person. If he does not appear in person or empower somebody on his behalf, a judgment by default may be rendered after ascertaining that he was properly notified.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b8a699e9-b1fd-4556-9cca-3c6514f25b32","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 - \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0640\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u062d\u0643\u0645\u064b\u0627 \u0628\u062d\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u062b\u0628\u062a \u0644\u0647 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u064a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0633 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.","target_content":"The enforcement judge shall, under the provisions of this Law, issue a judgment for the imprisonment of the debtor if the debtor refuses execution and the imprisonment shall continue until the execution is carried out.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"33437933-42b5-4085-845d-3114492e62c3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 135\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ca481b6f-6069-4643-a991-3a77ffeb4a72","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0631\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631\u0647 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0643\u0644\u0647\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0648\u062f\u0639 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0635\u062f\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635. \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0644\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0639\u062f \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648\u0644 \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629. \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0628\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u064a\u062f\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u0644 \u0623\u0648 \u064a\u0628\u0635\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0625\u0628\u0647\u0627\u0645\u0647.\n\u0648\u064a\u0633\u0631\u064a \u0648\u062c\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0622\u0646\u0641\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0638\u0631.","target_content":"An agent shall declare his appearance on behalf of his client and shall deposit a certified copy of the document of his power of attorney with the competent clerk. The court may, at its discretion, allow the deposit of the copy of the document by the agent within a period prescribed by the court, provided that it is not later than the first hearing. The power of attorney may be established by a declaration to be entered in the hearing record and signed or thumb-printed by the principal.\nThe aforementioned mandatory deposit shall also apply to trustees, guardians and administrators.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"474804e8-0934-4a24-b106-cc8988804ea1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/1EfUNmW3fAFOPHTzf4dkOQ==","source_content":"\u0661- \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 -\u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u0627\u064b- \u0645\u0627 \u064a\u0648\u062c\u0628 \u0646\u0642\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0643\u0644\u064a\u0627\u064b \u0623\u0648 \u062c\u0632\u0626\u064a\u0627\u064b\u060c \u0641\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629\u060c \u0648\u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 -\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 - \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629\u060c \u0648\u062a\u0636\u0645\u0646\u0647 \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639.\u0662- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u062c\u0632\u0626\u064a\u0627\u064b\u060c \u0641\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0635\u062f\u0631 \u062d\u0643\u0645\u0627\u064b \u0628\u0645\u0627 \u0623\u064a\u062f\u062a\u0647\u060c \u062b\u0645 \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0646\u0642\u0636 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629.","target_content":"1. If the court, upon considering the case by way of a review, finds it necessary to reverse the judgement in whole or in part, it may decide to proceed with the case by way of a hearing and reverse the judgement, when necessary, after the hearing and shall include its judgement on the merits therein.\u00a02. If the court reverses the judgement partly, it may issue a judgement on the affirmed part, and consider the reversed part by way of a hearing as per the applicable procedures.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"23c2bb8a-a99c-4da9-8b4b-e3a56029aa0b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0637\u0644\u0628 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u062a\u0635\u062f\u0631 \u062d\u0643\u0645\u0627\u064b \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644 \u0628\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u0647 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u0635\u064a\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0625\u0630\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u062d\u0627\u062c\u062a\u0647 \u0644\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u062a\u0633\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u064a\u0628\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645\u0629.","target_content":"The circuit shall, upon the request of a co-owner and in accordance with the provisions governing summary judgment, decide to give a co-owner a portion of his share in the cash if the circuit establishes his need of such cash for maintenance, provided that the same be deducted from his share upon division.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"35e3cf0c-0f16-4e2b-b782-e3d75757c91b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/sgHCdIn1Y5pffEGTv9nb2A==","source_content":"\u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0648\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0628\u0631\u0645\u0647\u0627\u060c \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n1- \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0642\u0631\u0628\u0627\u0626\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629) \u0644\u0647 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f.\n2- \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0647 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a.\n3- \u0623\u064a \u0636\u0627\u0628\u0637 \u0623\u0648 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0636\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629.","target_content":"The Authority shall adopt the manager\u2019s decisions and the transaction contracts he concludes, as referred to in Article (twenty-one) of the Statute, according to the following regulations and procedures:\n1. Neither the manager nor any of his relatives (up to the fourth degree) shall have a direct interest in the decisions or contracts.\n2. Decisions and contracts shall be within the limits of the powers conferred on him by the Statute, Regulation, or Articles of Association.\n3. Any other regulation or procedure set by the Authority.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"742079e3-a03d-423d-9ef9-03f26613ee8f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0639\u062f\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627.","target_content":"Iddah is the period during which a woman may not marry due to marital separation or the like.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"88272fd0-4cde-4d78-8ab6-1b0ec621a9ce","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u062a\u0639\u062f \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u062c\u062f\u0648\u0644\u0627 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0644\u0642\u064a\u062f \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064a\u0646\u060c \u0648\u0622\u062e\u0631 \u0644\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064a\u0646 \u062d\u0633\u0628 \u0648\u0642\u062a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627\u00a0\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629\u00a0\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0646 \u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0645\u062f\u0629 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064a\u0646\u060c \u0648\u0641\u0642 \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627\u00a0\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629\u00a0\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"The Ministry of Justice shall prepare a general list of the names of practicing lawyers and another list of non-practicing lawyers, as of the time of registration. The two lists shall include the particulars specified by the implementing regulations of this Code. The Ministry of Justice shall transfer the names of lawyers who cease to practice the profession for a period exceeding one year from the list of practicing lawyers to the list of non-practicing lawyers subject to the restrictions stated in the implementing regulations of this Code.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bf52bc7d-4223-48e3-928e-8c0a5513aeae","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LZDQRYxzLyjgdaJnyNV9Sw==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629","target_content":"Chapter 1 Taking Property for Public Use","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7924fef0-e2ac-402b-b3f1-4e337041a69e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u062e\u062a\u0627\u0645\u064a\u0629","target_content":"Chapter 5  Concluding Provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"adc90779-da59-4e54-a56b-0cb8836895a8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0641\u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0632\u0648\u0627\u0644 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u0641 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.","target_content":"If a court determines that its judgment on the merit of a case should be contingent on deciding another matter on which the judgment depends, it shall order suspension of the case. Once the ground for such suspension no longer exists, the litigants may petition resumption of the case.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"00fdea37-3679-4f97-b98c-3e2e798da4c0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u062a\u0631\u062b \u0627\u0644\u0623\u0645 (\u0627\u0644\u0633\u062f\u0633) \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u062a\u064a\u0646:\u0623- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0645\u064a\u062a \u0641\u0631\u0639 \u0648\u0627\u0631\u062b.\u0628- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0645\u064a\u062a \u0623\u062e\u0648\u0627\u0646 -\u0641\u0623\u0643\u062b\u0631- \u0630\u0643\u0648\u0631\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0625\u0646\u0627\u062b\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0623\u064a \u062c\u0647\u0629 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627\u060c \u0648\u0627\u0631\u062b\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u062c\u0648\u0628\u064a\u0646.2- \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0636\u0645\u0646\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (3) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629\u060c \u062a\u0631\u062b \u0627\u0644\u0623\u0645 (\u062b\u0644\u062b) \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0639\u062f\u0645 \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u062a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629.2- \u062a\u0631\u062b \u0627\u0644\u0623\u0645 (\u062b\u0644\u062b) \u0628\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0641\u0631\u0636 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0631\u0627\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u064a\u0646 \u0648\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646.","target_content":"The mother shall inherit one-sixth of the estate in the following cases:a) If the deceased has a descendant heir.\u00a0 \u00a0 \u00a0b) If the deceased has two or more siblings, whether full or half, male or female, or entitled to or excluded from inheritance.2. Subject to paragraph (3) of this Article, the mother shall inherit one-third of the estate ifthe cases mentioned in paragraph (1) of this Article do not apply.3. The mother shall inherit one-third of the remainder of the estate after the spouse inherits his or her share of the fardh, if the parents and the spouse are the only heirs.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"926d8332-d9f8-4493-a0b1-2524cba2dd6e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0642\u062a\u0636\u064a\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u064a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645\u00a0\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f\u00a0\u060c \u0648\u064a\u0644\u062a\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0645\u0627 \u0646\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629.","target_content":"Without prejudice to the provisions of this Law, members of the judiciary shall enjoy the rights and guarantees provided for in the Civil Service Law and Retirement Law and shall observe the duties provided for in the Civil Service Law which do not conflict with the nature of judicial positions.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"70e5e928-694e-4a3b-b357-53f92e6973e0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0641\u064a\u0645\u0627 \u0639\u062f\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0639\u0642\u0627\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u062a\u062e\u062a\u0635 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062f\u0627\u0639\u064a\u0627\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0648 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u062f\u0627\u062e\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627.","target_content":"Except for cases in rem involving real estate outside the Kingdom, the Kingdom\u2019s courts shall have jurisdiction over cases when the litigants accept these courts' jurisdiction, even if the case does not fall within their jurisdiction.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e59fc8fd-5937-4bb6-9558-f7a26b78b074","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0639\u0627\u0642\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u063a\u0627\u064b \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0627\u064b \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u062c\u0648\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u064a\u0642\u0628\u0644 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u0644\u0633\u0641\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u062f \u0645\u062d\u062c\u0648\u0631\u0627\u064b \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a\u0647 \u0634\u0631\u0639\u0627\u064b.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f1c55562-acd1-4675-b9d2-2ec6a63ea2dd","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u062a\u062e\u0640\u062a\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0638\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"General courts in a county or township where there is no specialized court shall have jurisdiction over lawsuits, cases, presentations and the like, which fall within the jurisdiction of such specialized court, unless the Supreme Judicial Council decides otherwise.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a902218c-fff1-417d-a563-ba991321ce2c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u064a\u062d\u062f\u062f \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0635 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u062c\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0628\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0647\u064a\u0651\u0623 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637 \u0648\u0646\u062d\u0648\u0647\u0627.","target_content":"The enforcement judge shall determine the manner of executing the judgment regarding visitation of a minor unless it is provided for in the judgment. Execution shall be carried out by delivering the minor to a proper place suitable for the purpose. The Ministry of Justice shall designate such places in the Regulations, provided they are not located at police stations and the like.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"eef917b3-b240-43b1-b8bd-14ad1132b267","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u0648\u0646 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621","target_content":"Article 92 Duties of Trustees and Experts","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1109eb69-d8b3-4c35-999f-c3f0581d9ae5","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0627\u0634\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u064a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0628\u0623\u0632\u0648\u0627\u062c\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0628\u0623\u0642\u0627\u0631\u0628\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0628\u0623\u0635\u0647\u0627\u0631\u0647\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629\u060c \u0648\u0643\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621\u0627\u062a \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0645\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0635\u0648\u0645\u0629\u060c \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0637\u0644\u0627\u064b.","target_content":"Process servers, clerks, and other judicial clerks may not perform any official task in cases involving them, their spouses, or their relatives or in-laws up to the fourth degree, including declarations involving a dispute. Otherwise, such action shall be deemed null and void.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"20982b08-d28f-4893-9902-645fb290e82f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1-\u00a0 \u062a\u0628\u0644\u063a \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0634\u0637\u0628 \u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641\u0647 \u0645\u0624\u0642\u062a\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f\u0647, \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0632\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647.2- \u0644\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0632\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u0628 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062a\u0642\u0628\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\u0623- \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0635\u062d\u064a\u0629 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a\u0647.\u0628- \u0646\u0634\u0648\u0621 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u062f\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a\u0647.\u00a03- \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0631\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0632\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u0647\u060c \u0641\u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u0633\u0628\u0639\u0629) \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647.\u00a04- \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0632\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u062f\u0639 \u0644\u062f\u0649 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0639\u0632\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0639\u062a\u0632\u0627\u0644\u0647.\u00a05- \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0639\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0632\u0627\u0644\u0647 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0645\u064a\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u062f\u0631\u062c \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u0627\u0621\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u062f\u0639 \u0644\u062f\u0649 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646\u0647.6- \u0625\u0630\u0627 \u0639\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0639\u062a\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0633\u0631\u064a\u0627\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633\u060c \u0641\u0639\u0644\u064a\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0639\u0632\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0632\u0627\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f -\u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u064a\u0648\u0642\u0639\u0627\u0646\u0647- \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u0628\u062d\u0648\u0632\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0648\u0623\u064a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0630\u0627\u062a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0634\u0623\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0623\u0645\u064a\u0646\u0627\u064b.","target_content":"1. The Bankruptcy Committee shall notify the court of the revocation, temporary suspension, or non-renewal of the license of the trustee or the expert in order to rule on whether or not to dismiss him from the bankruptcy procedure he is assigned to.\u00a02. The trustee may file a petition with the court for his resignation based on legitimate grounds acceptable to the court, including:\u00a0a) the inability to perform his duties and responsibilities due to health conditions; or\u00a0b) the emergence of a conflict of interest affecting his impartiality and independence in the performance of his duties and responsibilities.\u00a03. If the court decides to approve the trustee\u2019s resignation, he shall notify the creditors of the court\u2019s decision or announce his resignation within seven days from its date.\u00a04. A dismissed or resigned trustee shall deposit in the Bankruptcy Register the court\u2019s decision to dismiss him or approve his resignation.\u00a05. The court\u2019s decision to dismiss a trustee or approve his resignation shall include the appointment of a new listed trustee; the appointed trustee shall deposit in the Bankruptcy Register the court\u2019s decision to appoint him.\u00a06. If the trustee is dismissed or his resignation is approved during the bankruptcy procedure, he shall, within 14 days from the date of the court\u2019s decision to dismiss him or approve his resignation, submit to the new trustee, pursuant to a report to be signed by both trustees, all the debtor\u2019s assets, records, correspondence, claims, as well as any other information or documents related to the procedure he obtained or created during his work as trustee.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"52f09ca6-e2b2-42f3-b22e-95f5a8d1c2ed","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0646\u062a\u062c \u0642\u0631\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0644\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u064b \u0644\u062d\u0643\u0645\u0647 \u0623\u0648 \u0644\u064a\u0643\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u062f\u0644\u064a\u0644\u0627\u064b \u0646\u0627\u0642\u0635\u0627\u064b \u062b\u0628\u062a \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0644\u064a\u064f\u0643\u0648\u0651\u0650\u0646 \u0628\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0627\u064b \u0627\u0642\u062a\u0646\u0627\u0639\u0647 \u0628\u062b\u0628\u0648\u062a \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0827801a-d3b8-4eba-aa8d-3150123ae0a6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0642\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0648\u0632\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0633\u0643\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0623\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0635\u062d\u0629 \u0637\u0644\u0628\u0647\u060c \u0623\u0645\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631.\n\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0639\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0645\u0647\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u0639\u062f\u062a \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0623\u0635\u0644\u0647\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0642\u062f \u0642\u062f\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631\u061b \u0641\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0630 \u0628\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0648\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u0647.\u00a0\n\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0646\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0627\u064b \u0643\u0627\u0641\u064a\u0627\u064b \u0644\u0635\u062d\u0629 \u0637\u0644\u0628\u0647\u060c \u0641\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0644\u062e\u0635\u0645\u0647 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0646\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0623\u0648 \u0631\u062f \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0641\u062d\u0644\u0641\u060c \u0639\u062f\u062a \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0623\u0635\u0644\u0647\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0642\u062f \u0642\u062f\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631\u061b \u0641\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0630 \u0628\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0648\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u0647.","target_content":"1. If the adverse litigant admits that the document is in his possession or remains silent, or if the claimant establishes the validity of his motion, thecourt shall order the production of said document.2. If the adverse litigant refuses to produce the required document after being notified once, the copy of the document submitted by the person making the motion shall be deemed valid and a true copy of the original. If the person making the motion fails to submit a copy of the document, the court may accept his statement regarding the form and substance of the document.3. If the adverse litigant denies the existence of such document and the person making the motion fails to submit to the court sufficient evidence establishing the validity of his motion, he may petition the court to order the adverselitigant to take an oath regarding such document, in accordance with the provisions established in Part 8 of this Law. If the adverse litigant declines totake the oath or tenders it back to the person making the motion and said person takes the oath, the copy of the document submitted by the person making the motion shall be deemed valid and a true copy of the original. If the person making the motion fails to produce a copy of the document, the court may accept his statement regarding the form and substance of the document.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4e703b60-28a4-45bd-9e4d-50be4af7a744","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u0639\u062f \u062f\u0644\u064a\u0644\u0627\u064b \u0631\u0642\u0645\u064a\u0627\u064b \u0643\u0644 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0645\u062f \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u0646\u0634\u0623 \u0623\u0648 \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u0633\u0644\u0645 \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0641\u0638 \u0623\u0648 \u062a\u0628\u0644\u063a \u0628\u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u0647\u0645\u0647\u0627.","target_content":"Digital evidence is evidence derived from any data generated, issued, delivered, stored, or communicated by digital means, and is retrievable or obtainable in a comprehensible form.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"668ee501-a3cf-489a-824f-31cf94e9deb6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1- \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0630\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 -\u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0628\u0631\u0623 \u0645\u0646 \u062f\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0628\u0642 \u0641\u064a \u0630\u0645\u062a\u0647- \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0628\u062f\u0621 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u062a\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u064b \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0645\u0647\u0646\u064a\u0627\u064b \u0623\u0648 \u064a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u0634\u0647\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629.2- \u0625\u0630\u0627 \u0622\u0644 \u0645\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0630\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 -\u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0628\u0631\u0623 \u0645\u0646 \u062f\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0628\u0642 \u0641\u064a \u0630\u0645\u062a\u0647- \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 (\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u0634\u0647\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629\u060c \u0641\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 -\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0641\u0642 \u0628\u0637\u0644\u0628\u0647 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062e\u0628\u064a\u0631- \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\u0623- \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0647 \u0648\u0644\u0645\u0646 \u064a\u0639\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641.\u0628- \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0647 (\u0625\u0646 \u0648\u062c\u062f).\u062c-\u00a0 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u062f\u0641\u0639 \u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u060c \u0643\u0644\u064c \u0628\u062d\u0633\u0628 \u062d\u0635\u062a\u0647 \u0648\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u062a\u0647.3-\u00a0 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629\u060c \u0641\u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0622\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0623\u062d\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u062f\u064a\u0648\u0646\u0647\u0645 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.","target_content":"1. A natural person debtor who remains liable for an outstanding debt shall notify his creditors upon engaging in any commercial, professional, or for profit activity within 24 months from the date of termination of any of the liquidation procedures.\u00a02. If funds are transferred to a natural person debtor who remains liable for an outstanding debt within a period of 24 months from the termination of any of the liquidation procedures, he shall file with the court a petition to distribute such funds, provided that such petition is accompanied with an expert report stating:\u00a0a) the amount of funds retained by the debtor to provide him and his dependents with a decent standard of living;\u00a0b) the amount of funds retained by the debtor to continue his business, if applicable; and\u00a0c) the amount of funds to be paid to creditors, each according to his share and priority.\u00a03. If the debtor fails to petition the court in accordance with the provisions of this Article, the creditor may petition the court to claim his share of the funds transferred to the debtor. The court may decide that the creditors are entitled to claim their debts before the competent court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"95e2baf7-2813-4d10-8fb0-3a9e4607001e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633","target_content":"Chapter 16  Bankruptcy Register","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b6428f0d-52ff-4e5e-8f38-eab32e293afe","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 - \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 - \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0631\u0648\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647\u0627\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u0646\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627.","target_content":"The parties may submit their requests to the investigator during theinvestigation. The investigator shall decide on such requests stating grounds therefor.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ffc84a4f-aff9-484c-8a1e-982377fe0bd3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"1 - \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0641\u0638 \u0643\u0631\u0627\u0645\u062a\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0625\u064a\u0630\u0627\u0624\u0647 \u062c\u0633\u062f\u064a\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0646\u0648\u064a\u064b\u0627 \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0625\u062e\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u0647 \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0646 \u064a\u0631\u0649 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0647.2 - \u064a\u062c\u0628 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0641\u0648\u0631 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u0647.3 - \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0623\u062d\u062f \u0645\u062d\u0627\u0631\u0645\u0647\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0628\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0648\u0629.","target_content":"1. A detainee shall be treated with dignity and may not be subjected to any bodily or moral harm. He shall also be informed of the reasons of his detention, and he may contact any person of his choice to inform him of his arrest.2. If the investigator decides to keep an employee in detention, the employer of said detainee shall be promptly notified.3. A woman shall give her statement and be interrogated and investigated in the presence of a mahram (i.e. a male relative precluded from marrying her).If not possible, this shall be conducted in a manner that precludes khalwah(i.e. being alone with a male investigator).","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"48c931b4-df53-48ca-919f-f2374656ab30","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"1- \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0645\u0646 \u0646\u0633\u062e\u062a\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a\u064a\u0646\u060c \u0625\u062d\u062f\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0635\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0635\u0648\u0631\u0629\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645 \u062a\u0639\u064a\u0646 \u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0639\u062f\u062f\u0647\u0645.\n\u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n\u0623- \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647\u060c \u0628\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627.\n\u0628- \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u060c \u0648\u0631\u0642\u0645 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0647\u0646\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0647\u060c \u0648\u0631\u0642\u0645 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0647\u0646\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0647.\n\u062c- \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0645\u0647\u0646\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0641\u0622\u062e\u0631 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647.\n\u062f - \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627.\n\u0647\u0640- \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0645\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u060c \u0648\u0635\u0641\u062a\u0647\u060c \u0648\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0635\u0644\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639\u0647 \u0648\u0633\u0628\u0628\u0647.\n\u0648- \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.\n\u0648\u064a\u0643\u062a\u0641\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u062a\u064a\u0646 (\u0628) \u0648(\u062c) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 \u0628\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0631.\n2- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0628\u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629: \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0642\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629.\n3- \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0642\u0645 \u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0647\u060c \u0648\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627. \u0648\u064a\u0643\u062a\u0641\u0649 - \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 - \u0628\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627.\n\u0648\u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0623\u0648 \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627.\n\u0648\u0644\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649.","target_content":"1.A service of process must be in duplicate, an original and a copy. If several persons are served, a copy shall be served to each person. The process shall include the following:\na)Subject of the process, and date of service specifying day, month, year and time.\nb)Full name, identification number, occupation or job, place of residence and place of work of the person requesting the process as well as full name, identification number, occupation or job, place of residence and place of work of his representative.\nc)Full name of the defendant and any available information relating to his occupation or job, place of residence and place of work. If his place of residence is unknown, the process shall be served at his last known place of residence.\nd)Name of the process server and the court where he works.\ne)Name and capacity of the person receiving the copy of the notification and his signature on the original, or a proof of his refusal and reason therefor.\nf)The server's signature on both the copy and the original.\nIn case of government agencies, the name and location of the agency shall be deemed sufficient for the purposes of paragraphs (b and c) of this Article.\n2.Electronic service process shall include any of the following: SMS sent to certified mobile number, e-mail, or any electronic account registered with a government agency.\n3.Electronic service process shall include identification number of the person served, case number, and venue. For government agencies, the case number and venue shall suffice. In all cases, the service process shall include an electronic copy of the claim or a link thereto.\nThe Supreme Judicial Council may, if necessary, add other details, means, and attachments.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"90b19772-5d65-4e19-b3ef-17ef3819621b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0637\u0644\u0628 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0625\u0645\u0647\u0627\u0644\u0647 \u0644\u0625\u062d\u0636\u0627\u0631 \u0634\u0647\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u0628\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0645\u0647\u0644 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u0636\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0648\u0635\u0644 \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u0647 \u0623\u0645\u0647\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0639 \u0625\u0646\u0630\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0639\u0627\u062c\u0632\u0627\u064b \u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631\u0647\u0645\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u0636\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0648\u0635\u0644 \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u0647 \u0641\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629. \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0639\u0630\u0631 \u0641\u064a \u0639\u062f\u0645 \u0625\u062d\u0636\u0627\u0631 \u0634\u0647\u0648\u062f\u0647 \u0643\u063a\u064a\u0628\u062a\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u062c\u0647\u0644\u0647 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062d\u0642 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u062a\u0649 \u062d\u0636\u0631\u0648\u0627.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9e78f255-151d-40d6-a2ea-a72ff64287f8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0648\u062c\u062f \u062d\u0627\u0631\u0633 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u060c \u0641\u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a \u0645\u0647\u0645\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"In the absence of a common property receiver, the liquidator shall assume receivership duties upon appointment unless the circuit decides otherwise.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5595cb7b-31a6-4df0-ab7e-e85bf247b8a8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0629 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0623\u062c\u0631\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u064a \u0644\u0644\u0648\u0635\u064a \u0623\u062c\u0631\u0627\u064b \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0627\u064b \u0639\u0631\u0641\u0627\u064b\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 -\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a- \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0644\u0647 \u0645\u0643\u0627\u0641\u0623\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0644\u0647 \u0623\u062c\u0631\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u062d\u062a\u0633\u0627\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628.","target_content":"Guardianship and trusteeship shall be assumed without consideration, unless the testator specifies a reasonable consideration. The court may, at the request of the guardian or the trustee, award such guardian or trustee a compensation for performing a specific task, or a consideration that commences from the date of the request.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"df24bba5-3bad-4173-b04d-2a28f8038e9c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"1-\u062d\u0630\u0641\u062a.2- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0637\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u064a\u0646\u060c \u0641\u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0628\u0623\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0648\u062c\u0628 \u0645\u0639\u0647 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u064a\u0646.","target_content":"1. Upon appointment of an arbitrator, a separate contract shall be concluded with him specifying his fees. A copy of the contract shall be deposited with the agency specified in the Implementing Regulations of this Law.\n2. In the absence of an agreement between the two parties to arbitration and the arbitrators regarding arbitrators\u2019 fees, the competent court shall decide the matter pursuant to a non-appealable decision. If the arbitrators are appointed by the competent court, said court shall determine their fees.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"75d2b2e7-3fca-4ed5-ba6d-8843a27d9485","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"1- \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629. \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629-\u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645- \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0645\u0639 \u0645\u0627 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0645\u0634\u0627\u0641\u0647\u0629. \u0648\u062a\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629.\n2- \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0637\u064a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629\u060c \u0644\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0636\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"1.Proceedings and arguments shall be in writing; however, the court may, on its own motion or upon the petition of either litigants, hear oral arguments which shall be entered into the hearing transcript.\n2.The court shall, if necessary, allow litigants ample time to review documents.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1c0840d3-3c40-4436-b1e5-a67121365f04","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"1- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631\u060c \u0648\u062a\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629\u060c \u062a\u0624\u0644\u0641 \u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0642\u0636\u0627\u0629\u060c \u0628\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621\u00a0\u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629\u00a0\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u00a0\u0648\u0627\u0644\u0631\u062c\u0645\u00a0\u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0623\u0648 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062f\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0641\u062a\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0642\u0636\u0627\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0641\u064a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0639\u0646 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633.2- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 .3- \u064a\u0633\u0645\u0649 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u0623\u0639\u0636\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u060c \u0648\u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 - \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0646\u064a\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 - \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0639\u0646\u062f \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0647\u0627.","target_content":"1. There shall be one court of appeals or more in each province which shall exercise their work through specialized circuits. Each circuit shall be composed of three judges with the exception of the penal circuit that reviews cases of death, amputation, stoning, or qisas in cases of criminal homicide or lesser injuries, which shall be composed of five judges. The rank of judges in a court of appeals shall not be lower than the rank of an appeals judge, and each circuit shall have a chief judge.\n2. One or more specialized appeals circuits may be established in the counties attached to the province where there is a court of appeals.\n3. The president of each circuit and its members shall be appointed pursuant to a decision by the president of the court of appeals. The president of the court, or a designee from among court members, shall preside over the circuit in the absence of its chief judge.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"04c8f27f-d46f-41e6-b43b-554af647a804","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0646\u0648\u0639\u0627\u0646\u060c \u0647\u0645\u0627:1- \u0637\u0644\u0627\u0642 \u0631\u062c\u0639\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0647\u064a \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0629.2- \u0637\u0644\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0626\u0646 \u064a\u0646\u0647\u064a \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u062d\u064a\u0646 \u0648\u0642\u0648\u0639\u0647\u060c \u0648\u064a\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0633\u0645\u064a\u0646:\u0623- \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0648\u0646\u0629 \u0635\u063a\u0631\u0649\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0639\u062f\u0647 \u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u0642\u062f \u0648\u0645\u0647\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u062d\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629.\u0628- \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0648\u0646\u0629 \u0643\u0628\u0631\u0649\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0639\u062f\u0647 \u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0632\u0648\u062c \u0622\u062e\u0631 \u062f\u062e\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0632\u0648\u0627\u062c \u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644.","target_content":"Divorce is of two types:1. A revocable divorce which shall not terminate the marriage contract except upon the expiration of iddah.\n2. An irrevocable divorce which shall terminate the marriage contract once effected; suchdivorce is of two parts:a) A minor irrevocable divorce; in such divorce, the divorc\u00e9e shall not be permitted to remarry her ex-husband except by a new contract and dowry and the number of previous instances of divorce shall be taken into account.b) A major irrevocable divorce; in such divorce, the divorc\u00e9e shall not be permitted to remarry her ex-husband except after she observes iddah following her divorce from another husband who consummated the marriage under a valid marriage contract established without the intention to render her remarriage to her ex-husband lawful.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2a6cc176-6a39-4439-9fc6-93f256eabe32","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0639\u0647 \u0644\u0623\u064a \u0633\u0628\u0628\u061b \u0641\u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0650\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0650\u0651\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0648\u064a\u064f\u0628\u064e\u0644\u0650\u0651\u063a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643\u061b \u0644\u0625\u062d\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633.","target_content":"If the investigator fails to reach the investigated judge for any reason, the investigator shall reflect this in the investigation record and inform the Department, to inform the Chairman.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"454dfce8-6faf-4da9-a05e-7718a75ea7c6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629\u060c \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0646\u0627\u062c\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0643\u0644\u0647\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062c\u0648\u0632 \u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u062a\u0647 \u0639\u0645\u0627 \u064a\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u062a\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0627\u0641\u0647\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645\u0647 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639.","target_content":"Subject to Article 12, a lawyer may choose any strategy he deems appropriate to defend the interests of his client and, in so doing, shall not be questioned in connection with the content of his written or oral arguments.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"87cb765a-6802-434e-8fab-f8253610d4a7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0637\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647\u0627 - \u0628\u0639\u062f \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0647\u0645 \u0628\u062d\u0642\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u062a\u0647\u0627 - \u062a\u0648\u062f\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0645.","target_content":"Seized items not claimed by the owners \u2013 after being notified of their right to recover them \u2013 shall be deposited with the General Commission for Guardianship over Property of Minors and those of Similar Status.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5c8ac631-75bc-45da-b5ee-30f816b5c973","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xCA1rH0wOnFtT+6P9Tfy3w==","source_content":"\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0623\u0635\u0644\u0627\u064b \u0628\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u060c \u0639\u062f\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (\u0661) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629)\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629)\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0639\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (\u0663) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646)\u061b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"For the application of the Law and these Regulations, the competent court referred to in the Law and these Regulations shall mean the court of appeal having original jurisdiction over the dispute, except for the cases specified in Articles 9(1), 12, 40(3) of the Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"74d9f70f-20a5-44fa-9ef6-f38027dc226c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644: \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0629","target_content":"Chapter One General Provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"788ad360-2edb-433c-9a29-50651805654b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/d3DIbqDghFVqgqaMlTVu6w==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629\n                            \n                      \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644","target_content":"Article 4 \n                            \n                      modified","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"08e17e43-2dbc-4fc8-ad36-19205ea9302a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a\u0629","target_content":"CHAPTER SIX  The Disciplinary Suit","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1ff33b34-03d4-48d8-bfa3-7127f47bd016","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u064a\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u064a\u0632 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0635 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0646\u062d\u0647 \u0625\u064a\u0627\u0647\u0627 \u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u062f\u0641\u0627\u0639\u0647.","target_content":"The judicial circuit hearing the suit may expedite the appearance date in a criminal suit and determine the grace period that the accused requests for preparing his defense.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"148fcc5a-3c24-48ef-97ab-456a788651e2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u062f\u0644 \u0639\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0631\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u060c \u0628\u0634\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637. \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0647\u0627 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u0623\u062e\u0630 \u0628\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u060c \u0628\u0634\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"76b41319-fe96-4f70-acfa-9fb9943423bd","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u062a\u062d \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u062a\u0649 \u0638\u0647\u0631\u062a \u0623\u062f\u0644\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0642\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627\u0645 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647. \u0648\u064a\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0633\u0628\u0642 \u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642.","target_content":"The decision to close the case shall not preclude the reopening of the case and the investigation if new evidence solidifying the charge against the defendant surfaces. New evidence shall include testimony of witnesses, reports and other documents not previously presented to the investigator.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2a6f0452-5acb-448b-9da9-7ca648619c97","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062e\u062a\u0635 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0628\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0623\u064a \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0639\u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0637\u0631\u0641\u064a\u0647 \u0642\u0627\u0635\u0631\u0627\u064b\u060c \u0623\u0648 \u063a\u0627\u0626\u0628\u0627\u064b\u060c \u0623\u0648 \u0646\u0627\u0638\u0631 \u0648\u0642\u0641 \u0623\u0648 \u0648\u0635\u064a\u0629\u061b \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n1.\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0628\u0629.\n2.\u062a\u0635\u0631\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0641\u064a \u0645\u0627\u0644 \u0648\u0644\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631.\n3.\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0631\u062b \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631 \u0648\u0642\u0628\u0636\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062b.\n4.\u0645\u0627 \u064a\u0646\u0632\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0644 \u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u064b.\n5.\u0639\u0642\u062f \u062a\u0623\u062c\u064a\u0631 \u0645\u062f\u062a\u0647 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.","target_content":"A notary public may not notarize any declaration or contract involving a minor, absentee, or administrator of endowmentor will, except in the following cases:\n1.Acceptance of gifts.\n2.Actions carried out by a father on the property of his minor child.\n3.A seller\u2019s acknowledgment of sale to the testator of a minor and his receipt of the price prior to the testator\u2019s death.\n4.A real property expropriated for public benefit, unless the owner is compensated with another real property.\n5.A lease contract the duration of which does not require permission from the competent court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a900cf5d-3dac-4a5e-9122-20235cdf8d22","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/d3DIbqDghFVqgqaMlTVu6w==","source_content":"\u062a\u062a\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\n\u00a0 \u00a01.\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 (5%) \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u062d\u0635\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0646\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639, \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643.\n\u00a0 \u00a02.\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0642\u0627\u0636\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0646\u0638\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639.\n\u00a0 \u00a03.\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639.\n\u00a0 \u00a04.\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0645\u0646 \u0647\u0628\u0627\u062a \u0648\u062a\u0628\u0631\u0639\u0627\u062a \u0648\u0645\u0646\u062d \u0648\u0648\u0635\u0627\u064a\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0642\u0627\u0641.\n\u00a0 \u00a05.\u0623\u064a \u0645\u0648\u0631\u062f \u0622\u062e\u0631 \u064a\u0642\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633, \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a.","target_content":"Infath\u2019s financial resources shall be as follows:\n1. An amount not exceeding 5% of the total proceeds of the liquidation or sale of assets entrusted thereto by the judiciary and government agencies, including liquidation and sale costs. The percentage for each task shall be determined by the Board, unless the relevant judicial body specifies a certain fee.\n2. Fees for liquidation and sale of assets.\n3. Fees for technical and consultation services relating to liquidation and sale of assets.\n4. Gifts, donations, grants, bequests, and endowments accepted by the Board.\n5. Any other resources approved by the Board, provided they are not\ninconsistent with the laws and regulations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"47d174de-3daf-40bf-a2e7-79954f213613","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\u060c \u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0642\u062a - \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 - \u0623\u0646 \u064a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u0648\u062c\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647 \u0645\u0633\u0648\u063a\u060c \u0648\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u0636\u0631\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0621 \u0633\u0628\u064a\u0644\u0647\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u064f\u062e\u0634\u0649 \u0647\u0631\u0628\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u062e\u062a\u0641\u0627\u0624\u0647\u060c \u0628\u0634\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0647 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"An investigator in charge of the case may, at any time, whether of his ownaccord or pursuant to a request by the accused, issue an order for the release of the accused, if he finds that his detention is groundless; his release would not impair the investigation; or he is unlikely to flee or disappear, provided theaccused undertakes to appear when summoned.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"772c821c-fc23-4be2-b5ef-fb878db557f6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u062a\u0639\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u062a\u064a\u0646:1- \u0625\u0630\u0627 \u062a\u062e\u0644\u0641 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u062a\u064a\u0646 (\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0648(\u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.2- \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a \u0628\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0642\u064a\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0647\u0627.","target_content":"The court shall dismiss a trustee or guardian in the following cases:1. If one of the conditions stipulated in Articles 140 and 141 of this Law is not satisfied.2. If the trustee or guardian fails to perform his duties to the best of his ability or is unable to perform such duties.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"41919700-2fcd-4fb3-a437-39056ce1b297","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0633\u0650\u0631\u0651\u064a\u0651\u064e\u0627\u064b\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062d\u0636\u0631\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u062a\u0636\u064a \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u062d\u0636\u0648\u0631\u0647\u060c \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0651\u0642.","target_content":"The investigation shall remain confidential, solely attended by those required for the interest of the investigation, with the investigator\u2019s permission.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c025f2a2-e29e-4ce0-85a3-861e1a6e0956","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0639\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0627\u0642\u0635\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0633\u062a\u062c\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u064a\u0646\u0648\u0628 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u062a\u0647 \u0647\u0648 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0645\u064a\u0632\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0630\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0630\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0646 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b. \u0648\u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628\u0647 \u0623\u0647\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0641\u064a\u0647.","target_content":"If a litigant is fully or partially incompetent, questioning shall be directed to his representative. The court may directly question such litigant on matters wherein he is deemed competent and is authorized. Questioning of a legal person shall be directed to its legal representative. In all cases, the person to whom questioning is directed shall have the capacity to carry out the disputed right.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"375dde27-5ace-4301-a2a0-b70d06623ed7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629","target_content":"Chapter 1  General Provisions of Separation","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f8fa3e30-3942-4630-bc67-c97321d72b93","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0628\u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0647\u0646\u062a\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u062e\u0635\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0632\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062f\u0629 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062a\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\u060c \u0641\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0651\u060c \u0648\u064a\u0624\u0634\u0651\u064e\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u0641\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0627\u0651\u064e \u0628\u0639\u062f \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u0634\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0628\u0639\u0648\u062f\u062a\u0647.","target_content":"A notary officer shall commence notarization within a period not exceeding 120 days from the license issuance date. If he does not commence notarization or decides not to practice notarization for more than 60 days, he must notify the relevant department using the designated form; an entry to this effect in the Record shall be made. The notary officer may not resume notarization except after notifying the relevant department and an entry to this effect in the Record is made.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cb10a71c-590d-4df0-a91b-4787a8ea2b8d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"1 - \u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 - \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 - \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a\u0647\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0623\u0644\u064a\u0641 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629.2 - \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f - \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 - \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a\u0647.3 - \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0636\u064d\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631\u060c \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629.\u0648\u0644\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 - \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 - \u0625\u062d\u062f\u0627\u062b \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.","target_content":"1. The enforcement circuit in each general court shall undertake the enforcement and its proceedings. More circuits may be formed if the need arises.\n2. A single judge in a general court shall carry out the enforcement and its proceedings.\n3. Foreign judgments, orders, and documents shall be enforced by one judge, or more if necessary.\nThe Supreme Judicial Council may, when necessary, establish enforcement courts.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"efa18b79-2c9f-48ef-8729-eadcd015f686","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0630\u0648\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062d\u0627\u0645 \u0647\u0645 \u0643\u0644 \u0642\u0631\u064a\u0628 \u0644\u0627 \u064a\u0631\u062b \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0636 \u0648\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0635\u064a\u0628.","target_content":"Distant kindred are relatives who do not inherit by fardh or by ta\u2019sib.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5e0bb24a-b2b6-437c-b414-594cff5e63bf","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u0636\u0645\u0646\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u064a\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:1- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0646 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629\u060c \u0641\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0628\u0631\u062c\u0644 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0648\u0646\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u062a\u0636 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0648\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.2- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0646 \u0631\u062c\u0644\u0627\u064b\u060c \u0641\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0627 \u0631\u062d\u0645 \u0645\u062d\u0631\u0645 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0636\u0648\u0646 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0646\u062b\u0649\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0646 \u0645\u0646 \u064a\u0635\u0644\u062d \u0644\u0644\u062d\u0636\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621.","target_content":"Without prejudice to Article 125 of this Law, the following conditions shall be observed:1. If the custodian is a woman, she must not be married to a man who is not a mahram to the person subject of custody, unless it is in the interest of said person.2. If the custodian is a man and the person subject of custody is female, the custodian must be a mahram to said person and a woman capable of caring for her must reside with him.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bca0eeba-35c7-4b38-94c8-0d836096c665","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d","target_content":"Article 38 Amendment of the Proposal","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"df3337c8-2c9c-456d-9c69-48e67c6ee5cd","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a \u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 - \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 - \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a :\n1 - \u0641\u064a \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u0633\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a.\n2 - \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0646\u0634\u0626 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u062a\u0647\u0627.\n3 - \u0641\u064a \u0645\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646.\n4 - \u0641\u064a \u0645\u0648\u0637\u0646 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0629.\n\u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629.","target_content":"The venue of jurisdiction of the enforcement judge shall, as the case may be, be:\n1. in the court circuit issuing the enforcement document;\n2. in the location where the document is issued;\n3. in the debtor\u2019s domicile; and\n4. in the location of the debtor\u2019s real estate or movable assets.\nThe Regulations shall specify the necessary provisions of this Article.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ea882571-0446-483a-8c88-728346f9aea3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 - \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0630\u064a \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 - \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0642\u064a\u062f \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629, \u0628\u0623\u064a \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\u0623- \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0645\u064a\u0646 \u0645\u062f\u0631\u062c \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u064a\u062d\u0644 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621.\u0628- \u062d\u062c\u0632 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u0632\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631.","target_content":"The court may, on its own motion or upon the request of a person with interest and after the registration of the petition for the initiation of any of the liquidation procedure, order any of the following:\u00a0a) Appointment of a listed trustee to replace the debtor in managing his business and fulfilling his legal duties pending a court decision on the petition for procedure initiation.\u00a0b) Attachment of the debtor's assets whether in his possession or the possession of a third party.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a1504dc7-f970-4029-a2d8-f3299a719a6a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/kk8kZcrYHVE3aS0Niq87cg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644: \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629","target_content":"Chapter 1  Estimating judicial fees","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"be672739-4b6b-4909-91df-d291e5cbfb52","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0625\u0641\u0634\u0627\u0621 \u0633\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a.","target_content":"Judges may not disclose deliberations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0ea9a24c-ce61-449e-96f8-9c50d081b0c0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 107\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"afdae1be-e43f-46b6-b42c-97e001f62f4d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u061b \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0642\u064a\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0641\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0647 \u0635\u062d\u064a\u062d\u064b\u0627 \u0628\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0647 \u0628\u0647.","target_content":"The victim and claimant of private right shall designate an address in the area jurisdiction of the court where the investigation is conducted if they are not residents of such area. If they fail to do so, they shall be deemed notified once the court administration is notified.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0a5485ae-75ed-429f-8373-5270ed98dccd","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0627\u062a","target_content":"Chapter 3   Order at Court Sessions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5c4a9d57-3303-4386-9472-dbf7446323ba","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LZDQRYxzLyjgdaJnyNV9Sw==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0644\u0643\u064a\u062a\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0633\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u062c\u0627\u0632 \u0644\u0645\u0646 \u0646\u0632\u0639\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0637\u0644\u0628 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062a\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647.","target_content":"Compensation for real property expropriated for public use shall be paid within two years from the date of the decision approving commencement of expropriation procedures. If the same is not feasible, the owner of the expropriated real property may apply for reassessment, unless he is responsible for said delay.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2e043867-effa-4b4e-8642-3d911dec23ed","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xCA1rH0wOnFtT+6P9Tfy3w==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 7\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5cb589c0-3ae4-4d6f-9c39-ff5be5f201c4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"1- \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 -\u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646- \u0645\u062f\u0629 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647.\u00a02- \u064a\u0628\u0639\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627.","target_content":"1. A Saudi national imprisoned for any of the crimes stipulated in this Law shall, after serving his sentence, be banned from traveling abroad for a period equal to his term of imprisonment.\u00a0\n2. A non-Saudi imprisoned for any of the crimes stipulated in this Law shall be subject to deportation from the Kingdom after serving his sentence, and shall not be allowed to return to the Kingdom.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"64d63c35-a753-4d8d-8b46-8e7a4c545b48","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0641\u0631\u0636\u062a \u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0636\u062f\u0647 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0646\u0641\u0630 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u062c\u0627\u0632 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064b\u0627 \u0628\u062d\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0636\u062f\u0647 \u0644\u0625\u062c\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.","target_content":"If the use of force to carry out execution is not feasible or if a fine is imposed on the debtor and he fails to comply with the enforcement order within the period set by the enforcement judge, said judge may issue an order to imprison the debtor to compel him to comply with the order.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5b3818bf-ddd0-46cb-8cbf-65bc7b8c0c52","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0661- \u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u062e\u0628\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631\u060c \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0623\u0648 \u0634\u0641\u0647\u064a \u064a\u062b\u0628\u062a \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0628\u0644\u063a \u0628\u0647 \u0643\u0644\u0627\u064b\u0651 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0642\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643.\u0662- \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0641\u062d\u0635 \u0645\u0627 \u064a\u0637\u0644\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0623\u0648 \u0633\u0644\u0639 \u0623\u0648 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639. \u0648\u062a\u0641\u0635\u0644 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0646\u0632\u0627\u0639 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0628\u0623\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646.\u0663- \u062a\u0631\u0633\u0644 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639\u0647 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646\u060c \u0645\u0639 \u0625\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0647 \u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0631\u0623\u064a\u0647 \u0641\u064a\u0647. \u0648\u0644\u0643\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u0646\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0647 \u0648\u0641\u062d\u0635\u0647\u0627. \u0648\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0628\u062f\u0627\u0647 \u0637\u0631\u0641\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u062d\u0648\u0644\u0647.\u0664- \u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0623\u062d\u062f \u0637\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0639\u0642\u062f \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0644\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631\u060c \u0645\u0639 \u0625\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0644\u0633\u0645\u0627\u0639\u0647 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0647.","target_content":"1. The arbitration tribunal may appoint one expert or more to submit a written or oral report on certain issues determined by the tribunal, and this shall be recorded in the minutes of the hearing. The arbitration tribunal shall notify both parties thereof, unless they agree otherwise.\n2. Each party shall provide the expert with information relating to the dispute and enable him to examine and inspect any documents, goods, or other property relating to the dispute which he requires. The arbitration tribunal shall decide any dispute that may arise between the expert and either party in this respect pursuant to a non-appealable decision.\n3. Upon receiving the expert\u2019s report, the arbitration tribunal shall provide each of the two parties with a copy of such report and allow each party to give opinion thereon. Both parties shall have the right to review and examine the documents upon which the expert relied. The expert shall submit his final report after reviewing the two parties' comments thereon.\n4. Upon submission of the expert's report, the arbitration tribunal may, at its own discretion or upon request of either party, decide to hold a hearing with the expert and allow both parties to discuss the report with him.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"811b9301-e0d9-4897-9728-17df33840a06","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/1EfUNmW3fAFOPHTzf4dkOQ==","source_content":"\u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\u0661- \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0647\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062d\u062f \u0642\u0636\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0628\u062a\u062d\u0636\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a \u0648\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u060c \u0648\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0633\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645.\u0662- \u0623\u0646 \u062a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0628\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0644\u062f\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u062f\u062f \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u0648\u0639\u062f \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629.","target_content":"The circuit may, in order to consider a case by way of a hearing, carry out the following:\u00a01- Entrust one of its judges to prepare the case for hearing; this shall include study of the case together with the memorandums and documents submitted and prepare the draft judgement but shall not entail hearing the statements of the litigants; and\u00a02- Enable the litigants indicated in the hearing record to exchange memorandums and documents with the court administration within a period not exceeding 20 days, provided that the number of memorandums, the date of filing each thereof, and the date of the following hearing be specified.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7df70224-5272-41cc-a3dd-98523ea17452","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0623\u0646 \u064a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0639\u0646 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u064a \u0628\u0627\u0644\u0633\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u060c \u0648\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0630\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0637\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0633\u062c\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0626\u062a\u0645\u0627\u0646\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u061b \u062c\u0627\u0632 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0639\u0646 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647 \u0648\u062d\u062c\u0632\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0647 \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.","target_content":"The enforcement judge may order the debtor to disclose assets sufficient to repay the enforcement document. The disclosure and attachment order shall be issued upon notifying the debtor of the enforcement order. However, if it appears to the enforcement judge that the debtor is persistently in default as reflected by his credit history or circumstantial evidence, the judge may order disclosure and attachment of his assets prior to notifying him of the enforcement order.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"516b682c-6365-4b23-9ee2-80ef2ad11a6a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a :\n\u0623- \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629.\n\u0628- \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0644\u0647 \u0628\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0639\u0646 \u0636\u0631\u0631 \u0644\u062d\u0642\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064a\u0647\u0627.\n\u062c- \u0623\u064a \u0637\u0644\u0628 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062c\u0627\u0628\u062a\u0647 \u0623\u0644\u0627 \u064a\u062d\u0643\u0645 \u0644\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0628\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0643\u0645 \u0644\u0647 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0628\u0642\u064a\u062f \u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647.\n\u062f- \u0623\u064a \u0637\u0644\u0628 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u064b \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0632\u0626\u0629.\n\u0647\u0640- \u0645\u0627 \u062a\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629.","target_content":"The defendant may make the following incidental petitions:\na)Petition for judicial offset.\nb)Petition for a judgment for compensation for damages sustained as a result of the original case or a proceeding therein.\nc)Any petition which, if granted, results in not rendering judgment on all or some of the petitions of the plaintiff, or rendering a judgment with limitations for the benefit of the defendant.\nd)Any petition indivisibly linked to the original case.\ne)Whatever the court permits in connection with the original case.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9cafdec2-2b56-4544-82eb-7232290b60bb","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/CG5k2BFdn3Nkkjpe5hVDtQ==","source_content":"\u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0628\u0645\u0636\u064a \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645\u060c \u0625\u0644\u0627\u0651\u064e \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u060c \u0641\u064a\u062c\u0628 -\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627- \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0646\u064a\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u060c \u0644\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0631\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0623\u0648 \u0628\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0645\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062f\u062f\u0627\u064b \u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0627\u0651 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647.\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0645\u062f\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0644\u060c \u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0641\u0648\u0636\u0647 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0627\u0628\u0647\u061b \u0644\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0645\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062f\u062f\u0627\u064b \u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0623\u064a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062a\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b\u060c \u0648\u064a\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0625\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c \u0639\u0646\u0647.\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0645\u062f\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0644\u060c \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0645\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062f\u062f\u0627\u064b \u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647\u060c \u0648\u0623\u0646 \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0631\u0627\u064b \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0645\u0633\u0628\u0628\u0627\u064b \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643.","target_content":"A juvenile's detention shall end upon the lapse of five days, unless the investigator decides to extend the detention period. In such case, he shall, prior to its expiry, refer the case file to the head of the prosecution branch or a designee from among the heads of circuits within his jurisdiction to issue an order to release said juvenile or extend his detention for one or more successive periods, provided that their aggregate does not exceed 15 days from the date of the juvenile\u2019s arrest.\nIn cases that require detention for a longer period, the matter shall be referred to the Public Prosecutor or a designee from among his deputies to issue an order of extension for one or more successive periods none of which shall exceed 10 days, and their aggregate shall not exceed 60 days from the date of the juvenile\u2019s arrest. Thereafter, the juvenile shall be directly transferred to the competent court or released. \u00a0In cases requiring detention for even longer periods, the court may approve the request to extend the period of detention for one or more successive periods, as it deems necessary, and shall issue a reasoned judicial order to this effect.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a350bc75-ea7f-4187-a88e-de3c1381244e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"1 - \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0633\u062c\u0644\u0627\u064b \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646\u064a \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u060c \u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a\u0647.2 - \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0633\u062c\u0644\u0627\u064b \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646\u064a \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0639\u0642\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0648\u062b\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0635\u0643\u0647 \u0648\u0633\u062c\u0644\u0647.","target_content":"1. If the property is registered in accordance with the provisions of the Real Estate Registration Law, it may be disposed of;2. If the property is not registered in accordance with the provisions of the Real Estate Registration Law, the mortgagor may not dispose of such property, unless agreed otherwise, and this is documented in the deed and register of such mortgaged property.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9407e1d7-e996-4702-8da7-6ffe2362df0e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0648\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u062a\u0633\u0642\u0637 \u0646\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628 \u0628\u0645\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0628\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u064f\u0633\u0645\u0639 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0641\u0642\u0629 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.","target_content":"Subject to Article 59 of this Law, a relative\u2019s financial support shall be forfeited upon the lapse of the stipulated period, unless the financial support is provided by a person who is not obligated to provide such support and who intends to recover it. A recovery claim may not be heard for financial support provided more than 180 days prior to the date the claim is filed.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"dca67209-3227-4806-a17d-3adbddf8adf9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621","target_content":"Article 83 Debtor\u2019s Death prior to Filing a Petition for Procedure Initiation","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0aa0c0d3-344d-4ac9-be2c-9577306b22fd","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/o5AdgTQyPdnId7WNYdESmg==","source_content":"\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0628\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0624\u062c\u0631 \u0628\u0645\u062d\u0636\u0631 -\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629- \u064a\u062b\u0628\u062a \u0641\u064a\u0647 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647 \u0648\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645.","target_content":"The service provider shall deliver the movables to the lessor by means of a record to be signed by the concerned parties; said record shall indicate the condition of the movable, its date, and the time of receipt thereof.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"51c115e0-e987-4bf7-bf01-993047c27d7f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0623\u0648 \u0623\u0639\u0627\u0642\u0647. \u0648\u064a\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629.","target_content":"A public servant and the like shall be imprisoned for a period not exceeding seven years if he prevents or obstructs execution. Such act shall be deemed a crime infringing upon integrity.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b063243e-248c-4fa4-8e5f-1843c4c53652","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u062e\u0637\u0628\u0629 \u0647\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0639\u062f \u0628\u0647.","target_content":"Betrothal is a proposal and promise of marriage.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"266962b3-5e1c-4eb6-9ea4-b61579721cd2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0643\u0627\u062a\u0628\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0643\u0628\u0647\u0645 \u062d\u0631\u0645\u0629 \u062a\u062c\u0628 \u0635\u064a\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627. \u0648\u062d\u0631\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u062a\u062d\u0645\u064a \u062c\u0633\u062f\u0647 \u0648\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u0647 \u0648\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u062a\u0639\u0629. \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u062d\u0631\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0648\u0651\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0637 \u0628\u0623\u064a\u062d\u0627\u062c\u0632\u060c \u0623\u0648 \u0645\u064f\u0639\u062f\u0651\u064d \u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0623\u0648\u0649.","target_content":"The privacy of persons, their dwellings, offices and vehicles shall be protected.The privacy of a person shall include his body, clothes, property andbelongings. The privacy of a dwelling covers any fenced area or any other place enclosed within barriers or intended to be used as a dwelling.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"86cf1307-84d1-445e-84d5-3024c561730f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0634\u0643\u0648\u0649 \u0634\u0641\u0647\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u061b \u0641\u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0636\u0631\u0627\u064b \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0643\u064a \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u0638\u0644\u0645 \u0648\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u0647\u060c \u0648\u064a\u0644\u062d\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649 \u0645\u0644\u062e\u0635 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0633\u062c\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0648\u064a\u0628\u0644\u063a \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635 \u0628\u0630\u0644\u0643.2 - \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u064a\u0646 \u0639\u0646\u062f \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0648\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0633\u062c\u0644 \u0642\u064a\u062f \u0634\u0643\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0648\u0646\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0641\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0641\u064a\u062f \u0630\u0644\u0643.","target_content":"1. If the prisoner or detainee makes a verbal complaint to the warden of the prison or detention center, the warden shall draft a report to this effect signed by the complainant, indicating the complaint and reasons therefor. The complaint shall be accompanied by a summary of the file of the prisoner or detainee and presented to the Bureau member in charge.\u00a02. Competent Bureau members shall, upon inspection of prisons and detention sites, ensure the existence of a registry for prisoner or detainee complaints, examine it, and affix their signatures to the last page.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7e55eba2-c3a5-44ab-9c90-53f2f89211de","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7MxtdZSIlvwkSc9kBcMIdg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643","target_content":"Chapter 4 Owners Association","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"63ed2068-913b-4d78-b443-d69d6ac81359","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0635\u0641\u064d \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627\u064b\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0642\u0648\u0627 \u062a\u0648\u0644\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0635\u0641\u064d \u0645\u0631\u062e\u0635\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0647\u060c \u0648\u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u060c \u0648\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0648\u0633\u0644\u0637\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0623\u062c\u0631\u062a\u0647 \u0648\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062f\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0645\u0639 \u0644\u0647 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0623\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0633\u0631\u0629\u060c \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629.","target_content":"The circuit may, when necessary, appoint a liquidator or more for common properties. The appointment of such liquidator(s) shall be subject to the agreement of all concerned parties. If they fail to agree, the circuit shall appoint a licensed liquidator. If it is not feasible, the circuit shall appoint whomever it deems fit. The appointment decision shall specify the liquidator\u2019s obligations, rights, and powers, including his fees, payment method, and liquidation period, provided that he is paid for either the liquidation or the brokerage. Liquidation shall be under the supervision of the circuit.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"74e98653-1fb5-48ee-99d1-6abea7caff73","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/OLuDlAKOWoEEDbdd0WOHGQ==","source_content":"\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0643\u062d\u062f \u0623\u0639\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u0644 \u0639\u0646\u0647 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0622\u062a\u064a:\n1\/ \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0642\u0627\u0636\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0636\u062f \u0645\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0631\u064a\u0627\u0644 \u0643\u062d\u062f \u0623\u0639\u0644\u0649 \u060c \u0648\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0631\u064a\u0627\u0644 \u0643\u062d\u062f \u0623\u062f\u0646\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0623\u0644\u0641 \u0631\u064a\u0627\u0644 \u0643\u062d\u062f \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629.\n2\/ \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a\u062a\u0642\u0627\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062f\u0648\u0628 \u0645\u0628\u0644\u063a \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0631\u064a\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0643\u062d\u062f \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0648\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0631\u064a\u0627\u0644 \u0643\u062d\u062f \u0623\u062f\u0646\u0649 \u060c \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0623\u0644\u0641\u064a \u0631\u064a\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u062a\u0647\u0645 \u0622\u062e\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0643\u062d\u062f \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0648\u0623\u0644\u0641 \u0631\u064a\u0627\u0644 \u0643\u062d\u062f \u0623\u062f\u0646\u0649 \u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u064a\u0646 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0623\u0644\u0641 \u0631\u064a\u0627\u0644 \u060c \u0648\u0623\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0642\u0627\u0636\u0627\u0647 \u0639\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u0631\u064a\u0627\u0644 \u060c \u0643\u062d\u062f \u0623\u0639\u0644\u0649.\n3\/ \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0644\u0633\u0628\u0628 \u0639\u0627\u0626\u062f \u0644\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0641\u064a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629.\n4\/ \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0642\u0631 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0641\u064a\u0635\u0631\u0641 \u0644\u0647 \u0645\u0628\u0644\u063a \u0623\u0644\u0641 \u0631\u064a\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629.","target_content":"The fees shall be determined as per an upper limit that may be decreased based on the nature of the case in accordance with the following:1. If the case is filed against one defendant, the attorney shall charge a maximum of five thousand riyals and a minimum of three thousand riyals per hearing, provided that the total fees for all hearings does not exceed one hundred thousand riyals based on the nature and type of the case.2. In the event of multiple defendants in the same case, the assigned attorney shall charge a maximum amount of five thousand riyals and a minimum of three thousand riyals per hearing for the first defendant. He shall also charge a maximum of two thousand riyals and a minimum of one thousand riyals per hearing for each additional defendant, provided that the total amount per hearing for all defendants does not exceed fifteen thousand riyals and the total fees for all defendants per the case hearings does not exceed one hundred fifty thousand riyals as a maximum.3. If the hearing is not opened for any reason attributable to other than the attorney, he shall charge half the amount of the fees specified for the hearing.4. If the hearing is conducted outside the city where the attorney\u2019s office is located, he shall receive an amount of one thousand riyals per hearing.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3deac3af-950f-459b-a7b7-50aeb9c11569","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u064a\u062b\u0628\u062a \u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0644\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0628\u064a\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0648\u0644\u062f \u062d\u0627\u0644 \u0642\u064a\u0627\u0645 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0623\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0626\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062f\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0639\u062f\u0645 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0642\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646.2- \u0645\u062f\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644 (\u0639\u0634\u0631\u0629) \u0623\u0634\u0647\u0631\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0637\u0628\u064a \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f.","target_content":"1. The paternity of a child shall be established if the child is born during a valid marriage contract or after its termination but prior to the lapse of the maximum gestation period, unless it is proven that it is impossible for the spouses to be together.2. The maximum gestation period is ten months; the court may rule otherwise based on a certified medical report.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7eb8de64-f47c-4210-881b-8b325af8e862","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0644\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0639\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062d\u062a \u064a\u062f\u0647 \u0623\u0648 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647. \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u062a\u062d\u062a \u064a\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0641\u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0628\u0639\u062f \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0644\u0641\u0647 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0628\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0639\u0646 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u064f\u062f\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0623\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0646 \u0623\u0645\u0643\u0646 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4a1e9557-918b-41a5-9e1c-6afde8eb80aa","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629","target_content":"Chapter 1  General Provisions for the Will","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fc6ec2a4-fc9c-43e7-a59d-2e2cb1d35a1f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u064a\u0643\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u0645\u0646 \u064a\u062d\u0636\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060c \u0648\u0645\u0646\u0639 \u0625\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0641\u0648\u0636\u0649 \u0623\u0648 \u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.2 - \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u060c \u0648\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u062d\u0627\u0630\u064a\u0631 \u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u061b \u0641\u064a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a\u0647 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062e\u0631 \u064a\u0631\u0627\u0639\u0649 \u0641\u064a\u0647 \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f.3 - \u064a\u062d\u0638\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645.","target_content":"1. The governor of the province shall assign law enforcement agencies to take necessary measures to maintain the security of the location in which the sentence is executed, the sentenced person, the personnel in charge of carrying out the execution, and attending public, and to prevent chaos or impediment of execution.\u00a02. If the judgment designates a location for execution and it appears that execution at such location involves risks, the matter shall be brought before the same court which rendered the judgment to decide on another location that serves the purpose.\u00a03. Only competent entities may take photographs during sentence execution","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4b809bce-90a3-4d90-8740-e6a9a9d93d58","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0631\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644 \u0644\u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0647\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062a\u0627\u0628\u0639\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0645\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0628\u0631\u0642\u0645 \u0642\u064a\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0647\u060c \u0648\u064a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0645\u0631\u062a\u0628\u062a\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0642\u064a\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0626\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644.\u0648\u062a\u0633\u062a\u0648\u0641\u0649 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0647\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062b\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u0644 \u0645\u062d\u0644\u0647 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645.","target_content":"The registered property may be mortgaged to multiple mortgagees in succession. The mortgage preference shall be determined according to its entrynumber and date of registration. The mortgage shall maintain its preference rank until it is settled and entered into the registry of the competent authority.The mortgagees\u2019 entitlements shall be satisfied from the proceeds of the sale of the mortgaged property or from the substitute property, pursuant to the rankof each mortgagee.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"dd32cbf7-a150-4844-a2ab-6d31e3815153","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629","target_content":"Chapter 6 Interrogation and Confrontation","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"de160468-1df8-4b90-9cce-e521ad79755c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0628\u0623\u062c\u0631\u0629 \u0625\u0631\u0636\u0627\u0639 \u0648\u0644\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0625\u0631\u0636\u0627\u0639\u0647 \u0623\u0648 \u0644\u0645 \u062a\u0639\u064f\u062f \u0632\u0648\u062c\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0628\u060c \u0648\u064a\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629.","target_content":"A father of an infant child shall pay breastfeeding costs for two years if the mother is unable to breastfeed the child or if she is no longer married to the father; such costs shall be deemed part of the financial support.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cde8201b-1e7d-4e76-a772-3909199550df","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062a","target_content":"Chapter 9 Provisional Release","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"95b9adf8-6a94-45ba-b7ba-b5eb0fa7c1f8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062a\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0647\u0645\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0641 \u0623\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0648\u0639\u062f \u062d\u062a\u0645\u064a \u0642\u062f \u062d\u062f\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0627.\n\u0648\u0625\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0641\u0644\u0647 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u062e\u0635\u0645\u0647.\n\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u0627\u0648\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644\u060c \u0639\u064f\u062f\u0651\u064e \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u062a\u0627\u0631\u0643\u0627\u064b \u062f\u0639\u0648\u0627\u0647.","target_content":"Court proceedings may be suspended by agreement of the litigants for a period not exceeding six months following approval of such agreement by the court. Said suspension shall have no effect on any time limitation set by the law for a particular proceeding.\nA litigant may, subject to the approval of the adverse party, petition proceeding with the case prior to expiration of the agreed-upon period.\nIf the litigants do not resume the case proceedings within the 10 days following the end of the specified period, the plaintiff shall be deemed to have abandoned his case.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"064f01bb-446d-47eb-a6ed-5714e749522b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u062b\u0628\u0648\u062a \u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 - \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 - \u0641\u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0625\u0644\u063a\u0627\u0626\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647\u0627 - \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 - \u0648\u064a\u062d\u0631\u0631 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u064a\u0624\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0642\u062a\u0636\u0627\u0647.","target_content":"If the court decides that all or part of an official document is forged, it shall order such document to be excluded or corrected, as the case may be. A note to that effect shall be entered into the record and the forged document be marked accordingly.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6a11a155-d015-4e8c-8ab4-a08c2bc41f17","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0648\u0642\u0641 \u0634\u062e\u0635 \u063a\u064a\u0631 \u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0644\u0627\u062a\u0647\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u061b \u0641\u062a\u0628\u0644\u063a \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0625\u062d\u0627\u0637\u0629 \u0645\u0645\u062b\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0644\u0627\u062f\u0647.","target_content":"If a non-Saudi person is detained for being charged with committing a major\u00a0 crime, the Ministry of Foreign Affairs shall be notified to consider informing the diplomatic mission of the country of such person.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6f76ab4b-5471-4680-99f6-e70653f88424","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0643\u0644 \u062d\u0643\u0645 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0646\u0629 - \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 - \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0639\u0648\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0648\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0648\u0645\u0627\u062f\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u0645\u0627 \u0623\u0635\u0627\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0636\u0631\u0631\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0637\u0644\u0628 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"Any acquittal judgment pursuant to a petition for reconsideration must, if the convicted person so requests, include moral and material compensation to mitigate the damage suffered thereby.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8afa425c-2bf0-47b0-84a1-7454e5195416","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0631\u064f\u0641\u0650\u0639\u064e\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0629 \u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0648\u062d\u0636\u0631 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0648\u062a\u062e\u0644\u0641 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0631\u063a\u0645 \u062a\u0643\u0644\u064a\u0641\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631\u060c \u0641\u064a\u0633\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0648\u0628\u064a\u0651\u0650\u0646\u0627\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639\u060c \u0648\u064a\u0631\u0635\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u0628\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u062d\u0636\u0648\u0631\u0647\u0645.","target_content":"If a case is initiated against multiple persons with respect to one incident, and some of them fail to appear in spite of being summoned, the judge shall proceed to hear the prosecution's case and evidence against all of them, and shall enterthe same in the case record. He may not render a judgment against theabsentees until they appear before him.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"47f82be8-bd34-4122-8132-751cad01a005","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/sgHCdIn1Y5pffEGTv9nb2A==","source_content":"1- \u062a\u064f\u0645\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.\n2- \u062a\u064f\u0645\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u064a\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629.","target_content":"1. The jointly owned real estates are distinguished by their national addresses approved by the competent authority.\n2. The sorted real estate units are distinguished by a serial number based on forms approved by the Authority","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"999caaab-411e-4057-9002-b108bd222a12","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 (\u062e\u0645\u0633) \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0643\u0640\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0634\u0623 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062d\u062f \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0646\u064e\u0634\u064e\u0631 \u0623\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627\u061b \u0644\u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0644\u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0623\u062d\u062f \u0642\u064a\u0627\u062f\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0623\u064a \u0643\u064a\u0627\u0646 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0644\u062a\u0631\u0648\u064a\u062c \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0646\u0634\u0631 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u062c\u0631\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629.","target_content":"Any person who creates, launches, or uses a website or a program on a computer or on an electronic device to commit any of the crimes stipulated in this Law; or to facilitate the communication with the leader or a member of any terrorist entity to promote his ideologies or finance his activities; or to publish information on the manufacture of incendiary devices, explosives, or any other devices used in terrorist crimes, shall be subject to imprisonment for a term not exceeding 20 years and not less than 5 years.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"17268e27-5518-4681-9b17-9b78f6dec250","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062f \u0634\u0631\u0648\u0637\u0647\u0645\u0627.2- \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637 \u0645\u062b\u0628\u062a\u0627\u064b \u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0641\u0633\u062e \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u064b \u0641\u064a \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0623\u0648 \u0623\u0642\u0631\u0651 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0627\u0646.","target_content":"1. Spouses shall abide by the conditions they agree upon.2. A condition shall not establish grounds for the dissolution of a marriage contract, unless the condition is stated in the marriage contract or acknowledged by the spouses.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0e05707e-d300-4e21-9935-dece77aebc35","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a","target_content":"Chapter 3  Territorial Jurisdiction","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4dddd434-65a5-4b74-937b-e375ce9240a7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629","target_content":"Chapter 1  Criminal Jurisdiction","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"847b5175-090e-4d7d-84a9-ae79fcfcf6b4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u062a\u0646\u0634\u0626 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u062f\u0648\u0631\u0627\u064b \u062a\u0633\u0645\u0649 (\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u0647\u064a\u0644) \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0647\u0645\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0627\u0646\u062f\u0645\u0627\u062c\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u060c \u0648\u062a\u0639\u0645\u064a\u0642 \u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u060c \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645\u060c \u0648\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0641\u0622\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0639\u0647\u0627.","target_content":"The Presidency of State Security shall establish correction and rehabilitation facilities for the purpose of providing care to persons detained or convicted of any of the crimes stipulated in this Law, facilitating their integration into society, deepening their sense of patriotism, and correcting their misconceptions. The President of State Security shall issue rules governing the work of such facilities and the remuneration of their employees and collaborators.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f34872b2-6083-40af-b122-b73fb69c9a6d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0623\u062e\u0630\u062a \u0628\u0647 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060c \u0639\u064f\u062f\u0651 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"If the subject of the objection is a violation of a judicial principle issued by the Supreme Court, or taken by one of the Supreme Court's offices in previous cases, it is considered an objection due to the violation of the Law in accordance with paragraph (1) of Article (193) of the Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"df5238f5-165a-4560-88fa-d8a133d5ac3c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1 - \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 -\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0637\u0631\u0641\u0627\u064b \u0641\u064a\u0647\u0627- \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0641\u0642 \u0628\u0647 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0623\u0645\u064a\u0646 \u0645\u062f\u0631\u062c \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u064a\u0628\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u064a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0631\u062a\u0628 \u0636\u0631\u0631\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u063a\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f.2- \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f \u0628\u0645\u0648\u0639\u062f \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0642\u0628\u0644 (\u062e\u0645\u0633\u0629) \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0639\u062f\u0647\u0627\u060c \u0648\u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062e\u0645\u0633\u0629) \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062f\u0648\u0631\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629.","target_content":"1. A debtor who desires to terminate any of the contracts to which he is party shall file a petition for termination with the court, along with the petition for the initiation of the protective settlement procedure, provided it is accompanied with a report from a listed trustee indicating that the termination is necessary for the protection of the debtor\u2019s business, and is in the best interest of the majority of creditors, and does not cause substantial damage to the counterparty.\u00a02. The debtor shall notify the counterparty of the date of the court hearing of the petition for termination at least five days prior to such date, and of the court\u2019s termination decision within five days from the date of its issuance if the counterparty fails to attend the hearing.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cadb521b-98cd-4d3b-8f23-5e27cc2dd29d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062d\u0643\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0646\u0637\u0642\u062a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0646\u064a\u0629.","target_content":"If the Supreme Court rules on the matter in accordance with Article (198) of the Law, it shall pronounce the judgment in a public session.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f9481ed6-b7b0-41c7-ba86-6a02099758c7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u064a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628\u0627\u064b \u0646\u0638\u064a\u0631 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641\u064a\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0648\u0641\u0642 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621.","target_content":"The trustee and the expert shall be entitled to receive fees in return for performing the tasks assigned to them in the bankruptcy procedure, in accordance with the rules governing the fees of trustees and experts.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4d8d5175-f0fd-48ad-a730-82a04560ac37","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u064a\u0646\u0642\u0636\u064a \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0647\u0646 \u0639\u0646\u0647 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0644\u0627\u064b \u0645\u0648\u062b\u0642\u064b\u0627\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0645\u0639 \u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646.","target_content":"The registered mortgage shall terminate if the mortgagee waives his right to the mortgage and such waiver is documented, and he may waive the right to the mortgage without effect on the debt.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6d33b4ef-2151-483d-a67c-e03c00fc9331","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629.","target_content":"Criminal judgments shall not be enforced unless they are final.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6bff9411-e820-4f0e-8aef-d91b5beca1ef","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1- \u062a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0628\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0647\u0645\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\u0623- \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0639 \u0623\u064a \u0623\u0635\u0644 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647 \u0631\u0628\u0639 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0644\u064a\u0633\u0629.\u0628- \u0625\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0644\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 -\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628\u0647- \u0639\u0646\u062f \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0628\u064a\u0639 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0644\u064a\u0633\u0629.\u062c- \u0625\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0639\u0646\u062f \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u0648\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0629.\u062f- \u0625\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0641\u064a \u062d\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646.\u0647- \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0639\u0646 \u0623\u064a \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.\u0648- \u0625\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0641\u064a \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646.\u00a0\u0632- \u0623\u064a \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u0643\u0644\u0641\u0647\u0627 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0646\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0629.2- \u062a\u0639\u0642\u062f \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0647\u0645\u0627 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629.","target_content":"1. The creditors\u2019 committee shall represent creditors in carrying out the duties provided in the Law and these Regulations, including:\u00a0a) Approving the sale of any asset of a value exceeding one quarter of the value of the bankruptcy assets.\u00a0b) Advising the trustee, upon his request, when making decisions relating to the sale of the bankruptcy assets.\u00a0c) Providing advice when preparing the proposal or the plan amendment proposal.\u00a0d) Providing advice regarding the debtor's obtainment of secured financing.\u00a0e) Reporting any violation of the Law or these Regulations.\u00a0f) Providing advice on terminating the contracts of a debtor.\u00a0g) Carrying out any other duty assigned thereto by the court or provided for in the plan.\u00a02. The creditors\u2019 committee shall hold its meetings at the time and place determined by its chairman.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9a755547-5bbe-45e3-9679-9dea053d180f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u062e\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0639\u0648\u0636\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631.","target_content":"The court may rely on an expert\u2019s report submitted in another case instead of seeking the assistance of an expert in the case under consideration, without prejudice to the right of the litigants to examine the contents of such report.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0a9ee177-71c4-4352-a722-20d306212427","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"1 - \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0639\u0646\u062f \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u0648\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647 \u0648\u064a\u0628\u0644\u063a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u064a\u062b\u0628\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0628\u062f\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644. \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647 \u0628\u063a\u064a\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f. \u0648\u064a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0644\u0627\u0648\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0623\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0648\u0633\u0628\u0628\u0647.2 - \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0628\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u062a\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062a\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0623\u0648 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062f\u0648\u0646\u0647\u0627\u060c \u0641\u064a\u0635\u062f\u0642 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0645\u0639 \u062a\u062f\u0648\u064a\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0648\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0647.","target_content":"When the accused appears for the first time for interrogation, the investigator shall record all his personal information, inform him of the charge against him and record any statements he makes regarding the accusation. The investigator may have the accused confront other accused persons or witnesses. The accused shall sign his statements after they are read to him.If he declines to sign, a note to that effect, along with the reasons therefor, shall be entered into the report.2. If the accused confesses during the investigation that he committed a crime punishable by death, amputation or qisas in cases requiring capitalpunishment or less, such confession shall be attested by the competent court and entered into the record, witnessed and signed by court clerk.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"79d5fa79-a5b4-46a2-9972-2e8972e97c02","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633: \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u062e\u062a\u0627\u0645\u064a\u0629","target_content":"Chapter Six Final Provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cd374712-884f-4f6b-b87e-a0eeadaf7cd7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633  \u0627\u0644\u0634\u0643\u0627\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642","target_content":"CHAPTER FIVE  Complaints and Investigation","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"43e26305-c63a-43b7-938b-b37100e8125d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633","target_content":"Chapter 15 Bankruptcy Committee","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"058c49ec-31ca-47cc-8360-a0509bcd0472","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u064a\u0629","target_content":"Article 5 Precautionary Measures","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"882e6d53-a378-4f2a-b4ae-c0742800053f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u062f\u064a\u0646 \u062b\u0628\u062a \u0642\u064a\u0627\u0645\u0647 \u0628\u062a\u0628\u062f\u064a\u062f \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0648 \u062b\u0628\u062a \u0625\u0639\u0633\u0627\u0631\u0647. \u0648\u064a\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641.","target_content":"Any debtor whose indebtedness is established to have been caused by a fraudulent act or the squandering of substantial funds shall be imprisoned for a period not exceeding 15 years even if his insolvency is established in both cases. Such acts shall be deemed serious crimes requiring detention.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"69ab976e-fd5d-4999-90d6-e31d962ba2f5","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"1- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0648\u0642\u0641 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u064b\u0627 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629.\u00a0\n2- \u064a\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0648\u0642\u0641 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062e\u0645\u0633\u0629) \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u060c \u0648\u064a\u0643\u062a\u0641\u0649 -\u062d\u0627\u0644 \u0631\u0641\u0636\u0647- \u0628\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631.","target_content":"1- The submission of a petition to stay the execution of the judgment by the objector during the objection period shall include the reasons for the petition, and the effects of the execution, and shall not be submitted after the expiry of the period.\u00a0\n2- The petition to stay the execution of the judgment shall be decided within (five) days from the end of the objection period, and it shall be sufficient - if rejected - to prove this in the minutes.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"68eab296-5121-42b2-8cf2-58f8005f0812","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/sgHCdIn1Y5pffEGTv9nb2A==","source_content":"\u062a\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0648\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0641\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"The present Regulation shall be published in the official gazette and shall be enforced starting at the date of entry into force of the Statute.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"27ba7f7d-b42f-4978-97d8-0004b8c462c5","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u062a\u064f\u0637\u064e\u0628\u0651\u064e\u0642 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0640\u0645\u064f\u0634\u064e\u0643\u064e\u0651\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0636\u0648 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627\u061b \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0648\u062a\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u064a\u060c \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633.","target_content":"The provisions of inspection and decision contesting mentioned in these regulations shall be applied when inspecting a department consisting of more than one judicial member. The Department shall create a guide on inspection procedures for judicial group work, to be adopted by the Council.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"43cab03d-6340-4d7d-82f1-c81f458f9258","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645","target_content":"Part 10   Judgments","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1a59bc41-af5d-42b3-9a32-1b1f8fec96ed","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0661- \u0639\u0644\u0649 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u064a \u0644\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0637\u0631\u0641\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0648\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u062b\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0628\u062f\u0621 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645.\u0662- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0640 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0640 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0633\u062a\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0637\u0631\u0641\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0629 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643.\u0663- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060c \u062c\u0627\u0632 \u0644\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0631\u0627\u064b \u0628\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u062f\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0648\u0644\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0626\u0630 \u0631\u0641\u0639 \u062f\u0639\u0648\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.\u0664- \u0625\u0630\u0627 \u0639\u064a\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0627\u0645\u062a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0644\u062d\u0643\u0645 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b.","target_content":"1. The arbitration tribunal shall render the final award ending the entire dispute within the period agreed upon by both parties. In the absence of an agreement, the award shall be issued within 12 months from the date of commencement of arbitration proceedings.\n2. In all cases, the arbitration tribunal may extend the arbitration period provided that such extension does not exceed six months, unless the parties agree on a longer period.\n3. If the arbitration award is not issued within the period provided for in the preceding paragraph, either party may request the competent court to issue an order specifying an additional period or terminating the arbitration proceedings. In such event, either party may file a case with the competent court.\n4. If an arbitrator is appointed in place of another in accordance with the provisions of this Law, the period set for the award shall be extended by 30 days.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2d905ebb-0eac-4f18-b4ca-ac02e8a59f70","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/OklUBYxRQg9KPKSaOnJhbQ==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:-1 - \u0628\u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0648\u0636\u0629.2 - \u0628\u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631.3 - \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0631\u0633\u0645.","target_content":"Municipalities\u2019 disposition of their private property may, pursuant to this Law and its Regulations, be as follows:\u00a0\n1. Selling or bartering.\u00a0\n2. Leasing.\u00a0\n3. Utilization at no cost or for a fee.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b7de50af-040e-472c-9dac-022ca56f601c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"1 - \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0645\u0633\u062c\u0644\u0627\u064b \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646\u064a \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0646\u0641\u0630 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0647\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062c\u0644\u0627\u064b \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0641\u064a\u0646\u0641\u0630 \u062d\u064a\u0646\u0626\u0630\u064d \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0648\u0644\u0648 \u0633\u062c\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646.2 - \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u062c\u0644\u064d \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646\u064a \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u060c \u0641\u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d - \u0641\u064a \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646- \u0639\u0646 \u0623\u064a \u062d\u0642 \u0639\u064a\u0646\u064a \u0623\u0635\u0644\u064a \u0623\u0648 \u062a\u0628\u0639\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0638\u0647\u0631\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0645\u0624\u062b\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0647\u0646 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0641\u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0647\u0646 \u0639\u0645\u0627 \u0644\u062d\u0642\u0647 \u0645\u0646 \u0636\u0631\u0631\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646 \u0633\u064a\u0626 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0629 \u0641\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0636\u062f\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631.","target_content":"1. If the mortgaged property is registered in accordance with the provisions of the Real Estate Registration Law, the lease contract made by the mortgagor shall not be enforced on the mortgagee unless it is registered prior to the registration of the mortgage contract. However, if the term is less than five years, a lease contract shall be enforced even if registered after the mortgage contract.2. If the mortgaged property is not registered in accordance with the provisions of the Real Estate Registration Law, the mortgagor is obliged to declare, in the mortgage contract, any right in rem or accessory to the mortgaged property. In case of the emergence of any rights affecting the right of the mortgagee as a result of non-declaration, the mortgagor shall compensate the mortgagee for any incurred damage. If the mortgagor acts in bad faith, a criminal action may be initiated against him in accordance with the provisions of Anti-Forgery Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8b5b9520-e32b-44b8-90c2-573055b41a0d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0644\u0627\u0642 \u0631\u062c\u0639\u064a\u060c \u062a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0645\u0636\u0649.","target_content":"If a woman\u2019s husband dies while observing iddah for a revocable divorce, she shall observe the iddah prescribed for death, and the iddah observed for the divorce shall not be counted.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4312cbe4-1166-4f83-9fdc-087f8ef143ad","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u064a\u064f\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631\u062a \u0645\u0646\u0647 \u0623\u064a \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062a\u0631\u0645\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0648\u064a\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0623\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.","target_content":"Any person who attempts to intimidate a witness or disrupt his testimony shall be subject to Article 142 of the Law and Article 100 of the Regulations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fa9d89df-850b-4502-adea-f016482badce","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646 \u062a\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629","target_content":"Article 41 Court Confirmation","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"87afca91-c8c7-455e-9940-1d377bb9fa34","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0639\u0631\u0636\u062a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u062a\u062e\u0631\u062c \u0639\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0637\u0639\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0642\u062f\u0645 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0627\u062a\u062e\u0630\u062a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0632\u0648\u064a\u0631\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0646 \u0641\u0639\u0644 \u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0622\u062e\u0631\u061b \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0631 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0641\u064a \u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u060c \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0627\u0632\u0645\u0627\u064b \u0644\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u060c \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0623\u0648\u0642\u0641\u062a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u062d\u0643\u0645 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646\u060c \u0648\u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0642\u0641 \u0633\u0631\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645.","target_content":"If, in the course of arbitration proceedings, a matter outside the jurisdiction of the arbitration tribunal arises, or if a document submitted to it is challenged for forgery or criminal proceedings were initiated for its forgery, or for any other criminal act, the arbitration tribunal may continue reviewing the subject of the dispute if it deems deciding such matter, or deciding on the forgery of the document or the other criminal act is not necessary for Law of Arbitration deciding on the subject matter of the dispute. Otherwise, the tribunal shall stay the proceedings pending a final judgment in this regard, and such decision shall entail the suspension of the deadline determined for rendering the arbitration award.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"59414917-ed92-45f7-b002-39d6b2c51930","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0646\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629\u060c \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0634\u0631\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0648\u062a\u062c\u0631\u064a \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0644\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u062c\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u062a\u0636\u0645\u0646\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649. \u0648\u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0634\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0648\u0623\u062f\u0644\u062a\u0647 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.","target_content":"If the accused denies the charges or refuses to respond, the court shall proceed to hear the evidence and take necessary action. It shall interrogate the accused in detail regarding the evidence and charges. Each of the parties may, with the permission of the court, cross-examine witnesses and evidence.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"daf474e0-f22c-499e-839c-57905768999d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0639\u0630\u0631 \u064a\u0645\u0646\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u0647 \u0641\u064a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0644\u0633\u0645\u0627\u0639\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0643\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0642\u0636\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u064a\u0642\u064a\u0645 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u062a\u0633\u062a\u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u0647 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f3e08f97-deba-4efd-8154-c5e7ca48f1b0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"\u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621","target_content":"Inspection of experts' work","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1ec6dbe1-f86d-4769-ab82-c6eff8f01dfa","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0651\u064e\u0642 \u0645\u0639\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u2013\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u2013\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0650\u0651\u0642 \u0625\u0645\u0647\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629\u061b \u0643\u0644\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627\u060c \u0645\u064f\u062f\u0651\u064e\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0646 (\u062e\u0645\u0633\u0629) \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0650\u0651\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629\u061b \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0645\u064f\u0639\u062a\u0628\u0631\u0629 \u064a\u064f\u0642\u062f\u0650\u0651\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0650\u0651\u0642\u060c \u0648\u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0640\u0645\u064f\u0647\u064e\u0644 \u0639\u0646 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627.","target_content":"The investigated judge may present a written request to the investigator asking him for no more than (5) days to answer all, or part, of the questions, during one of the times the investigator asks the investigated judge to provide an answer, for reasons left to the discretion of the investigator. This shall be reflected in the investigation record, as long as the total does not exceed (30) days.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6a30b146-14c0-4ce9-bc8a-94c2167fc1f2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1- \u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\u0623- \u0623\u0646 \u062a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633.\u0628- \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629\u060c \u0648\u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627.\u062c-\u00a0 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0635\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0636\u0648\u064a\u062a\u0647\u0627.2-\u00a0 \u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629.","target_content":"1. The Bankruptcy Committee may approve professional agencies for licensing trustees or experts according to the following:\u00a0a) The professional agency shall comply with the conditions set by the Bankruptcy Committee.\u00a0b) The professional agency shall have the competence to regulate and oversee the practice of the profession.\u00a0c) The license issued by the professional agency shall be limited to its members.\u00a02. The Bankruptcy Committee may delist a professional agency previously approved if it fails to comply with the specified conditions.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b223b161-470a-40dd-b01c-02805b231797","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0623\u064a \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0633\u062c\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064b\u0627. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0623\u064a \u0633\u062c\u0646 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0623\u064a \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0623\u0645\u0631 \u0645\u0633\u0628\u0628 \u0648\u0645\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u0628\u0642\u064a\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631.","target_content":"No person may be detained or imprisoned except in places legally designated for such purpose. The administration of any prison or detention center may not receive any person except pursuant to an order specifying the grounds and period for such imprisonment or detention and duly signed by the competent authority. Said person may not remain in custody following the expiry of the period specified in the order.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"041ceb44-c22c-411f-b5bc-2adf3c6e7b38","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0644\u0623\u064a \u062d\u0643\u0645 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u064a\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0635\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629\u060c \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u0631\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0633\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0628\u0639\u0627\u064b \u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0635\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0635 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u062a\u0647\u0627\u061b \u062c\u0627\u0626\u0632\u0627\u064b \u0625\u062e\u0636\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629.","target_content":"The competent authorities may recognize and execute any final judgment ordering the confiscation of funds, proceeds, or means related to money laundering crimes or predicate offenses rendered by a competent court in another country that is bound by a valid agreement with the Kingdom, or on the basis of reciprocity, if the funds, proceeds, or means that the judgment ordered to be confiscated can be confiscated according to applicable laws in the Kingdom.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"458262a2-e43f-4096-a59a-d24bb0f338da","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0623\u0648 \u062f\u0644\u0627\u0644\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u0644\u0641\u0638 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629.\n\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0630\u0628\u0647 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644.","target_content":"1. An admission may be explicit or implicit, whether verbal or written.2. An admission contrary to an apparent fact shall not be accepted.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"35062147-9198-4e6d-80ab-0e0cffc09cd0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u064a\u0646\u0642\u0636\u064a \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644 \u0628\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0645\u062d\u0644\u0651\u0647\u060c \u0648\u062a\u0631\u0627\u0639\u0649 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"The registered mortgage shall terminate upon the total loss of the mortgaged property, and the provisions governing loss of mortgage provided for in this Law shall apply.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2945c609-45f1-46b7-b680-e4a1762e33b5","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0644\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0630\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:1- \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u062e\u0635\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0644 \u0628\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0645\u0636\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062e\u064a\u0635\u0647 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 (\u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a)\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0631\u062e\u064a\u0635\u0647 \u0633\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644.2- \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643.3- \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u0635\u062f\u0631 \u0628\u062d\u0642\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u0647 -\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0645\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062f\u0629 (\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b-.4- \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u0635\u062f\u0631 \u0628\u062d\u0642\u0647 \u062d\u0643\u0645 \u062c\u0632\u0627\u0626\u064a \u0641\u064a \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u062e\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 -\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0631\u062f \u0644\u0647 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647-.5- \u0623\u0646 \u064a\u062c\u062a\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u0623\u0647\u064a\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629.6- \u0623\u0646 \u064a\u062c\u062a\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0639\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629.7- \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629\u060c \u0637\u064a\u0644\u0629 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629\u060c \u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0634\u0645\u0644\u0647 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646\u060c \u0648\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629.8- \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0639\u0647\u062f \u0628\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f.9- \u0623\u0646 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635.10- \u0623\u064a \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u0642\u0631\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646.","target_content":"The following shall be required for the license of a natural person:\u00a0\n1- To be licensed in the professional specialization related to the classification of expertise, and to have his license for a period of not less than (three years), and to have his license valid.\u00a0\n2- Be of good character.\u00a0\n3- He must not have been sentenced for a disciplinary decision in his field of work unless the decision has been issued for a period of (one hundred and eighty) days.\u00a0\n4- He must not have been sentenced for a crime against honor and honesty, unless he has been rehabilitated.\u00a0\n5- To pass the qualification program prepared by the unit.\u00a0\n6- To pass the test prepared by the unit.\u00a0\n7- Submitting a valid insurance policy in favor of the Unit, throughout the license period against responsibility for professional misconducts, issued by one of the insurance companies licensed to work in the Kingdom, and the Unit specifies what is included in the insurance policy, and how to implement the policy.\n8- To undertake to abide by the provisions of Article (19) of the Rules.\u00a0\n9- To pay the financial fee prescribed for the license.\n10- Any other conditions determined by the Unit in this regard.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"282aecff-b40d-4c05-badf-20b7227a0447","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 (\u062b\u0644\u0627\u062b) \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u064a\u0627\u0646 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a \u0623\u0648 \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u0633\u0628\u0642 \u0644\u0647 \u062a\u0644\u0642\u064a \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u0627\u062a \u0644\u062f\u0649 \u0643\u064a\u0627\u0646 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u060c \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0639\u0646 (\u062e\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u0633\u0646\u0629.","target_content":"Any person who joins a terrorist entity or participates in its activities shall be subject to imprisonment for a term not exceeding 20 years and not less than 3 years. If the perpetrator is an officer or a member of the armed forces, or has received training at a terrorist entity, the term of imprisonment shall not be less than 15 years and not more than 30 years.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"69348ee9-c179-47e5-828c-cb39a6dc31da","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u062f\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629\u060c \u062a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0648\u0645\u0627 \u0637\u0631\u0623 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0648 \u0646\u0642\u0635\u060c \u0648\u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u064b \u0628\u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0648\u0645\u0635\u0631\u0648\u0641\u0627\u062a\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0639\u0627\u0642\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648\u0645\u0627 \u062a\u0645 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0648\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u0639\u0632\u0632\u0627\u064b \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u060c \u0648\u062a\u0637\u0651\u064e\u0644\u0650\u0639\u064f \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0648\u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u0646\u0648\u0627\u0642\u0635\u0647\u0627 \u2013 \u0625\u0646 \u0648\u062c\u062f\u062a \u2013 \u062b\u0645 \u062a\u0648\u062f\u0639 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0643\u062a\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0645\u0646 \u0631\u063a\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u062e\u0629\u064d \u0645\u0646\u0647\u0627.","target_content":"The liquidator shall provide periodic reports on dates specified by the circuit. They shall include a statement of the common property\u2019s condition as well as any increase or decrease thereto, a statement of common property revenues and expenses, remarks and reservations on liquidation actions, impediments, proposals, and finished and unfinished tasks with supporting documents. The circuit shall view such reports, order the completion of any shortcomings, and deposit the same upon completion in the case file. Any co-owner may obtain a copy thereof.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fa4201ad-e2c3-4369-8a58-9b864ae19a52","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"1 - \u0642\u0628\u0644 \u0645\u063a\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u062a\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0631\u0632 \u0645\u063a\u0644\u0642\u060c \u0648\u062a\u0631\u0628\u0637 \u0625\u0646 \u0623\u0645\u0643\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u064a\u062e\u062a\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u0643\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u064a\u0637 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0645 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631 \u0628\u0636\u0628\u0637\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644\u0647.2 - \u062a\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u062a\u0639\u062f \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0644\u062f\u0649 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0645\u062d\u062a\u0648\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u061b \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0641\u0638\u0647\u0627 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u062a\u0636\u064a\u0647 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u062d\u0631\u0632\u060c \u0648\u064a\u0648\u0636\u0639 \u0633\u062c\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0632\u0627\u062a \u064a\u064f\u062f\u0648\u0651\u064e\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0632 \u0648\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\u060c \u0648\u0646\u0648\u0639\u0647\u0627\u060c \u0648\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0648\u062c\u0632 \u0639\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0632\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0630\u0629 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u062e\u0636\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634\u0647\u0627.","target_content":"1. Prior to leaving the location subject of the search, seized items and documents shall be kept in a safe and locked place, and shall be sealed and tied together whenever possible. The date of the seizure and a reference to the crime shall be indicated in the seal.2. Seized items shall be kept with the competent investigation authority in a safe and secure place designated for such purpose. Storage of such items shall be carried out according to the nature of each seized item. A special record shall be maintained for seized items, stating item number, case number, type and names of parties involved, case summary, item descriptionand action taken. Such places shall be monitored and inspected by theBureau of Investigation and Public Prosecution.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f92be8ce-f7fb-4f2b-844e-2d91c2fd991e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u2013\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 \u2013 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0642\u0650\u0651\u0642.","target_content":"More than one investigator may, when necessary, conduct the investigation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9293f24d-3cb7-40ff-8de2-577c391fe92e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0642\u062a \u0628\u0627\u0644\u062a\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0645\u0639 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647 \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0648\u062a\u0646\u0627\u0642\u0634\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0627. \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0637\u0645\u0623\u0646\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0635\u062d\u064a\u062d\u060c \u0648\u0631\u0623\u062a \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0644\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0641\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u062a\u0641\u064a \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0648\u062a\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0625\u0630\u0627 \u0648\u062c\u062f\u062a \u0644\u0630\u0644\u0643 \u062f\u0627\u0639\u064a\u064b\u0627.","target_content":"If the accused at any time confesses to the charge, the court shall hear and examine his statement in detail. If the court is satisfied that the confession is valid and sees no need for additional evidence, it shall decide the case. Otherwise, it shall further investigate the case.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"71be0520-72d2-4681-9612-586217d2c117","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0648\u062c\u0628 \u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649.","target_content":"If a judgment in a criminal case is contingent on the outcome of a judgment in another criminal case, the proceedings shall be stayed pending a decision on the other case.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"46eb5e6b-26b3-4212-85d7-0e2ccf54df59","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/1EfUNmW3fAFOPHTzf4dkOQ==","source_content":"\u0661- \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0635\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 -\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0648\u0642 \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u0647- \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\u0623- \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0648\u0648\u0643\u0644\u0627\u0626\u0647\u0645\u060c \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0635\u0643 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0648\u0642\u0647\u060c \u0648\u0645\u0644\u062e\u0635\u0627\u064b \u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u0646\u0650\u0641\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u064f\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641.\u0628- \u0627\u0644\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u062a\u0636\u0645\u0646\u0647 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u0646\u0650\u0641 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0648\u062f\u0641\u0648\u0639\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u0646\u0641 \u0642\u062f \u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627.\u0662- \u062a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u0646\u0641 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0636\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628.","target_content":"1. The judgement decree made by the court shall, in addition to the wording and grounds of the judgement, include the following:\u00a0a- Basic data related to the case, the name of the court and the circuit, the names of the judges, the particulars of the litigants and their agents, details of the first-instance judgement decree and its wording, a summary of the appeal request that includes the appellant's requests, and the grounds of the appeal.\u00a0b- Response to the grounds and motions contained in the appellant\u2019s request, unless the appealed judgement has responded thereto. \u00a02. The facts and grounds of the appealed judgement shall be referred to if they can be relied on, and the court shall add whatever reasons it deems necessary.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b5569809-8356-43da-9076-46ca49680cb6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0637\u0631\u0641\u0627\u064b \u0641\u064a\u0647\u0627\u061b \u062a\u0633\u0631\u064a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0623\u064a\u0627\u064b \u0643\u0627\u0646\u062a \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062f\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u060c \u0625\u0630\u0627 \u062c\u0631\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u0627\u064b \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0627\u064b \u062f\u0648\u0644\u064a\u0627\u064b \u064a\u062c\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u060c \u0648\u0627\u062a\u0641\u0642 \u0637\u0631\u0641\u0627\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062e\u0636\u0627\u0639\u0647 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\u0648\u0644\u0627 \u062a\u0633\u0631\u064a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d.","target_content":"Without prejudice to the provisions of Sharia and international conventions to which the Kingdom is party, the provisions of this Law shall apply to any arbitration regardless of the nature of the legal relationship subject of the dispute, if this arbitration takes place in the Kingdom or is an international commercial arbitration taking place abroad and the parties thereof agree that the arbitration shall be subject to the provisions of this Law.\nThe provisions of this Law shall not apply to family-related disputes or to matters not subject to reconciliation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"04b14e85-c7d8-4011-9c53-eb1155acf295","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u062f\u0639\u064a \u0623\u064a \u0634\u0627\u0647\u062f \u062a\u0631\u0649 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0631\u0649 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0633\u0624\u0627\u0644\u0647. \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0648\u062c\u062f\u062a \u0623\u0646 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0644\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629.","target_content":"The court may call any witness if it finds that there is a need to hear or reexamine his statements. It may also hear any person who, on his own accord, appears before the court, if the court finds that his testimony has bearingon the case","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a914be07-1647-4df3-864f-03773425295e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0634\u0631\u0639\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0634\u062e\u0635 \u062f\u0639\u064a \u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u064a\u0646.","target_content":"Subject to Sharia rules governing testimony in hadd cases, any person summoned to testify, pursuant to a judge\u2019s order, must appear before the court at the designated time and place.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"211ecea1-f019-4023-869f-4e41385d4537","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0648\u0646 :\n                            \n                      \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644","target_content":"Article 74\n                            \n                      modified","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1258033c-a0a1-4b6e-bd48-481f682efad4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u064a\u064f\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u0639\u0634\u0631) \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 (\u062e\u0645\u0633) \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u062a\u062e\u0630 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u062d\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0623\u0648 \u0644\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u060c \u0644\u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629.","target_content":"Any person who plots or who organizes a meeting on the Kingdom\u2019s territory for committing a crime relating to terrorism or its financing outside the Kingdom shall be subject to imprisonment for a term not exceeding 10 years and not less than 5 years.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f7585631-18bd-4fb7-bce4-758a34d28d8b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"1- \u064a\u062c\u0628 -\u0639\u0646\u062f \u062a\u0648\u062b\u064a\u0642\u00a0\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0646\u0643\u0627\u062d- \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627\u00a0\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0646 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629.\n2- \u0625\u0630\u0627\u00a0\u062d\u0643\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u062a\u0632\u0648\u064a\u062c \u0645\u0646 \u0644\u0627 \u0648\u0644\u064a \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u00a0\u0639\u0636\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0624\u0647\u0627\u061b \u0641\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 -\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646- \u0623\u0646 \u062a\u0648\u062b\u0642\u00a0\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0646\u0643\u0627\u062d\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0623\u0630\u0646 \u0628\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642\u0647 \u0644\u062f\u0649 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0630\u0648\u0646.","target_content":"1-When notarizing a marriage contract, the permission of the court or competent authority must be verified, according to the relevant regulations and guidance.\u00a02-If the competent court decides to allow marriage for a woman without a guardian or whose guardians refuse to approve the marriage, based on the request of the concerned parties, the court may notarize the marriage contract or may allow for its notarization with a notary public or a marriage officiant.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0895647a-e893-4333-8472-f1bf1871dfa4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u060c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0639\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0648\u0642\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u060c \u0648\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628. \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0639\u064a -\u0639\u0646\u062f \u0642\u064a\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643- \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627.","target_content":"Financial institutions and designated non-financial businesses and professions shall identify, assess, document, and regularly update risk assessment of money laundering by using different risk assessment methods, including factors related to their customers, other countries, geographical areas, products, services, transactions, and delivery channels, and they shall provide reports thereon to the monitoring agencies upon request. They shall also consider, prior to implementation, the risks associated with new products, business practices, and technologies.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"690ceadd-4229-451b-9318-0a6af3e3467f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629\u061b \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u062b\u0644\u0647 \u0645\u062d\u0627\u0645\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645\u061b \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u064a\u0644 \u0630\u0644\u0643.\n\u0625\u0630\u0627 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0625\u064a\u0635\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0641\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0625\u064a\u0635\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0644\u0627 \u064a\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"1- Subject to relevant laws, the lawyer may not communicate about the case with the opposing party except through opposing counsel, unless otherwise requested by the client.\u00a0\n2- Should opposing counsel ask the lawyer to deliver a message or information to the client, he must oblige and not refrain from doing so.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"764b3ac6-4a20-4555-930c-63ced7d286dc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"1- \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0623\u0645\u0631\u0647 \u0644\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u062f \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0633\u0631.2 - \u064a\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647\u0645 \u0628\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0626\u062a\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0633\u0627\u0631.3 - \u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0625\u0630\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0633\u0631 \u0623\u064a \u0645\u0627\u0644.","target_content":"1. The enforcement judge shall issue his order to the authorities in charge of the assets stipulated in this Law to attach any property the insolvent debtor may receive.\n2. The judge shall notify a licensed credit agency of the insolvency.\n3. The creditor may, in the future, present the same enforcement document to the enforcement judge in case of the discovery of any property owned by the insolvent debtor.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c3bad31d-0d9c-4745-a998-b9805c7f4074","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\n1.\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064b\u0627 \u0644\u0647\u0645\u0627\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.\n2.\u062a\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a \u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u060c \u0648\u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 \u0644\u0643\u0644 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647.\n3.\u0623\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0645\u062a\u062f\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0625\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632.\n4.\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u060c \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0648\u0648\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647\u0627\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0633\u0646\u0648\u064a\u064b\u0627.\n5.\u062a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u0629 \u0628\u0623\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0635\u0644\u062d \u0645\u0633\u062c\u0644 \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f.","target_content":"A registered reconciliation officer shall:\n1. Comply with the provisions related to the reconciliation officer and the reconciliation procedures stated in the Statute and the Rules and in the decisions issued in implementation thereof, unless otherwise stipulated;\n2. Undertake the annual minimum number of reconciliation requests referred to him by the reconciliation office, free of charge. The Center shall determine the minimum limit for each type of registered reconciliation officer upon registration; the reconciliation officer may accept any additional number of these requests;\n3. Allow at least five trainees per year to attend reconciliation hearings carried out under his supervision upon being referred by the Center;\n4. Pursue continuous education and development, by attending or participating in preparing and organizing training courses, conferences, or workshops in the field of reconciliation for no less than five hours annually; and\n5. The registered agencies shall only permit a registered reconciliation officer to assume reconciliation work in the lawsuits referred thereto by the Center and shall ensure that said reconciliation officer adhere to the provisions of the Statute and the Rules.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c5abf474-cdb3-4d32-b92e-b44e35937237","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a\u0645\u0646 \u064a\u0634\u063a\u0644 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u0642\u0636\u0649 \u0633\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0641\u064a \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 (\u0623)\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0646\u0638\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644.","target_content":"To hold the rank of Appeals Judge, a candidate shall have spent at least two years at the rank of President of Court A, worked in comparable judicial positions for at least 19 years, or taught the subject of Islamic jurisprudence or its principles at a college in the Kingdom for at least 19 years.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"27acfae5-ab72-4c19-aca3-3d79ad988e0b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645\u00a0\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0644\u0645\u00a0\u060c \u062a\u062e\u062a\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627\u060c \u0648\u0641\u0642 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629.","target_content":"Without prejudice to the provisions of the Law of the Board of Grievances, courts shall have jurisdiction to decide all cases in accordance with the rules governing the jurisdiction of courts set forth in the Law of Procedure before Sharia Courts and the Law of Criminal Procedure.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"23a0d101-d7b7-4969-a688-01ef96771079","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 146\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a6a07551-5803-4f3d-ab98-1afe93f44be1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0642\u062f \u0623\u0645\u0636\u0649 \u0645\u062f\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0648\u0641\u064b\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u062c\u0628 \u0627\u062d\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0645\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627.\u0648\u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0627\u0628\u0647 \u0636\u0631\u0631 - \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u062a\u0647\u0627\u0645\u0647 \u0643\u064a\u062f\u064b\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0625\u0637\u0627\u0644\u0629 \u0645\u062f\u0629 \u0633\u062c\u0646\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u0647 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 - \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0631\u0641\u0639\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629.","target_content":"If a convicted person is sentenced to a term of imprisonment and has been in detention for the same case subject of the punishment, said detention shall be counted towards the term of imprisonment.\nAn accused person, who has been harmed as a result of malicious accusation or as a result of being detained or imprisoned for a period exceeding the term prescribed for such detention or imprisonment, shall be entitled to apply to the court reviewing the original case for compensation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"98bf3bae-2fa8-4c52-b2b8-7f86abf7dd70","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642\u064a\n\u0627\u0644\u062d\u062f\u00a0\u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\n\u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\n\n\n\u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0627\u062a\n100\n4000\n\n\n\u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a\n100\n4000\n\n\n\u0627\u0644\u0631\u0647\u0648\u0646\n100\n4000\n\n\n\u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u063a\u0627\u062a\u00a0\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629\n100\n5000\n\n\n\u0639\u0642\u0648\u062f\u00a0\u0627\u0644\u0646\u0643\u0627\u062d\n100\n5000\n\n\n\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f\n100\n5000","target_content":"Notarization Work\u00a0\nMinimum Fee\u00a0\nMaximum Fee\n\n\nPower of Attorneys\u00a0\n100\n4000\n\n\nDeclarations\u00a0\n100\n4000\n\n\nMortgages\u00a0\n100\n4000\n\n\nConveyances of Real Estate\u00a0\n100\n5000\n\n\nMarriage Contracts\u00a0\n100\n5000\n\n\nContracts\u00a0\n100\n5000","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7269c7a5-8a5c-42b6-9529-df472a6ed695","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633  \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u064a\u0646: \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f","target_content":"Chapter 6  Small Debtors\u2019 Protective Settlement Procedure: Termination of Contracts","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1040f624-4257-49a7-9f5c-3df7526aaafc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/Vc6vZka6rDaeqJrP+hBHEA==","source_content":"\u062a\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0644\u063a\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645.","target_content":"The regulation shall be published in the Official Gazette, and shall repeal all provisions that conflict therewith.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"aa6de2b4-c284-40c2-a296-67e1cf46ed80","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xCA1rH0wOnFtT+6P9Tfy3w==","source_content":"\u0661- \u0639\u0644\u0649 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0624\u0630\u0646 \u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u064a\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u060c \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628\u0647\u060c \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0648\u062f\u0639 \u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 -\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621-\u060c \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064a\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0630\u0644\u0643.\u0662- \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u062a\u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u0629\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0628\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0628\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639\u0647\u060c \u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0644\u0632\u0645 \u0628\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0647\u060c \u0648\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u0648\u062c\u062f\u062a \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0623\u0646 \u062a\u062e\u0644\u0641\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0639\u0630\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644.\u0663- \u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u062a\u062e\u0630 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u064b \u0639\u0646\u062f \u062a\u062e\u0644\u0641\u0647 \u0639\u0646 \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0639\u0630\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644.","target_content":"1. In the expert appointment decision, the arbitration tribunal shall specify the expert\u2019s duties and the urgent actions he is authorized to take; the report submission deadline; his fees; and, if applicable, the amount of the advance payment for his expenses, the party assigned to make such payment, and the payment deadline.\n2. If the party assigned to make the advance payment fails to do so and the other party does not make such payment, the expert shall not be obligated to carry out his duties, and the arbitration tribunal may continue the proceedings. The party assigned to make the advance payment may not invoke the expert appointment decision if the arbitration tribunal finds his failure to pay the prescribed amount unjustifiable.\n3. The arbitration tribunal may replace the expert or take any action it deems fit if the expert unjustifiably fails to meet the report submission deadline.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8a27ddf9-52ed-470f-a66d-33203e98f2ac","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u064a\u0646","target_content":"Article 64\u00a0 Small Debtors\u2019 Financial Restructuring Proposal","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1e699f8c-6096-465d-a74d-e6b7993abbae","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"The Hijri calendar shall be used in calculating the time periods stipulated in this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"50587f56-e0e8-46a3-9035-c1704ba58dd3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u0644\u0627 \u062a\u064f\u0633\u0645\u0639 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062f\u0639\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0636\u064a \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0647\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0637\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0636\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0628\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0633\u062c\u0644 \u0645\u0635\u062d\u0648\u0628 \u0628\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644\u060c \u0641\u064a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u062d\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0633\u0644\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628.","target_content":"A claim filed by a principal against his lawyer in connection with the documents deposited with that lawyer shall not be heard after the expiry of a period of five years from the date on which that lawyer completed his assignment, except where such documents have been claimed by registered mail, with an acknowledgement of receipt, prior to expiry of that period, in which case calculation of that period shall commence from the date of receipt of that mail.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"67409d91-0bc0-440f-b2fa-d02d84b5828d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u0648\u062c\u062f\u062a \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0642\u0648\u064a\u0629 \u062a\u062f\u0639\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0644\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062f\u0629 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647. \u0648\u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u062c\u0627\u0644 \u0641\u064a\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u0647.","target_content":"In the existence of valid grounds, the parties may object to the appointment of the expert. Such objection shall, together with the grounds, be submitted to theinvestigator for decision. The investigator shall decide on the objection within three days from the date of submission. Upon filing the objection, the expert shall be suspended. In case of urgency, the investigator may order the expertto continue his work.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3cc08586-57d0-4814-96b7-a35cd044ca4a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1- \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.2- \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 -\u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621- \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0644 \u0630\u064a \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647.3- \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 -\u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621- \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0644 \u0630\u064a \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647.4- \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0630\u064a \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 -\u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621- \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u0644\u0623\u064a \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647.5- \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u062a (2) \u0648(3) \u0648(4) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\u0623-\u00a0 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639 \u0641\u064a\u0647 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.\u0628- \u0645\u0633\u0648\u063a\u0627\u062a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628.6- \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 -\u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621- \u0639\u0646\u062f \u0627\u0643\u062a\u0645\u0627\u0644 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0629 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633\u060c \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.","target_content":"1. A petition for the termination of any bankruptcy procedure shall be filed, accompanied with the required information and documents.\u00a02. The debtor or the trustee, as the case may be, shall notify the creditors prior to filing the petition for the termination of any bankruptcy procedure with the court, and any person with interest may object to said petition before the court within 14 days from the date of filing.\u00a03. The creditor shall notify the debtor or the trustee, as the case may be, prior to filing the petition for the termination of any bankruptcy procedure with the court, and any person with interest may object to said petition before the court within 14 days from the date of filing.\u00a04. Any person with interest shall notify the debtor or the trustee, as the case may be, prior to filing the petition for the termination of any bankruptcy procedure with the court. The debtor or the trustee may object to said petition before the court within 14 days from the date of filing.\u00a05. The notification stipulated in paragraphs (2), (3) and (4) of this Article must include:\u00a0a) the date intended for filing the petition for the termination of the procedure with the court; and\u00a0b) the grounds for filing the petition.\u00a06. The debtor or the trustee, as the case may be, shall, upon completion of the implementation of the plan, file a petition with the court to rule on the termination of the bankruptcy procedure, accompanied with the required information and documents.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7ffe23fa-6836-4ae8-a085-c61ff408bc1e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0631\u064f\u0641\u0650\u0639\u064e\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a\u0643\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0646\u0649 \u0639\u0646 \u062a\u0643\u0644\u064a\u0641\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0648\u0648\u062c\u0647\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0645\u0629.","target_content":"If a case is filed before a court, the accused shall be summoned to appear before it. No such summons shall be necessary if the accused is present at the hearing and a charge is issued against him.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2333220a-e2f1-472d-8d8f-ad366c65e12b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/kk8kZcrYHVE3aS0Niq87cg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0645\u0644\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0623\u062e\u0631\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629\u060c \u0641\u062a\u062d\u062a\u0633\u0628 \u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0643\u0644 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.","target_content":"If the lawsuit includes a claim of a specified value and another one of unspecified value, the fees of each lawsuit shall be calculated according to the provisions contained in the Law and the Regulations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4492062e-bb85-40e7-bd8e-3159d59890b4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0639\u0627\u064b \u0645\u0627 \u062f\u0627\u0645\u062a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0642\u0627 \u0641\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u060c \u062b\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0642 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a: \u0627\u0644\u0623\u0628\u060c \u062b\u0645 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u060c \u062b\u0645 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u060c \u062b\u0645 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0649 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0648\u0646\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u0636\u0645\u0646\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.2- \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629\u060c \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0648\u0646.","target_content":"1. Custody is the responsibility of both parents as long as they remain married. In case of separation, custody shall be awarded to the mother, then to the person entitled thereto in the following order: the father, the maternal grandmother, the paternal grandmother, then the court shall decide what it deems to be in the interest of the person subject of custody, without prejudice to Article 126 of this Law.2. The court may decide contrary to the order stipulated in paragraph (1) of this Article,based on the interest of the person subject of custody.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cb2b4bf7-0d42-423c-932f-200276029ea8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0628\u0629.","target_content":"A betrothal may be canceled by a fianc\u00e9 or fianc\u00e9e.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1f8f94b8-5382-4c23-b5e4-cc24e3b8e0fb","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u0648\u0646 \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631","target_content":"Article 94 Fees of Trustees and Experts","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"eaa2047f-27e5-4ec4-838a-bc30f9ab4800","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0623\u0646 \u064a\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0648\u0651\u063a \u0646\u0638\u0627\u0645\u064a \u0639\u0646 \u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0647 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u0642\u0631\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629)\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621.\n\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0636\u062a \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0639\u0642\u0628\u0629 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062f\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0637\u0644\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0647\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647.","target_content":"1. No person may, without legal justification, prevent an expert from carrying out his task in accordance with the provisions of Article 115 of this Law. In case of obstruction, the expert shall report the same to the court; the court may take any measures it deems necessary, including compelling said person to enable the expert to carry out his task, and, may to this end and if necessary, use force.2. If the expert faces any obstacle in carrying out his task or needs to expand the scope thereof, he shall report the same to the court which shall take any measure it deems necessary.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f481f852-06e5-4af2-8bdf-8c283bde6828","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u064a\u0631\u062c\u0639 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062a\u0636\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u062c\u0627\u0644 - \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642.2 - \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0639\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 - \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u0651 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u062a\u0624\u064a\u062f \u0630\u0644\u0643.3 - \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0648\u0644 \u0639\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.","target_content":"1. Determination of the exigent circumstances referred to in Article 78 of the Law shall be at the investigator's discretion.\u00a02. If the investigator rejects the objection referred to in Article 78 of the Law, an objection regarding the same expert shall not be granted again unless there are grounds supporting such objection.\u00a03. The investigator's rejection of an objection to an expert shall not preclude his right to file such objection before the court when considering the case.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"dc95f747-9e1c-4863-bfeb-0975c705eba1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\u00a0\n\n\u0627\u0644\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a.\n\u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a.\n\u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a.\n\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a.\u00a0\n\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644.\u00a0\n\u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629.\n\u0623\u064a \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0631\u0642\u0645\u064a \u0622\u062e\u0631.","target_content":"Digital evidence shall include the following:1. Digital registers.2. Digital documents.3. Digital signatures.4. Digital correspondence, including e-mails.5. Means of communication.6. Digital mediums.7. Any other digital evidence.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"53586353-69dd-4cb7-976f-558686d846a6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a \u0628\u0634\u0637\u0628 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0636\u064a \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0641\u0627\u0630 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u060c \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0642\u064a\u062f \u0648\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644.","target_content":"A lawyer whose name has been struck off the list pursuant to a disciplinary decision issued by the Disciplinary Committee may, after three years from the effective date of that decision, apply to the Lawyers Registration and Admission Committee to reinstate his name.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"30f31395-0352-4821-887a-1eb97c567c99","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0631\u0631 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0623\u062f\u0627\u0626\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062a\u062e\u0644\u0641 \u0645\u0639 \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629.","target_content":"An oath shall be taken in the presence of the person demanding it, unless he waives his right to appear or fails to appear despite being notified of the hearing date.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9e721c8a-0781-4fd2-a0ae-e9b8a36ac011","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1 - \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 -\u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644- \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f.\u00a02- \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a.3- \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0648\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0646\u0641\u0627\u0630\u0647\u0627.\u00a04 - \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 -\u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633- \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621.","target_content":"1. The Minister shall, in coordination with the Minister of Justice, issue the rules governing transborder bankruptcy procedures.\u00a02. The Minister shall issue the meeting management rules.\u00a03. The Minister of Justice shall, in agreement with the Supreme Judicial Council, issue the rules regulating the procedures of bankruptcy cases, provided they include procedures for reviewing petitions, and for issuing, challenging, and enforcing related judgments and decisions.\u00a04. The Minister of Justice shall, in coordination with the Bankruptcy Committee, issue rules governing the fees of trustees and experts.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bbf58e32-808b-4c21-b9f9-702979b59d41","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0631\u0627\u0639\u064a - \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 - \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0639 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629.","target_content":"The lawyer shall offer consultation autonomously and objectively. When setting the fees, he must take into consideration the relevant factors affecting the situation of the person seeking consultation, such as the financial and social situation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b439c4c0-748c-4629-b8d8-7a5f36a2692e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0641\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646\u064b\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642\u060c \u0648\u0625\u0644\u0627 \u062c\u0627\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0646 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064b\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u0647.","target_content":"If the accused has no known place of residence, he shall specify a placeacceptable to the investigator, failing which the investigator may issue a warrant for his detention.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"47b3bf9c-33a6-4fa9-8b66-9fdb8fda557e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\u0623- \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0628.\u0628- \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0646\u062c\u0632\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u060c \u0648\u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0645\u0648\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0648\u0623\u062f\u0644\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a \u0644\u0647\u0627.\u062c- \u0622\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646 \u0628\u0647\u0645.\u062f- \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0631\u0623\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u0646\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0642\u0629 \u0648\u0648\u0636\u0648\u062d.\n\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u062f\u0651\u062f \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0641\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u062f\u0648\u0627 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0627\u064b \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627\u064b\u060c \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0622\u0631\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0641\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0630\u0643\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0631\u0623\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u0647.","target_content":"1. The expert shall prepare a report on his work; it shall include the following:a) The task he is assigned to carry out as specified in the appointment decision.b) A detailed account of the tasks he carried out, the statements of litigants and others and the documents and evidence submitted thereby, and his technical analysis thereof.c) The opinions of other experts whose assistance he sought.d) The findings of his work and his technical opinion and a clear description of the grounds on which he based the same.2. If multiple experts are appointed, a single report shall be prepared. In case of contrasting opinions, said report shall include the opinion of each expert and the grounds thereof.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e4e2678b-c9b1-4649-81fb-424940d71577","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/5femlldoW8sQsqg0CK6cMw==","source_content":"1- \u062a\u0633\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637\u060c \u0648\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0638\u0631\u0647\u0627\u060c \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\n2- \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u062a\u0637\u0628\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f.","target_content":"1- Violations of the rules shall be subject to the provisions of recording, and the filing and consideration of disciplinary case, contained in the Law.\u00a0\n2- Without prejudice to civil and criminal liability, the provisions of Article (29) of the Law shall apply to those who violate the provisions of the Rules.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0b81f095-9eb2-4527-9e2e-f1447c4ffd69","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0643\u0644 \u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0632\u0648\u0627\u062c \u0635\u062d\u064a\u062d \u064a\u0639\u062f \u0637\u0644\u0627\u0642\u0627\u064b \u0631\u062c\u0639\u064a\u0627\u064b \u0645\u0627 \u0639\u062f\u0627:1- \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0645\u0644 \u0644\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u060c \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0648\u0646\u0629 \u0643\u0628\u0631\u0649.2- \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0648\u0629\u060c \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0648\u0646\u0629 \u0635\u063a\u0631\u0649.","target_content":"A divorce effected in a valid marriage shall be deemed revocable except for the following:1. Divorce effected for the third time, which renders it a major irrevocable divorce.2. Divorce effected prior to consummation or khalwa, which renders it a minor irrevocable divorce.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9dd42a45-8ec2-4dbb-a036-c76b7f99d675","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u062a\u062d\u062f\u062f\u00a0\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u00a0\u0648\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062f\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u064a\u0639\u0642\u062f\u0647 \u0645\u0639 \u0645\u0648\u0643\u0644\u0647\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0637\u0644\u0627\u060c \u0642\u062f\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0638\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0647\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0630\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u0644. \u0648\u064a\u0637\u0628\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0630\u0627 \u0646\u0634\u0623 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0623\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0641\u0631\u0639\u064a\u0629.","target_content":"The lawyer\u2019s fees and method of payment shall be determined by agreement with his client. If there is no such agreement, or if the agreement is disputed or void, such fees shall be assessed by the court adjudicating the case, pursuant to a request by either the lawyer or the client, consistent with the effort exerted by the lawyer and the benefit obtained by the client. This rule shall also apply to any subsidiary claim ensuing from the original case.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a7a70ea2-102a-4718-9a8f-8341822c337a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0625\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u062f\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0627\u062f\u064a\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062b\u0628\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0638\u0641 \u0639\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0634\u062e\u0635 \u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0637\u0628\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0633\u0644\u0637\u062a\u0647 \u0648\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647.\n\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0641\u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0635\u062f\u0631\u062a \u0645\u0646\u0647 \u0623\u0648 \u062e\u062a\u0645\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u0635\u0645\u062a\u0647.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d9b5b554-4786-4a9f-be01-207f5be5b564","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0624\u0645\u0631 \u0628\u0631\u062f \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0636\u0628\u0637\u062a \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0627\u0632\u0645\u0629\u064b \u0644\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629.","target_content":"An order may be issued that any item seized during the investigation bereturned even before a judgment is rendered, except if such items arenecessary for the proceedings or subject to confiscation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1107075e-8678-489b-acd2-e6a719e3265a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627 \u0648\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637\u0647","target_content":"Part 8 Enforceable Judgments and Execution Procedures and   Conditions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"396c3e5a-2103-44c3-a4f5-f28dc3481529","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0648\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647\u0627","target_content":"Chapter 2 Correction and Interpretation of Judgments","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b0a35b36-8c4a-48ae-b547-11f56463cc88","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0644\u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0631\u062b \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:1- \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062b \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629\u064b \u0623\u0648 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a.2- \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062b \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u062a \u0645\u0648\u0631\u062b\u0647 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u0627\u064b.3- \u0648\u062c\u0648\u062f \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0631\u062b \u0648\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0648\u0627\u0646\u0639\u0647.","target_content":"Entitlement to an inheritance shall be subject to the following conditions:1. Death of the testator, whether actually or by virtue of a judicial ruling.2. Actual or presumed survival of an heir after the death of the testator.3. Existence of grounds for inheritance and absence of any impediments thereto.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"492d564a-c721-4347-9c5e-81e483be3a62","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u062d\u0641\u0638 \u0644\u0644\u062d\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u062a\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0648\u0631\u062b\u0647 \u0623\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u0628\u064a\u0646 \u0644\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u062b\u0649 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0637\u0628\u064a \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f \u064a\u062d\u062f\u062f \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0629\u060c \u0648\u064a\u0639\u0637\u064a \u0628\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u0628\u064a\u0646. \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0648\u0636\u0639 \u0648\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0648\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0648\u062c\u0646\u0633\u0647 \u0648\u0639\u062f\u062f\u0647\u060c \u0641\u064a\u064f\u0648\u0632\u0639 \u0628\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0623\u0646\u0635\u0628\u062a\u0647\u0645.","target_content":"An unborn child shall be allocated the greater share of an estate for one male or female or more pursuant to a certified medical report specifying the number of fetuses, and the other heirs shall be given the lesser share. If, upon delivery, the status of the child or children, whether alive or dead, and the gender and number thereof is determined, the remainder of the estate shall be distributed among the heirs according to their respective shares.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d951444a-8297-4271-8d0f-e6d5e6eba66e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 - \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 - \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0645\u0624\u0631\u062e\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0642\u064a\u062f\u0647\u0627\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u062c\u0627\u0644\u061b \u0641\u064a\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u0633\u0627\u0639\u0629\u060c \u0648\u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0646 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642.","target_content":"Requests filed during the investigation shall be written, dated, and signed by the filing party. The investigator shall decide on such requests within five days from their date of entry into the record. In exigent circumstances, the investigator shall decide thereon within 24 hours. In all cases, the investigator shall record the parties\u2019 requests in the investigation report.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0bcbc4af-4bb9-46ee-8534-0b1749976924","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u062d\u062c\u0629\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 -\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062b\u0628\u062a \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643- \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n\n\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u064b \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629.\n\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639.\n\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0648\u062b\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0627\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645.","target_content":"Unofficial digital evidence shall, unless proven otherwise, be binding on the parties to the transaction if it is:1. issued pursuant to the Electronic Transactions Law or the E-Commerce Law;2. derived from a digital means stipulated in the contract subject of the dispute; or3. derived from a verified or publicly available digital means.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"24713151-2ec4-4ec0-aaf0-aa78e8dbaa91","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0627\u0631\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629","target_content":"Chapter 6 Withdrawal from Estate","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"523e04d0-4359-43e9-8dea-30c9fde78d3b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0644\u063a\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645.","target_content":"This Law shall enter into force 180 days following the date of its publication in the Official Gazette and shall repeal any provisions conflicting therewith.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ec15d8c0-fc7a-49c5-81e1-fada81771570","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 221\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"33218cb6-eda1-434e-8fbb-80f12270c9c2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"1- \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636\u060c \u0628\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u062a\u0648\u062f\u0639 \u0644\u062f\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0623\u0648 \u0623\u064a\u062f\u062a\u0647. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u060c \u0648\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u060c \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0631\u0642\u0645\u0647\u060c \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u064f\u0646\u0650\u064a\u064e \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u060c \u0648\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636\u060c \u0648\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0647\u060c \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636.\n2- \u062a\u0642\u064a\u062f \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u062a\u0631\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636.","target_content":"1.A petition for reversal of judgment shall be made through a brief filed with the court of appeals which rendered or affirmed the judgment. Such appeal shall include the name and address of each litigant, the judgment objected to, its number, date, grounds for objection, requests, signature of the appellant and date of filing.\n2.The court of appeals shall enter the brief in the relevant record on the date of filing and refer the same along with a copy of the case record and all documents to the Supreme Court within a period not exceeding three days from the end of the objection period.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7b0ffe00-f40f-4d17-975c-27be5e007cc7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0661- \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0639\u062f\u0645 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\u00a0 \u00a0\u0623- \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0637\u0631\u0641\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0627\u062a\u0641\u0642\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0627\u062a\u0628\u0639\u062a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0647 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u062a\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643.\u00a0 \u00a0\u0628- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0637\u0631\u0641\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0637\u0628\u0642\u062a \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0631\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u064b \u0628\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639.\u00a0 \u062c- \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0639\u064a \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u060c \u0648\u062a\u0623\u062e\u0630 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0639\u0629\u060c \u0648\u0645\u0627 \u062c\u0631\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646.\u0662- \u0625\u0630\u0627 \u0627\u062a\u0641\u0642 \u0637\u0631\u0641\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0641\u0648\u064a\u0636 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0644\u062d \u062c\u0627\u0632 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0647 \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0635\u0627\u0641.","target_content":"1. Subject to the provisions of Sharia and public order in the Kingdom, the arbitration tribunal shall, when deciding a dispute, consider the following:\na) Apply to the subject matter of the dispute the rules agreed upon by the arbitration parties. If they agree on applying the law of a given country, then the substantive rules of that country shall apply, excluding rules relating to conflict of laws, unless agreed otherwise.\nb) If the arbitration parties fail to agree on the statutory rules applicable to the subject matter of the dispute, the arbitration tribunal shall apply the substantive rules of the law it deems most connected to the subject matter of the dispute.\nc) When deciding the dispute, the arbitration tribunal shall take into account the terms of the contract subject of the dispute, and prevailing customs and practices applicable to the transaction as well as previous dealings between the two parties.\n2. If the two parties to arbitration expressly agree to authorize the arbitration tribunal to settle the dispute amicably, it may rule on the dispute in accordance with the rules of equity and justice.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9ee39d74-8c78-4092-92c9-ec3da43d86aa","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0627\u064b \u0639\u0627\u0642\u0644\u0627\u064b.","target_content":"A testator must be an adult of sound mind.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0f6308af-8542-4c4e-aad9-7b4e31a44746","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0639\u064a \u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0623\u0642\u0635\u0627\u0647\u0627 (\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0648\u062b\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642.2- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0648\u062b\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629\u060c \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629\u060c \u062b\u0645 \u062a\u0632\u0648\u062c\u062a \u0628\u0622\u062e\u0631 \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0635\u062d \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629.3- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0648\u062b\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629\u060c \u0641\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (2) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"1. A husband shall, in a registered revocable divorce, register the resumption of marriage in accordance with applicable procedures within a period not exceeding 15 days from the date of such resumption.2. If a husband fails to register the resumption of marriage as provided for in paragraph (1)of this Article and the divorc\u00e9e is not aware of such resumption and marries another man, the resumption of marriage shall not be deemed valid.3. Notwithstanding Article 52(2) of this Law, if a husband fails to register the resumption of marriage and the divorc\u00e9e is not aware of such resumption, she may file a claim for financial support for the previous period.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2a8687d6-2bb5-41f8-b073-8bf612a562b2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0636\u064a \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629.","target_content":"This Law shall enter into force 180 days from the date of its publication in the Official Gazette.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"39a6e6f3-77e3-41fd-b32b-df93212febc9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xCA1rH0wOnFtT+6P9Tfy3w==","source_content":"\u062a\u0646\u0634\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627.","target_content":"These Regulations shall be published in the Official Gazette and shall enter into force as of the date of its publication.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"297896da-b275-47d9-ac79-c50d7e6797b8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629: \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u064a\u0646","target_content":"Article 10 Services Provided to Registered Reconciliation Officers","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0100cb92-7c23-4f83-acd6-1ee471d23052","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"1- \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0644\u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0627\u0626\u062d\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0644\u0647\u0627.2- \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 -\u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0631\u0647 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0644\u0630\u0644\u0643- \u062a\u0641\u0648\u064a\u0636 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629.","target_content":"1- The Ministry of Justice may request the data and information necessary to verify the documents accompanying the license applications of foreign law firms. It may also request the necessary data and information from the licensed foreign law firms to ensure that they comply with the provisions of this Law and its implementing regulations, in accordance with the nature and type of license issued to them.\n2- The Ministry of Justice - in accordance with its discretion and to the extent necessary for that purpose- may delegate other bodies in respect of its powers provided for in paragraph (1) of this Article.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ae952a9f-05cc-4934-b5ee-2b361843820a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u060c \u0648\u064a\u0633\u062a\u062b\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0645\u0627 \u0646\u0635\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629\u060c \u0648\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 .","target_content":"Disclosure of assets may be exchanged with other countries pursuant to an enforcement judge order on the basis of reciprocity, with the exception of cases provided for by applicable laws or Council of Ministers resolutions, or matters jeopardizing the national security of the Kingdom.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"659f30cf-2a91-42a4-8df2-3815fe7bfe00","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u0627\u0646\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0644\u0647\u0627\u060c \u062a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0648\u0646\u060c \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636.","target_content":"If the parents are not available, and the custody of the person subject of custody is not accepted by a person entitled thereto, the court shall select a person it deems appropriate from among the relatives of the person subject of custody or others, or an entity designated for such purpose.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"43fd9464-d622-4bc9-b305-54b6d4107d8f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0661- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0637\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u062d\u0648\u0644 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0631\u062f\u0651 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u060c \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062f \u2013 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u064b \u2013 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0645\u0628\u064a\u0646\u0627\u064b \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062f\u0651 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0639\u0644\u0645 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062f\u0651 \u0628\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u063a\u0629 \u0644\u0644\u0631\u062f\u0651\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0646\u062d \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0631\u062f\u0651\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062f\u0651 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647 \u061b \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u062a \u0641\u064a\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0633\u0644\u0645\u0647\u060c \u0648\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0631\u0641\u0636 \u0637\u0644\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0628\u0623\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646.\u0662- \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0642\u0628\u0644 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062f\u0651 \u0645\u0645\u0646 \u0633\u0628\u0642 \u0644\u0647 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0628\u0631\u062f\u0651 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0644\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0630\u0627\u062a\u0647\u0627.\u0663- \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062f\u0651 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0648\u0642\u0641 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0631\u0641\u0636 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0648\u0642\u0641 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645.\u0664- \u0625\u0630\u0627 \u062d\u064f\u0643\u0645 \u0628\u0631\u062f\u0651 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645 \u2013 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0623\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u2013 \u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u062a\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u2013 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u2013 \u0643\u0623\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646.","target_content":"1. If the two parties to arbitration fail to agree on a procedure for disqualifying an arbitrator, the party who seeks to disqualify an arbitrator shall, within five days from the date of knowledge of the formation of the arbitration tribunal or of any circumstances justifying such disqualification, submit a written statement giving grounds for the disqualification to the arbitration tribunal. If the arbitrator sought to be disqualified fails to recuse himself or the other party rejects the petition for disqualification within five days from the date of submission thereof, the arbitration tribunal shall decide on the disqualification within 15 days from the date of receipt of such petition. If the disqualification is not successful, the party seeking disqualification may petition the competent court, within 30 days, to decide on the disqualification; said court\u2019s decision shall not be subject to any form of appeal.\n2. A disqualification petition may not be accepted from a party who has previously submitted a petition to disqualify the same arbitrator in the same arbitration on the same grounds.\n3. Submission of a disqualification petition before an arbitration tribunal shall result in suspension of the arbitration proceedings. An appeal against the arbitration tribunal's decision rejecting the disqualification petition shall not result in suspension of the arbitration proceedings.\n4. If the petition to disqualify an arbitrator is accepted, whether by the arbitration tribunal or by the competent court when considering an appeal, all previous arbitration procedures, including the arbitration award, shall be deemed null and void.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6cf73602-62ad-438e-82db-39b8abcf6db2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LZDQRYxzLyjgdaJnyNV9Sw==","source_content":"1- \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0645\u0627\u0644\u0643\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0634\u0627\u063a\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0648\u062c\u0648\u0628 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0626\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0639\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0628\u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0621. \u0648\u062a\u062a\u0645 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0621 \u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0633\u0644\u0645 \u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0644\u0635\u0627\u062d\u0628\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0648\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642\u0647 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.2- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0637\u0644\u0628 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u060c \u0648\u064a\u062a\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635.3- \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0625\u0630\u0627 \u0623\u062e\u0631\u062c\u062a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0642\u0627\u0631\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0639\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0628\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0639\u0637\u0649 \u0623\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0621 \u0648\u062a\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0633\u0628\u0628 \u062a\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0628\u0633\u0628\u0628\u0647. \u0648\u062a\u0642\u062f\u0631 \u0623\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"1. The agency owning the project shall notify owners and occupants of relevant real property to vacate said real property within a period determined by said agency, provided that said period is not less than 30 days from the date of the vacation notice. Payment procedures shall be completed prior to the specified vacation date, provided that the compensation is not delivered to the owner until the relevant real property is surrendered and notarized by a notary public or the court. \u00a02. The request to vacate a real property may be issued, in exceptional cases, prior to the completion of procedures and payment of compensation, pursuant to a decision by the competent minister. \u00a03. In all cases, if the agency owning the project requests the owner to vacate the real property or prevents him from using said real property prior to receiving the relevant compensation, whether in exceptional cases or otherwise, said owner shall be paid the rent for the period between said vacation and the date of receiving the compensation, unless the owner is responsible for the delay of compensation. The rent shall be determined by the committee provided for in Article 7 of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d3c3ccbe-f967-4d04-8635-778d06915797","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0631\u062b \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0633\u0628 \u0644\u0623\u0628\u064a\u0647 \u0648\u0639\u0644\u0645\u062a \u0623\u0645\u0647\u060c \u0648\u0645\u0646\u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u060c \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0647 \u0648\u0642\u0631\u0627\u0628\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0631\u062b\u0647 \u0623\u0645\u0647 \u0648\u0642\u0631\u0627\u0628\u062a\u0647\u0627.","target_content":"A child whose paternity is not established and whose mother is known as well as a disavowed child shall inherit from and be inherited by his mother and her relatives.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0bd16b8f-5bb0-4978-a1ae-d76fb02f0687","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0644\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u060c \u0641\u062a\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062d\u062c\u064a\u062a\u0647 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.","target_content":"If it is not feasible to verify the validity of the digital evidence for reasons not attributable to the litigants, the court shall, on its own motion, assess its probative value based on the circumstances of the case.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c91ba1ef-026c-464d-867a-d0df4477d1b0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RH9aIkYY+1c3wqQH1XuBzw==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631\u061b \u0641\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0643\u0623\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621.\n2- \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644\u061b \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u062d\u0636\u0648\u0631\u064a\u064b\u0627.","target_content":"1. If the request submitter fails to appear at the hearing scheduled for consideration, the Court shall rule the request null and void and may, when necessary, adjudicate thereon.\n2. In all cases, the judgment or decision made on the request, following notification or announcement under the provisions of the Law and Implementing Regulations, shall be in presentia.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6ec266af-f4e4-4c26-bb10-652f020cd0a2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0643\u0641\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0628\u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\u0645\u062a\u0645\u064a\u0632 - \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 - \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 - \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637.","target_content":"The following ratings shall be used in evaluating the proficiency of a judge:Distinguished, Above Average, Average, Below Average","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5a35399f-04c1-4158-95c2-b5ee53e8392f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"1- \u062a\u0639\u062f \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0644\u0632\u0645 \u0625\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0628\u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0625\u062f\u0627\u0646\u062a\u0647 \u0628\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0645\u062a\u062d\u0635\u0644\u0627\u062a \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629, \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0628\u062a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627.2- \u064a\u064f\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629.","target_content":"1. A money laundering crime shall constitute a crime separate from the predicate offense. A person need not be convicted of a predicate offense in order to be convicted of a money laundering crime or for funds to be considered proceeds of a crime, regardless of whether the predicate offense is committed within the Kingdom or abroad.\u00a0\n2. The intent, knowledge, or purpose of committing a money laundering crime shall be established based on the facts and substantive circumstances of the case.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1a9e21de-44d5-4a41-8b0b-d011049ae250","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u062a\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0649 \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 -\u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0631\u062b\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0635\u06cc \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0639\u064a\u0646- \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\u0623- \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u0642\u0636\u062a \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0649 \u0628\u0647\u0627.\u0628- \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0649 \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629.\u062c- \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u06cc \u0644\u0647 -\u0648\u0627\u062d\u062f\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631- \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0641\u0626\u0629 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0631\u0629 \u064a\u0638\u0646 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639\u0647\u0627.2- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0649 \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u063a\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0634\u062e\u0635\u0627\u064b \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0641\u0626\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0638\u0646 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639\u0647\u0627\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0624\u0628\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0637\u0644\u0642\u0629\u061b \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0641.","target_content":"1. A bequeathed usufruct shall be restored to the property owner, whether the owner is an heir or a legatee thereof, in the following cases:a) If the period during which the usufruct is bequeathed expires.b) If the legatee to whom the usufruct is bequeathed dies.c) If the legatee, whether one or more, ceases to exist, and the bequest is made for a specified or unspecified class that is likely to cease to exist.2. If the legatee of a bequeathed usufruct or its yield is a legal person or an unspecified class which is unlikely to cease to exist, and the usufruct is bequeathed to be used permanently or absolutely, it shall be subject to the provisions governing endowments.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fb09bb7d-889d-40dd-a7c1-7e5b124e542f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645","target_content":"Section 5 Court Jurisdiction","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"41f1f1d6-d0c2-42bd-baed-f39b6d7b8bae","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0645\u064a\u062a \u062c\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0629 \u0644\u0623\u0645\u060c \u0630\u0643\u0648\u0631\u0627\u064b \u0648\u0625\u0646\u0627\u062b\u0627\u064b\u061b \u0641\u0627\u0644\u062b\u0644\u062b \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u060c \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0636\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0648\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0649.","target_content":"If the deceased has multiple uterine siblings, they shall inherit one-third of the deceased\u2019s estate equally, regardless of gender.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9356bfbe-b466-436d-8569-c9c45f03dfbd","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 - \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0623\u0644\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0636\u062f\u0647 \u0641\u064a \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629.","target_content":"A provisional release order \u2013 as stipulated in Article 120 of the Law \u2013 shall be issued only in the absence of sufficient evidence against him in a major crime.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b7c323dc-3581-4351-8faa-73192375cac9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"1- \u062a\u062a\u0648\u0644\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0641\u062d\u0635 \u0643\u0644 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0627\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0650\u062f\u064e\u0629.\n2- \u062a\u064f\u0635\u062f\u0650\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0628\u064a\u0628 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629.\n3- \u0625\u0630\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u061b \u062a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0650\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0647\u060c \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u2013\u0625\u0646 \u0648\u064f\u062c\u0650\u062f\u064e\u062a -\u060c \u0648\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0628\u064a\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627.\n4- \u062a\u0624\u064a\u0650\u0651\u062f \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0650\u0651\u0634\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0635 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0628\u064a\u0628.\n5- \u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u2013\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 \u2013\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n\u0623- \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0636\u0627\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0650\u0651\u0634 \u0639\u0645\u0627 \u062a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0636\u0627\u062d \u0639\u0646\u0647\u060c \u0648\u0645\u064f\u0646\u0627\u0642\u0634\u062a\u0647 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0623\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631.\n\u0628- \u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631.\n\u062c\u0640- \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0645\u0646 \u0645\u0641\u062a\u0650\u0651\u0634 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0628\u064a\u0628\u060c \u0648\u064a\u064f\u0635\u062f\u0650\u0631 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0639\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627.\n6- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062a\u0634\u0639\u0651\u064e\u0628\u062a \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0631\u0623\u064a\u064a\u0646\u061b \u0641\u064a\u064f\u0643\u0644\u0650\u0651\u0641 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u2013\u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0647 \u2013 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621\u060c \u0645\u0645\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (2) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u061b \u0644\u062a\u0631\u062c\u064a\u062d \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0621\u060c \u062d\u062a\u0649 \u062a\u062d\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631\u0647\u0627 \u0645\u064f\u064e\u0633\u0628\u0651\u064e\u0628\u0629.\n7- \u062a\u0648\u0642\u0650\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u060c \u0648\u062a\u064e\u062e\u062a\u0645 \u0643\u0644 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0644\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0627\u062a.\n8- \u062a\u064f\u0632\u064e\u0648\u0650\u0651\u062f \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0650\u0651\u0634 \u0628\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627.","target_content":"1-The committee shall examine each report and annexes separately.\u00a0\u00a02-The committee shall decide in favour of the report, or against its outcomes, and shall provide arguments for its decision. \u00a0\u00a03-If the committee approves the report, it shall determine what observations to carry or dismiss, if any, along with the reasons for dismissal, the positive aspects, as well as the negative aspects that the committee shall see appropriate to highlight.\u00a0\u00a04-The committee may uphold, upgrade or downgrade the proficiency rank proposed by the inspector, with justification. \u00a0\u00a0\u00a05-The committee may request, as necessary, the following:\u00a0\u00a0a-A clarification from the inspector when needed and discuss the content of the report.\u00a0\u00a0b-The completion of the missing inspection elements in the report.\u00a0\u00a0c-To redo the inspection by another inspector, through a recommendation with justification to the Head of the Department. The Head of the Department shall issue a decision accepting or rejecting the recommendation. The decision on the matter shall be final.\u00a0\u00a06-Decisions in the committee shall be made by majority votes. If the committees is debating more than two opinions, the Head of the Department shall task, by decision, one of the members who fulfil the requirement of paragraph (2) of Art. (24) of these regulations, with being the defining vote, to reach a majority. The minority shall argues its point of view with justification.\u00a0\u00a07-The committee shall conclude the decision by signing and stamping every paper of the decision with the official seal of the Public Department for the Examination of Inspection Reports and Challenges.\u00a0\u00a08-The committee shall provide the inspector with a copy of its decision.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6d86d5b2-99fb-4d4f-80f4-10dfd2251dde","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1- \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 -\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u0628 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644- \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d.2- \u062a\u0631\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u062f\u0644 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0651\u0650\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644.3 - \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0628\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u0648\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062e\u0645\u0633\u0629) \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0631\u0641\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u064a\u062f \u0628\u0625\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0648\u062f\u0639 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.","target_content":"1. The debtor may petition the court for approval of the proposal amendment, if justifiable.\u00a02. If the proposal amendment is approved, the court shall take into account the date of voting thereon, and it may change such date to enable creditors to review the amendment.\u00a03. The debtor shall notify the creditors of the proposal amendment and the date of voting thereon within five days from the date of the court\u2019s approval, attach to the notification a copy of the proposal or proof of access thereto through any of the electronic means specified by the Bankruptcy Committee, and deposit a copy thereof with the court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f4ba8ad4-7fa5-4584-96fa-28952b7e8f36","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u062f\u0639\u0648\u0627\u0647 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629.","target_content":"Abandonment of private right shall not affect the criminal right of action.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c6de4d02-0153-4c45-9652-7e0e502b646f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0635\u062d \u0627\u0644\u062e\u064f\u0644\u0639 \u0628\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0645\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0643\u0645 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a.","target_content":"Khul' shall be deemed valid upon the agreement of competent spouses to terminate the marriage contract, without the need for a judicial ruling.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e1373778-2131-4f0c-804d-badd8a2c4d16","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629 \u0628\u062d\u0642\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629. \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 - \u0639\u0646\u062f \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0630\u0644\u0643 - \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0628\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0623\u064a \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u064a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636.","target_content":"Notifying the owners of seized items of their right to recover such items shall be in accordance with the notification provisions stipulated in the Law and the Regulations. If not feasible, such notification shall be carried out through a widely circulated local newspaper or through any other appropriate means of notification.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5c566dc2-089b-4e33-add0-dece955db2c6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u0624\u062f\u064a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0642\u060c \u0648\u064a\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a \u0628\u0645\u0639\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0648\u0646\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0647\u064a\u0626 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0628\u0648\u0633 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0628\u062f\u064a\u0648\u0646\u0647\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0633\u0648\u064a\u062a\u0647\u0627.","target_content":"Enforcement of imprisonment shall not satisfy the debt and such imprisonment shall be enforced apart from criminal prisoners. The prison\u2019s administration shall make available the means that enable him to repay or settle his debts.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3b28db05-aa47-45ce-bcb3-42d6bdf2041e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0661- \u062a\u064f\u0633\u0644\u0651\u0645 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062f\u0648\u0631\u0647.\u0662- \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0646\u0634\u0631 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0623\u0648 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0637\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629.","target_content":"1. The arbitration tribunal shall deliver to each arbitration party a true copy of the arbitration award within 15 days from its date of issuance.\n2. The arbitration award may not be published in whole or in part except with the written consent of the parties to arbitration.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"aae79ca4-ec3d-49f3-a601-81fa744d5327","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oZL7F+LIoISKSZkxrHJv2w==","source_content":"\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f\u0647\u0627","target_content":"Composition and convening of the Disciplinary Committee","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7a8998d2-5eb5-4287-ae42-7b62c1464751","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064a \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a\u0647 \u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0645\u0647\u0646\u064a\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u062f\u0631\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0639 \u0641\u064a \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0623\u0648 \u062d\u0631\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0645\u0639\u064a\u0646\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635\u060c \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a\u0647.","target_content":"The Unit may license experts in a specialization in which there is no professional license, including licensing for those with rare experience, and those who are familiar with the custom followed in a particular activity, craft or specific field, provided that the Unit specifies the conditions of the license, and its procedures.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"55a3d857-95bd-49b8-ac03-b90a7088dcef","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062a\u0635\u0631\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642","target_content":"Chapter 1  Actions of the Investigator","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5a7fb286-47a8-4bcf-9ffb-edcf6a528c77","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 - \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 - \u0623\u0646 \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0633\u0631\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0645\u0646\u0639 \u0641\u0626\u0627\u062a \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627\u061b \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629.","target_content":"Court sessions shall be public. The court may exceptionally consider the action or any part thereof in closed sessions, or may prohibit certain categories of people from attending those sessions for security reasons, observance of public morality, or if it is necessary for determining the case.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cbb64e9e-3854-4b15-8d64-0b51c766329c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\u060c \u0648\u064a\u0633\u062a\u062b\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644\u0629 \u0641\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645. \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0627\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u062a\u064a\u0646 \u0633\u0642\u0637 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u062a\u062f\u0648\u064a\u0646 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0628\u0633\u0642\u0648\u0637 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0647\u0645\u064a\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0648\u0633\u062c\u0644\u0647 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0642\u062f \u0627\u0643\u062a\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (4) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629)\u00a0\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"The period for filing an appeal or a petition for revision shall be 30 days, with the exception of judgments rendered in summary cases which shall be 10 days. If an appellant fails to submit his appeal within said periods, his right to appeal or to file a petition for revision shall be forfeited and the competent court shall record the same upon the expiry of the objection period in the case record. A note on the judgment decree and record shall be made, indicating that the judgment is final, without prejudice to the provision of Article 185(4) of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fe4a089f-8999-474c-9aab-cecef054e9eb","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u064a\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u0646\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0631\u0641\u0639 \u0639\u0646\u0647 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0641\u0642\u0637.","target_content":"The appeal transfers the case in its current state before the issuance of the appealed judgment in relation to what was filed by the objection only.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"65e2e326-450a-4e19-b317-38c012f42a0c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"1.\u064a\u062d\u0627\u0644 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0641\u062a\u062d\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632.\n2.\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0641\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0623\u0648 \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u060c \u0648\u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629\u064e \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632.\n3.\u064a\u0642\u064a\u062f \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u064a\u0648\u0645 \u0625\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u060c \u0648\u064a\u0639\u0637\u0649 \u0631\u0642\u0645\u064b\u0627 \u064a\u0645\u064a\u0632\u0647.\n4.\u064a\u062d\u064a\u0644 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0641\u0648\u0636\u0647 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u064a \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u064a\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0639\u064a\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0635\u062f\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646\u060c \u0648\u0645\u0631\u0627\u0639\u064a\u064b\u0627 \u0631\u063a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0645\u0627 \u0623\u0645\u0643\u0646.","target_content":"1. A request for reconciliation shall be referred by courts pursuant to the approved form to the reconciliation office at the same court with which the lawsuit is filed. If said court has no reconciliation office, said request shall be referred to the reconciliation office specified by the Center.\n2. If one of the parties, or more, files a request for reconciliation without a referral from the court, such party shall submit the request to the Center or the reconciliation office pursuant to the approved form; the reconciliation process shall be undertaken by the office to which the party has applied or by the agency named by the Center.\n3. The request for reconciliation shall be recorded on the day of referral thereof, and shall be given a serial number.\n4. The director of the competent reconciliation office or his designee shall refer the reconciliation request to the reconciliation officers from among the Ministry employees or the registered reconciliation officers, taking into account the interest and the instructions issued by the Center in this regard, and observing the wishes of the parties as possible.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d4053114-2240-4d1c-bbb3-406d6ae127cc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646  \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u062e\u062a\u0627\u0645\u064a\u0629","target_content":"Part 8 Concluding Provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d9937689-fe84-4e8b-ba36-9d4a7bc9719b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a\u0645\u0646 \u064a\u0634\u063a\u0644 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0642\u0627\u0636\u064a (\u062c) \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u0623\u0645\u0636\u0649 \u0641\u064a \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644.","target_content":"To hold the rank of Judge C, a candidate shall have spent at least three years at the rank of Trainee Judge.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c702337c-7d36-4455-86a0-ddb736f814e5","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0644\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0645\u0646 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0641\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0647 \u0625\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.\n\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0644\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0641\u064a\u062f\u0627\u064b \u0641\u064a \u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629.\n\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0637\u0639 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629.\n\u0644\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0648\u062c\u0647 \u0644\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u064a\u0646 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0647\u060c \u0648\u064a\u064f\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0648\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629.\n\u0644\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u064a\u0646 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639\u0647\u060c \u0648\u064a\u064f\u062b\u0628\u062a \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629.","target_content":"1. A litigant may directly question witnesses. Upon completion of questioning, the litigant may not ask further questions, except with the court\u2019s permission.2. The court may direct to a witness any question it deems conducive to revealing the truth.3. A litigant may not interrupt a witness while providing testimony or answering questions.4. A litigant may object to a question directed to a witness and shall state the grounds for his objection. The objection and the court\u2019s decision thereon shall be entered into the hearing records.5. A witness may refuse to answer a question directed to him and shall state the grounds for his refusal. The refusal and the court\u2019s decision thereon shall be entered into the hearing records.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bd554d8c-b490-4675-a484-12ad457533cf","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u2013 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 \u2013 \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a \u0628\u0625\u062d\u0636\u0627\u0631 \u0643\u0641\u064a\u0644 \u063a\u0627\u0631\u0645 \u0645\u0644\u064a\u0621 \u0623\u0648 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639 \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629\u060c \u062a\u0623\u0645\u064a\u0646\u0627\u064b \u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0641\u0631\u064a\u0637\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0647.","target_content":"The circuit may, when necessary, compel the liquidator to provide a solvent guarantor or a bank guarantee commensurate with the volume of the estate to guarantee damages that may result from his negligence or transgression.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4a7e875f-ae3c-4d4c-834c-c6c68ceda0c2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0633\u062a\u0637\u0639 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0628\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627\u064b\u060c \u062a\u064f\u0642\u062f\u0645 \u0646\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629\u060c \u062b\u0645 \u0646\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0627\u062f\u060c \u062b\u0645 \u0646\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u061b \u062b\u0645 \u0646\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0631\u0628: \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0628 \u0641\u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0628.","target_content":"If multiple persons are entitled to financial support and the person obligated to provide such support is unable to provide for all of them, priority in providing financial support shall be in the following order: the wife, children, parents, then other relatives according to closeness of kinship.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"55e85436-8bf5-4654-9952-5037e63a4148","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/1EfUNmW3fAFOPHTzf4dkOQ==","source_content":"\u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 -\u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645- \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0637\u0644\u0628 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647\u060c \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u060c \u0641\u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u064a\u062d\u0644 \u0645\u062d\u0644\u0647\u0645\u060c \u0648\u062a\u0633\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"The appeal circuit that issued the judgement shall consider any request for the correction or interpretation of the judgement. In the event that the mandate of its judges or one of them lapses, the judges replacing shall undertake this procedure. Any request for correction and interpretation shall be subject to the provisions of Chapter 2 of Part 10 of the Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"54eaeb1c-aabb-424b-835f-70fe316be6b1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641.","target_content":"Crimes stipulated in this Law shall be deemed as major crimes requiring detention.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"20d98645-6c0e-42f4-bac8-d66cde670ec8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 -\u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645- \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0644\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629.\n\u0648\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0639\u062f\u0627\u064b \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644\u0647\u060c \u0648\u0645\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644\u0647\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.","target_content":"The court may, on its own motion or the motion of a litigant, order the joinder of a person if it would serve the interest of justice. The court shall set a date within a period not exceeding 15 days for the appearance of the person ordered to be joined by the court or at the petition of litigants, in accordance with applicable case-filing procedures.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d54b6f92-7827-47c7-892f-148eafaa7f96","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0642\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0648\u0641\u0642 \u0623\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0642\u064a\u062f \u0648\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646\u060c\u00a0\u0648\u062a\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0646 :\n\n\n\n1 - \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u064a\u0639\u064a\u0646\u0647 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644\n\u0631\u0626\u064a\u0633\u0627\u064b\n\n\n2 - \u0645\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0646 \u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u062f\u0631\u062c\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 (( \u0623 ))\u060c \u064a\u0639\u064a\u0646\u0647 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0644\u0645\n\u0639\u0636\u0648\u0627\u064b\n\n\n3 - \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0645\u0646 \u0623\u0645\u0636\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u064a\u0639\u064a\u0646\u0647 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644\n\u0639\u0636\u0648\u0627\u064b\n\n\n\n\u0648\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u064a\u062d\u0644 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0639\u0646\u062f \u063a\u064a\u0627\u0628\u0647\u060c \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0644\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629.","target_content":"The application for registration shall be submitted to the Lawyers Registration and Admission Committee using the form specified in the implementing regulations of this Code. The Committee shall be formed as follows:\n\n\n\n1. A representative from the Ministry of Justice to be appointed by the Minister of Justice\n\nchairman.\n\u00a0\n\n\n\n2. A representative from the Board of Grievances whose rank shall not be lower than the rank of a Chief of a Court of class A, to be appointed by the Chairman of the Board of Grievances\nmember.\n\n\n3. A lawyer who has been practicing law for a minimum of five years, to be appointed by the Minister of Justice,\nmember\n\n\n\nThe competent authority shall name a substitute in case of the absence of a member of this committee. The term of membership of this committee shall be three years renewable for another term.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8327526b-4840-4acb-a5ec-1a38f7ed010c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0623\u062f\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062a\u0634\u0643\u0644 \u0641\u064a\u00a0\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621\u00a0\u0645\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0631\u063a\u064a\u0646\u060c \u0648\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627.","target_content":"Disciplining judges shall be the responsibility of a circuit to be formed at the Supreme Judicial Council of three judges from among full-time Council members. The decisions of said circuit shall be taken by majority vote but shall not be final except with the approval of the Council.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d753f7b6-6ee2-4a8f-9c74-1300222aa7e7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1- \u062a\u0648\u062f\u0639 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u062a\u0648\u062f\u0639 \u0644\u062f\u0649 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0641\u064a\u062f \u0628\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062e\u0645\u0633\u0629) \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u0646\u0647\u0627\u0626\u0647.2 - \u064a\u0642\u0635\u0631 \u062d\u0643\u0645 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (5) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0630\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629.","target_content":"1. The Bankruptcy Committee shall deposit with the court the decision to terminate the administrative liquidation procedure, accompanied with the required information and documents, and shall deposit in the Bankruptcy Register and the commercial register proof of termination of the procedure within five days from the date of termination.\u00a02. The decision to remove the debtor\u2019s name from the Bankruptcy Register stipulated in Article 179(5) of the Law shall be limited to natural person debtors.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"92d0041d-da9d-4e42-acf4-110b0ef4d609","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xCA1rH0wOnFtT+6P9Tfy3w==","source_content":"\u0661- \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0628\u0644 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062f\u0639\u064a\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0631\u0641\u0639 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0635\u062f\u0648\u0631 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645.\u0662 - \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644\u0627\u0646 -\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u062f\u0639\u0648\u0627\u0647 - \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\u0623 - \u0623\u0635\u0644 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0623\u0648 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0635\u062f\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0647.\u0628 - \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645.\u062c - \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0635\u062f\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u064b \u0628\u0644\u063a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649.","target_content":"1. An appeal for vacating the arbitration award shall not be accepted if the appellant waives his right to file the same upon the issuance thereof.\n2. The party filing the vacation appeal shall attach the following documents:\na) the original arbitration award or a certified copy thereof;\nb) a true copy of the arbitration agreement; and\nc) a certified Arabic translation of the arbitration award if it is issued in another language.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3b05cb89-5446-4ae5-a8ca-32482d5f39ad","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a\u00a0\u062a\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u00a0\u0628\u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636.","target_content":"The decision of the Conflict of Jurisdiction Committee on the petition shall be issued by majority vote and shall not be subject to objection.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0a61e148-7a0b-498d-876f-e16837947f60","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 153\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2af669b5-721c-4999-92b0-9a62528d779b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u064a\u062e\u062a\u0635 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0628\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u062e\u0627\u0635 \u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\n1.\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0644\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062c\u0639\u0629.\n2.\u0627\u0644\u0635\u0644\u062d.\n3.\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0637\u0631\u0641\u064a\u0647 \u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0633\u0639\u0648\u062f\u064a.\n4.\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0646\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629.\n5.\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629.\n6.\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 -\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0646\u0632\u0627\u0639\u060c \u0623\u0648 \u062d\u0635\u0629 \u0648\u0642\u0641 \u0623\u0648 \u0648\u0635\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0635\u0631\u060c \u0623\u0648 \u063a\u0627\u0626\u0628.\n7.\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621.\n8.\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0645\u0646 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646.\n9.\u0625\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627.\n10.\u0625\u0641\u0631\u0627\u063a \u0635\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0635\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0643\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0635\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062d\u0643\u0627\u0645\u060c \u0648\u062f\u0645\u062c \u0635\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0648\u0635\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644.","target_content":"A notary public shall have the power to notarize contracts and declarations, particularly the following:\n1.Divorce, khul\u2019 (divorce at the insistence of the wife), and revocation of divorce.\n2.Reconciliation.\n3.Marriage contracts between a Saudi citizen and a non-Saudi citizen.\n4.Agreement on child custody, alimony, or visitation.\n5.Establishment of endowment and will.\n6.Division of common property, including real estate, if it is not disputed or does not involve a share of endowment or will, or does not involve a minor or an absentee.\n7.Concerned parties\u2019 declaration of damaged property for the purpose of compensation, when necessary.\n8.A declaration of an illiterate party.\n9.A statement concerning a social matter and attestation of testimonies of witnesses thereon.\n10.Conveyance of real estate title deeds and title-establishment deeds that have satisfied Sharia and statutory requirements; transfer of use of title-establishment deeds; and merger of title-establishment deeds and real estate title deeds issued by notary public offices.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"77c0935a-2289-41b3-8329-472283b71b06","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/Vc6vZka6rDaeqJrP+hBHEA==","source_content":"\u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0648\u062b\u064a\u0642\u062a\u064a\u0646 \u0633\u0631\u064a\u0651\u062a\u064a\u0646 \u062a\u0633\u0631\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629.","target_content":"The request and the report are confidential documents and are subject to the relevant Laws.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4e6f18ce-7703-4dcc-a322-8d0b79aedd8f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 -\u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639- \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0641\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u060c \u0648\u064a\u064f\u062d\u0631\u0631 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0648\u0623\u0648\u0635\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u0643\u0627\u0641\u064a\u0627\u064b \u0648\u064a\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"370e2f1c-1ee9-4769-bcb6-7c124bdf8108","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"1- \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062e\u062a\u0645 \u0635\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 -\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628\u0647- \u0628\u062e\u0627\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0630\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629: (\u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0644\u0648 \u0623\u062f\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629).\n2- \u0644\u0627 \u064a\u0633\u0644\u0645 \u0635\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0647 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u060c \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0632\u0648\u064a\u062f \u0643\u0644 \u0630\u064a \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0628\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u062c\u0631\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629.","target_content":"1.The judgment decree which governs execution shall be sealed with the seal of the court after adding the following text: All ministries and government agencies shall enforce this judgment by all applicable legal means, even if it requires the use of force by the police.\n2.The judgment decree shall be delivered only to the litigant with interest in its execution. Copies of the judgment without the execution statement may be given to any party with interest.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"61f7d3e2-212b-49f2-a8df-500bbb00caa2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u062a\u062e\u062a\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u062e\u062a\u0635 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"The general court, in the area where there is no criminal court, shall assumethe jurisdiction of the criminal court, unless determined otherwise by theSupreme Judicial Council.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7007c806-0520-4ba6-bc46-3fa9d3c1b86c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0639 \u0628\u0623\u064a \u0644\u0641\u0638 \u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0639\u062c\u0632 \u0639\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0641\u0628\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0629\u060c \u0648\u064a\u0639\u062f \u0641\u0633\u062e\u0627\u064b \u0644\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0644\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0626\u0646\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0648\u0646\u0629 \u0635\u063a\u0631\u0649\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b.","target_content":"Khul\u2019 shall be effected using any wording which denotes separation, whether made verballyor in writing, or by a discernible sign in case of inability to speak or write. Khul\u2019 shall resultin the dissolution of the marriage contract, even if effected by the wording of divorce. Khul\u2019 shall be deemed a minor irrevocable divorce and shall not be counted towards the three instances of divorce.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5fc6d0bf-ece4-48f2-b346-bef7ee81ad4f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u062a\u0633\u0631\u064a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u0641\u0627\u0630\u0647.","target_content":"The provisions of this Law shall apply to all lawsuits in which no final judgments are rendered prior to this Law\u2019s entry into force.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fffb1b7a-b06e-4325-836f-646e79e7f113","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u062e\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u0644 \u062c\u0647\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u062b\u0642\u062a\u0647 \u0628\u0623\u064a \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a\u061b \u0648\u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0643\u0627\u0633\u0628 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u060c \u0648\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0631\u0628\u062d \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644.","target_content":"The lawyer shall not deceive or exploit the ignorance or trust of his client in any way, including making illegal personal gains, using the client\u2019s personal information against them, disposing of the disputed rights in favor of the lawyer and making illegal profits from the contractual relationship with the client.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f1367dfd-cecb-4328-92a0-7047fe2a852e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0644\u0627 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0644\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0628\u064a\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0642\u062f \u0632\u0648\u0627\u062c \u0635\u062d\u064a\u062d \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064a\u0646\u0629.2- \u064a\u062b\u0628\u062a \u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0644\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0647 \u0628\u062b\u0628\u0648\u062a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062f\u0629.","target_content":"1. Subject to Article 34 of this Law, the paternity of a child shall only be established by birth under a valid marriage contract, by acknowledgement, or by evidence.2. The maternity of a child shall be established by proof of birth.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b68a43b8-7c23-45e3-9447-9ea3cd8bfa08","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"1- \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0645\u0639\u064a\u0646\u064b\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u064b\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0635\u062d \u0628\u064a\u0639\u0647.2 - \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0645\u064b\u0627 \u0646\u0627\u0641\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062c\u0647\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0628\u064a\u0651\u0646\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0639\u0642\u062f \u0644\u0627\u062d\u0642\u060c \u0648\u064a\u0635\u062d \u0628\u064a\u0639\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0646\u064a.3 - \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0631\u0647\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u060c \u0648\u062a\u0623\u062e\u0630 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0631\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0648\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0647.","target_content":"1. The mortgaged property must be defined and existing or likely to exist, and it must be legally saleable.2. The mortgaged property must be clearly defined and described in the mortgage contract itself or in a subsequent contract, and it must be independently saleable in public auction.3. The usufruct of the property may be mortgaged separately from the property, and the provisions relating to mortgage and registration of the mortgaged property shall apply.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8995fbcd-d191-40f9-af71-ba519743904a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0648\u0646 \u0648\u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u062f\u0644\u064a\u0644\u0627\u064b \u0646\u0627\u0642\u0635\u0627\u064b\u060c \u0648\u062c\u0647\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u0645\u0629 \u0644\u0647\u0645 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627\u064b\u060c \u0641\u0645\u0646 \u062d\u0644\u0641 \u062d\u0643\u0645 \u0644\u0647\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0646\u0643\u0644 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u062a\u062f \u0628\u062f\u0644\u064a\u0644\u0647.","target_content":"If multiple plaintiffs submit insufficient evidence, the court shall demand each of them to take a suppletory oath. If a plaintiff takes an oath, a judgment shall be rendered in his favor; if he declines, his evidence shall be disregarded.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a56456b3-a477-4f85-a71a-6a9c70b7a619","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u062d\u062f\u0627\u064b\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0628\u0634\u0631\u0637 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u064b.2 - \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635 - \u0628\u0639\u062f \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u062d\u062f\u0651\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 - \u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0646\u0632\u064a\u0641 \u0648\u0645\u0646\u0639 \u0633\u0640\u0631\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u062d.3 - \u0644\u0627 \u062a\u062c\u0648\u0632 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0648\u0639 \u062d\u062f\u0627\u064b\u060c \u0648\u064a\u062f\u0641\u0646 \u0628\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0648\u0639 \u0642\u0635\u0627\u0635\u0627 \u0641\u062a\u062c\u0648\u0632 \u0625\u0639\u0627\u062f\u062a\u0647 \u0628\u0634\u0631\u0637 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u064b.","target_content":"1. Anesthetics may be used in sentences of amputation and qisas in cases not requiring capital punishment, provided that the written consent of the holder of the right to qisas is obtained.\u00a02. The attending physician shall, after executing the sentences of amputation and qisas in cases not requiring capital punishment, treat any bleeding or wounds.\u00a03. An organ amputated in a hadd penalty may not be reattached; it shall be buried by the competent agency. However, the amputated organ in a qisas penalty may be reattached subject to the written consent of the holder of the right to qisas.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b96528f4-9bbe-4e14-8901-bf0e6050617d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"1 - \u062a\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062a\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0623\u0648 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062f\u0648\u0646\u0647\u0627\u060c \u0628\u0639\u062f \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646 \u064a\u0646\u064a\u0628\u0647.2 - \u064a\u0634\u0647\u062f \u0645\u0646\u062f\u0648\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0647\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062a\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0644\u062f\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0623\u0648 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062f\u0648\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644\u0647\u0645.","target_content":"1.Sentences imposing death, amputation, stoning or qisas in cases requiring capital punishment or less shall only be executed pursuant to an order issued by the King or his designee.\n2.Representatives of the governor, the court, the General Presidency for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice, and the police shall witness the execution of the sentences of death, stoning, amputation, flogging, or qisas in cases requiring capital punishment or less. The regulations of this Law shall specify necessary procedures.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"be389d3f-66a6-42b0-b3ce-b5f550b96ddf","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u064a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0645\u0639 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0639\u062a\u062f\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0628\u0623\u064a \u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621\u060c \u0645\u0627\u062f\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0646\u0648\u064a\u0651\u064b\u0627\u060c \u0634\u0641\u0648\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0627.","target_content":"The lawyer shall treat colleagues in the profession with curtesy, respect and cooperation in accordance with the principles of the profession. He shall not engage in any form of abuse, be it physical or emotional, verbal or in writing, in the media or communication media, among others.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"eccc6dfb-ed17-401f-9c6c-17a29da11cbf","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629: \u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d","target_content":"Article 3 Reconciliation Officer's Values","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b59c277c-b719-416a-a5f5-e689729c13a5","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a","target_content":"Article 15 Management of Meetings","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8bd75d1e-e533-448c-89b0-477b7a7bb6c2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u0625\u0646 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0646\u064a\u0628\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0623\u0633\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0645\u0639\u0647 \u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0646\u061b \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a \u0648\u0645\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0639\u0646\u062f \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0651\u0650\u0634 \u0630\u0644\u0643.2 - \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645 \u0639\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a - \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0648 \u0644\u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634.","target_content":"1. If the owner of the dwelling, his designee, or a competent family member residing with him fails to be present at the time of search, the search shall be conducted in the presence of the Umda (Chief) of the quarter or an equivalent officer if so requested by the search officer.\u00a02. Determination of failure to be present and the person equivalent to the Umda, provided for in Article 47 of the Law, shall be subject to the discretion of the investigator or the officer ordered to execute the search.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"80ffcaa9-49a1-4dc6-acb8-51fd1da43ce7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ayZ81OZPtvuYnA6WOuqMOQ==","source_content":"\u062a\u0633\u0631\u064a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n1. \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u062c\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0623\u062f\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0623\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n\u200c\u0623. \u0627\u0644\u062a\u0623\u0634\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629.\n\u200c\u0628. \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u064a\u0646.\n\u200c\u062c. \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0645\u064a\u0646\u0627\u064b \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u064a\u0646.\n\u200c\u062f. \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0645\u064a\u0646\u0627\u064b \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u064a\u0646.\n\u0647\u0640. \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0645\u064a\u0646\u0627\u064b \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0624\u0642\u062a \u0648\u0641\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629)\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633.\n2. \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u062c\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u062e\u0628\u0631\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0635\u0644\u0629 \u0628\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633.\u200b","target_content":"The provisions hereof shall apply to the following:\n1- Fees specified to listed officeholders in consideration for performing any of the following tasks:\na- Annotating on the proposal for the protective settlement procedure that the required information and documents are completed.\nb- Preparing the reports stipulated under the Bankruptcy Law and the regulations related to the protective settlement procedure or the small debtors\u2019 protective settlement procedure.\nc- Acting as an officeholder in the financial restructuring procedure or small debtors\u2019 financial restructuring procedure.\nd- Acting as an officeholder in the liquidation procedure or in the small debtors\u2019 liquidation procedure.\ne- Acting as a temporary officeholder according to the provisions of Article (5) or Article (81) of the Implementing Regulations of the Bankruptcy Law.\n2- Fees specified to listed experts in consideration for preparing relevant expert\u2019s reports on bankruptcy procedures.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a77689dd-76ff-43e4-8799-117de9480636","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642\u00a0\u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646\u064a \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 -\u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631- \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u060c \u0648\u0645\u0627\u00a0\u064a\u0644\u0632\u0645 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062f\u0644\u0629 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0648\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a.","target_content":"The Ministry\u2019s Deputy for Notarization and Real Estate Registration shall issue the Rules of Professional Conduct, upon the Minister\u2019s approval, and all relevant procedural guides, templates, and specifications to implement the provision of the Law and its Implementing Regulations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b4825b55-c64e-41cd-8028-a135f873897e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644","target_content":"Chapter 2 Joinder and Intervention","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"912f86d0-2f03-4cbb-b0b4-721ec2dfe60c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 140\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c76d75b9-54aa-4270-ae05-5dc07fddc19a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0646\u062a\u062c\u062a \u0639\u0646 \u0628\u064a\u0639 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0644\u064a\u0633\u0629 \u062d\u0635\u064a\u0644\u0629 \u062a\u0643\u0641\u064a \u0644\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0645\u0635\u0631\u0648\u0641\u0627\u062a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u064a\u0646\u060c \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\u0623- \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0648\u0645\u0635\u0631\u0648\u0641\u0627\u062a \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633.\u0628- \u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.","target_content":"If the sale of the bankruptcy assets results in sufficient proceeds to cover the costs of the liquidation procedure or the small debtors' liquidation procedure, such proceeds shall be distributed in the following order:\u00a0a) Fees and expenses of the Bankruptcy Committee.\u00a0b) Distribution to creditors in accordance with the provisions stipulated in the Law and these Regulations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d76b3f05-5a8c-431b-a97a-95515533fc27","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0647\u0631\u0628\u0647\u060c \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0636\u062f\u0647 \u0641\u064a \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u062a\u0633\u062a\u0648\u062c\u0628 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u0647\u061b \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0628\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u0647 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647.","target_content":"If it appears, following the interrogation of the accused, or in the event of his flight, that there is sufficient evidence of a major crime against him, or if the interest of the investigation requires his detention, the investigator shall issue a warrant for his detention for a period not exceeding five days from the date ofhis arrest.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f1b9526f-2e18-4b7b-bdaa-1a2e82e78e8f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0635\u0644\u0627\u062a \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627\u060c \u0641\u062a\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0623\u064a \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0635\u0644\u0627\u062a.","target_content":"If confiscation of funds, means, or proceeds, pursuant to Article 58 of this Law, is not possible or they cannot be located, a judicial ruling shall be issued to confiscate any other funds of a value equivalent to such funds, means, or proceeds.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7dc7ba1c-d95d-42dd-b2ae-03097eda2400","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0635\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u061b \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0645\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0637\u0644\u0628 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"Seizure of funds and bank balances and inquiries thereon during the investigation stage shall be pursuant to a request submitted to the Saudi Arabian Monetary Authority by the head of the Bureau branch in the province or by an authority having the power to submit such request.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8ef306fe-eaab-44e9-8d59-34a6db65eb09","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d -\u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644- \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\u0623- \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0646\u0634\u0627\u0637\u0647.\u0628- \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647.\u062c- \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0627.\u062f- \u0623\u064a \u0636\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0637\u0631\u0641 \u0622\u062e\u0631 \u0644\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a \u0630\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0630\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629.\u0647- \u0623\u064a \u0636\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d -\u0639\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629- \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u062f\u064a\u0631\u0648\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0622\u062e\u0631.\u0648- \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0644 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0646.\u0632- \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u0648\u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u0627.\u062d- \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u0625\u062f\u0631\u0627\u062c\u0647\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d\u060c \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644\u060c \u0648\u0623\u064a \u0634\u0631\u0637 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0625\u062f\u0631\u0627\u062c\u0647\u0627.\u0637- \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0642\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u064a\u062a\u0631\u062c\u062d \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0627.\n\u064a- \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a \u0630\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\u00a01- \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646, \u0648\u0645\u0646\u0634\u0623\u0647\u0627, \u0648\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0647\u0627.2- \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u0646 \u064a\u062f\u0639\u064a \u0623\u0646\u0647 \u062f\u0627\u0626\u0646 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646.3- \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u0627\u064b \u0630\u0648\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629.4- \u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0639\u0646 \u0623\u064a \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0642\u062f \u062a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0639\u0634\u0631) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u064a \u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062a\u0639\u0648\u064a\u0636\u0627\u062a \u062c\u0632\u0626\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641.\u00a0\u0643- \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0636\u062f\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0627.\u0644- \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0623\u064a \u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0642\u062a\u0631\u062d\u0629, \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0647\u064a\u0643\u0644\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0634\u0637\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0631\u0623\u0633 \u0645\u0627\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u062f\u064a\u0648\u0646\u0647, \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062d\u0627\u0644\u0651\u064e\u0629 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u062d\u0627\u0644\u0651\u064e\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0637 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0623\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0642\u0633\u064a\u0637\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633 \u0645\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646, \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643.\u0645- \u062a\u0648\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062b\u0631\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u0628\u0627\u0644\u063a\u0647\u0627.\u0646- \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0644\u0646\u0634\u0627\u0637\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621.\u0633- \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u064a \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u062c\u062f\u064a\u062f \u064a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0647.\u0639- \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0639\u0627\u0628\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f\u060c \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0629.\u0641- \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0623\u064a \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0647\u0645\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:1- \u0623\u0646 \u062a\u0636\u0645 \u0643\u0644 \u0641\u0626\u0629 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629.2- \u0645\u062f\u0649 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0648\u0641\u064a \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0626\u0629.\u0635- \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a.\u0642- \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062a\u0631\u062d \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0629.\u0631- \u0628\u0646\u062f \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u064a\u062f\u0631\u062c\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d.\u00a0\u0634- \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0629.","target_content":"The proposal shall, as the case may be, include the following:\u00a0a) Information on the debtor and his business.\u00a0b) A statement on the debtor's financial position and the effects of the economic situation on him.\u00a0c) Identification of the debtor's assets and an estimate of their total value.\u00a0d) Any securities provided by a third party for the debts owed by the debtor, specifying which of such securities are provided by a related party.\u00a0e) Any personal or in-kind securities for the proposal provided by the owners or managers of the debtor, or by a third party.\u00a0f) Determination of debtor's assets that serve as security of a debt.\u00a0g) Determination of the debtor's assets excluded from the proposal, and their value.\u00a0h) Detailed information on assets not owned by the debtor which are intended to be included in the proposal, the sources of such assets, and any conditions associated with such inclusion.\u00a0i) A list of claims and lawsuits filed by the debtor on the date of filing the proposal with the court or any lawsuits likely to be filed, and their estimated value.\u00a0j) A list of the debts owed by the debtor, provided it includes:\u00a01. their value, origin, and due date;\u00a02. the manner of dealing with claims of creditors, including claims of secured creditors, as well as claims of any person claiming to be a secured creditor;\u00a03. the manner proposed for dealing with creditors who are related parties; and\u00a04. disclosure of any circumstances that may lead to potential claims as stipulated in Chapter 13 of the Law when initiating any liquidation procedure, and of any proposal on providing partial or full compensation to the debtor under such circumstances.\u00a0k) A list of claims and lawsuits filed against the debtor on the date of filing the proposal with the court or any lawsuits likely to be filed against him, and their estimated value.\u00a0l) Details of any proposed settlement, including the restructuring of the debtor's business, activities, capital, or debts, whether due or not, or reduction,\u00a0deferral, installment, or conversion thereof into capital of the debtor, or otherwise.\u00a0m) Dates of distributions to affected creditors, and amounts thereof.\u00a0n) The manner in which the debtor conducts his business during the validity period of the procedure.\u00a0o) Detailed information on any new financing that the debtor seeks to obtain, and the manner of repayment.\u00a0p) Detailed information on any existing or potential transborder bankruptcy procedures.\u00a0q) Classification of creditors, taking into account any criteria affecting such classification, including:\u00a01. the inclusion of holders of similar rights in the same class; and\u00a02. the extent to which the proposal affects said rights and the classification of creditors to multiple classes.\u00a0r) Voting procedures.\u00a0s) A statement of the circumstances under which the debtor may propose amendments to the plan.\u00a0t) A clause for dealing with outstanding claims not included by the debtor in the proposal.\u00a0u) A timeframe for the implementation of the plan.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5fe14161-5b30-4f38-a30d-24577de2ce23","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0639\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b \u062a\u063a\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0631\u062a \u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0623\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0646\u0642\u0636 \u062f\u0644\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0623\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0622\u062e\u0631\u061b \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0646\u0635 \u064a\u0642\u0636\u064a \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"Presumptions provided for under Sharia or law shall be considered sufficient evidence for the person in whose favor they have been admitted, rendering other means of evidence unnecessary. Absent a specific provision indicating otherwise, such presumptions may be rebutted by any other means.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"df9679e2-4f02-4a12-8488-49879699a7e6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u064a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0646\u0641\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u060c \u0648\u062a\u064f\u0639\u062f \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0627\u064b \u0636\u0645\u0646\u064a\u0627\u064b \u0645\u0646\u0647 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0629.2- \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0639\u0630\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a \u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0645\u0647\u0627\u0644\u0647 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0625\u0639\u0630\u0627\u0631\u060c \u0648\u062a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u062d\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0629.","target_content":"1. Trusteeship shall take effect upon the trustee\u2019s acceptance, and his assumption of trusteeship duties shall be deemed an acceptance of trusteeship.2. Any person with interest may petition the court to deliver a notice to the designated trustee to assume his trusteeship duties. The court may grant the trustee a grace period not exceeding 30 days from the notice date to assume said duties, and it may take any action it deems appropriate regarding the trusteeship.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f14c2d4c-45ef-48f0-88c2-7818a392018d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u062a\u0644\u0628\u0633\u064b\u0627 \u0628\u0647\u0627 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0642\u0628 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0642\u062a \u0642\u0631\u064a\u0628. \u0648\u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u062a\u0644\u0628\u0633\u064b\u0627 \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0634\u062e\u0635\u064b\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0628\u0639\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u062d \u0625\u062b\u0631 \u0648\u0642\u0648\u0639\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0648\u062c\u062f \u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0648\u0642\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0642\u062a \u0642\u0631\u064a\u0628 \u062d\u0627\u0645\u0644\u064b\u0627 \u0622\u0644\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0633\u0644\u062d\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0645\u062a\u0639\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u064a\u0633\u062a\u062f\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u0627\u0639\u0644 \u0623\u0648 \u0634\u0631\u064a\u0643 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0648\u062c\u062f\u062a \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u062a\u0641\u064a\u062f \u0630\u0644\u0643.","target_content":"A crime shall be deemed flagrante delicto if the perpetrator is caught in the act of committing such a crime, or shortly thereafter. It shall also be deemed flagrante delicto if the victim or a shouting crowd is found pursuing another person subsequent to the commission of the crime, or when the perpetrator is found shortly thereafter in possession of tools, weapons, property, equipment, or other items indicating that he is the perpetrator or accomplice thereto, or if, at the time, marks or signs indicating the same are found on his person.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cbf9ad8d-ad27-4b9f-8193-ad19ae74fac2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a - \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 - \u0623\u0646 \u064a\u0641\u062a\u0634\u0647. \u0648\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u062c\u0633\u062f\u0647 \u0648\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u0647 \u0648\u0623\u0645\u062a\u0639\u062a\u0647. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u064a\u0646\u062f\u0628\u0647\u0627 \u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a.","target_content":"A preliminary criminal investigation officer may search the accused in the situation where it is lawful to arrest him. The search may include his body, clothes and belongings. If the accused is a female, the search shall be conducted by a female assigned by the preliminary criminal investigation officer.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8435f2f3-2c2d-4cbb-81ba-10232da59271","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u0639\u0634\u0631\u0629) \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u062a\u0636\u0650 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"The court shall decide on the objection to the judgments issued in the summery cases within (ten) days from the date of referring the case to it, unless the necessity otherwise requires.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"28df603e-12dd-40dd-aeb1-46cd0ecef8a0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u062a\u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0628\u0627\u0644\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0642\u062a\u0646\u0639 \u0628\u0635\u062d\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629\u061b \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0641\u064a \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u0647\u0645.","target_content":"If the testimonies of witnesses are inconsistent, the court shall consider the parts of the testimonies it believes to be true, provided that such inconsistencies do not amount to contradiction.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f4491c62-8dce-4bfe-bd3b-f1d49635a3ac","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RjuPrXhWNEhIfAiV9ymteg==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629 - \u062d\u064a\u062b\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 - \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u062d\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627:\n\n\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632: \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629.\n\u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629: \u0649\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644.\n\u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631: \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644.\n\u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645: \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 .\n\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629: \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0631\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a - \u062a\u062a\u0648\u0644\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 - \u0635\u0644\u062d\u0627\u064b \u0643\u0644\u064a\u0651\u0627\u064b \u0623\u0648 \u062c\u0632\u0626\u064a\u0651\u0627\u064b.\n\u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629: \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632.\n\u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d: \u0645\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645.","target_content":"The following expressions and phrases, wherever mentioned in this Statute, shall have the meanings indicated in front of each of them:\u00a0\n1- Center: Reconciliation Center.\u00a0\n2- Ministry: The Ministry of Justice.\u00a0\n3- Minister: The Minister of Justice.\u00a0\n4- Secretary General: The Secretary General of the Centre.\u00a0\n5- Reconciliation: A consensual means of settling disputes, handled by reconciliation offices, in whole or in part.\n6- Reconciliation offices: Offices of the Center.\u00a0\n7- Reconciler: Whoever undertakes reconciliation works in accordance with the provisions of this Statute.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c82e8ac9-470f-4998-abd3-894366158ab4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062c\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 - \u0623\u0648 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u0646\u0648\u0628 \u0639\u0646\u0647 - \u0648\u0644\u0648\u0627\u0631\u062b\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f\u0647\u060c \u062d\u0642 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647\u0627 \u062d\u0642 \u062e\u0627\u0635\u060c \u0648\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631.","target_content":"The victim (or representative) or his heirs \u2013 in case of death \u2013 may initiate a criminal action with respect to all cases involving a private right, and shall pursue such case or action before the competent court. In such a case, the court shall summon the public prosecutor.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b1fdd954-9a82-4d9b-b048-def4b69e0212","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u062a\u062e\u062a\u0635 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062d\u0636\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u0634\u062a\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628\u0647 \u0623\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\u0648\u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0625\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0648\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0648\u0642\u0648\u0641\u0627\u064b \u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 (7) \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0627\u0651\u064e \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646.","target_content":"The Public Prosecution shall have the authority to issue a summons or an arrest warrant against any person suspected of committing any of the crimes stipulated in this Law.\u00a0\nIn all cases, the arrested person shall not be detained for more than seven days without a written order, as per procedures and controls specified by the Regulations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6dafd535-a82c-4afb-aadd-ceaf1a81b231","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1- \u064a\u0639\u062f \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0643\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u0645\u0646\u0638\u0651\u064e\u0645\u0627\u064b:\n\u00a0 \u00a0\u0623- \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0647\u0627 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.\n\u00a0 \u00a0\u0628- \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0647\u0627 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.\n\u00a0 \u00a0\u062c- \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0627\u062a \u0648\u0645\u0634\u063a\u0644\u0648\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0642\u062f\u0645\u0648 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u0647\u0627.\n2- \u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u062a\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633.","target_content":"1. The following shall be deemed regulated entities:\u00a0a) Companies engaged in providing healthcare services and products, which are subject to the regulated entity standards set by the competent authority.b) Companies engaged in providing educational services and materials, which are subject to the regulated entity standards set by the competent authority.\u00a0c) Payment systems, operators, and service providers.\u00a02. The competent authority shall, in coordination with the Bankruptcy Committee, determine the regulated entities falling under its jurisdiction according to standards set for such purpose.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d97c3b51-bb2b-49e6-b4fb-27fec355e6de","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u064a\u064f\u0646\u0634\u0623 \u0641\u064a \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0633\u062c\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0644\u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0628\u062d\u064a\u062b \u062a\u0642\u064a\u062f \u0641\u064a\u0647 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0628\u0639\u062f \u062d\u0635\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0648\u0641\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645. \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644.","target_content":"A special list shall be established in the Ministry of Justice for foreign law firms licensed to practice law profession in the Kingdom, including those holding the temporary license referred to in Article (46) of this Law, in which such firms shall be registered after obtaining the license in accordance with the provisions of this Law. The implementing regulations of this Law shall specify the data to be available in this list.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ccf6251d-3a64-4b03-a4dd-30a57b9a0a98","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0642\u062f \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u0648 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a\u0647.2 - \u0644\u0627 \u062a\u0639\u062f \u0625\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0639\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u0642\u0636\u064a\u0629 \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629\u061b \u0645\u0646 \u0642\u0628\u064a\u0644 \u0625\u0641\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"1. Inquiries of relevant government agencies shall be directed to the Bureau or to the agency handling the case in question, provided that the inquiries or answers thereto do not affect the investigation or procedures thereof.\u00a02. Informing relevant government agencies about the investigations and findings thereof regarding cases investigated by the Bureau shall not be considered disclosure of confidential information as referred to in Article 68 of the Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"83f7d64e-96d2-4d1d-acee-b367e57b8b2f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0635\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0649 \u062c\u0647\u0629\u064b \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u062b\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0628 \u062f\u0631\u062c\u0629\u064b \u0644\u0644\u0645\u064a\u062a \u0639\u0646\u062f \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629\u060c \u062b\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629\u064b \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629.2- \u064a\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0635\u064a\u0628 \u0639\u0646\u062f \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0648\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629.3- \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064a\u0642 \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628 \u0644\u0623\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627.","target_content":"1. In ta\u2019sib, precedence shall be given to kinship sides as per the order stipulated in Article 224 of this Law, followed by relatives of the same kinship side who are closer in degree to the deceased, then by relatives of the same degree who are closer in kinship to the deceased.2. Heirs by ta\u2019sib shall be entitled to inherit the remainder of the estate if they are of the same kinship side and of the same degree and closeness.3. A full relative shall have precedence over a consanguine relative of the same kinship side.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8b423bb7-6bdf-4e4b-a0bd-58e90b6a7267","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u064a\u062a\u062d\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0641\u064a \u0633\u0644\u0648\u0643\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0647\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u062d\u062a\u0649 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u062a\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629.","target_content":"Lawyer shall conduct himself with honor, honesty, and integrity on a personal level, even outside the scope of the legal practice.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f7608a47-7fa6-417c-b20a-5ca7b77a965e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062a\u0648\u0646 \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a","target_content":"Article 61 Deposit of Voting Results","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"60d9ac24-4e5f-4047-aab9-a267d1d7e7b2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u064a\u0635\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0649 \u0628\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u064a\u0646\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u062d\u0642\u0627\u064b \u0645\u062a\u0642\u0648\u0645\u0627\u064b\u060c \u0634\u0627\u0626\u0639\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0627\u064b.2- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0649 \u0628\u0647 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0627\u064b \u0634\u0645\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u064a \u0648\u0642\u062a \u0648\u0641\u0627\u062a\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u06cc \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"1. A bequest may be in-kind, a usufruct, or a right, whether common or specific.2. If the bequest is a common property, it must include the testator\u2019s entire estate at the time of his death, unless the heirs and the legatees agree otherwise.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a52219cf-df33-43b2-a839-9b00115d4ab0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u062a\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0623\u0648 \u0639\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647 \u0628\u0644\u0627 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629\u060c \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 (\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u062a\u0636 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"The court shall decide whether or not to accept the petition for reconsideration without pleading, within a period not exceeding twenty (twenty) days, unless the necessity otherwise requires.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3101a44c-ac5d-48e4-80ce-ed695348facf","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0648\u0638\u0641 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627\u060c \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0637\u0644\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a\u0647.","target_content":"Any employee of the General Administration of Financial Investigations or any person affiliated therewith, may not disclose any information he becomes privy to in the course of carrying out his duties and long after the termination thereof.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cc0792cf-c4e9-4742-8a2a-f7d8717f4e45","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/d3DIbqDghFVqgqaMlTVu6w==","source_content":"\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621\u064b \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0641\u0627\u0630 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0648\u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0628\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629.","target_content":"Infath\u2019s fiscal year shall be the same as the State\u2019s fiscal year. As an exception,\nInfath\u2019s first fiscal year shall commence on the date this Statute enters into force and end on the date the State\u2019s following fiscal year ends.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6450e7d1-2f7b-4a06-ba17-42b9531437b7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0636\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631.","target_content":"Methods of objection to judgments are appeal, cassation and petition for reconsideration.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6be90b94-d2ec-4f0c-8bc6-cfac99f35b16","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633:  \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0645\u0639 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644","target_content":"Chapter V Lawyer Dealings with Non-Clients","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4c748040-bf2b-453e-8af5-eafd6a6c13f4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/kk8kZcrYHVE3aS0Niq87cg==","source_content":"\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629.","target_content":"The Minister of Justice, in coordination with the Chairman of the supreme judicial council, shall issue the necessary provisions concerning the procedures for challenging the decision of the competent department to determine the amount of judicial fees.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2f6057ef-2e50-4247-957b-b30f80838d9b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u062a\u064a\u0646 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0648(\u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0630\u0643\u0631\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0623\u0646\u062b\u0649\u060c \u0634\u062e\u0635\u0627\u064b \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a\u0627\u064b\u060c \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0627\u064b.","target_content":"Subject to the provisions of Articles 17 and 18 of this Law, a trustee or a guardian appointed by the court may be male or female, a natural or legal person, or a sole person or multiple persons.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"696ef134-e8a1-42ea-89a4-a676ea2638b4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0645\u0627\u0639\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0639\u0644\u0645\u0647 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u062f\u0648\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\n\n\u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629.\n\u0627\u0644\u0646\u0643\u0627\u062d.\n\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628.\n\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642.\n\u0627\u0644\u0648\u0642\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0635\u0631\u0641\u0647\u0645\u0627.","target_content":"Testimony shall be based on anything that has been seen, heard, or inspected. Testimony by hearsay shall be accepted only in matters that cannot otherwise be known; this shall include the following:1. Death.2. Marriage.3. Paternity.4. Absolute ownership.5. Endowments and wills and the beneficiaries thereof.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b2b0c74c-b927-4c4b-a4c3-948531d5e59f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LZDQRYxzLyjgdaJnyNV9Sw==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0641\u062a \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u062d\u0633\u0628 \u0648\u0636\u0639\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u060c \u0641\u064a\u062c\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0623\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0642\u0644 \u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0642 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0645\u0644\u0643\u064a\u062a\u0647 \u0644\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0645 \u064a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631.","target_content":"If the area of a real property as stated in the title deeds differs from the actual area of said real property, assessment shall be based on the actual area or the area stated in the title, whichever is less, without prejudice to the owner's right to prove ownership of the part of the real property not included in the relevant assessment.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c998bc6f-f3ca-4ed8-b431-89102521aeba","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"\u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0624\u0642\u062a\u0627\u064b\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0628\u0642 \u062a\u0643\u0644\u064a\u0641\u0647 \u0628\u0647.","target_content":"The final decision issued on the penalty of suspending the license shall result in writing-off of the expert's name from the list temporarily, while continuing the work previously assigned to him.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5883313c-f9c7-466a-a441-6c4449501f0d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0645 \u0622\u062e\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0628\u0644\u00a0\u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629\u00a0\u0639\u0646 \u062e\u0635\u0645 \u0645\u0648\u0643\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u062f\u064a \u0644\u0647 \u0623\u064a \u0645\u0639\u0648\u0646\u0629\u060c \u0648\u0644\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0633\u0628\u0642 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u0642\u0628\u0644\u00a0\u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629\u00a0\u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0630\u0627\u062a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0648\u0643\u0627\u0644\u062a\u0647.","target_content":"A lawyer shall not agree to represent either personally, or through another lawyer, an adversary of his client or otherwise provide him with any assistance, even in the form of an opinion, in connection with a case that he has previously handled or in connection with any other related matter even after the expiry of his power of attorney.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c5aa3ca5-1516-4260-816d-24dc5ff9f648","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0639\u062f\u0644 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0648\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0628\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0641\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f\u0645\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0631\u062f \u0645\u0646\u0647 \u0645\u0627 \u0642\u062f\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0647\u062f\u064a\u0629 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0628\u0645\u062b\u0644\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u0627 \u064a\u0648\u0645 \u0642\u0628\u0636\u0647\u0627\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0647\u0644\u0643 \u0628\u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627.\u0648\u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0627\u0644\u062e\u0637\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0644\u0627 \u064a\u062f \u0644\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0631\u062f \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0627\u064a\u0627.","target_content":"If the fianc\u00e9 or fianc\u00e9e decides to cancel the betrothal, he or she may not recover the gifts offered thereby. In such case, the other party may recover the gifts offered to the canceling party if they still exist or, if they do not exist, their equivalent or the value thereof on the date of receipt, unless such gifts are of a consumable nature.If the betrothal ends by reason of death, or for any other reason beyond the control of either party, the gifts may not be recovered.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8e016d57-0b6c-412f-9289-f6f60d820100","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0631\u062f \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0633\u0628\u0628 \u064a\u0631\u062c\u062d \u0645\u0639\u0647 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0637\u0627\u0639\u062a\u0647 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0647 \u0628\u062d\u064a\u0627\u062f\u060c \u0648\u0628\u0648\u062c\u0647 \u062e\u0627\u0635 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0631\u062f \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0635\u0647\u0631\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0648\u0643\u064a\u0644\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0648\u0635\u064a\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0648\u0644\u064a\u0627\u064b \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0646\u0627\u0638\u0631 \u0648\u0642\u0641 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0646\u062f \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u061b \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0642\u062f \u0623\u0642\u064a\u0645\u062a \u0628\u0639\u062f \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0628\u0642\u0635\u062f \u0631\u062f\u0647.\u00a0\n\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0645\u0645\u0646 \u0646\u064f\u062f\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062f \u062d\u062f\u062b \u0628\u0639\u062f \u0646\u062f\u0628\u0647. \u0648\u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0628\u0639\u062f \u0642\u0641\u0644 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629.\n\u062a\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062f \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629) \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636.","target_content":"1. A litigant may request the disqualification of an expert if there is reason to believe that he cannot perform his duties impartially. The expert may be disqualified if he is a relative or an in-law of a litigant up to the fourth degree; an agent of a litigant in his private business; a litigant\u2019s trustee, guardian, or endowment administrator, or a person of similar status; or an employee of a litigant; or has an existing dispute with a litigant, unless the dispute is brought before the court following the expert\u2019s appointment with the intention of disqualifying him.2. A motion made by a litigant to disqualify the expert whom he selected shall be denied, unless the reason for disqualification occurred after the selection. In all cases, a motion for disqualification may not be granted after closing arguments.3. The court shall decide on a motion for disqualification within three days from the date of receiving the expert\u2019s response or from the date set for submitting such response. The decision on the motion shall be final and unappealable.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6d79a3e1-80fe-4b07-bd97-443674936345","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0639\u0644\u0645\u0647\u061b \u0641\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u064a\u062e\u0628\u0631 \u0645\u0631\u062c\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b.","target_content":"If the judge fails to reach a decision in a case because the judgment is against his knowledge, he shall enter this into the case minutes and inform his immediate superior to take necessary action.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d623fc98-8e57-4cf2-baf5-4f206b1e1e00","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 -\u0639\u062f\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u064f\u0646\u0642\u0635 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627- \u0623\u0646 \u064a\u0648\u062f\u0639 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0628\u062f\u0641\u0627\u0639\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u0628\u064a\u0648\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0648\u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0646\u0638\u0631\u062a \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632.","target_content":"With the exception of summary cases and cases where the period of court date is shortened, the defendant shall deposit with the court his statement of defense at least three days prior to the hearing set for consideration of the case before the general court and at least one day prior to the hearing before other courts and before labor, commercial and family circuits, if the case is considered by the general court in a county or township.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"643af8fa-8db0-4828-a652-c5348b9d8b64","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062a\u0642\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0635 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0628\u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0643\u064a\u0629.","target_content":"A reconciliation officer shall, in performing his work, adhere to the values \u200b\u200bof confidentiality, impartiality, professionalism, proficiency, integrity and other ethical principles associated therewith.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2de791c2-969b-497d-9803-12aee9a76b1e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0631\u062f \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u064a\u0632 \u0631\u062f \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629\u060c \u0648\u062a\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u064a\u0651\u0646\u062a \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0628\u062d\u0643\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0637\u0644\u0628 \u0631\u062f \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0642\u062f \u062c\u062f \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0628\u0639\u062f \u0642\u0641\u0644 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"02cf4c00-d1ca-4f03-a4b8-2e37e6d631c7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0633 \u0648\u0645\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628\u0647 \u0648\u0623\u062f\u0627\u0624\u0647 \u0644\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0643\u0648\u0644 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0641\u0628\u0625\u0634\u0627\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u0648\u062f\u0629.","target_content":"A person with a speech disability shall make an admission, be questioned, provide testimony, and take, tender, or decline an oath in writing. If said person does not know how to write, he shall carry out said actions using his usual signs.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"547c4377-6c76-42ef-b851-fe7caf2b4a8e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0631\u062f \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0646\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f \u0634\u0643 \u0641\u064a\u0645\u0646 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u062a\u0633\u0644\u0645\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u064f\u0631\u0652\u0641\u064e\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0644\u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647.","target_content":"The investigator may not order the return of seized items in case of a dispute or doubt as to who has the right to receive them. In such case, the matter shall be referred to the competent court to decide thereon pursuant to a petition by the concerned parties.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3dcdebb4-d03a-4f2e-8c1d-7e0765b6b43f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"1 - \u064a\u062d\u0631\u0631 \u0645\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u062d\u0636\u0631\u064b\u0627 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0627 \u062a\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0631\u0633\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062f\u060c \u0648\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0646.2 - \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0628\u062a\u0631\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0631\u0633\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0639\u062f \u062a\u062d\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u064b\u0627 \u0645\u0644\u062e\u0635 \u0645\u062d\u0636\u0631\u064a \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0639\u060c \u0648\u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0639\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0633\u0646\u062f\u064b\u0627 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u064b\u0627.","target_content":"1. The enforcement officer shall prepare minutes recording procedures taken, name of winning bidder and auction price.\n2. The enforcement judge shall issue a decision declaring the winning bidder after depositing the amount in the court\u2019s account. Such decision shall include summary of the minutes of the attachment and sale as well as delivery of sold property to the buyer. The sale decision shall be deemed an enforcement document.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e95e8e1e-620f-48f2-bece-a71d64acb654","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u062a\u0623\u062f\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a","target_content":"Part 3 Disciplinary Action","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2f51a0f5-d046-4def-b33d-51b4070a966c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629.\u00a0\n\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0636\u0648\u0631\u0647.","target_content":"1. A litigant shall provide his answers during the same hearing, unless the court decides to set a date for such answers.2. Answers shall be provided in the presence of the person requesting the questioning; however, the questioning shall not be dependent upon suchperson\u2019s presence.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"441a1e34-b5a4-47ba-bc9b-a91d46cc8592","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xCA1rH0wOnFtT+6P9Tfy3w==","source_content":"\u0661- \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0627\u062a\u060c \u064a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0628\u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629.\u0662- \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0646\u0635 \u062e\u0627\u0635\u061b \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0633\u0631\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0645\u0627\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0637\u0631\u0641\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0648\u0627\u0641\u0642 \u0622\u062e\u0631 \u064a\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0639\u0627\u062f \u0639\u0637\u0644\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 - \u0641\u064a \u0645\u062d\u0644 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0631 \u0639\u0645\u0644\u0647 - \u0627\u0645\u062a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0639\u0627\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0639\u062f\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u062a\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0639\u0627\u062f.","target_content":"1. Subject to notification-related provisions provided for in the Law, electronic means may be used for serving notifications.\n2. Absent a specific provision, the periods stipulated in the Law and these Regulations shall come into effect on the day following the notification date, unless the parties to arbitration agree otherwise. If the last day coincides with an official holiday in the domicile of the notified person, the period shall be extended to the first business day thereafter; otherwise, said holiday shall be included in the period.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"37fac264-d153-41ba-9c12-81ea0d33feb9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0645\u0644\u0643\u064a \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0628\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 .","target_content":"Execution of the penalty of termination of service shall be pursuant to a royal order and the penalty of reprimand shall be in accordance with a decision bythe Chairman of the Supreme Judicial Council.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f0a915b1-7432-443c-87b3-5c2eb9a1991e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0623\u0630\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0643\u062d\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0646\u0643\u0627\u062d\u00a0\u0648\u0634\u0631\u0648\u0637\u0647 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0648\u0627\u0646\u0639\u0647\u060c \u0648\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u062a\u0628\u064a\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629.","target_content":"The marriage officiant must verify the foundations, conditions, lack of contraindications, and legal requirements of a marriage contract, in accordance with procedural guides.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"350f5f38-1ec8-4b24-bfac-db36e93babd9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0623\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642","target_content":"Chapter 3 Notarization Registries","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3bf9c4a8-3308-483c-8d37-e76d658d546c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/d3DIbqDghFVqgqaMlTVu6w==","source_content":"\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0627\u0645\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0632\u0648\u062f \u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646\u0647.","target_content":"Infath shall submit its final accounts to the Council of Ministers within 90 days from the end of its fiscal year, and shall provide a copy thereof to the General Court of Audit.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5a34e54e-58ba-4fa1-a623-3140e00fb4d7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0629","target_content":"Chapter 1  Iddah","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ea3e7b2a-1362-41de-8882-e5b65d2b7eab","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629)\u00a0\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0643\u0645\u062a \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0643\u062a\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643.","target_content":"Subject to Article 178 of this Law, if a court rules that it lacks jurisdiction and said ruling becomes final, it shall refer the suit to the competent court and notify the litigants accordingly.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c2fec62d-5199-4800-8f79-c182bc2977c3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 229\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6a8a08c7-9773-4cfd-b257-a18f2e6182f3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062f\u0639\u064a \u0639\u062f\u0645 \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u062a\u064a\u0646 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646) \u0648(\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646) \u0639\u0628\u0621 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u062f\u0639\u0627\u0626\u0647.","target_content":"A litigant who claims that the digital evidence provided for in Articles 56 and 57 is invalid shall have the burden of proof.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ed0b73ab-a77e-4508-9764-d7e1a69c2160","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629","target_content":"Chapter 1 Financial Support","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5d042058-a7a6-4013-9bfa-bf58b91e716c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u062a\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0647\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u062a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0625\u0644\u064a\u0647.","target_content":"For preliminary criminal investigation officers, the 24 hour period, referred to in Article 34 of the Law, shall start upon the arrest of the accused. However, for the investigator, it shall start once the accused appears before him.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"db90a65e-6651-44f9-9ea4-fad96e3c0595","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"1- \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0642\u062f \u062a\u0647\u064a\u0623\u062a \u0644\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0647\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u064a\u0646\u0642\u0637\u0639 \u0628\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0641\u0642\u062f\u0647 \u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0632\u0648\u0627\u0644 \u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0642\u0637\u0639 \u0628\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629. \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0645\u0646\u062d \u0623\u062c\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0648\u0643\u0651\u0650\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u0628\u0627\u062f\u0631 \u0641\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0643\u064a\u0644\u0627\u064b \u062c\u062f\u064a\u062f\u0627\u064b \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0623\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0647\u064a\u0623\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0644\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0646\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627.\n2- \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0628\u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u062a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0646\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062a\u062c\u0632\u0626\u0629\u060c \u0641\u062a\u0646\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639.","target_content":"1.Unless the case is ripe for judgment on its merits, litigation shall discontinue upon the death of a litigant, loss of capacity to litigate, or loss of capacity to represent any of the litigants. Litigation, however, shall not discontinue upon the expiry of a power of attorney. The court may grant ample time to the principal if he appoints a new agent within 15 days of the expiry of the first power of attorney. If, however, the case is ripe for judgment, the litigation shall not be discontinued and the court shall render a judgment thereon.\n2.In case of multiple litigants and ground for discontinuance applies against one of them, the case shall proceed with respect to the remaining litigants, unless the subject matter of the case is indivisible; in which case, litigation with respect to all litigants shall discontinue.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cc21c567-a5ca-4db8-bbce-d1ad1dd5fe87","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/1EfUNmW3fAFOPHTzf4dkOQ==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0643\u0645\u062a \u0628\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0628\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u062c\u0648\u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0633\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0633\u0645\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0644\u0639\u062f\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0642\u0628\u0648\u0644 \u062f\u0641\u0639 \u0641\u0631\u0639\u064a \u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0623\u0646 \u062a\u0639\u064a\u062f\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0647\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0643\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0645\u0644\u0632\u0645\u0627\u064b \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0625\u0639\u0627\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644.","target_content":"If the court rules to revoke a judgement of lack of jurisdiction to hear a case, inadmissibility to consider a case due to being previously decided, non-hearing of a case for the lapse of the prescribed period, suspension of proceedings, non-acceptance of a case for not being drafted, or acceptance of a subsidiary motion that prevents proceeding with the case, it shall return the judgement to the court of first instance that rendered same to decide on the merits thereof. The judgement issued by the Court of Appeal shall be deemed binding and may not be returned in other than these cases.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"960a62f4-d673-41dc-b260-9134ca3a21e0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u064a\u064f\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0639\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062e\u0635\u0635 \u0644\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0646\u0635\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u061b \u0645\u0634\u0627\u0641\u0647\u0629\u064b \u0623\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0648\u0644\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648\u064a\u064f\u0639\u062f\u0651\u064f \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0628\u0644\u0651\u0650\u063a\u060c \u0648\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063a.2 - \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062e\u0635\u0635 \u0644\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0628\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0623\u0648 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u064e\u0651\u063a \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0644\u0641 - \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b - \u0623\u062d\u062f \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0644\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u0646\u0635\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"1. An oral or written report of a person imprisoned or detained unlawfully or in a location not designated for imprisonment or detention, as per Article 40 of the Law, shall be accepted regardless of the interest of the reporter. A report to this effect shall be drafted and it shall include the personal information of the reporter and the contents of the report.\u00a02. Notifying the Bureau of a person imprisoned or detained unlawfully or in a location not designated for imprisonment or detention shall be made by notifying the head of the relevant branch or circuit, who shall immediately assign a Bureau member to inspect the site where the prisoner or detainee is held and take any necessary actions, pursuant to Article 40 of the Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"30919440-afdd-4118-9f9a-03ef5fa664fc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0631\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 - \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0641\u062a\u062f\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0648\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0633\u0628\u0628\u0647.2 - \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0639\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631\u060c \u0641\u062a\u0628\u0639\u062b\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0645\u062d\u0631\u0632\u0629.3 - \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u062c\u0647\u0627\u064b \u0644\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0640\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0639\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631\u061b \u0641\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0633\u0628\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0640\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629.4 - \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0631 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631\u060c \u0641\u062a\u062d\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.","target_content":"1. If the court decides to stay a case it is hearing, pursuant to Article 176 of the Law, this shall be entered into the case minutes along with reasons therefor.\u00a02. If the court decides to refer the documents subject of the forgery claim to the authority in charge of investigation in such claim, such documents shall be sealed and sent to said authority.\u00a03. If the court decides not to proceed in the forgery investigation or if deciding the case does not depend on the contested document, it shall provide reasons therefor in the case minutes. Any challenge to the court\u2019s decision shall be made together with the challenge against the judgment in the case.\u00a04. The subsidiary forgery action shall be heard by the court hearing the suit. If such court lacks jurisdiction to hear forgery cases, it shall refer it to the competent court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"09bf066c-0811-4588-8f7f-dc7eb18430eb","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u062a\u062c\u0628 \u0646\u0641\u0642\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0644\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 -\u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0633\u0628- \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0631\u062b\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0631\u064a\u0646 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0623\u0646\u0635\u0628\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0631\u062b \u0645\u0646\u0647.","target_content":"Without prejudice to the provisions provided in this Law relating to financial support of children and parents, any person who is entitled to financial support and is unable to earn a living shall be provided for by his heirs who are of good financial standing, according to their shares in the inheritance.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1eaafd4e-75b7-465f-8815-0f619b37e1c9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0628\u062a\u0644\u0642\u064a \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"The Standing Committee for Mutual Legal Assistance Requests shall receive mutual legal assistance requests concerning any of the crimes stipulated in this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ca0a2eac-98b9-41f3-85ab-356ecf5ea119","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a\u0645\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629\u00a0\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0639\u062f\u0644\u00a0\u0623\u0646 \u062a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u062a (\u0623)\u060c \u0648(\u0628) \u0648(\u062c)\u060c \u0648(\u062f)\u060c \u0648(\u0648) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"To be appointed as a notary public, a candidate shall satisfy the requirements provided for in Article 31 (a, b, c, d, and f) of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"369dc616-f956-4c11-9a4b-68b82118d143","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0628\u0627\u0637\u0644\u0627\u064b \u0625\u0630\u0627 \u062a\u062e\u0644\u0641 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0631\u0643\u0627\u0646\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0635\u062d\u062a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0627\u064f\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"A marriage contract shall be deemed void if it fails to satisfy any of its elements or conditions, or if it includes any of the conditions specified in Article 29(1) of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1e90be26-d237-4be9-9552-8bc9620d3153","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0642\u0629 - \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0647\u064a \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u062e\u0627\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0642\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 - \u0623\u0648 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u0646\u064a\u0628\u0647 - \u0628\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0635\u0644\u0647\u0627.2 - \u064a\u0631\u0627\u0639\u0649 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0642\u0629 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.3 - \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0633\u0628 \u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u064a\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0627\u064b \u0625\u0630\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u062a\u064e\u0633\u0644\u0651\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0647.4 - \u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.5 - \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0644 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0628\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0635\u064a\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b \u0648\u0645\u0643\u062a\u0633\u0628\u0627\u064b \u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u064a\u0629.","target_content":"1. The certified copy referred to in Article 182 of the Law shall be the copy of the judgment sealed and certified as a true copy or the copy signed by the\u00a0head of the judicial circuit, or his designee, indicating that it is a true copy.\u00a02. The delivery time of the certified copy of the judgment shall be in accordance with Article 193 of the Law.\u00a03. The final judgment shall be deemed officially notified if it is rendered by the court in writing and received by the person that the court wishes to notify.\u00a04. The court shall notify the Bureau of the final judgments rendered in public criminal actions, unless the court decides otherwise.\u00a05. The provisions of this Article shall not prejudice the rights of civil suit claimants or convicted persons to know that the judgment is final.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9d16936c-4631-4a89-9000-aa6d732a24a9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/Vc6vZka6rDaeqJrP+hBHEA==","source_content":"\u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629 -\u0623\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629- \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 -\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u062a\u0636\u0650 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643-:\u00a0\n\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645: \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629.\n\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629: \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629.\n\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628: \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0627\u064b \u0637\u0628\u064a\u0627\u064b.\n\u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631: \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641.","target_content":"The following terms - wherever mentioned in this regulation - shall have the meanings indicated in front of each of them - unless the context requires otherwise -:\u00a0\nLaw: Family Law.\nRegulation: The regulation of medical reports stipulated in the Family Law.\u00a0\nRequest: The court request for a medical report from the health facility.\nReport: The medical report issued by the health facility based on the request of the court, or submitted by one of the parties.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f1383032-ea75-40d6-bb4b-b78401ad24b8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0661- \u064a\u0635\u062f\u0631 \u062d\u0643\u0645 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0628\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0645\u062f\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0629.\u0662- \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0634\u0639\u0628\u062a \u0622\u0631\u0627\u0621 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0645\u0643\u0646\u0627\u064b \u062d\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0641\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0631\u062c\u062d \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u0661\u0665) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0639\u064a\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0627\u064b \u0645\u0631\u062c\u062d\u0627\u064b.\u0663- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0635\u0631\u062d \u0637\u0631\u0641\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0630\u0646 \u0644\u0647 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0637\u0631\u0641\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643.\u0664- \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0645\u0641\u0648\u0636\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0644\u062d \u0648\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0639.\u0665- \u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0623\u0646 \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u0627\u064b \u0648\u0642\u062a\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u064a \u0644\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0643\u0644\u0647\u0627\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0637\u0631\u0641\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"1. If the arbitration tribunal is composed of more than one arbitrator, its decision shall be made by the majority vote of its members. Deliberation shall be in camera.\n2. If members of the arbitration tribunal fail to reach an agreement and a majority decision is not attainable, the arbitration tribunal may appoint a casting arbitrator within 15 days from the date of its decision regarding the same. Otherwise, the competent court shall appoint a casting arbitrator.\n3. Decisions regarding procedural matters may be issued by the presiding arbitrator, if so authorized by both parties in writing or by all members of the arbitration tribunal, unless otherwise agreed upon by both parties.\n4. If the arbitration tribunal is authorized to settle the dispute amicably, its award shall be made unanimously.\n5. The arbitration tribunal may issue provisional or partial awards, prior to making the final award ending the entire dispute, unless the parties to arbitration agree otherwise.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"70cfadb3-1906-46e4-810e-63e32aa6e3f4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0643\u0644 \u0630\u064a \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0647 \u0623\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\u0623- \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (2) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\u0628- \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0639\u0634\u0631) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"Any person with interest may appeal a court judgment or decision before the court of appeals if the subject matter of such judgment or decision is:\u00a0a) the liability of joint owners as provided for in Article 120(2) of the Law; or\u00a0b) revocable transactions as provided for in Chapter 13 of the Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c7dec4df-43c9-4bff-ae94-00c502fa5590","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/kk8kZcrYHVE3aS0Niq87cg==","source_content":"\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 -\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644- \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0626\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0635\u0644 \u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0647.","target_content":"The competent department - determined by the Minister of Justice- shall issue the final estimate of the amount of the judicial fees of the lawsuit after its completion, and shall inform the payer of these fees. The amount of the fees shall not be collected from the payer until the end of the objection period to the estimate or the issuance of a decision on his objection.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b430a9b3-363e-42c3-abae-1fc8943b1f2b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0641\u0648\u0636\u0647.2 - \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0625\u0630\u0646 \u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0645\u062e\u062a\u0635 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u064b \u0648\u0646\u0648\u0639\u0627\u064b.3 - \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0630\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u064b\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651\u064c \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062f\u0631\u0647\u060c \u0648\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0647\u060c \u0648\u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u0647\u060c \u0648\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0635\u062f\u0648\u0631\u0647\u060c \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647\u060c \u0648\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0631\u0627\u062f \u062a\u0641\u062a\u064a\u0634\u0647\u060c \u0648\u0623\u0646 \u062a\u064f\u062d\u062f\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0645\u062f\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0646 \u0645\u0633\u0628\u0628\u0627\u064b \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0648\u062c\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0640\u0647\u0627\u0645. \u0648\u064a\u0643\u0641\u064a \u0623\u0646 \u064a\u064f\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0628\u064a\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a.4 - \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627\u064b\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0635\u062f\u062f \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0642\u0640\u062f \u0648\u0642\u0639\u062a \u0641\u0639\u0644\u0627\u064b \u0628\u062f\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0623\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629.","target_content":"1. Search orders of dwellings shall be issued by the head of the Bureau's branch in the province, or his designee.\u00a02. Search warrants for non-dwellings shall be issued by an investigator with subject matter and territorial jurisdiction.\u00a03. Search orders and warrants shall be issued in writing, and shall include the name, title, and signature of the issuer; the date and time of issuance; and the place to be searched. The search order or warrant shall specify a period not exceeding seven days for execution of the search and it shall provide grounds proving the crime and justifying the charges or refer to justifications provided in the report of the preliminary criminal investigation officer.\u00a04. A search shall be valid only if it relates to a crime believed to have occurred based on sufficient evidence.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7d48b968-bbd5-4487-a2e8-8e23f714a87a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u064a\u064f\u0631\u0627\u0639\u0649 \u0641\u064a \u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0640\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629.","target_content":"Searching foreign embassies and international agencies and organizations with consular and diplomatic immunity shall be subject to relevant laws and rules as well as international customs and agreements.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2abc2251-ff64-4ed3-b764-bb0945cdf3f2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0644\u0634\u063a\u0644 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0643\u064f\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n1.\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0639\u062f\u0644 (\u062f): \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644\u0647\u0627 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u0639\u0646 (\u062c\u064a\u062f).\u00a0\n2.\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0639\u062f\u0644 (\u062c): \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u0623\u0645\u0636\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0641\u064a \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0639\u062f\u0644 (\u062f) \u0623\u0648 \u062d\u0627\u0635\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644\u0647\u0627 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u0639\u0646 (\u062c\u064a\u062f) \u0645\u0639 \u062e\u0628\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u062d\u0627\u0635\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644\u0647\u0627.\n3.\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0639\u062f\u0644 (\u0628): \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u0623\u0645\u0636\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0641\u064a \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0639\u062f\u0644 (\u062c)\u060c \u0623\u0648 \u062d\u0627\u0635\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644\u0647\u0627 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u0639\u0646 (\u062c\u064a\u062f) \u0645\u0639 \u062e\u0628\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0633\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u062d\u0627\u0635\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u062e\u0628\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u062d\u0627\u0635\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644\u0647\u0627.\n4.\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0639\u062f\u0644 (\u0623): \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u0623\u0645\u0636\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0641\u064a \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0639\u062f\u0644 (\u0628)\u060c \u0623\u0648 \u062d\u0627\u0635\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644\u0647\u0627 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u0639\u0646 (\u062c\u064a\u062f) \u0645\u0639 \u062e\u0628\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062d\u0627\u0635\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u062e\u0628\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u062d\u0627\u0635\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u062e\u0628\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a.\u00a0\n\u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629.","target_content":"Qualifications required for notary public positions are as follows:\n1.Notary public (D): a bachelor degree in Sharia or its equivalent with a grade not less than \u201cGood\u201d.\n2.Notary public (C): 3 years of experience in the position of a notary public (D); or a bachelor degree in Sharia or its equivalent with a grade not less than \u201cGood\u201d and at least 3 years of experience; or a master\u2019s degree in Sharia or its equivalent.\n3.Notary public (B): 4 years of experience in the position of a notary public (C); or a bachelor degree in Sharia or its equivalent with a grade not less than \u201cGood\u201d and at least 7 years of experience; or a master's degree in Sharia or its equivalent and at least 4 years of experience; or a doctorate degree in Sharia or its equivalent.\n4.Notary public (A): 4 years of experience in the position of a notary public (B); or a bachelor degree in Sharia or its equivalent with a grade not less than \u201cGood\u201d and at least 11 years of experience; or a master's degree in Sharia or its equivalent and at least 8 years of experience; or a doctorate degree in Sharia or its equivalent and at least 4 years of experience.\nThe Regulations shall specify the areas of experience referred to in this Article.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"978e6a4e-fbbe-4b54-ae34-9b2248295a92","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0648\u0631\u0641\u0639 \u0643\u0641\u0627\u0621\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643:\n1.\u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u064a\u0646.\n2.\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u0647\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d\u064a\u0629.\n3.\u062a\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u064a\u0646 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629.","target_content":"The Center shall activate the hiring of registered reconciliation officers, and shall contribute to developing and improving their efficiency, including:\n1. Ensure electronic connection with registered reconciliation officers;\n2. Provide the necessary training and qualification, whether directly or in partnership with government, private and non-profit sectors; and\n3. Provide suitable places for registered reconciliation officers inside reconciliation offices, based on the available capabilities.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"188945d5-6a3e-4e5d-aa55-39dd8199e47b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u062a\u0641\u062a\u064a\u0634\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u0629\u060c \u0648\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629.","target_content":"If there is no person other than the accused woman in the dwelling to besearched, the officers carrying out the search shall be accompanied by awoman.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a06cdb65-59f2-4c98-a0bb-31d04880fc5c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0634\u0631 \u0645\u0644\u062e\u0635\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0631 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0631\u0647 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0641\u0641\u064a \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0644\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u0629 \u0648\u062c\u0633\u0627\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0647\u0627\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629.","target_content":"The judgment imposing penalty may include an order to publish its summary at the expense of the convicted person in a local newspaper issued in the area where he resides; if his area has no local newspaper, the summary shall be published either in the local newspaper nearest to his place of residence or by using any other appropriate medium, depending on the type, gravity, and impact of the crime, provided the summary is published after the judgment becomes final.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9b5ada19-6e1b-47a0-b760-56872feb7def","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629","target_content":"Chapter 3 Court-appointed Guardian","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a355512d-4adb-41d1-81a4-d1aaa5be9e04","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u064a\u0632 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0637\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u062d\u0642\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0644\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u060c \u0648\u064a\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0641\u0631\u062f\u060c \u0623\u0648 \u0647\u064a\u0626\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0641\u064a \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627.","target_content":"In cases where this Law allows the parties to arbitration to choose the procedure to be followed in a certain issue, this shall include the right of the two parties to authorize a third party to choose said procedure. A third party in this respect includes any individual, tribunal, organization, or arbitration center within the Kingdom or abroad.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d686ccd7-bba8-47c6-b669-4d740f87badb","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0623\u064a \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0623\u0634\u062f\u0651\u060c \u0648\u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0623\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0644\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0623\u064a \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 -\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d\u060c \u0623\u0648 \u0645\u062f\u064a\u0631\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u064a\u064d \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629- \u0644\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629, \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u062a\u062d\u0627\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u061b \u0623\u0646 \u062a\u062a\u062e\u0630 \u0623\u0648 \u062a\u0641\u0631\u0636 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627\u064b (\u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:1- \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0625\u0646\u0630\u0627\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0628\u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u0629.2- \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629.3- \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0630\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629.4- \u0641\u0631\u0636 \u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064a\u064a\u0646 \u0631\u064a\u0627\u0644 \u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0639\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629.5- \u0645\u0646\u0639 \u0645\u0631\u062a\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629.6- \u062a\u0642\u064a\u064a\u0640\u062f \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0640\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0637\u0631\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0645\u0624\u0642\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631.7- \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0637\u0644\u0628 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0647\u0645.8- \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0642\u064a\u064a\u062f \u0623\u064a \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062d\u0638\u0631 \u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u062a\u0647.9- \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0623\u0648 \u062a\u0642\u064a\u064a\u062f\u0647 \u0623\u0648 \u0633\u062d\u0628\u0647 \u0623\u0648 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0624\u0647.\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u062a\u062e\u0630\u0647 \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u062c\u0632\u0627\u0621.","target_content":"Without prejudice to any harsher penalty or any other measure stipulated in any other law, the monitoring agency may, upon discovering any violation of the provisions set forth in this Law, its Regulations, or relevant decisions or instructions by financial institutions, designated non-financial businesses and professions, and non-profit organizations or any of their directors, board members, executive or supervisory management members, or upon referral of a violation thereto by the competent authority, take or impose one or more of the following measures or penalties:\u00a0\n1. Issue a written warning regarding the violation committed.\u00a0\n2. Issue an order to comply with specific instructions.\u00a0\n3. Issue an order to provide regular reports on the measures taken to remedy the violation.\u00a0\n4. Impose a fine not exceeding five million riyals for each violation.\u00a0\n5. Ban violators from working within the sectors supervised by the monitoring agency for a period determined by such agency.\u00a0\n6. Restrict the powers of directors, board members, executive or supervisory management members, or controlling owners, including the appointment of one or more temporary controllers.\u00a0\n7. Suspend or request replacement of directors, board members, or executive or supervisory management members.\u00a0\n8. Suspend, restrict, or prohibit the practice of the activity, business, profession, or product.\u00a0\n9. Suspend, restrict, withdraw, or revoke the license; the monitoring agency shall inform the General Administration for Financial Investigations of any measures taken.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b05766fb-bbf2-43b4-bbf6-54c6352bab30","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u060c \u0641\u062a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0648\u062a\u0643\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627. \u0648\u062a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0641\u0642 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n1 - \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0648\u0644\u0642\u0628\u0647 \u0648\u062c\u0646\u0633\u064a\u062a\u0647 \u0648\u0633\u0646\u0647 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647 \u0648\u0645\u0647\u0646\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u0647 \u0648\u0631\u0642\u0645 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0647 \u0648\u0623\u0647\u0644\u064a\u062a\u0647.2 - \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 - \u0625\u0646 \u0648\u062c\u062f - \u0628\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629.3 - \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u060c \u0628\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0634\u062f\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062e\u0641\u0641\u0629.4 - \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u062d\u062f\u0651\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0631\u064b\u0627.5 - \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629\u060c \u0648\u0646\u0633\u0628\u062a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645.6 - \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0625\u0646 \u0648\u062c\u062f\u0648\u0627.7 - \u0627\u0633\u0645 \u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0647.\u0648\u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062f\u0648\u0631\u0647.","target_content":"If the Bureau of Investigation and Public Prosecution, upon completion of the investigation, finds that there is sufficient evidence against the accused, the case shall be referred to the competent court, and summons shall be served to the accused to appear before it. The case shall be filed by means of an indictment including the following details:1. First name, surname, nationality, age, place of residence, profession or occupation, identification number and legal capacity of the accused.2. Name, capacity, address and identification number of the private right claimant (if any).3. Crime attributed to the accused specifying its elements and relatedaggravating or extenuating circumstances.4. Applicable provisions of Sharia or law specifying the type of punishment,whether hadd (Sharia prescribed punishment) or ta\u2019zir (discretionarypunishment).5. Evidence that a crime is committed and attributed to the accused.\n6. Names of witnesses (if any).7. Name and signature of the relevant member of the Bureau of Investigation and Public Prosecution.The Bureau of Investigation and Public Prosecution shall notify the parties of the order referring the case to the court within five days from the date of issuance.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"21e1b99b-cb84-45a8-9857-1d8b9140196f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 - \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 - \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0646\u0642\u0636\u0647\u0627\u060c \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644.","target_content":"Judgments rendered on the subject matter by a court other than the Supreme Court, pursuant to a petition for reconsideration, may be objected to by a petition for appeal or reversal, as the case may be.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"85e7baa7-d3eb-4120-84a1-f8a05cbaa244","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"\u0644\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0623\u0648\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062e\u0641\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062d\u0642\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631\u00a0\u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u061b \u0628\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0647\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0639\u064a\u0646\u00a0\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629.","target_content":"The competent department may obligate the notary public or licensed with poor performance or who has disciplinary action issued against him, to do rehabilitation at work or to attend a number of adequate trainings.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cde9bd28-53eb-4c97-95b6-f7b769cb3e4b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0632\u0644 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"Judges are not subject to removal from office except in the cases set forth in this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4eb64b90-546e-4e1e-9967-9a86551adac4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/o5AdgTQyPdnId7WNYdESmg==","source_content":"\u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629 -\u0623\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637- \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u062a\u0636 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643:\n\u00a0 \u00a01. \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635\u0629 \u0628\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f: \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644\u064a.\n\u00a0 \u00a02. \u0627\u0644\u0645\u0624\u062c\u0631: \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644\u064a.\n\u00a0 \u00a03. \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631: \u0645\u0646 \u064a\u0645\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062c\u0631 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f.\n\u00a0 \u00a04. \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f: \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644\u064a.\n\u00a0 \u00a05. \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629: \u0645\u0642\u062f\u0645 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0629.\n\u00a0 \u00a06. \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644: \u0645\u0627 \u0623\u0645\u0643\u0646 \u0646\u0642\u0644\u0647 \u0643\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0648\u0646\u062d\u0648\u0647\u0627.\n\u00a0 \u00a07. \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0627\u062a: \u0645\u0627 \u064a\u0639\u062b\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645\u0647.","target_content":"The following terms and phrases \u2013 wherever they occur in these Controls \u2013 shall have the meanings assigned thereto unless the context requires otherwise:\n1. Company licensed to register contracts: The joint-stock company concerned with registering finance lease contracts.\n2. Lessor: The joint-stock company licensed to engage in finance lease.\n3. Lessee: An owner of the benefit of a leased asset under a contract.\n4. Contract: The finance lease contract.\n5. Service Provider: A provider of the lessor\u2019s receipt of movable assets service.\n6. Movable Property: A property that can be transferred, such as cars, equipment and the like.\n7. Movables: Items found inside a property upon receipt thereof.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f299f20b-8e28-4a5e-9d49-82900bbc8792","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"1- \u062a\u0624\u0644\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0645\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0648\u0639\u062f\u062f \u0643\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0631\u063a\u064a\u0646 \u064a\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0642\u0636\u0627\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0648\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649.2 - \u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a :\n\u0623 - \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0642\u0636\u0627\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0648\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0643\u0641\u0627\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0645\u062f\u0649 \u062d\u0631\u0635\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u0647\u0645.\u0628 - \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0643\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0636\u062f\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0625\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 .\u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a (\u0623) \u0648 (\u0628) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0639\u0636\u0648 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u062f\u0631\u062c\u062a\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u064f\u0641\u062a\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0639\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0642\u062f\u0645\u064a\u0629 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064a \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629. \u0648\u064a\u062d\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0631\u0647 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 .\n3 - \u064a\u062c\u0628 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0645\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0648\u0645\u0631\u062a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0643\u0644 \u0633\u0646\u0629.","target_content":"1.A department for judicial inspection shall be formed at the Supreme Judicial Council, consisting of a head, an assistant, and a sufficient number of full-time judges to be selected by the Council from among judges of courts of appeals and first instance courts.\n2.The Judicial Inspection Department shall undertakethe following:\na)Inspect the work of judges of courts of appeals and first instance courts in order to gather information which would lead to determining their competence level and the extent to which they are keen on performing their duties.\nb)Investigate complaints submitted by judges or against them in matters relating to their jobs after they are referred to the Department by the Supreme Judicial Council.\nInspection and investigation referred to in (a) and (b) of this paragraph shall be carried out by a member of the judiciary of a rank higher than that of the judge under investigation or inspection, or by a member senior to him, if both are of the same rank. Investigation and inspection shall be carried out at the Judicial Inspection Department or at the court as may be determined by the Chairman of the Supreme Judicial Council.\n3.Inspection of members of the judiciary shall be carried out at least once and not more than twice a year.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cedf56dd-155b-486d-98e8-6705c95debce","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/o5AdgTQyPdnId7WNYdESmg==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n\u0623- \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u064a\u0639\u0645\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0633\u0645\u064a\u060c \u0648\u064a\u0639\u062f \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0628\u0630\u0644\u0643 -\u0648\u0641\u0642 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f- \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n\u00a0 \u00a01. \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631\u060c \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062c\u0631 \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0644\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631 (\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0644\u0648\u0646\u0647 \u0648\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0648\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0639 \u0648\u0635\u0641\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647 \u0648\u0631\u0642\u0645 \u0633\u0646\u062f \u062a\u0645\u0644\u0643\u0647) \u0648\u0623\u064a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u0641\u064a\u062f \u0641\u064a \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u062d\u0627\u0644\u062a\u0647.\n\u00a0 \u00a02. \u0631\u0642\u0645 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647.\n\u00a0 \u00a03. \u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0628\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0635\u0648\u0631 \u064a\u062b\u0628\u062a \u062d\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645.\n\u00a0 \u00a04. \u062d\u0635\u0631 \u0628\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062c\u0631 -\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647\u0627-.\n\u00a0 \u00a05. \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f \u0648\u0648\u0642\u062a\u0647 \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0645\u062d\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0648\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0647.\n\u0628- \u0644\u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 -\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629- \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0646 \u064a\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u064a\u0646 (\u0641\u0646\u064a\u064a\u0646\u060c \u0623\u0645\u0646\u064a\u064a\u0646\u060c \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645) \u0644\u0625\u0639\u0627\u0646\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.\n\u062c- \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u0629 \u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u060c \u0645\u0639 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631 \u0644\u0647\u0627.\n\u062f- \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0627\u062a \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629:\n\u00a0 \u00a01- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0627\u062a \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062c\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u061b \u0641\u062a\u0633\u0644\u0645 \u0644\u062c\u0647\u0629 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0631\u0633\u0645\u064a.\n\u00a0 \u00a02- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0627\u062a \u0645\u0645\u0627 \u0644\u0647 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0623- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0634\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0641 \u0641\u062a\u062d\u0641\u0638 \u0644\u0645\u062f\u0629 30 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u062a\u0642\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u064a\u0645 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u060c \u0648\u062a\u0628\u0627\u0639\u060c \u0648\u062a\u0648\u062f\u0639 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0644\u062f\u0649 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635.\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u0628- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0634\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0641 \u0641\u062a\u0642\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u064a\u0645 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u060c \u0648\u062a\u0628\u0627\u0639\u060c \u0648\u062a\u0648\u062f\u0639 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0644\u062f\u0649 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635.\n\u00a0 \u00a03- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0627\u062a \u0645\u0645\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u062a\u062d\u0641\u0638 \u0644\u0645\u062f\u0629 30 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a\u062a\u0645 \u0625\u062a\u0644\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0628\u0645\u062d\u0636\u0631 \u064a\u062d\u0641\u0638 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628.\n\u00a0 \u00a04- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0627\u062a \u0645\u062d\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a\u062a\u0645 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0641\u064a \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062c\u0631\u0629.\n\u0647\u0640- \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647 -\u0628\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0641\u0638 \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0644\u0647 \u0639\u0627\u062f\u0629- \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0646 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0624\u062c\u0631.","target_content":"The working mechanism shall be carried out as follows:\na. The service provider shall recover the movable property by at least two official employees; a record shall be drafted for this purpose pursuant to an approved form, including the following:\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 1. The particulars of the lessee, data of the leased asset (including but not limited to the type, color, condition, year of manufacture, value-determining characteristics, and number of ownership deed of the movable property), and any other data that might be useful in establishing its condition;\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a02. The number and date of the recovery notice as received from the registration company;\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a03. A description of the condition of the movable property with a photo report establishing its condition upon receipt thereof;\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a04. An inventory of all movables in the leased asset, if any.\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a05. The date, place and time of recovery, and the name and signature of the person who drafted the record.\nb. The service provider may, when necessary, seek the assistance of specialists (technicians, security personnel, and others) as he deems appropriate to carry out the enforcement.\nc. The service provider shall enable the lessee to receive all his movables contained in the property and shall prepare a statement establishing the lessee\u2019s receipt thereof.\nd. In the event that the lessee fails to show up or refuses to receive his possessions, the movables shall be disposed of pursuant to the following:\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 1. If the movables are official documents such as a national identity card, passport, or any other documents issued by a competent agency, they shall be delivered to the issuing agency by means of an official letter.\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 2. If the movables are of a financial value, they shall be disposed of in accordance with the following:\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 i. If there is no fear of damage, they shall be kept for a period of 30 days; if the lessee does not come to reclaim same, their value shall be determined by an accredited valuer and they shall be sold; then their value shall be deposited with the competent agency.\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ii. If there is a risk of damage, the value of the movables shall be determined by an accredited valuer and they shall be sold; then their value shall be deposited with the competent agency.\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a03. If the movables are of no financial value, they shall be kept for a period of 30 days; if the lessee does not come for receipt thereof, they shall be destroyed pursuant to a record to be kept in the application file.\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a04. If the movables are prohibited items, the competent agency shall be addressed for undertaking the case and providing guidance as per the receipt of the leased property.\ne. The service provider shall keep the movables upon receipt thereof, as per the applicable procedures in such cases, from the time of receipt thereof until their delivery to the lessor.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9cbfc4e3-945e-4a80-8d55-88a94142b1dc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u062f\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644 \u0628\u0647 \u062e\u0628\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0648\u064e\u062c\u062f \u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0644\u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0628\u064a\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064a\u0629.","target_content":"The expert shall submit his report in writing within the time prescribed by the investigator. The investigator may replace the expert if the expert fails to submit his report by the specified date or if the investigator finds a legitimate reasonfor replacement. Each party may submit a report prepared by a different expert serving as an advisor.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9afd98d2-e697-4c7b-b822-c6b64ead08e2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0628\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u064a\u0648\u062c\u0647\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0635\u0645\u0647\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0647 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0635\u0631\u064a\u062d \u0641\u064a \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0648\u0643\u064a\u0644\u0647\u060c \u0645\u0639 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0639 \u062e\u0635\u0645\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0625\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0634\u0641\u0647\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0648\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637\u0647\u0627.\n\u0648\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062f\u0641\u0648\u0639\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0642\u0628\u0648\u0644\u0647.","target_content":"The plaintiff may abandon litigation by notifying his adversary by a statement made before the competent court clerk; an explicit statement in a memorandum signed by him or his agent and made available to the adverse party; or an oral petition during a hearing and its entry into the record. After the defendant submits his defense, abandonment is permitted only with the defendant\u2019s approval.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"80381d51-53d1-4b16-b99d-b17dd15e5cd8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0628\u0639\u062f \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u064a\u0628\u0639\u062b \u0635\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0647\u0645\u064a\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a\u0647. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0625\u0631\u0641\u0627\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.","target_content":"Upon execution of the judgment, the judgment decree shall be sent to the court in order for the judicial circuit rendering the judgment to make a notation thereon indicating execution of the judgment. The court shall return the judgment decree to the forwarding agency to be included in the case file.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"35dafc43-cb17-4b78-a564-f108f71942c0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u0631\u062a\u0647\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062e\u0630 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u064a \u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0648\u0628\u064a\u0639\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0646\u0630\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0648\u062d\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.","target_content":"The mortgagee may apply for foreclosure of the mortgaged property if the debtor fails to pay off his debt upon maturity, provided that the debtor and possessor of the property are duly notified in accordance with the Enforcement Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0d66fc9f-9851-4645-86bd-fb1c49cca94f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0645\u0646 \u0644\u062d\u0642\u0647 \u0636\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 - \u0648\u0644\u0648\u0627\u0631\u062b\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f\u0647 - \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u062d\u0642\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0623\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0637\u0644\u0628\u0647 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642.","target_content":"Any person harmed by a crime, or his heirs, may submit a petition to the court considering the criminal case to claim his private right, regardless of the stage of proceedings or if such petition was denied during the investigation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c2b6de24-59bf-42f6-b03c-dd22adad3c62","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"1- \u0645\u0646 \u062f\u0639\u064a \u0644\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631.\n2- \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0636\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0647\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0644\u0627 \u0641\u064a \u062c\u0648\u0627\u0632\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0624\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0623\u0648 \u064a\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0635\u0645\u0647\u060c \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0639\u062f\u0651\u064e \u0646\u0627\u0643\u0644\u0627\u064b\u060c \u0648\u0625\u0646 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0623\u0648 \u062a\u062e\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0639\u0630\u0631 \u060c \u0639\u064f\u062f\u0651\u064e \u0646\u0627\u0643\u0644\u0627\u064b \u0643\u0630\u0644\u0643.\n3- \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0636\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0647\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0641\u064a \u062c\u0648\u0627\u0632\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0644\u0632\u0645\u0647 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u062a\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646\u060c \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0639\u064f\u062f\u0651\u064e \u0646\u0627\u0643\u0644\u0627\u064b.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2640df16-4827-43e5-9882-5802d86e6e8a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062a\u0648\u0646 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646","target_content":"Article 65 Trustee's Report","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5d38ea1c-9a2d-456f-9ed1-f261c7e9409e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645","target_content":"Chapter 2 Arbitration Agreement","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6b2a6a3d-82fa-42a7-8213-eedf190b545e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0648\u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u064a\u062d\u0631\u0631 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0648\u064a\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0641\u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u062a\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0648\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631.","target_content":"A clerk shall attend all hearings and all case proceedings along with the judge, and shall keep a record and cosign it with the judge. If the clerk fails to attend, the judge may take charge of the proceeding and draft the record.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3c3c791a-e37a-492c-9103-62f6d5cea11a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u062a\u0637\u0628\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f.","target_content":"The provisions of Article 29 of the Law shall apply to anyone who breaches the Rules.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8c58ed4b-a171-4c29-a146-b4badd34d94f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0623\u0646 \u064a\u063a\u064a\u0628 \u0639\u0646 \u0645\u0642\u0631 \u0639\u0645\u0644\u0647\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0642\u0637\u0639 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0644\u0633\u0628\u0628 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0641\u0627\u062c\u0626\u060c \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629.","target_content":"A judge may not absent himself from work, nor may he discontinue working for non-emergency reasons before obtaining written permission to do so.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b346feae-633b-4a26-9930-d46faac6e179","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7MxtdZSIlvwkSc9kBcMIdg==","source_content":"\u0644\u064a\u0633 \u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u062f \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u064a\u062f \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0648\u062d\u062f\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0639\u062f\u062a \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0636\u0631 \u0628\u0628\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643.","target_content":"An owners association may not restrict an owner\u2019s right to dispose of or use his subdivided real estate unit or the common parts if such disposition or utilization is within their intended purposes and without harm to other owners.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c07debf8-8bf1-448e-9aa4-b187ac3b645f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0643\u0644\u064a\u0651\u064b\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0623\u062c\u0627\u0628 \u0628\u062c\u0648\u0627\u0628 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0642 \u0644\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u061b \u0643\u0631\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u062f\u0651\u0647 \u0646\u0627\u0643\u0644\u0627\u064b \u0628\u0639\u062f \u0625\u0646\u0630\u0627\u0631\u0647\u060c \u0648\u0623\u062c\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a.","target_content":"If the defendant categorically refuses to answer or gives answers not relevant to the case, the judge shall repeat the request for a correct answer three times in the same hearing. If the defendant persists, the judge shall caution him and then consider him to have declined, and shall proceed with the case in accordance with Sharia.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ef63ba6f-9b1b-4006-8ecf-6c6a3355e472","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\u0623-\u00a0\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0627\u064b.\u00a0\u0628-\u00a0\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645.\u00a0\u062c-\u00a0\u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\n\u062a\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"1. The Minister of Justice shall, in coordination with the Supreme Judicial Council, issue the following:a) Rules for electronic evidentiary procedures.b) Rules for regulating expert-related matters before the courts.c) Decisions and procedural guidelines necessary for the implementation of this Law.2. The rules and procedural guidelines referred to in paragraph (1) of this Article shall be published in the Official Gazette, and shall enter into force on the date this Law enters into force.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5616a665-2427-48f2-b550-5463244e9672","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u062a\u064e\u062d\u064f\u0644\u064f\u0651 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0645\u062d\u0644 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u060c \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0631\u0642\u0645 30\/5\/364 \u0648\u062a\u0623\u0631\u064a\u062e 2\/11\/1430 \u0648\u064a\u064f\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0623\u0631\u064a\u062e \u0635\u064f\u062f\u0648\u0631\u0647\u0627.","target_content":"These regulations shall replace the Judicial Inspection Regulations, issued by the Supreme Judicial Council Decision no. 364\/5\/30 dated 2\/11\/1430, thus entering into force on the day of its issuance.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ec288113-bb4a-4c39-8f7e-ff3646fd0787","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062d\u0642 \u062e\u0627\u0635 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0647\u064a \u0645\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647.2 - \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u061b \u0641\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0643\u0648\u0649 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629.3 - \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0636\u062f \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u060c \u0641\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0646.","target_content":"1. Crimes involving a civil right for individuals, referred to in Article 17 of the Law, are the crimes where the harm is limited to the victim.\u00a02. If a crime involves more than one victim, a complaint filed by any of them shall suffice to initiate a public criminal action.\u00a03. If a single crime involves several perpetrators and a complaint is filed against any of them, a public criminal action may be initiated against the others.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"94d3c022-c84e-4472-80f6-5e23e8476ba7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0623\u0647\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0623\u0642\u0631 \u0628\u0647.\u00a0\n\u064a\u0635\u062d \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0630\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0630\u0646 \u0644\u0647 \u0641\u064a\u0647.\n\u064a\u0635\u062d \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a \u0623\u0648 \u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0641 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0645 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0634\u0631\u0648\u0647 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0647\u0645.","target_content":"1. A person making an admission must have the capacity to carry out the admitted act.2. An admission made by a competent minor who is permitted to buy and sell shall be deemed valid to the extent of such permission.3. An admission made by a trustee, guardian, endowment administrator, or persons of similar capacity shall be valid in matters they attended to which fall within their capacity.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0f608fb9-6829-45f5-9d22-2d00aa710a8a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u064a\u062e\u0636\u0639 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062e\u0636\u0639 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0638\u0641\u0648 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629.","target_content":"Without prejudice to the provisions of this Law, notaries public shall be subject to all the provisions applicable to civil service employees.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"30c4b348-675b-480b-927e-5381460acaf7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062e\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0644\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062e\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u062e\u0633\u0627\u0631\u062a\u0647\u060c \u0648\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.","target_content":"The litigant who loses the claim subject of the expert\u2019s report shall incur the expert fees. If the loss is shared by the litigants, the share incurred by each litigant shall be to the extent of his loss. The court shall indicate such matter in the judgment issued on the subject-matter of the case.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"561b72e2-6df7-4e35-b0f9-3fc29cab226b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646 :\n                            \n                      \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644","target_content":"Article 46\n                            \n                      modified","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ef204a1c-516c-417f-adc5-61fee034ee8d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0642\u0631 \u0639\u0645\u0644\u0647. \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632\u00a0\u0644\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621\u00a0\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0624\u0642\u062a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0622\u062e\u0631 \u0642\u0631\u064a\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0631 \u0639\u0645\u0644\u0647.","target_content":"A judge must reside in the locality of his place of work. The Supreme Judicial Council may, in view of exceptional circumstances, grant a judge permission to reside temporarily in a different locality near his place of work.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e0f6cc7c-49da-4a90-b9da-95c23b5fe05e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0639\u0630\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u064a\u0645\u0646\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628\u0647 \u064a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0623\u0648 \u064a\u0643\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u064a\u062b\u0642 \u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647 \u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628\u0647\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062c\u0648\u0628 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a\u0633\u062a\u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628\u0647 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"257d1b46-d290-4af7-9592-03e42089469d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 235\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"77fa3970-d2b6-4104-9c3f-7f1a96a0e602","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oZL7F+LIoISKSZkxrHJv2w==","source_content":"\u064a\u0633\u0645\u0649 -\u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631- \u0639\u0636\u0648 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637\u064a (\u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631) \u064a\u062d\u0644\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0644 \u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0639\u0646\u062f \u063a\u064a\u0627\u0628\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0646\u062d\u064a\u0647.","target_content":"By a decision of the Minister, one or more substitute members shall be appointed to replace the primary committee member in his absence or recuse.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0f885531-2c22-4015-acb5-6246dada764c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"1- \u064a\u064f\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644.2- \u064a\u0639\u062f \u0634\u0631\u064a\u0643\u0627\u064b \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u064a\u064f\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0643\u0644\u0651\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652:\u0623- \u0633\u0627\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\u0628- \u0623\u062e\u0641\u0649 \u0623\u0648 \u0623\u062a\u0644\u0641 - \u0639\u0645\u062f\u0627\u064b - \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u062a \u0623\u0648 \u0623\u0639\u062f\u062a \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u0623\u064a\u0651\u064d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0635\u0644\u062a \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0623\u062f\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u0642\u0627\u0628 \u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u064a\u0647\u0627.\u062c- \u0645\u0643\u0651\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0648\u0641\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0633\u062c\u064a\u0646\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0627\u064b \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0640\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0633\u0647\u0644 \u0644\u0647 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"1. Any person who attempts to commit any of the crimes stipulated in this Law shall be subject to the prescribed penalty.\u00a0\n2. A person shall be deemed an accomplice and shall be subject to the prescribed penalty if he:\u00a0\na) conspires, instigates, or aids any person in committing any of the crimes stipulated in this Law;\u00a0\nb) intentionally conceals or destroys objects used or prepared to be used in committing any of the crimes stipulated in this Law or obtained therefrom, or documents that could uncover the crime or its evidence or incriminate its perpetrators; and\/or\u00a0\nc) enables or assists the escape of a detainee, prisoner, or fugitive involved in any of the crimes stipulated in this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a5a54b8e-83e3-4dfe-8ecc-abea5d4b56ed","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/d3DIbqDghFVqgqaMlTVu6w==","source_content":"1.\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0648\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646:\n\u00a0 \u00a0\u0623- \u0645\u0645\u062b\u0644 \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644.\n\u00a0 \u00a0\u0628- \u0645\u0645\u062b\u0644 \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629.\n\u00a0 \u00a0\u062c- \u0645\u0645\u062b\u0644 \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631.\n\u00a0 \u00a0\u062f- \u0645\u0645\u062b\u0644 \u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a.\n\u00a0 \u00a0\u0647\u0640- \u0645\u0645\u062b\u0644 \u0644\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0644\u0645.\n\u00a0 \u00a0 \u0648- \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u060c \u064a\u0639\u064a\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633.\n2.\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0645\u062b\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0644\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0645\u0645\u062b\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0646 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644\u0647\u0627.","target_content":"1. Infath shall have a board of directors composed of the Minister, as chairman,\nand the following members:\na) A representative from the Ministry of Justice.\nb) A representative from the Ministry of Finance.\n\u00a0c) A representative from the Ministry of Commerce.\nd) A representative from the Saudi Central Bank.\ne) A representative from the Bord of Grievances.\u00a0\nf) Three members from the private sector with relevant expertise, appointed pursuant to an order by the President of the Council of Ministers upon recommendation by the Chairman.\n2. The membership of the representatives of the government agencies and\nprivate sector shall be for a term of three years, renewable once. The\nrepresentatives of government agencies shall be with a rank not lower than Grade 14 or its equivalent.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a7d673c4-da78-43a5-b3bb-c7473588ea9d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0633\u0648\u063a \u0644\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0639\u0646\u0647 \u0644\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 - \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0647\u064a \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629.2 - \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0635\u062f\u062a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0648\u0628\u064a\u0646\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0644\u063a\u064a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u061b \u0641\u064a\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0628\u0623\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0639\u0646\u062f \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645.3 - \u064a\u0631\u062c\u0639 \u0641\u064a \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u061b \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629.4 - \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0636\u0639 \u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"1. The cases where the accused is not permitted to assign an agent to represent him before the court, pursuant to Article 140 of the Law, are cases involving major crimes.\u00a02. If the plaintiff's claim and evidence are entered in the case minutes, and rendering a judgment is not possible due to the absence of the accused, the plaintiff shall be informed that he may continue the suit upon the appearance of the accused.\u00a03. The decision to accept or reject the accused\u2019s excuse for failing to appear before the court at the set date shall be made by the judge hearing the case.\u00a04. The detention warrant stipulated in Article 140 of the Law shall not be subject to the provisions of Article 117 of the Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e0ad770a-ebdb-4347-8192-76882ecfbe04","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0633\u0643 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062f \u0641\u064a \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u061b \u0641\u062a\u0623\u062e\u0630 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627.","target_content":"Grounds not stated in the memorandum of appeal may not be invoked before the Supreme Court, unless such grounds pertain to mandatory aspects of the Law. In such case, the court shall, upon its own motion, rule accordingly.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c691258f-2ea5-4fa9-afa8-018ee394de88","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7MxtdZSIlvwkSc9kBcMIdg==","source_content":"\u0661- \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643.\n\u0662- \u062a\u062e\u062a\u0635 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n\u0623- \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0648\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0625\u0646 \u0648\u062c\u062f\u060c \u0648\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0647\u0627.\u0628- \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0647\u0627.\n\u062c- \u062a\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0648\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u062c\u0648\u0631\u0647\u0645\u0627.\n\u062f- \u0625\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0630\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631.\n\u0647\u0640- \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a.\n\u0663- \u062a\u0646\u062a\u062e\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064b\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0631\u0626\u0627\u0633\u062a\u0647 (\u062b\u0644\u0627\u062b) \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f.\n\u0664- \u062a\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0642\u062f \u0645\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u0631 (\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629) \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643.\n\u0665- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f \u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0642\u062a \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a -\u0625\u0646 \u0648\u062c\u062f- \u0623\u0648 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0646\u0635\u0641 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644.\n\u0666- \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0648\u0627\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0644\u0643\u064a\u062a\u0647\u0645 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0627\u0639) \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643. \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u062d\u0635\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641\u060c \u0623\u0646\u0642\u0635 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0627 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u0627\u0648\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641.\n\u0667- \u0644\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0641\u062f \u0645\u0646\u062f\u0648\u0628\u0627\u064b -\u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631- \u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0644\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645","target_content":"1. An owners association shall have a general assembly comprising all owners.\u00a0\n2. The general assembly shall address all owners association matters, particularly the following:\na) Reviewing and approving the manager's report on the management of the jointly-owned real estate and of the owners association and its financial position during the fiscal year, as well as the auditor's report if any.\u00a0\nb) Reviewing and approving the owners association\u2019s annual budget.\u00a0\nc) Appointing a manager and auditor and determining their remuneration.\u00a0\nd) Discharging the manager from liability.\u00a0\ne) Amending the charter.\n3. The general assembly shall elect a chairman from among its members to chair its meetings and follow up on its decisions. The chairman shall serve for a renewable term of three years.\u00a0\n4. The general assembly shall, in accordance with the charter, convene upon a call by its chairman at least once a year within the first three months following the end of the owners association\u2019s fiscal year.\u00a0\n5. The general assembly may, at any time, convene at the request of the manager, the auditor, if any, or at the request of at least half the owners of the subdivided real estate units in the jointly-owned real estate.\u00a0\n6. General assembly decisions shall be deemed valid if approved by owners representing at least three-quarters of the total area of the subdivided real estate units unless the charter stipulates a higher percentage. If an owner\u2019s share is more than half of the total area, the number of his votes shall be reduced to half the votes.\u00a0\n7. The Authority may delegate a representative, or more, to attend general assembly meetings to ensure application of the provisions of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1a4f1ab2-835c-41f0-ab9a-20221763fb4f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0647\u0627.","target_content":"The lawyer may not offer legal consultation that would assist the client in breaking or violating the law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"164fe77d-5247-47da-b9a0-e6ec7ab9b068","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 (\u0639\u0634\u0631) \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a, \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062e\u0637\u0641 \u0634\u062e\u0635\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0627\u062d\u062a\u062c\u0632\u0647 \u0623\u0648 \u062d\u0628\u0633\u0647 \u0623\u0648 \u0647\u062f\u062f \u0628\u0623\u064a \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0627\u064b \u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062a\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0646 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0625\u0634\u0647\u0627\u0631 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u062c\u0631\u0627\u062a.","target_content":"Any person who kidnaps, holds captive, or confines another person, or threatens with any such acts in the commission of a crime relating to terrorism or its financing shall be subject to imprisonment for a term not exceeding 30 years and not less than 10 years. The Competent Court may impose the death penalty if such act is coupled with the use or brandishing of weapons or explosives.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"864d1ef9-336f-4235-9c22-ea2867e4cb9c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0639\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0637\u0644\u0628 \u064a\u0645\u064a\u0646 \u062e\u0635\u0645\u0647 \u062d\u064f\u0644\u0651\u0650\u0641\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0646\u0643\u0644 \u0631\u062f\u062a \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0646\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062f\u0648\u062f\u0629 \u0631\u064f\u062f\u0651\u062a \u062f\u0639\u0648\u0627\u0647.\n\u0644\u0627 \u062a\u064f\u0631\u062f \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0646\u0641\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0639\u0644\u0645\u0647\u060c \u0648\u064a\u0642\u0636\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0646\u0643\u0648\u0644\u0647.\n\u0644\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0637\u0644\u0628 \u064a\u0645\u064a\u0646 \u062e\u0635\u0645\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u064f\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a.\n\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0645\u0646 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0631\u062f\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u062c\u0639 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u062a\u0649 \u0642\u064e\u0628\u0650\u0644 \u062e\u0635\u0645\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0644\u0641.","target_content":"1. If a plaintiff fails to provide evidence and demands his adversary to take an oath, the court shall demand such oath. If the adversary declines, the oath shall be tendered back to the plaintiff if requested by the adversary. If the plaintiff declines to take the tendered oath, his claim shall be dismissed.2. If knowledge of a fact is limited to the defendant, he may not tender back the oath and a ruling stating his decline shall be rendered.3. The plaintiff may demand his adversary to take an oath, unless a final judgment has been rendered on the case.4. A person who demands or tenders back an oath may not retract it if his adversary accepts to take the oath.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"53c11b4d-6a48-4b5e-9b40-7a196bb144e8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"1- \u0644\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 -\u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0640\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a- \u0623\u0646 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d\u061b \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0648\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u062d\u062f\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0627\u062c\u0644\u0629. \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0648\u062c\u0647\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a\u064f\u0646\u0641\u0651\u0630 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0651\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627. \u0648\u062a\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0622\u0644\u064a\u0627\u062a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a.\u00a02- \u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a -\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644- \u0623\u0646 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d\u061b \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0648\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u062d\u062f\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0627\u062c\u0644\u0629. \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0648\u062c\u0647\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a\u064f\u0646\u0641\u0651\u0630 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0651\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627. \u0648\u062a\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0622\u0644\u064a\u0627\u062a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a.3- \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u062a\u0628\u0644\u063a \u0628\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (2) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629\u060c \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0644\u0623\u064a\u0651 \u0634\u062e\u0635 \u0639\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0644\u0634\u062e\u0635 \u0645\u0639\u0646\u064a \u0641\u064a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0645\u0648\u0638\u0651\u0641 \u0622\u062e\u0631 \u0623\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628.","target_content":"1. The Public Prosecution may, at its own initiative or upon the request of a preliminary criminal investigation officer, request any person, or financial institutions, designated non-financial businesses and professions, or non-profit organizations, to provide records, documents, or information. The requested person or entity shall properly and promptly execute such request as specified therein. If the request is directed to a financial institution, it shall be executed through the relevant monitoring authority. The Regulations shall specify the manner of execution thereof.\u00a0\n2. The Presidency of State Security may, during the phase of collection of evidence, request any person, or financial institutions, designated non-financial businesses and professions, or non-profit organizations to provide records, documents or information. The requested person or entity shall properly and promptly execute such request as specified therein. If the request is directed to a financial institution, it shall be executed through the relevant monitoring authority. The Regulations shall specify the manner of execution.\u00a0\n3. The person or entity served under paragraphs (1) or (2) of this Article shall not disclose any information relating to the request except to a person in charge of its execution, or to an employee or a member of the administration to seek advice or to determine the steps necessary for the execution of such request.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"27fcd6a2-d59b-4f67-a9ec-39b991f2ec24","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0636\u062a \u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0641\u062a\u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0631\u062c\u062d \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0623\u064a \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627.","target_content":"Without prejudice to the provisions of this Law, if evidence is conflicting and irreconcilable, the court shall admit the evidence with the most probative value to the facts of the case; if the court is unable to make a determination, the court shall exclude all such evidence. In all cases, the court must provide in its judgment the reasons for the inclusion or exclusion of evidence.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bbfe2a75-1dc7-4af6-8003-833fd17f4c25","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"1- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0643\u0641\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0651\u064e\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n\u0645\u062a\u0645\u064a\u0632- \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637- \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637- \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637.\n2- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0651\u064e\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n\u0623- (\u0645\u062a\u0645\u064a\u0632) \u0644\u0645\u0646 \u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0645\u0646 (90) \u0625\u0644\u0649 (100).\n\u0628- (\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637) \u0644\u0645\u0646 \u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0645\u0646 (76) \u0625\u0644\u0649 (89).\n\u062c\u0640- (\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637) \u0644\u0645\u0646 \u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0645\u0646 (60) \u0625\u0644\u0649 (75).\n\u062f- (\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637) \u0644\u0645\u0646 \u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0645\u0646 (59) \u0641\u0645\u0627 \u062f\u0648\u0646.\n3- \u062a\u064f\u0639\u0650\u062f \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064b\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0644\u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646)\u060c \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f\u0647 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629.","target_content":"1-The following ratings shall be used in evaluating the proficiency of the inspected judge: \u00a0Distinguished, Above Average, Average, and Below Average.\u00a0\u00a02-The ratings used in evaluating the proficiency of the inspected judge shall be as follows:\u00a0a-\u201cDistinguished\u201d equals an evaluation grade of 90\/100.\u00a0b-\u201cAbove average\u201d equals an evaluation grade ranging between 76 and 89.\u00a0c-\u201cAverage\u201d equals an evaluation grade ranging between 60 and 75.\u00a0d-\u201cBelow average\u201d equals an evaluation grade less than 59. \u00a0\n3-The Department of Judicial Inspection shall create an internal system to classify the ratings according to the standards mentioned in Art. (2), to be adopted by the Head of the Department.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"25803ee7-052f-4b83-ad1b-40de91046dd9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"1- \u064a\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0650\u0651\u0634 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0651\u064e\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647\u061b \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0640\u0645\u064f\u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0636\u0639\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634\u060c \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.\n2- \u0644\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u2013\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 \u2013\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629.\n3- \u0644\u0627 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0645\u0646\u0637\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u064a\u0651\u064e\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627.","target_content":"1-The inspector shall restrict his actions to the terms specified in the yearly plan to inspect the work of the judges subject to inspection, mentioned in paragraph 1 of Art. (17) of these regulations.\u00a0\u00a02-Where necessary, the Council may request the inspection of all actions, or certain cases or matters.\u00a0\u00a03-The inspection shall not include the validating judgements issued by the Supreme Court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"97f64078-0f86-48e9-968e-a6b1f895e6b7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0623\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0647\u064a:1- \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0627\u0646\u060c \u0648\u0647\u0645\u0627: \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629.2- \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644.","target_content":"The elements of the marriage contract shall be as follows:1. The spouses: a man and a woman.2. Offer and acceptance.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e9260863-9b7f-411b-b825-5aaece9bd366","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/sgHCdIn1Y5pffEGTv9nb2A==","source_content":"\u0644\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 -\u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a\u0647\u0627- \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u062d\u0627\u0644 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f \u0623\u0648 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a.","target_content":"The Authority, within the limits of its competency, may adopt such measures, as it may deem necessary in the event that the General Assembly fails to convene or issue decisions.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ca5881c0-168d-4001-95d5-7b2b93e8ea05","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oZL7F+LIoISKSZkxrHJv2w==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0627\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063a\u0627\u062a \u0644\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629.","target_content":"Complaints and reports shall be submitted to the competent department in the Ministry and the association in accordance with the approved forms.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1d3f3cb1-ad91-414c-82a6-acee9d92aa8a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u062a\u0624\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0634\u0641\u0627\u0647\u0627\u064b. \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u062f\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.\n\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0641 \u0641\u062a\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u062b\u0631 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"1. Testimony shall be given orally and may be given in writing if permitted by the court.2. The court may administer an oath to a witness if necessary. If the witness refuses to take the oath, the court shall determine the effect of such refusal on his testimony.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ce3171e0-0d08-4f12-ad56-6ab1028cf0c9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u062c\u064a\u0632\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629\u061b \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644- \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 - \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0623\u0648 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.","target_content":"Without prejudice to the stipulations of relevant laws, the lawyer is prohibited from communicating directly or indirectly with the judge on an ongoing case except during a court hearing or in the presence of the other party to the proceedings.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4f25632d-6025-4e28-81ec-d33061ca702f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0637\u0628\u064a\u0628 \u0645\u062e\u062a\u0635 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0643\u0634\u0641 \u0637\u0628\u064a\u060c \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062a\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0644\u062f\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0623\u0648 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062f\u0648\u0646\u0647\u0645\u0627.\n2 - \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u060c \u0623\u0646 \u0636\u0631\u0631\u0627\u064b \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0633\u064a\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0641\u064a\u064f\u0639\u0650\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0627\u064b \u0645\u0641\u0635\u0644\u0627\u064b \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629\u060c \u0648\u0647\u0644 \u0647\u064a \u0645\u0624\u0642\u062a\u0629 \u0623\u0645 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0629\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062c\u064a\u0644 \u0648\u0645\u062f\u062a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0641\u064a\u0641\u060c \u0623\u0648 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u0628\u0639\u062b\u0647 - \u0645\u0634\u0641\u0648\u0639\u0627\u064b \u0628\u0631\u0623\u064a\u0647 - \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0644\u0639\u0631\u0636\u0647 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 - \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u064b \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 - \u0644\u062a\u0642\u0631\u0631 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647\u060c \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0647 \u064a\u062e\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.\n3 - \u0625\u0630\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0636\u0639\u060c \u0641\u064a\u0624\u062c\u0644 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062a\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0644\u062f\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0623\u0648 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062f\u0648\u0646\u0647\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0636\u0639 \u062d\u0645\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0645\u062f\u0629 \u0646\u0641\u0627\u0633\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0641\u0637\u0645 \u0648\u0644\u064a\u062f\u0647\u0627.","target_content":"1. A competent physician shall conduct a medical examination to determine the health condition of the convict prior to the execution of sentences of death,\u00a0amputation, stoning, flogging, or qisas in cases requiring capital punishment or less.\u00a02. If the medical examination establishes that harm exceeding the normal effects of the sentence would be inflicted upon the convict as a result of executing the sentence, the attending physician shall submit a detailed report to the executing agency that includes a detailed description of the case, whether it is temporary or permanent, his recommendation on the need for postponement of the execution and period thereof, or mitigation or nonexecution of the sentence or part thereof, for referral to the court which rendered the judgment to decide whether or not such judgment needs to be amended. Any amendment shall be subject to the provisions of objection stipulated in the Law and the Regulations.\u00a03. If the medical examination establishes that the convict is pregnant, puerperant, or nursing, the execution of the sentences of death, amputation,\u00a0stoning, flogging, or qisas in cases requiring capital punishment or less shall be postponed until she gives birth and her puerperal or nursing period ends.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"81cce0e8-1253-4878-98e0-ece67adc3cf0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644","target_content":"Part One  Notary Public","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2d58d0fa-fccd-4355-9005-f2c449d4fb86","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/1EfUNmW3fAFOPHTzf4dkOQ==","source_content":"\u0661- \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0643\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u0641\u0644\u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0637\u0644\u0628\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.\u0662- \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0643\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u063a\u0641\u0644\u062a\u0647 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060c \u0641\u0644\u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0637\u0644\u0628\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"1. If the court decides to reject a new appeal request, the person whose appeal is denied may submit same to the competent court of first instance in accordance with the case filing procedures.\u00a02. If the court decides to reject an appeal related to subject-matter neglected by the court of first instance, the person whose appeal is denied may submit same to the court of first instance, in accordance with the provisions of Article 175 of the Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6b5b6504-8ae6-44ec-a9b6-569edae57425","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"1- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636.2- \u064a\u0633\u0645\u0649 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627\u00a0\u0628\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0644\u0643\u064a\u00a0\u060c \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u062f\u0631\u062c\u062a\u0647 \u0628\u0645\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0646\u0647\u0649 \u062e\u062f\u0645\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0644\u0643\u064a \u060c \u0648\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0644\u0634\u063a\u0644 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 . \u0648\u0639\u0646\u062f \u063a\u064a\u0627\u0628\u0647 \u064a\u0646\u0648\u0628 \u0639\u0646\u0647 \u0623\u0642\u062f\u0645 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 .3- \u062a\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0648\u0639\u062f\u062f \u0643\u0627\u0641\u064d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0628\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u060c \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0644\u0643\u064a \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 .4- \u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062a\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629\u060c \u062a\u0624\u0644\u0641 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0642\u0636\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062a\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0623\u0648 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062f\u0648\u0646\u0647\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0642\u0636\u0627\u0629\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633.5- \u062a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631\u00a0\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627\u00a0\u0648\u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 .6- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0639\u062f\u062f \u0643\u0627\u0641\u064d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0648\u0641\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0645\u0633\u062c\u0644\u064a\u0646 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629.","target_content":"1. The Supreme Court shall be seated in the City of Riyadh.\n2. The President of the Supreme Court shall be appointed by royal order at the rank of minister, and his services may not be terminated except by royal order. He shall satisfy the conditions required to fill the post of president of a court of appeals. In his absence, the most senior of the chief judges of the Supreme Court circuits shall act on his behalf.\n3. The Supreme Court shall be composed of a president and a sufficient\nnumber of judges of the rank of president of a court of appeals. Appointment of members shall be by royal order pursuant to a recommendation by the Supreme Judicial Council.\n4. Without prejudice to the provision of Article 13 of this Law, the Supreme Court shall exercise its jurisdiction through specialized circuits as needed; each of these circuits shall be composed of three judges except the penal circuit that reviews sentences of death, amputation, stoning, or qisas (lex talionis retribution) for criminal homicide or lesser injuries which shall be composed of five judges and each circuit shall have a chief judge.\n5. Appointment of the president and members of each of the Supreme Court circuits shall be pursuant to a decision by the Supreme Judicial Council upon the recommendation of the President of the Supreme Court.\n6. There shall be a sufficient number of employees in the Supreme Court including researchers, specialists, administrators, clerks, registrars, and others, as needed.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"240d0c6f-fa5b-4380-8fc9-ef16f4a1cf8d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0644\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u064f\u0646\u064a\u0628\u0647\u060c \u0645\u0646 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u061b \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u061b \u0641\u0644\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u060c \u0648\u0644\u0645\u0646 \u064a\u064f\u0646\u064a\u0628\u0647 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u061b \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633.","target_content":"The Chairman, and his deputy, may present a complaint to the Council, if they consider the content of the complaint mentioned in Art. (35) of these regulations requires a direct investigation with the judge.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"618da90d-8abb-4a79-aeb9-ba5555e0146e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629","target_content":"Chapter 2 Ordinary Documents","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"28949f59-1799-4c52-8686-0e0a5bda28e6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/kk8kZcrYHVE3aS0Niq87cg==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u062d\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629.","target_content":"The collection of judicial fees shall be in accordance with the established statutory provisions.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"50542b84-79c3-4a39-9ce7-49c1948e985d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"1- \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062f\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0648\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u0647\u061b \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u060c \u0623\u0648 \u0643\u062a\u0628 \u0645\u0624\u064a\u062f\u0627\u064b \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062f -\u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u062a\u0635\u0644\u062d \u0644\u0647 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645- \u0623\u0648 \u0643\u062a\u0628 \u0646\u0627\u0641\u064a\u0627\u064b \u0644\u0647\u0627 \u0648\u062b\u0628\u062a\u062a \u0641\u064a \u062d\u0642\u0647\u061b \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0631\u0627\u064b \u0628\u062a\u0646\u062d\u064a\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.\n2- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0631\u062f\u0647 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064a\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0631\u062f\u0647 \u0647\u0648 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f \u0642\u0636\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627\u060c \u0641\u064a\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627.\n3- \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0641\u0636 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 -\u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644- \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062f\u060c \u0623\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0631\u0627\u064b \u0628\u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u064a\u0639\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b.","target_content":"1.The court administration shall immediately notify the judge of the motion for disqualification, and the judge shall within four days following the notification respond to the chief judge of the court in writing regarding disqualification and grounds thereof. If he fails to respond within the prescribed period, or if he responds in support of the grounds for disqualification and such grounds are valid, or if he refutes such grounds but are proven against him, the chief judge of the court shall declare him disqualified from considering the case.2.If the judge sought to be disqualified is a chief judge of a court of first instance, the motion for disqualification shall be decided by the chief judge of the competent court of appeals. If the judge to be disqualified is a chief judge of a court of appeals or a judge of the Supreme Court, the motion for disqualification shall be decided by the Chief Judge of the Supreme Court.3.If the chief judge \u2013as the case may be \u2013denies the motion for disqualification, he shall issue an order to this effect and such order shall be final.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"01e5bce4-0592-42cd-aeef-ed3ce40f4e6e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/kk8kZcrYHVE3aS0Niq87cg==","source_content":"\u0641\u064a\u0645\u0627 \u0639\u062f\u0627 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0648\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u060c \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 -\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644- \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0628\u062a \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648\u064a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0635\u0644 \u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0647.","target_content":"With the exception of cassation petition and the petition for reconsideration, the competent department, as determined by the Minister of Justice, shall issue the final estimate of the amount of the judicial fees of the petition after deciding it, and shall inform the payer of these fees. The amount of the fees shall not be collected from the payer until after the end of the objection period to the estimate or the issuance of a decision on his objection.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"adc2cdd9-5075-43e6-b741-32da041fdc32","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u0627\u0631\u062b\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f\u0647 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0646\u0627\u0626\u0628\u0647\u061b \u0641\u064e\u064a\u064f\u0645\u0652\u0646\u064e\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629\u060c \u0648\u064a\u0642\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0622\u062e\u0631.","target_content":"If the court finds a conflict between the interest of the victim, or his heirs, and the interest of his representative, such representative shall be prevented from continuing the proceedings and another representative shall be appointed.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2927ba63-d5f7-4c73-b0e3-3d7f03c96f2a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0639\u060c \u0641\u064a\u0639\u062f \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0644\u0623\u064a \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0646\u062a\u062c\u064b\u0627 \u0644\u0622\u062b\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632 \u0644\u062f\u064a\u0647.","target_content":"If the garnishee has more than one branch, the notification to any branch shall be deemed effective against the garnishee.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4e5ef444-dfbd-4c06-be1f-f9ac0c81f9d9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u062e\u0645\u0633) \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0645\u0639 \u062a\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a.","target_content":"Any person who has knowledge of an attempt to commit a crime relating to terrorism or its financing, but fails to inform the authorities despite his capability to do so, shall be subject to imprisonment for a term not exceeding 5 years.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1ce34bbb-ea5b-4ba6-941d-58a089c1376e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u062a\u062d\u062f\u062f \u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637\u0647.","target_content":"The regulations of this Law shall specify procedures and controls for execution of criminal judgments.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"694e45b5-ba76-4f47-aace-0779798bbf6f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/d3DIbqDghFVqgqaMlTVu6w==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u060c \u064a\u064f\u0639\u064a\u0646 \u0648\u064a\u0639\u0641\u0649 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0628\u0647 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633\u060c \u0648\u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0623\u062c\u0631\u0647 \u0648\u0645\u0632\u0627\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0648\u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u060c \u0648\u062a\u062a\u0631\u0643\u0632 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633\u060c \u0648\u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n1.\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627.\n2.\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0647\u064a\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a \u0648\u0631\u0641\u0639\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633.\n3.\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629\u060c \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0648\u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627\u060c \u0648\u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0647 \u062a\u0641\u0648\u064a\u0636 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643.\n4.\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0648\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u062e\u0648\u0644\u0647 \u0625\u064a\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0648\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a.\n5.\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0633\u064a\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0631\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633.\n6.\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0633\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0627\u0645\u064a \u0648\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a\u060c \u0648\u0631\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633.\n7.\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u060c \u0648\u0631\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633.\n8.\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645.\n\u0648\u0644\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0648\u0636 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632.","target_content":"Infath shall have an executive director whose appointment and dismissal shall be pursuant to a Board decision. The appointment decision shall determine his\nterm and his remuneration and other financial benefits. The Executive Director shall be in charge of the management of Infath and shall, subject to this Statute and Board decisions, assume the following powers and duties:\n1. Proposing Infath\u2019s general policies and the necessary programs for their\nimplementation.\n2. Proposing Infath\u2019s organizational structure and submitting it to the Board for approval.\n3. Representing Infath before the judiciary, government agencies, and other entities within the Kingdom and abroad; he may delegate such power.\n4. Implementing Board decisions and assuming any other power or duty\nassigned to him by the Board.\n5. Proposing Infath\u2019s administrative and financial regulations as well as other internal regulations, and submitting the same to the Board for approval.\n6. Preparing Infath\u2019s draft annual budget, final accounts, and annual report, and submitting the same to the Board for approval.\n7. Preparing Infath\u2019s periodic reports and submitting the same to the Board.\n8. Appointing Infath\u2019s employees in accordance with the internal regulations and supervising the performance of their duties.\nThe Executive Director may delegate some of his powers to any of Infath\u2019s\nemployees.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"896122ba-0026-454f-8fde-55a9feae92f4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u062f \u0631\u062c\u0648\u0639\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0635\u0631\u062d \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u064a \u0628\u0631\u062c\u0648\u0639\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0643\u0644 \u0630\u064a \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0639\u0646\u0647\u0627.2- \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0639\u0646\u062f \u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0627 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0636\u0627\u0642 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0644\u062b\u061b \u0641\u064a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0649 \u0644\u0647\u0645\u060c \u0643\u0644 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0646\u0635\u064a\u0628\u0647. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0642\u0633\u0645 \u0628\u064a\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0649 \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a.","target_content":"1. In case of multiple wills, a will shall not be deemed a rescission of a prior will, unless the rescission is declared by the testator. Any person with interest may establish such rescission.2. Subject to Article 190 of this Law, in case of multiple unspecified bequests the value ofwhich exceeds one-third of the estate\u2019s value, the shortage shall be incurred by all legatees in proportion to their shares. If the bequests are specified, the shortage shall equally affect all legatees, unless the testator provides otherwise.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"db552e0c-a784-4ddf-9c39-c997a40c3a77","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/sgHCdIn1Y5pffEGTv9nb2A==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062a\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u062c\u0647\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0644\u063a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0631\u0633\u0644 \u0623\u0648 \u062a\u0633\u0644\u0645 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0627\u064f\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647.","target_content":"All addresses, correspondences, notices, communications, data and reports directed, sent or received by the General Assembly, shall be in Arabic. Another language may be used in addition to Arabic, as agreed upon.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a389a0cd-fad4-4efa-a0fc-d00556d6eb4b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/1EfUNmW3fAFOPHTzf4dkOQ==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0634\u0627\u0647\u062f \u064a\u0642\u064a\u0645 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0641\u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0631 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647\u060c \u0648\u064a\u0633\u0631\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u062e\u0635\u0645\u060c \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0641 \u064a\u0645\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648\u0646\u062d\u0648 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"If consideration of the case requires hearing the testimony of a witness residing outside the city or governorate where the court is located, the circuit may delegate the court of first instance in that person\u2019s area of residence; this shall apply to delegation to question a litigant, take an oath, inspect a disputed item, and the like.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"df465592-3fd0-4f61-a797-e20419bae5c9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u062d\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0648\u062d\u0645\u0627\u064a\u062a\u0647\u0627","target_content":"Chapter 4  Authenticity and Protection of Documents","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"79c771cd-58ce-4341-a31d-3494198387ef","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062d\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d \u0645\u062d\u0636\u0631\u064b\u0627 \u0644\u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629\u060c \u0648\u064a\u0643\u062a\u0641\u064a \u0628\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n1.\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0635\u0644\u062d\u060c \u0641\u064a\u062d\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u064a\u062f\u0648\u0651\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0634\u0645\u0644: \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d \u0648\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629\u060c \u0648\u0645\u0644\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0629 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0645\u0627 \u062f\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629\u060c \u0648\u062a\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0644\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0644\u0629.\n2.\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0628\u0635\u0644\u062d \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0629\u060c \u0641\u064a\u062d\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0635\u0644\u062d \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0631\u0631 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0635\u0644\u062d \u0628\u0645\u0627 \u062a\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u064a\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u060c \u0648\u062a\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0644\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0644\u0629.\n3.\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0628\u0635\u0644\u062d \u0643\u0627\u0645\u0644\u060c \u0641\u064a\u062d\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0635\u0644\u062d \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u060c \u0648\u062a\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0644\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0644\u0629.","target_content":"A reconciliation officer shall not draw up a record of the reconciliation hearings; he shall only draft the following:\n1. If the reconciliation terminates without reconciliation, the reconciliation officer shall draft a record to that effect wherein the basic information shall be entered pursuant to the approved form. Such information shall comprise the date of the reconciliation hearings, the place where they are held, the names and particulars of the reconciliation officer and the parties to the reconciliation, the names of the persons who attended the hearing, and a summary of the dispute subject of the reconciliation without giving details of the hearing. The lawsuit shall be archived and, in the event of referral, the court which referred the lawsuit shall be notified.\u00a0\n2. If the reconciliation concludes with a settlement in part of the dispute, the reconciliation officer shall draw up a record indicating that the reconciliation has terminated without a complete settlement pursuant to the provisions of the previous paragraph. Further, a reconciliation record shall be drawn up wherein to enter the part of the dispute that has been settled. Said record shall be subject to the same provisions and procedures of the reconciliation record contained in Chapter Five. The lawsuit shall be archived and, in the event of referral, the court which referred the lawsuit shall be notified.\n3. If the reconciliation concludes with a complete settlement, the reconciliation officer shall draw up a reconciliation record in accordance with the provisions of Chapter Five. In the event of referral, the court which referred the lawsuit shall be notified.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7b92879b-ac9d-4fbd-99cb-4fc4e9a2edf3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645","target_content":"Part 5  Courts","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1357127b-be6c-470d-a052-a93b20a5e1a3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"1.\u064a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u0623\u062a\u064a:\n\u00a0 \u00a0\u0623.\u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d.\n\u00a0 \u00a0\u0628.\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0644\u0647\u0645 \u062a\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0634\u0631\u0637 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u062a\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d\u060c \u0648\u064a\u062d\u0636\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0645\u062b\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0647 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0648\u0643\u0644\u0647.\n\u00a0 \u00a0\u062c.\u0648\u0643\u0644\u0627\u0621 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0648\u0644\u0648 \u0645\u0639 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u0643\u0651\u0644\u0647\u0645.\n\u00a0 \u00a0\u062f.\u0645\u0646 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u062d\u0636\u0648\u0631\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621\u0647\u0627.\n2.\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0648\u0646\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0647\u062f \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0648\u0628\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0622\u062f\u0627\u0628 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629.","target_content":"1. Reconciliation hearings shall only be attended by the following:\na. The reconciliation officer;\nb. The original parties to the reconciliation; they may delegate any person to attend on their behalf, provided that they grant that agent a power of attorney authorizing him to conduct the reconciliation. A legal person shall be represented by its legal representative, or his designee, who has the power to conduct the reconciliation on behalf thereof;\nc. The agents of the parties to the reconciliation, even if their principals attend the hearing; and\nd. Any person whose presence is accepted by all parties whether prior to or during the reconciliation.\n2. Any person other than the reconciliation officers and their assistants who attend the reconciliation hearings shall sign a non-disclosure agreement and shall adhere to the manners of the reconciliation hearings.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"61776b18-0b67-4c48-8c5c-dfefc1d45f23","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u064a\u062d\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u0647\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0641\u0634\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u064a\u0641\u0635\u062d \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0623\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u062d\u062a\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636::\n\n\u0645\u0646\u0639 \u062d\u062f\u0648\u062b \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629.\n\u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0628\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628.\n\u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645\u0647 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0636\u062f \u0623\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0648 \u0634\u0643\u0648\u0649.\n\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d.\n\u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u0635 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064a \u0623\u0648 \u0623\u0645\u0631 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0628\u0630\u0644\u0643","target_content":"The lawyer shall protect the client\u2019s information and documents. He shall not disclose or divulge their contents in any way, even after the termination of the contract, except in the following cases, and to the extent that satisfies the purpose:\n1- Preventing a crime.\n2- Suspecting crimes of money laundering or terrorism funding.\n3- What is needed by the lawyer to defend himself against any proceedings or complaint.\n4- The client's written consent to the disclosure.\n5- Based on a legal text or a judicial order to do so.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fc717252-9fac-4b47-8ed6-fee62a473cb8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u062a\u0633\u062a\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0639\u0644\u0645\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0639\u0644\u0645\u0647.","target_content":"A court shall base its judgment on the evidence submitted during trial. The judge shall not render a judgment based on his personal knowledge, nor shall he render a judgment against such knowledge.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a4805f41-2576-475f-9e24-a1f1354d8eb0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0643\u064a\u0644\u060c \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0623\u0635\u0644 \u062a\u0648\u0643\u064a\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0645\u0635\u062f\u0642\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0641\u064a \u0623\u0648\u0644 \u062c\u0644\u0633\u0629 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0643\u0644\u0647\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0623\u062b\u0628\u062a \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0647 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a\u00a0\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637\u00a0\u060c \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0645\u00a0\u0627\u0644\u062a\u0648\u0643\u064a\u0644\u00a0. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u062a\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0635\u062f\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u060c \u064a\u0639\u0641\u0649 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0623\u0635\u0644\u00a0\u0627\u0644\u062a\u0648\u0643\u064a\u0644\u00a0\u0648\u064a\u0643\u062a\u0641\u064a \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0635\u062f\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0623\u0648 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0623\u0635\u0644\u00a0\u0627\u0644\u062a\u0648\u0643\u064a\u0644\u00a0\u0645\u0639 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647\u060c \u0648\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0628\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642\u0647\u0627.","target_content":"A lawyer or attorney-in-fact shall present the original deed of his power of attorney or a certified copy thereof to the court, the Board of Grievances, or the committees referred to in Article 1 hereof. These documents shall be presented during the first hearing of the case. Should the principal attend any hearing with his lawyer, the clerk, or whoever is so acting, shall record the same in the proper minutes, and this entry shall constitute a power of attorney. If the lawyer is in possession of a duly certified general power of attorney entitling him to represent one of the litigants, he shall be relieved from filing the original deed and providing a certified copy thereof shall suffice, or he may present the original deed and a copy thereof, and the judge shall verify that copy against the original deed.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"dc8b1764-9981-42a3-8c0e-8d1941608d4e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u0648\u0646:\n                            \n                      \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644","target_content":"Article 90\n                            \n                      modified","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4c713d64-b962-44ea-b3ca-f4a2f27dcd66","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0648\u064a\u062a\u0642\u0635\u064a\u0627\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0627\u0642\u060c \u0648\u064a\u0628\u0630\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u062f \u0644\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u064a\u0646.","target_content":"The mediators shall hear the spouses, investigate the causes of the dispute, and seek to reconcile their differences. The refusal of either spouse to cooperate with the mediators shall not prejudice the reconciliation process.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"423558b1-697b-49e5-81db-b4653c2f7c4b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"1 - \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u060c \u0628\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u062a\u0648\u062f\u0639 \u0644\u062f\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0631\u0642\u0645\u0647\u060c \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u064f\u0646\u0650\u064a\u064e \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u060c \u0648\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636\u060c \u0648\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0647\u060c \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636.2 - \u062a\u0642\u064a\u062f \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u062a\u062d\u0627\u0644 \u0641\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645.","target_content":"1.Petition for appeal or review shall be made by means of a memorandum deposited with the court rendering the judgment. Said memorandum shall state the appealed judgment, its number and date, its grounds, appellant's claims and signature, and date of deposit.\n2.The court administration shall record the memorandum of appeal, on the date of its deposit, in the relevant register and refer it immediately to the circuit which rendered the judgment.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a763d4f0-77cf-426a-a805-5b5f26f2843a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0645\u0639 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0648\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 (180) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"The Public Prosecution shall draft the Regulations, in collaboration with the Ministry of Interior, Ministry of Justice, Ministry of Finance, and the Presidency of State Security. The Council of Ministers shall, pursuant to a resolution, issue the Regulations within 180 days from the date of issuance of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f3fb03d3-2999-4bf7-a73a-b9872723e7f9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 - \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 - \u0623\u0646 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u062a\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0647 \u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642.\n2 - \u0625\u0630\u0627 \u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0641\u064a\u062c\u0631\u0649 \u0645\u0639 \u0645\u0645\u062b\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a.\n3- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a \u0646\u0641\u0633\u064a \u0623\u0648 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0645\u0646 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629\u060c \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629.","target_content":"1. The investigator may, if necessary, enter into a special report that the accused has retained counsel for the investigation stage.\u00a02. If the investigation involves a corporate person, it shall be conducted with its legal representative.\u00a03. In domestic violence investigations, the statements of the accused shall, if necessary, be heard in the presence of an experienced psychologist or social worker.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c8fcecbc-9990-48a4-b055-f5e61cd722e3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0646 \u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0645\u062f\u0629 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0629\u060c \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0628\u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u00a0\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629\u00a0\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"A lawyer who ceases to practice the profession for a period exceeding one year shall notify the Ministry of Justice in a form to be specified in the implementing regulations of this Code.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6c0495e1-794b-41bb-a1fb-ae50fd196b3b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ayZ81OZPtvuYnA6WOuqMOQ==","source_content":"\u200b1. \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0646\u062d \u062d\u0627\u0641\u0632 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0646\u062f \u0628\u0630\u0644 \u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u060c \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u062f \u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0639\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0647\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n\u200c\u0623. \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0648\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0645\u062f\u064a\u0648\u0646\u064a\u0627\u062a \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u0629.\n\u200c\u0628. \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0624\u062b\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629.\n\u200c\u062c. \u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0623\u0639\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0635\u0631\u0648\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a.\n\u200c\u062f. \u0628\u064a\u0639 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u064a \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644.\n2. \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628.\u200b","target_content":"1. The court, on its own initiative, or upon a request by the officeholder, may order the disbursement of a performance incentive upon exerting extraordinary diligence, in case such effort is conductive to an increase in the interest payable to creditors, or an acceleration in the reinstatement of debtor\u2019s business, including the following:\na- Cancelling and settling crucial debts.\nb- Retrieving substantial assets or discovering unknown assets.\nc- Substantially reducing the burden and expenses of the procedure.\nd- Selling an investment activity in operation.\n2- When applicable, the court may estimate the payable fees in consideration for the works set forth under this Article while estimating the fees.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"222a2fda-e07e-4245-97eb-643fbe438044","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0635 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0622\u062e\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643, \u062a\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u064e\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u062a\u0638\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0645\u064f\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0623\u064a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u062a\u062a\u0642\u0631\u0631 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0644\u0623\u064a \u0637\u0631\u0641 \u0622\u062e\u0631 \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0629.","target_content":"Unless otherwise stipulated by another law, confiscated funds shall accrue to the Public Treasury. Such funds shall remain encumbered, within the limits of their value, by any lawfully established rights of any bona fide third party.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"99e1b351-9fb3-4d92-ac20-7688ea057472","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644\u060c \u0648\u064a\u0631\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0641\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n\n\u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0648\u0627\u0644\u062c\u0647\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644.\n\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0645\u062b\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629.\n\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0645\u0639 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0622\u062e\u0631\u064a\u0646.\n\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629.\n\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0633\u0645\u0639\u062a\u0647.","target_content":"The fees shall be determined according to the contract concluded with the client, and the lawyer shall take into account the following:\n1- The time, effort, skills, and capacities required to perform the legal work.\n2- The fees charged by his counterparts in the local market.\n3- The impact of the contract on his relationship with other clients.\n4- The nature and duration of the professional relationship.\n5- The lawyer\u2019s professional experience and reputation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"58263810-8596-4676-8961-c49d415ca0c0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0636\u064a (\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0634\u0631\u0647\u060c \u0648\u064a\u0644\u063a\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645.","target_content":"This Law shall enter into force 90 days from the date of its publication and it shall repeal any provisions conflicting therewith.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5d98abf8-39df-422b-9557-3f3c93bdf619","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"\u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0641\u064a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:1- \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635.2- \u0634\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635.3- \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a.","target_content":"The license expires in one of the following cases:\u00a0\n1- The expiry of the license period.\u00a0\n2- Canceling the license.\u00a0\n3- The expiry of the professional license.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"957add31-ad64-4e3f-b8a7-4e03922dcd9b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0623\u062b\u0628\u062a \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0639\u062f\u062a \u0633\u0646\u062f\u064b\u0627 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u064b\u0627.2 - \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u061b \u0623\u0645\u0631 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0628\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u062a\u062d\u062a \u0637\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u060c \u0648\u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0633\u0646\u062f\u064b\u0627 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0631\u0641\u0639 \u062f\u0639\u0648\u0627\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.","target_content":"1. If the debtor acknowledges an entitlement written on an ordinary paper, such acknowledgment shall be recorded by the enforcement judge and the paper shall be deemed an enforcement document.\n2. If the debtor challenges such entitlement or part thereof, the enforcement judge shall order the debtor to sign a statement giving grounds for such challenge, subject to penalties stipulated in this Law. Such paper shall be deemed an enforcement document with regard to the unchallenged part. The creditor may file a suit for the remainder before the competent court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f070b47a-1372-42a3-907c-0f03a056bb7d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uSb2rvVImInqTYNND+tGhA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629\n                            \n                      \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644","target_content":"Article 5\u00a0\n                            \n                      modified","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"27a58170-0a67-4dc8-8886-ceb30df3509f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u064a\u0646\u0642\u0636\u064a \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644 \u0628\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0630\u0645\u0629\u060c \u0628\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0645\u0639 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a \u064a\u062f \u0634\u062e\u0635 \u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621\u064b \u0623\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0647\u0646\u060c \u0623\u0645 \u0628\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646. \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0630\u0645\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0632\u0648\u0627\u0644\u0647 \u0623\u062b\u0631 \u0631\u062c\u0639\u064a\u060c \u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u062a\u0647.","target_content":"Registered mortgage shall terminate upon merger where the same person becomes the mortgagor and owner, whether by conveying ownership of the mortgaged property to the mortgagee or by transferring the mortgage right to the mortgagor. If the reason for such merger terminates with a retrospective effect, the mortgage shall be reinstated.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"020d8166-59fa-4e23-9430-cc82d0c39b92","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/1EfUNmW3fAFOPHTzf4dkOQ==","source_content":"\u0661- \u062a\u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631 \u0648\u0635\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u062d\u0627\u0644 \u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a.\u0662- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0641\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0648\u0639\u062f\u0627\u064b \u0644\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0642\u064a\u062f\u060c \u0628\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644\u0629 \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645\u060c \u0648\u064a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u0646\u0641 \u0636\u062f\u0647 \u0628\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u0646\u0641 \u0636\u062f\u0647 \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0628\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645.","target_content":"1. The case shall be entered by the court upon its delivery, and shall be referred to the competent circuit in accordance with the rules of internal distribution.\u00a02. If the appeal is requested by way of a hearing, the court shall, upon entering the case, fix a date for the first hearing, provided that such date does not exceed 20 days from the date of entry. As an exception to this rule, in judgements issued in summary cases, the first hearing shall be scheduled within 10 days. The appellee shall be notified of the hearing date, together with a copy of the memorandum of objection, and he shall file a memorandum of response to the objection three days prior to the hearing date.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5c6b88d9-17b4-488a-afe6-7289a278a99a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d -\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0646 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u064a\u0629- \u0639\u0646\u062f \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631\u062a \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0645\u062a\u062d\u0635\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0627\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0641 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a\u061b \u0623\u0646 \u062a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:1- \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0628\u0647 \u0628\u0647\u0627, \u0648\u062a\u0632\u0648\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0628\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0641\u0635\u0644 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629.\u00a02- \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u0637\u0644\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629.","target_content":"If financial institutions, designated non-financial businesses and professions, and non-profit organizations, including persons providing legal or accounting services, suspect or have reasonable grounds to suspect that funds or parts thereof are proceeds of crimes, or are related to terrorism financing transactions, or may be used in such transactions, including attempts to carry out the same, shall:\u00a0\n1. promptly report the suspicious transaction to the General Administration of Financial Investigations and provide it with a report detailing data and information available on such transaction and the parties involved; and\u00a0\n2. provide any additional information required by the General Administration of Financial Investigations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5ef85758-0b8f-4ebf-836c-883312c2b758","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0628\u0628\u0637\u0644\u0627\u0646 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0625\u0628\u062f\u0627\u0624\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0623\u0648 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0648 \u062f\u0641\u0639 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644\u060c \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0628\u062f \u0645\u0646\u0647\u0627.","target_content":"Motions for the invalidity of the statement of claim, improper venue, or for transferring the case to another court because the same dispute or another related case is filed with said court, shall be presented before any request or defense is made in the case; otherwise, any right not so presented shall be forfeited.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9f1dfff8-65fc-4992-bb57-b5c773bc7d50","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u064a\u062a\u0623\u0643\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a - \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 - \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n\n\u0642\u062f\u0631\u062a\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647 \u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f.\n\u0639\u062f\u0645 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0630\u064a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f \u0648\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646.\n\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0648\u0623\u0647\u0644\u064a\u062a\u0647.","target_content":"Before agreeing to exercise a legal work, the lawyer shall ensure the following:\n1- His ability and readiness to perform tasks in a timely manner.\n2- There is no conflict of interest between the client involved in the case or the incident, subject matter of the contract, and his former or current clients.\n3- Client's identity and eligibility.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2e3959d3-01f0-4cd1-a886-46fab7d5f351","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0639\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631.","target_content":"The contestation shall be filed with the court considering the case, and must specify the contested evidence and grounds thereof.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"65362daa-32c6-4708-9d26-91afb312eb13","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0647\u0645:1- \u0627\u0644\u0628\u0646\u062a -\u0641\u0623\u0643\u062b\u0631- \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646.2- \u0628\u0646\u062a \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 -\u0641\u0623\u0643\u062b\u0631- \u0645\u0639 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u064a \u062f\u0631\u062c\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0627\u062c\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0631\u062b.3- \u0627\u0644\u0623\u062e\u062a \u0627\u0644\u0634\u0642\u064a\u0642\u0629 -\u0641\u0623\u0643\u062b\u0631- \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062e \u0627\u0644\u0634\u0642\u064a\u0642.4- \u0627\u0644\u0623\u062e\u062a \u0644\u0623\u0628 -\u0641\u0623\u0643\u062b\u0631- \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062e \u0644\u0623\u0628.\u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0631\u062b \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0645\u062b\u0644 \u062d\u0638 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u064a\u064a\u0646.","target_content":"Ta\u2019sib-by-others shall include:1. A daughter, or more, along with a son.2. A son\u2019s daughter, or more, along with a son\u2019s son of the same degree or of a lower degreeif necessary for inheritance.3. A full sister, or more, along with a full brother.\u00a0 4. A consanguine sister, or more, along with a consanguine brother.In such cases, a male shall inherit twice the share of a female.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"927bf5e7-23de-4c90-8882-927507d228f2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0651\u064e\u0642 \u0645\u0639\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u2013\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u2013\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0650\u0651\u0642\u061b \u062a\u0623\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0642\u062a \u0622\u062e\u0631\u060c \u064a\u064f\u062d\u064e\u062f\u0650\u0651\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0650\u0651\u0642\u060c \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0645\u064f\u0639\u062a\u0628\u0631\u0629 \u064a\u064f\u0642\u062f\u0650\u0651\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0650\u0651\u0642\u060c \u0628\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642.","target_content":"The investigated judge may present a written request to the investigator asking him to postpone the investigation to a later date determined by the investigator, for reasons left to the discretion of the investigator, with the approval of the Head of the Department. This shall be reflected in the investigation record.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"834de059-5ecb-48f9-99fc-c25abd18a3cf","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u062e\u0635\u0645 \u0645\u0648\u0643\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0647\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629.","target_content":"A lawyer shall not refer to personal matters concerning his client\u2019s adversary or lawyer, and shall refrain from any offensive language or accusation, which may have a negative impact on integrity.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6abd30da-8f60-42e2-930c-218a54fa9d86","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u062a\u0646\u0642\u0636\u064a\u00a0\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a\u0629\u00a0\u0628\u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u00a0\u0644\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a\u0629\u00a0\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627.","target_content":"The disciplinary action shall end upon the resignation of the judge. The disciplinary action shall have no effect on the criminal or civil suit arising from the same incident.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3becc9ff-05c9-40d6-9b54-b8571006abfe","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u062a\u064f\u062d\u0641\u0638 \u0623\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647\u0645\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0623\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642\u060c \u0648\u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0642\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u062a\u0633\u0644\u0645\u0647\u0627.","target_content":"Notarization registries shall be kept at the notary public office and with the licensee, in accordance with the conditions specified in the Regulations. The Regulations shall also determine the procedures for delivering notarization registries and copies of notarized contracts as well as the departments in charge of their receipt.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"04883a73-e3c0-47e0-84cf-b6c1aeb3d31f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u062a\u062c\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0651\u064b\u0627.","target_content":"All transactions stipulated in the Law or these Regulations may be conducted electronically.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7f35a008-1612-4e16-9e8c-446aa7ef09f9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/sgHCdIn1Y5pffEGTv9nb2A==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u0648\u0646 \u062d\u0635\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0635\u064a\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0644\u0643\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"Owners who are exclusive beneficiaries of some of the jointly owned parts, shall share the costs of their maintenance and management, each in proportion to the ratio of the area of the sorted part that he owns to the total area of the sorted parts benefiting from those jointly owned parts, unless otherwise agreed.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"83c9d235-56a8-44c8-80e8-2879608e22f8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0631\u0643\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0644\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0633\u0642\u0637 \u062d\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0646\u0629 \u0644\u0623\u062c\u0644 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u062a\u0636 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0648\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"If the mother leaves the matrimonial home due to a dispute or otherwise, she shall not lose her right to custody, unless the interest of the person subject of custody requires otherwise.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3ae8c211-d1ad-46c6-ad46-6a10ce523a2f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a - \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (2) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062f\u064a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u060c \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0648\u0646\u062a\u0647\u0645.","target_content":"Pursuant to Article 26(2) of the Law, the preliminary criminal investigation shall be carried out by heads of police stations and their assistants.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9958baab-2088-474e-8683-024f4472c65d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0644\u064a\u0633\u0629 \u0645\u062d\u0644 \u0646\u0632\u0627\u0639\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0639\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.","target_content":"If any of the bankruptcy assets is disputed, the trustee may not sell such assets except after obtaining the court\u2019s approval.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bb821cb9-ce82-4c15-a0c8-35760b5e8065","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u062a\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0647\u0645\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0648\u062a\u0639\u0645\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0648\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0641\u0623\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646 \u0628\u0647\u0645 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629.","target_content":"Specialized centers shall be established to rehabilitate persons detained or convicted of any of the crimes stipulated in this Law and strengthen their spirit of patriotism. Work rules of committees of said centers as well as their formation, and remuneration of their members and collaborators shall be determined pursuant to a decision by the President of State Security.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"615be20d-53f6-45cb-b6a4-50d6bfe49bdf","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u063a\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u0647\u060c \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0639\u062f \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0648\u062c\u062f\u062a \u0623\u0646 \u0641\u064a \u0633\u0645\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0645\u0639\u0647\u0627. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0645\u0635\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0628\u0645\u0631\u0636\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0627\u0647\u0629 \u062c\u0633\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u062a\u062c\u0639\u0644 \u062a\u0641\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0645\u0639\u0647 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646\u060c \u0641\u064a\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646 \u0628\u0645\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0647\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629.","target_content":"If a witness is a minor or his testimony is otherwise inadmissible, his statement shall not constitute a testimony. However, if the court finds that such testimony is relevant, it may hear it. If the witness suffers from an illness or a serious disability rendering his communication with the judge impossible, the court may seek the assistance of someone who can communicate with him, but such a statement shall not be deemed a testimony.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"119b1903-6f5f-48c4-80e7-a513038b9c22","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0648\u062c\u062f\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0623\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u0647\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0646\u062a\u064a\u062c\u062a\u0647 \u0644\u0623\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629\u061b \u0623\u064a\u062f\u062a\u0647\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0628\u0645\u0627 \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0627\u062a \u0644\u0627 \u062a\u0642\u062a\u0636\u064a \u0646\u0642\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0646\u0642\u0636\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0643\u0644\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u062c\u0632\u0626\u064a\u0651\u064b\u0627\u061b \u0641\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0646\u0642\u0636 \u0628\u0639\u062f \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645.","target_content":"If the court of appeals, in cases reviewed without hearings, determines that the consequences of the text of the judgment are consistent with Sharia, it shall affirm the judgment and provide comments not requiring the reversal of judgment. If it reverses the judgment wholly or partly, it shall rule on the reversed part after hearing the litigants.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9295d9ab-19be-467f-a749-32b230df901a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064a\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u064f\u062c\u0652\u0631\u0649 \u0641\u064a\u0647.","target_content":"The parties shall be notified of the date, time and place of the investigation proceedings.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"18b3a48c-1630-412a-9bbd-f730063932dd","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LZDQRYxzLyjgdaJnyNV9Sw==","source_content":"\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0649 \u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062a \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u060c \u0648\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062f\u0629 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062a \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644\u0647.","target_content":"The maximum period for temporary taking may not exceed three years. The taking decision shall be issued by the competent expropriation authority and shall state the period and purpose of said temporary taking.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bac93a54-50f6-4597-b4ac-c92ac2846956","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062e\u0635\u0629 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u062e\u0635\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627.","target_content":"The license shall be valid for a renewable period of 5 years. The Regulations shall set the procedures and rules for license issuance, renewal, and reissuance.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9ee8d7f2-68e2-4394-a588-62e2f011766d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u0636\u0645\u0646\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0637\u060c \u062a\u0631\u062b \u0627\u0644\u0623\u062e\u062a \u0644\u0623\u0628 (\u0627\u0644\u0646\u0635\u0641) \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648(\u0627\u0644\u062b\u0644\u062b\u064a\u0646) \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a\u0627 \u0627\u062b\u0646\u062a\u064a\u0646-\u0641\u0623\u0643\u062b\u0631-\u061b \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u064a\u062a \u0623\u062e\u062a \u0634\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0623\u062e \u0644\u0623\u0628.2- \u062a\u0631\u062b \u0627\u0644\u0623\u062e\u062a \u0644\u0623\u0628 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 -\u0641\u0623\u0643\u062b\u0631- (\u0627\u0644\u0633\u062f\u0633)\u061b \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0627\u0646:\u0623- \u0648\u062c\u0648\u062f \u0623\u062e\u062a \u0634\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0631\u062b\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0641\u0631\u0636\u0627\u064b.\u0628- \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u064a\u062a \u0623\u062e \u0644\u0623\u0628.3- \u062a\u0631\u062b \u0627\u0644\u0623\u062e\u062a \u0644\u0623\u0628 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 -\u0641\u0623\u0643\u062b\u0631- \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062e \u0644\u0623\u0628 \u062a\u0639\u0635\u064a\u0628\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0645\u062b\u0644 \u062d\u0638 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u064a\u064a\u0646\u061b \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\u0623- \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u064a\u062a \u0623\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0630\u0643\u0631.\u0628- \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u064a\u062a \u0641\u0631\u0639 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0630\u0643\u0631.\u062c- \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u064a\u062a \u0623\u062e \u0634\u0642\u064a\u0642.4- \u062a\u0646\u0641\u0631\u062f \u0627\u0644\u0623\u062e\u062a \u0644\u0623\u0628 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 -\u0641\u0623\u0643\u062b\u0631- \u0628\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u062a\u0639\u0635\u064a\u0628\u0627\u064b \u0645\u0639 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631\u061b \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\u0623- \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u064a\u062a \u0623\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0630\u0643\u0631.\u0628- \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u064a\u062a \u0641\u0631\u0639 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0630\u0643\u0631.\u062c- \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u064a\u062a \u0641\u0631\u0639 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0623\u0646\u062b\u0649.\u062f- \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u064a\u062a \u0623\u062e \u0634\u0642\u064a\u0642 \u0623\u0648 \u0623\u062e\u062a \u0634\u0642\u064a\u0642\u0629.\u0647\u0640- \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u064a\u062a \u0623\u062e \u0644\u0623\u0628.","target_content":"1. Without prejudice to the provisions of Article 217(1) of this Law, a sole consanguine sistershall inherit one-half of the estate, and two or more consanguine sisters shall inherit two-thirds of the estate if the deceased has no full sister nor a consanguine brother.2. Consanguine sisters, one or more, shall inherit one-sixth of the estate, if:a) a full sister who inherits one-half of the estate by fardh exists; orb) the deceased has no consanguine brother.3. Consanguine sisters, one or more, shall inherit the remainder of the estate along with theconsanguine brother by ta\u2019sib-by-others with the male inheriting twice the share of thefemale, subject to the following conditions:a) The deceased has no male ascendant heir.b) The deceased has no male descendant heir.c) The deceased has no full brother.4. Consanguine sisters, one or more, shall inherit the remainder of the estate by ta\u2019sib-with-others, subject to the following conditions:a) The deceased has no male ascendant heir.b) The deceased has no male descendant heir.c) The deceased has a female descendant heir.d) The deceased has no full sibling.e) The deceased has no consanguine brother.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3ddca4d1-afb8-4068-8ab4-14be7e37c765","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0639\u064a\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0646 \u0645\u062a\u062f\u0627\u0639\u064a\u064a\u0646\u060c \u062b\u0645 \u062d\u0636\u0631\u0627 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0637\u0644\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u062e\u0635\u0648\u0645\u062a\u0647\u0645\u0627\u060c \u0641\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u062c\u064a\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0646 \u0623\u0645\u0643\u0646.","target_content":"If a court sets a hearing for two litigants but they appear at other than the set date and they petition the court to consider their dispute, the court shall, if possible, grant such petition.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8e9156dc-c52e-4e20-8078-eed682add5ba","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a\u0629\u00a0\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0647\u064a \u0627\u0644\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629.","target_content":"The disciplinarypenalties which may be imposed on judges shall be reprimand and termination of service.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3c05c982-4939-40f0-9da0-65e68109d220","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u062e\u0641\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b\u060c \u0644\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u062c\u0646 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0633\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064a\u064a\u0646 \u0631\u064a\u0627\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0644\u062a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u062a\u064a\u0646.\u00a0\u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u062a\u0649 \u0628\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0631\u062a\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0628\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0623\u064a \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\u200c\u0623- \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u063a\u0633\u0644 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0647\u0627.\u200c\u0628- \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u062a\u0647\u0645 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0651\u064b\u0627.\u200c\u062c- \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0644\u0629.\u062f- \u062d\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0644\u0627 \u062d\u0642 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627.","target_content":"The penalties stipulated in Article 26 of this Law may be reduced pursuant to circumstances prescribed by law. The penalty may be reduced to imprisonment for a term of not less than one year and not more than seven years, or to a fine of not more than three million riyals, or both penalties, if the perpetrator provides the competent authorities, following their knowledge of the crime, with information they would not have otherwise obtained, to assist them in:\u00a0\na) preventing the commission of another money laundering crime or limiting the effects thereof;\u00a0\nb) identifying or prosecuting other perpetrators of the crime;\u00a0\nc) obtaining evidence; or\u00a0\nd) preventing organized crime organizations from obtaining or controlling illicit funds.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6e952e91-1854-4e99-a69e-40f89bc01577","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/sgHCdIn1Y5pffEGTv9nb2A==","source_content":"\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.","target_content":"The Authority\u2019s Board of Directors shall issue the decisions and procedures required to implement the Regulation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"47bb5229-6772-4974-b6a1-7200dd535d7f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0648\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a\u0647\u0627","target_content":"CHAPTER THREE  The Formation and Competence of the Department of Judicial Inspection","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8a7e1985-4f7e-4210-b31b-61db05911524","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b  \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646","target_content":"Part 3 Separation of Spouses","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"55443920-bc96-4d6f-b4f7-1855e056292b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0641\u0642 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.","target_content":"The small debtor's petition for moratorium shall be accompanied with supporting information and documents.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ed6eb398-22c2-45ae-bc39-0575adb9fc05","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0623\u064a \u0648\u0642\u0641\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u062b\u0628\u0648\u062a \u062a\u0645\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0642\u0641\u0647 \u0625\u064a\u0627\u0647\u060c \u0648\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0648 \u0633\u062c\u0644\u0647 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644.","target_content":"A judge may not register the establishment of an endowment unless ownership of said endowment by the endower is established and upon verification that his record is free from any encumbrances to such registration.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"56a7c81e-7867-4f16-97d0-5b87d80934cc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/Vc6vZka6rDaeqJrP+hBHEA==","source_content":"1- \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629\u060c \u0648\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0647\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638\u0640 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0648\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647.\n2- \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0628\u062d\u0642\u0647\u060c \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0634\u062e\u0635\u064a\u062a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0635\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0648\u062c\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0648\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628.","target_content":"1- The request must include the basic data of the parties concerned, its subject matter, and the identification of what is required by stating it in clear and connotative words.\n2- The report must be written in Arabic, and include the basic data of the person against whom it was issued, after verifying his identity, the subject of the request, and the detailed statement in explicit, firm and indicative terms.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6c0bcff4-6a0a-4b65-b0fe-49b38928dee5","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 129\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"15633ed3-ae57-4c6d-8468-a024fddfc3ad","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a\u0645\u0646 \u064a\u0634\u063a\u0644 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u0642\u0636\u0649 \u0633\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0641\u064a \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641.","target_content":"To hold the rank of President of a Court of Appeals, a candidate shall have spent at least two years at the rank of Appeals Judge.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c551e1f3-c58e-4e1c-8dc8-79464e0ea83d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645","target_content":"Chapter 3  Arbitration Tribunal","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"feec7751-cdc4-473d-978a-9da58789c80b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 157\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f5cc1f4e-a9df-42cc-8ef4-8e66c71ea861","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0636\u064a \u0628\u0646\u064f\u0638\u064f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u062a\u062c\u0646\u0628 \u0645\u0627 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0642\u0644\u0629 \u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.\n\u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0628\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u064a\u062a\u062c\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629.","target_content":"1- In civil proceedings, the lawyer shall abide by the ethics and principles of the profession. He shall abstain from acting in a manner that would obstruct justice or delay adjudication of the proceedings.\n2- The lawyer shall abide by court orders and refrain from exercising influence through illegal means.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"54c780b0-92db-4f04-9465-fd5ffa69d74b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636","target_content":"Chapter 2  Reversal","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bc42bf9c-d7b9-4b40-b87b-f4cfe2ee32fc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a\u0647 \u2013 \u0623\u0648 \u0623\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0641\u0627\u0639\u0647 \u2013 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0639\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0639\u0627\u064b \u0644\u062a\u0639\u0637\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639.","target_content":"Either arbitration party may amend or complete his demands or defense during the arbitration proceedings, unless the arbitration tribunal decides not to accept the same to avoid delaying adjudication of the dispute.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9ab76a42-a1da-4c84-833c-0db5aeaadc17","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u062d\u0642 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631","target_content":"Right of Third Parties","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"102610c7-090f-4f92-9d2f-a998ae737971","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0646\u0647\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u063a\u0631\u0648\u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062e\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0627 \u062f\u0627\u0645 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0624\u0647 \u0645\u062a\u0635\u0644\u064b\u0627. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0643\u0646 \u0644\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0628\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629.","target_content":"The search shall be conducted during daytime, between sunrise and sunset in accordance with the powers conferred by law, and may continue through the night. No access to dwellings during the night may be allowed except in casesof flagrante delicto.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"47fc3044-dbf9-4272-80d3-db9464e40883","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0633\u0631\u0651\u064b\u0627 \u0648\u064a\u0646\u0627\u0642\u0634\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631\u0647\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0628\u062f\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0631\u0623\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643. \u0648\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0636\u062d \u0631\u0623\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0636\u062d \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637.\u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0648\u0644\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629.","target_content":"Deliberations of judges shall be conducted in a closed session, and each judge shall state his opinion before a decision is rendered. Decisions shall be rendered either unanimously or by majority vote. A dissenting judge shall state his views and grounds therefor in the minutes. The majority shall state their opinion in their response to the dissent in the minutes. Participation in the deliberations shall be restricted to judges attending the proceedings.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a3ccd7d8-b76b-43d9-ad6a-285e8634eaae","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0636\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0639 \u0648\u0642\u0641 \u0639\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0644\u0647\u060c \u0641\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0646\u0627\u0638\u0631\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062c\u0631\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633\u062a\u0626\u0630\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0641\u060c \u0648\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u064a\u0632 \u0628\u064a\u0639\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0644\u0647\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u062b\u0645\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062b\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644.\n2- \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0636\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a \u0628\u0628\u064a\u0639\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0631\u0647\u0646\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0644\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0645\u064a\u0631\u0647 \u0623\u0648 \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0628\u062f\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u062c\u0632\u0626\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0641\u0631\u0632\u0647 \u0623\u0648 \u062f\u0645\u062c\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0623\u062c\u064a\u0631\u0647 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0628\u0645\u0627\u0644\u0647 -\u0641\u064a\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0644- \u0641\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0646\u0627\u0638\u0631\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062c\u0631\u064a \u0623\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641\u0627\u062a \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633\u062a\u0626\u0630\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.","target_content":"1.If public interest requires a public endowment to be sold, substituted or transferred, the administrator may do so upon permission by the court where said endowment is located, and shall establish legitimate grounds for selling, substituting or transferring said endowment, provided that the proceeds are used, without delay, to acquire a similar property.\n2.If interest dictates disposal of a private endowment by means of sale, exchange, transfer, pledge, borrowing, construction, purchase of a substitute, parceling, merger, lease for more than 10 years or trading in the proceeds thereof \u2013if the price is insufficient to buy a substitute \u2013the administrator may do so upon the competent court permission.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"030c0252-bf46-43af-9e84-8a1ff4e16657","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u0644\u0644\u0623\u0628 \u0639\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a \u0645\u062a\u0649 \u0634\u0627\u0621.2- \u0644\u0644\u0648\u0635\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u062d\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0649 \u0634\u0627\u0621 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u064a\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0646\u062d\u064a \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u064a \u0645\u062a\u0648\u0641\u0649 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629.","target_content":"1. A father may dismiss a trustee at any time.2. A trustee may relieve himself of trusteeship duties at any time during the life of the testator. If the testator is dead or incompetent, the trustee shall petition the court to relieve him of said duties.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2e0640c8-8a81-434c-8b04-9f4311908648","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \n                       \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Chapter  4 Inspection\n                       \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3475702c-12d9-4b7b-9e8d-129e6796dda8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LZDQRYxzLyjgdaJnyNV9Sw==","source_content":"\u064a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0639\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0642\u062a\u0637\u0627\u0639\u0647 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0634\u0628\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\n\u0623\u0648\u0644\u0627\u064b: \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u062d\u062f\u0648\u062f \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629:\n\u0623 - \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u0628\u0642 \u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062a\u0637\u0639 \u0645\u062c\u0627\u0646\u0627\u064b \u0645\u0646\u0647\u0627 \u064a\u0639\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0639\u0645\u0627 \u064a\u0642\u062a\u0637\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643.\n\u0628 - \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u0628\u0642 \u0623\u062e\u0630 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0639\u0645\u0627 \u064a\u0642\u062a\u0637\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u0634\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u062a\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0641\u0623\u0643\u062b\u0631\u060c \u0648\u064a\u0639\u0648\u0636 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0625\u0646 \u0642\u0644\u062a \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643.\n\u062c - \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0633\u0628\u0642 \u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0639\u0645\u0627 \u064a\u0642\u062a\u0637\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0637\u0627\u0639 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u062a\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0641\u0623\u0643\u062b\u0631\u060c \u0648\u064a\u0639\u0648\u0636 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0625\u0646 \u0642\u0644\u062a \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643.\n\u062f - \u0625\u0630\u0627 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062a\u0642\u0633\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u062e\u0637\u064a\u0637\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0648\u0636 \u0639\u0645\u0627 \u064a\u0642\u062a\u0637\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0625\u0646 \u0648\u062c\u062f \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0642\u062f \u062a\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643.\n\u0647\u0640 - \u0625\u0630\u0627 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0636 \u0633\u0628\u0642 \u062a\u062e\u0637\u064a\u0637\u0647\u0627 \u062a\u0642\u0633\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639 \u0623\u0635\u063a\u0631 \u0648\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u062a\u062d \u0634\u0627\u0631\u0639 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0644\u062e\u062f\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0639\u0648\u0636 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643.\n\u0648 - \u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0628\u063a\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a\u0647\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062a\u0637\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0633. \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0627\u0644\u0643\u0647\u0627 \u062a\u0642\u0633\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u062e\u0637\u064a\u0637\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0648\u0636 \u0639\u0645\u0627 \u064a\u0642\u062a\u0637\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0648\u0636 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0642\u062f \u062a\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643.\n\u062b\u0627\u0646\u064a\u0627\u064b: \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u062e\u0627\u0631\u062c \u062d\u062f\u0648\u062f \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629:\n\u0623 - \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u062a\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 - \u0628\u063a\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a\u0647\u0627 - \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062a\u0637\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0633. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0637\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u062a\u0642\u0633\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0625\u0630\u0627 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u062d\u062f\u0648\u062f \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629. \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0642\u062f \u062a\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643.\n\u0628 - \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0632\u064a\u062f \u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u062a\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639\u060c \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0639\u0645\u0627 \u064a\u0642\u062a\u0637\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u0627 \u0646\u0633\u0628\u062a\u0647 12% \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0628\u0634\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0637\u0627\u0639 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u062a\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0641\u0623\u0643\u062b\u0631. \u0648\u064a\u0639\u0648\u0636 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0625\u0646 \u0642\u0644\u062a \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643. \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u062e\u0637\u064a\u0637\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u062a\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u062a (\u0628\u060c \u062f\u060c \u0647\u0640) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062f \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b.\n\u062b\u0627\u0644\u062b\u0627\u064b: \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0647\u062c\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0644\u0647\u0627 \u062d\u062f \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u062a\u0646\u0645\u064a\u0629:\n\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0636\u0639 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0628\u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u062a\u062d\u062f\u062f \u062d\u062f \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u062d\u064a\u062b \u064a\u0628\u0646\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0622\u0646\u0641\u0627\u064b.","target_content":"Compensation shall be made for property taken for constructing main road networks or planning, in accordance with the following: \u00a0First: Lands within the development-protection zone: \u00a0a) In case of lands from which the free statutory deduction percentage had been taken, the owner shall be compensated for any further taking beyond said percentage. \u00a0b) In case of lands from which part of the statutory percentage had been taken, the owner shall not be compensated for any further taking if the total area of previous and later takings does not exceed the statutory percentage, and the remainder thereof, after both takings, is 10,000 square meters or more; otherwise, the owner shall be compensated for the difference if the remainder thereof is less than that. \u00a0c) In case of lands from which the statutory percentage had not been taken, the owner shall not be compensated for any taking not exceeding said percentage, provided that the remainder thereof, after the taking, is 10,000 square meters or more; otherwise, the owner shall be compensated for the difference if the remainder thereof is less than that. \u00a0d) If a landowner requests the subdivision or planning of a land in accordance with applicable laws and directives, the owner shall not be compensated for any taking made for that purpose, provided that the total area of previous, if any, and later takings does not exceed the statutory percentage for the whole area, unless exceeding said percentage was carried out upon the owner's request. \u00a0e) If the owner of a parceled out lot of previously planned land requests subdivision of said lot into smaller pieces thus requiring one or more roads to be laid in service thereof, said owner shall not be compensated. \u00a0f) There shall be compensation for land areas expropriated of buildings and farms regardless of the area thereof, as well as for the buildings and plants. If the owner of said lands requests the subdivision or planning thereof in accordance with the laws and directives, said owner shall not be compensated for expropriations within the statutory percentage, nor for expropriations exceeding said percentage if so requested by the owner. \u00a0\u00a0Second: Lands outside the development-protection zone: \u00a0a) As for lands of areas not exceeding 10,000 square meters as well as buildings and farms, regardless of their areas, there shall be compensation for expropriated parts of said lands as well as for the buildings and plants. No compensation shall be offered for parts expropriated from said lands for the purpose of subdivision in accordance with laws and directives if so requested by the owner. This shall be within the statutory percentage set for real property within the development-protection zone, unless exceeding said percentage is so requested by the owner. \u00a0b) As for lands of areas exceeding 10,000 square meters, there shall be no compensation for parts expropriated, within the 12% limit, for the purpose of constructing main roads, provided that the remaining area after expropriation is 10,000 square meters or more. If the remaining area is less than that, the difference in area shall be compensated for. If said land is planned in accordance with laws and directives, paragraphs (b, d, and e) of clause (First) shall apply. \u00a0\u00a0Third: Cities, villages, and rural settlements with no development-protection zones: \u00a0The Ministry of Municipal and Rural Affairs shall establish regulations with regards to planning and building in said areas. Said directives shall specify the development-protection zone thereof to be used as a basis for the aforementioned distinction.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"eb6b46e3-be04-4fe9-a39f-ac6c095f7a5d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u062a\u0639\u0632\u064a\u0631 \u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0649 \u0631\u0623\u062a \u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0644\u0630\u0644\u0643.","target_content":"If the court decides that there is no forgery, it shall punish contestant of forgery at its discretion.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"08f31678-d483-47f5-b89f-ee5af76bfde0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0650\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u2013 \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0631\u064a\u0643\u0627\u064b \u2013 \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0645\u062f \u062a\u0639\u0637\u064a\u0644 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629\u060c \u0641\u064a\u062d\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0628\u062d\u0642\u0647.","target_content":"Any person, including a co-owner, who unlawfully acquires part of the common property or intentionally impedes the division lawsuit or the liquidation shall be referred to the Public Prosecution for legal action.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5846f313-e698-4a96-a3cb-08441d6e051d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a - \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u0633\u0639\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629.","target_content":"For the purpose of drafting a report, pursuant to Article 32 of the Law, the preliminary criminal investigation officer may not hinder the rescue efforts of injured persons at the crime scene.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"345a6b8d-d236-48d2-84d4-b94663870de8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/CG5k2BFdn3Nkkjpe5hVDtQ==","source_content":"\u062a\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0642 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0641\u064a \u0633\u062c\u0644\u0651\u064d \u062e\u0627\u0635 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0633\u062c\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629.","target_content":"Judgments rendered against a juvenile shall be recorded in a special register maintained by the home and shall not be entered in a criminal record.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a239d449-bce5-4597-a15b-4a8ce9b679c0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u062a\u0631\u0641\u0639 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0647\u0644\u064b\u0627\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0646\u0627\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629. \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0647 \u0648\u0644\u064a \u0623\u0648 \u0648\u0635\u064a\u060c \u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u064a\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0644\u064a\u064b\u0627.","target_content":"A private right of action shall be initiated against the accused if he is competent or against his guardian or trustee if he is incompetent. If the accused has no guardian or trustee, the court shall appoint a guardian on his behalf.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"466237ad-8fe1-4532-bba8-2026469efd3e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u064a\u064f\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u062e\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 (\u062e\u0645\u0633) \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u062c\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0633\u0644\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062e\u0635\u0635\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062d\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062d\u0627\u0632\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062f\u0639\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0647\u0627- \u0628\u0623\u064a \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639- \u0628\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0644\u064a\u0627\u064b \u0623\u0648 \u062c\u0632\u0626\u064a\u0627\u064b \u0644\u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u064b \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0641 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0643\u0644\u064a\u0627\u064b \u0623\u0648 \u062c\u0632\u0626\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0641 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u064a\u0627\u0646 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a \u0623\u0648 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a \u0644\u0623\u064a \u063a\u0631\u0636 \u0643\u0627\u0646\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0645 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u063a\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0647\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062e\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0647 \u0635\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a, \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0639\u0646 (\u0639\u0634\u0631) \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a.","target_content":"Any person shall be subject to imprisonment for a term not exceeding 15 years and not less than 5 years if he directly or indirectly provides, collects, receives, allocates, transports, transfers, possesses, or raises funds from a lawful or unlawful source with the intention of using such funds, wholly or partially, to commit any of the crimes stipulated in this Law; or with the knowledge that such funds would be used to, wholly or partially, finance a terrorist crime inside the Kingdom or abroad or are related thereto; or with the knowledge that such funds would be used by a terrorist entity or a terrorist individual for any purpose, whether or not said crime occurred or such funds were used. If the perpetrator uses for such purpose the facilities available to him by virtue of his position, profession, or social status, the term of imprisonment shall not be less than 10 years.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"84b90e0d-2837-444d-8b36-24c071b58b76","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0636\u0639\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634\u061b \u0645\u0631\u0651\u064e\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u060c \u0648\u0645\u0631\u0651\u064e\u062a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631\u061b \u0643\u0644 \u0633\u0646\u0629.","target_content":"Inspection of the members of the judiciary shall be conducted at least once and not more than twice a year.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"edfeb44f-8d27-4b25-9e3b-b9aee268be2f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/kk8kZcrYHVE3aS0Niq87cg==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0644\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u0629 \u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 -\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629- \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:1- \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0631\u062e\u0635\u0627\u064b \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635.2- \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u062e\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a.3- \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0627\u064b \u0628\u0645\u062f\u0629.4- \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0631\u0647 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644.5- \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0627\u064b.6- \u0623\u0646 \u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0631\u064a\u0629 \u0623\u064a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0645\u062a\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635.7- \u0623\u0646 \u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0631\u0647 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644.\u0648\u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647.","target_content":"The following conditions are required to license the private sector to carry out support work to implement the provisions of the Law - in addition to meeting the legal requirements-:\n1- The licensee must be a company licensed in the Kingdom to carry out the work subject of the license.\n2- The licensee must have at least three years of experience in providing the service subject of the license.\n3- The license shall be of a specified period.\n4- The licensee must have the necessary technical expertise and financial capabilities to provide the service subject of the license as determined by the Ministry of Justice.\n5- The Licensee shall not have a conflict of interest, even if such conflict is probable.\n6- The licensee shall maintain the confidentiality of any information obtained due to the provision of the service subject of the license, and this obligation shall extend even after the expiration of the license.\n7- The licensee shall comply with the special technical conditions as determined by the Ministry of Justice.\nThe Ministry of Justice shall supervise the work of the licensee.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d0a19d1c-6d15-46b3-9648-590738912cb4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0639\u064a\u0646 \u0641\u064a\u062d\u0633\u0628 \u062e\u0631\u0648\u062c\u0647\u0627 \u0645\u0646 (\u062b\u0644\u062b) \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:1- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0645\u0624\u0628\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0649 \u0644\u0647\u060c \u0641\u0628\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u06cc \u0628\u0645\u0646\u0641\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0642\u062a \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u064a.2- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0645\u0624\u0642\u062a\u0629\u060c \u0641\u0628\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629.","target_content":"If a bequest is a usufruct, it shall be deducted from the one-third of the estate as follows:1. If the usufruct is bequeathed to be used permanently or absolutely or for the lifetime ofthe legatee, it shall be determined by the value of the related property at the time of the testator\u2019s death.2. If the usufruct is bequeathed to be used temporarily, the usufruct shall be determined byits value during the period of use.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"61d72659-7f1c-414b-81ae-458bb9777560","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0661- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0628\u0646\u0638\u0631 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0627\u0646 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0645\u0639\u0642\u0648\u062f\u0627\u064b \u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0623\u0635\u0644\u0627\u064b \u0628\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639.\u0662- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0627\u064b \u062f\u0648\u0644\u064a\u0627\u064b \u0633\u0648\u0627\u0621 \u062c\u0631\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0645 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627\u060c \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0623\u0635\u0644\u0627\u064b \u0628\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0637\u0631\u0641\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629.","target_content":"1. The court of appeal originally deciding the dispute shall have jurisdiction to consider an action to nullify the arbitration award and matters referred to the competent court pursuant to this Law.\n2. In case of an international commercial arbitration within the Kingdom or abroad, the court of appeal originally deciding the dispute in the city of Riyadh shall have jurisdiction, unless the two parties to arbitration agree on another court of appeal within the Kingdom.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4f7e0d77-44a4-4198-a3bc-d6a017bb4b39","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a:  \u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632","target_content":"Chapter 2 Sale of Attached Property","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4ce8527d-1bb3-4778-bcf3-4e2c1672439d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0639\u0634\u0631: \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0648\u0625\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627","target_content":"Article 13 Recording and Referral of Reconciliation","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8c7edbc1-95f3-4031-9b29-5045daaa99cd","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/1EfUNmW3fAFOPHTzf4dkOQ==","source_content":"\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u0627\u064b \u062a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u060c \u0648\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u060c \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627.","target_content":"In cases where the appeal is considered by means of a review, the circuit shall verify the preliminary matters related to jurisdiction and the conditions for the acceptance of the appeal request within 10 days from the date the case is referred thereto.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"58519d27-2d91-4430-b9ea-a07bc7b51000","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RH9aIkYY+1c3wqQH1XuBzw==","source_content":"1- \u062a\u062d\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u064a \u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647.\n2- \u064a\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0645\u0646 \u0625\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u062a\u0636 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.\n3- \u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0641\u0648\u0631 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647.\n4- \u062a\u0641\u0635\u0644 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627\u060c \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0628\u0623\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642.","target_content":"1. The competent unit shall refer the request for a Provisional Seizure to the competent circuit on the day of its submission.\n2. The request shall be adjudicated the day after its referral unless otherwise is required.\n3. The challenge to the judgment on the request shall be filed to the Court of Appeal immediately after its submission.\n4. The Court of Appeal shall adjudicate on the challenge within three days from its referral date. The Court's decision in this regard shall be considered final and non-appealable.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d5ffec73-16f4-430a-909f-abbda7895ae5","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u062e\u0644\u0648\u0629 -\u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645- \u0647\u064a \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0644\u064a\u0633 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u064a\u0645\u0650\u064a\u0651\u0632.","target_content":"For the application of this Law, khalwa shall mean a married couple privately meeting at a place where no discerning person is present.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"408388c2-8ed5-4fd1-bb07-86efcc726b30","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 130\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"eef2b6f4-4a34-42d6-8a1d-410c9c13ef14","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0631\u062a\u0643\u0628\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062e\u0631 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0634\u0627\u0647\u062f \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631\u061b \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0648\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0644\u0641 \u0623\u062d\u062f \u0642\u0636\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643.\u0648\u062a\u0633\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629.","target_content":"If necessary, the court may move to the location of the crime, or to any other location, to conduct inspection, hear testimony of a witness unable to attend, or ascertain any matter. The court shall allow the parties to be present at the location. It may assign any of its judges for such task. Any proceeding taken by said judge shall be subject to rules applicable to trial proceedings.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6d3eebd5-797d-4a06-bd39-417fa39ab83d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u062e\u062a\u0627\u0645\u064a\u0629","target_content":"Part 10  Final Provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d3599e7b-ac25-4faa-ab06-ac1628582125","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0648\u0642\u0639\u062a \u0639\u062f\u0629 \u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0628\u0639\u0636\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0625\u062d\u062f\u0627\u0647\u0627 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0641\u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0641\u0635\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0631\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.","target_content":"In case of multiple interrelated crimes where one of which is a crime stipulated in this Law, the Competent Court shall decide on all crimes against the accused, unless such crimes were filed independently prior to their submission before the Court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"adbc0915-321c-4e8d-834a-09e62a39fa4e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0644\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642.2 - \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b\u0647\u0627 \u0628\u0644\u0647\u062c\u0629 \u064a\u0635\u0639\u0628 \u0641\u0647\u0645\u0647\u0627\u061b \u0641\u064a\u0633\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0628\u062b\u0642\u0629 \u064a\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647.3 - \u0625\u0630\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0646\u0642\u0635\u064c \u0641\u064a \u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f\u060c \u0641\u064a\u0635\u0641 \u0645\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0644\u0647\u060c \u0648\u064a\u0623\u062e\u0630 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f\u060c \u0648\u064a\u062f\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642.4 - \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0641\u064a\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0633\u0628\u0628\u0627\u064b.5 - \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642\u064f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0627\u0644\u0625\u062f\u0644\u0627\u0621 \u0628\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0647\u0627 \u0635\u0644\u0629 \u0628\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0648\u064a\u062a\u0631\u0643\u0647 \u064a\u0633\u062a\u0631\u0633\u0644 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0627\u0628\u062a\u0647 \u0648\u0633\u0631\u062f \u0645\u0627 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0627\u0637\u0639\u0640\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062e\u0631\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0627\u062f\u062a\u0647 \u0628\u0623\u064a \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629.6 - \u0625\u0630\u0627 \u0641\u0631\u063a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u0647\u060c \u0646\u0627\u0642\u0634\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0628\u0645\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0634\u0643\u0643 \u0641\u064a \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647\u060c \u0648\u064a\u0633\u062a\u0648\u0636\u062d - \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 - \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0639\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0648\u0639\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0648\u0628\u0627\u0639\u062b\u0647.","target_content":"1. Summoning of witnesses shall be carried out by any means the investigator deems appropriate.\u00a02. If the witness does not speak Arabic or speaks a dialect that is hard to comprehend, the investigator shall seek the assistance of a trusted interpreter.\u00a03. If the investigator finds the witness to be incompetent, he shall make a note to this effect, hear his statement, and record it in the investigation report.\u00a04. If the investigator refuses to hear the witness\u2019s testimony, he shall make a note to this effect in the investigation report, providing grounds therefor.\u00a05. The investigator shall ask the witness to provide information related to the investigation and he shall allow him to speak freely and without interruption unless he deflects from the subject matter of the investigation, and this shall be done without any form of coercion.\u00a06. Upon completion of the testimony, the investigator may question the witness to verify the validity of his testimony and he shall not show any indication of doubt regarding his testimony. He shall also request clarification, as possible, from the witness regarding when, where, and how the crime was committed as well as the perpetrator and his motive.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"849d9f21-a32f-4337-bce3-8a98f7c2b6e9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u062f\u062f\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u061b \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 - \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0623\u0648\u0644 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a - \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0648\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u062d\u0635\u064a\u0644\u062a\u0647\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u064a\u0628 \u0642\u0627\u0636\u064a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0641\u064a \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.","target_content":"In case of multiple enforcement circuits, the enforcement judge who carries out the initial enforcement proceeding shall have the power to supervise the enforcement and distribution of its proceeds. He may assign an enforcement judge from another circuit to enforce upon the debtor\u2019s property. The Regulations shall specify necessary provisions.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bf8e9004-c4ba-461d-b66f-9f6aaa7da7d4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0623\u0646 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0645\u0627 \u064a\u062f\u0639\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0646\u0641\u064a\u0647.\n\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u0645\u0646\u062a\u062c\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u062c\u0627\u0626\u0632\u0627\u064b \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647\u0627.\n\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0639\u0644\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a.","target_content":"1. A claimant shall have the burden of proof and a defendant shall have the burden of defense.2. Facts of a case intended to be proven must be relevant, material, and admissible.3. A judge may not rule based on his personal knowledge.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"65aa5440-c1e1-447e-a91d-5380b74481dd","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0648\u0643\u0644\u0627\u0621 \u0643\u062b\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0647\u0627\u0644\u0627\u062a \u0628\u062d\u062c\u0629 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0643\u0644\u0647 \u0628\u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0637\u0644\u0629\u060c \u0641\u0644\u0647\u0627 \u062d\u0642 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u0644 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0622\u062e\u0631.","target_content":"If the court establishes that an agent has been dilatory under the pretext of the need to consult his client with the intent to procrastinate, the court may instruct the principal himself to complete the proceeding or assign another agent.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f5a02857-3e53-4f63-96f6-d9627e4bbaf2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \n                       \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Chapter 5 Testimony\n                       \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f46c4125-f476-439a-a4a7-0f856bf2fc7c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u0646\u0641 \u0636\u062f\u0647 -\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629- \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0641\u0639 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u064b\u0627 \u0641\u0631\u0639\u064a\u064b\u0627 \u064a\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u060c \u0648\u064a\u0632\u0648\u0644 \u0628\u0632\u0648\u0627\u0644\u0647\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.","target_content":"The appellee may - before the end of the first session of the pleading - file before the court a sub-appeal that follows the original appeal, and is removed by its demise, by a memorandum containing the data mentioned in Article (10) of the Regulations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c2247f8f-5417-4275-8085-5ac234f396ae","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/CG5k2BFdn3Nkkjpe5hVDtQ==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0645\u062a\u0645\u0651\u064b\u0627 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628\u0647 \u0641\u0639\u0644\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0623\u0641\u0639\u0627\u0644\u0627\u064b \u0645\u0639\u0627\u0642\u0628\u0627\u064b \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0641\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0633\u0648\u0649 \u062a\u062f\u0628\u064a\u0631\u064d \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\u00a0 \u00a0\u0623) \u062a\u0648\u0628\u064a\u062e\u0647 \u0648\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631\u0647.\u00a0 \u00a0\u0628) \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u0647 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0645\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0644\u0645\u0646 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629.\u00a0 \u00a0\u062c) \u0645\u0646\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0631\u062a\u064a\u0627\u062f \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a.\u00a0 \u00a0\u062f) \u0645\u0646\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639\u064a\u0646.\u00a0 \u00a0\u0647\u0640) \u0648\u0636\u0639\u0647 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0626\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0633\u0646\u062a\u064a\u0646.\u00a0 \u00a0\u0648) \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a.\u00a0 \u00a0\u0632) \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0633\u0646\u0629\u060c \u0628\u0634\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0645\u0651\u064b\u0627 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647.2- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0645\u062a\u0645\u0651\u064b\u0627 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628\u0647 \u0641\u0639\u0644\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0623\u0641\u0639\u0627\u0644\u0627\u064b \u0645\u0639\u0627\u0642\u0628\u0627\u064b \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u062a\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0639\u062f\u0627 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646\u061b \u0641\u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0648\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 \u0644\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629. \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062a\u0644\u060c \u0641\u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a.3- \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0631\u062a\u0643\u0628 \u0641\u0639\u0644\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0623\u0641\u0639\u0627\u0644\u0627\u064b \u0645\u0639\u0627\u0642\u0628\u0627\u064b \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062a\u0645 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u0628\u062a\u062f\u0628\u064a\u0631\u064d \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0645\u0646 \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0636\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0638\u0631\u0648\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0631\u062a\u0643\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0646 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627.4\u0640 \u062a\u0643\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0628\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b.5\u0640 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0642\u062a \u0641\u0631\u0636\u064f \u062a\u062f\u0628\u064a\u0631\u064d -\u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631- \u0623\u0648 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0624\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0628\u062f\u0627\u0644 \u0622\u062e\u0631 \u0628\u0647.","target_content":"1. If a juvenile is under the age of 15 at the time of committing a punishable act(s), he shall be subject to one or more of the following measures: \u00a0a) Reprimand and warning. \u00a0b) Handing him over to the parent with whom he lives or to the person having custody over him. \u00a0c) Banning him from certain places for a period not exceeding three years; \u00a0d) Banning him from certain activities. \u00a0e) Placing him on social probation in his normal environment for a period not \u00a0exceeding two years. \u00a0f) Compelling him to perform certain duties for a period not exceeding three years. \u00a0g) Placing him in a social or reformatory institution for a period not exceeding one year, provided he has reached the age of 12 at the time of committing the punishable act. \u00a02. If a juvenile has reached the age of 15 at the time of committing a punishable act, he shall be subject to the prescribed penalties, save for imprisonment. If the punishable act mandates imprisonment, he shall be committed to a home for a period not exceeding half the maximum penalty prescribed for such act and without compliance with the minimum penalty. If the offense is punishable by death, he shall be committed to a home for a period not exceeding 10 years. \u00a03. The court may apply one or more of the measures provided for in paragraph (1) of this Article to a 15-year-old juvenile who commits a punishable act if it believes that he will not repeat such act in light of his conduct, past, personal circumstances, or the circumstances under which he committed the punishable act. \u00a04. The court shall assign the relevant agency to monitor the enforcement of the measure imposed against the juvenile. \u00a05. The court may at any time impose or terminate one or more measures, or substitute one with another. 1. The court may, pursuant to a reasoned decision, at its own discretion or upon\u00a0 .","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a649583d-aac8-46d2-b0a5-795df7c0271a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u0631\u062a\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0635 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0636\u0647 \u0644\u0644\u0647\u0644\u0627\u0643\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0628\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062e\u0630 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062d\u0642\u0647\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646.","target_content":"The mortgagor shall maintain the integrity of the mortgaged property until the debt settlement date. The mortgagee may object to any measure that may reduce the value of the mortgaged property or expose it to loss or defect, and he may take legal preventive measures to protect his right, and he shall have the right of recourse to the mortgagor with respect to expenses.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"29f17922-23ff-470d-8f49-07371810a991","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/1EfUNmW3fAFOPHTzf4dkOQ==","source_content":"\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629\u060c \u062a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 -\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649- \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u060c \u0648\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641.","target_content":"In cases where the appeal is considered by way of a hearing, the circuit shall, prior to the first hearing, verify preliminary matters related to jurisdiction and the conditions for acceptance of an appeal request.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"78f863e6-b6e1-41d2-8760-203927f6bb58","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1 - \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u0641\u0648\u0631 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0623\u0648 \u062a\u0645\u062f\u064a\u062f\u0647, \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0644\u062f\u0649 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633.\u00a02 - \u064a\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0623\u0648 \u062a\u0645\u062f\u064a\u062f\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062e\u0645\u0633\u0629) \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062f\u0648\u0631\u0647.","target_content":"1. The small debtor shall, upon the issuance of the court\u2019s decision to approve the petition for moratorium or extension thereof, deposit such decision in the Bankruptcy Register.\u00a02. The small debtor shall announce the court\u2019s decision to approve the petition for moratorium or the extension thereof within five days from the date of its issuance.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6cb4d3ae-4154-404e-9a39-aefca16d6131","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0641\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644\u0647\u0627 \u0623\u062c\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634.","target_content":"The search must stop immediately upon finding the crime-related items subject of the search.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0deccb7d-0a01-429b-993c-05c117662e28","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0627\u062a\u0641\u0642 \u0637\u0631\u0641\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u062a\u0646\u0647\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628\u0627 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0635\u062f\u0631 \u062d\u0643\u0645\u0627\u064b \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0648\u064a\u0646\u0647\u064a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0627 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.","target_content":"If, during the arbitration proceedings, the parties agree on a settlement ending the dispute, they may request that the terms of settlement be recorded before the arbitration tribunal, which shall, in this case, issue an award which includes the terms of the settlement and ends proceedings. Such award shall have the same force and effect as arbitration awards.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e53c6c0e-dd4c-4e6a-bbc6-2cd7a24e20e8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u062a\u0624\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u060c \u0648\u062a\u0633\u0645\u0639 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0643\u0644 \u0634\u0627\u0647\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f \u0625\u0644\u0627 \u0644\u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631.\n\u062a\u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629. \u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f.","target_content":"1. Testimony shall be provided in the presence of the litigants. The testimony of each witness shall be heard separately, unless there is a valid reason not to do so.2. Failure of a litigant against whom a testimony is made to attend the testimony shall not preclude the court from hearing such testimony. However, the litigant shall have access to the witness hearing transcript.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"dd01c9bb-d2a7-47a6-b2e6-d32c4cba1ff3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 - \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0644\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0646\u0635\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646) \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621.","target_content":"The court composition stipulated in Article 188 of the Law shall mean the number of judges required for hearing the case filed in accordance with Article 20 of the Law of the Judiciary.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3ef8c838-4aaa-4eb9-a2b8-f8ba759620ee","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RH9aIkYY+1c3wqQH1XuBzw==","source_content":"1- \u062a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u060c \u0648\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.\n2- \u062a\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 -\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621- \u0623\u0646 \u062a\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u064a \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644.\n3- \u062a\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (2) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627.\n4- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631\u0647.\n5- \u062a\u0641\u0635\u0644 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (4) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627\u060c \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0628\u0623\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642.","target_content":"1. The Court shall, in the first hearing, verify the preliminary issues of jurisdiction and the conditions for the claim admissibility.\n2. The Court shall rule on a defense as to its non-jurisdiction by virtue of a separate judgment. When necessary, the Court may rule on the formal defense by virtue of a separate judgment.\u00a0\n3. The Court shall rule on the defense provided for in Paragraph (2) of this Article within seven days from the referral date.\n4. The judgement on jurisdiction or form may be challenged within fourteen days from the issuance date thereof.\n5. The Court of Appeal shall rule on the challenge to the judgment provided for in Paragraph (4) of this Article within five days from the date of the challenge referral thereto. The Court's judgement in this regard shall be considered final and non-appealable.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ae4f42f4-5393-4307-9092-5eef9e543f41","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0628\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u064a\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.2- \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0639\u0646\u062f \u0639\u062c\u0632\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0648\u0641\u0627\u062a\u0647.\u0648\u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a -\u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644- \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631 \u0648\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644\u0647.","target_content":"A guardian is the father or any person designated by the court.2. A trustee is the person designated by the father to assume trusteeship upon the father\u2019s incapacitation or death.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0The guardian or trustee, as the case may be, shall represent and manage the affairs of the incompetent person.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ca0a106e-da6e-400d-a6c2-e6d1e87a2db6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xCA1rH0wOnFtT+6P9Tfy3w==","source_content":"\u0661- \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0646\u062d\u064a \u0639\u0646 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0625\u0630\u0627 \u0637\u064f\u0644\u0628 \u0631\u062f\u0647\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u062f\u064a \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u062a\u0646\u062d\u064a\u0647\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0639\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u0646\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062f.\u0662- \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0637\u0644\u0628 \u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0642\u0641\u0644 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629.","target_content":"1. An arbitrator may, upon a request for his disqualification, recuse himself from hearing a dispute without providing justification; such action shall not be deemed an admission by the arbitrator of the validity of the grounds upon which the party seeking disqualification based his request.\n2. A request for the disqualification of an arbitrator shall not be accepted after the closing of arguments.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ef944d41-be40-454b-8651-5b736af32d73","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0641\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0646\u0635 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u062a\u0637\u0628\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0631\u062c\u064a\u062d\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"Absent a specific provision in this Law, the provisions of Sharia that are most consistent with this Law shall apply.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cb8e3f33-3f32-443f-9e45-e1c2efbc3972","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u064a\u062d\u0642 \u0644\u0623\u064a\u0651\u064d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0644\u0648 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0633\u0642\u0640\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d \u0623\u0648 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647.2 - \u064a\u064f\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (2) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0640\u0647\u0627\u0626\u064a\u064a\u0646.","target_content":"1. Any litigant may file a petition for the reconsideration of a final judgment imposing a penalty even after its execution, or upon granting a pardon or reconciliation, or the death of the convict.\u00a02. The contradiction provided for in Article 204(2) of the Law shall be considered if both judgments are final.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8fb05871-aea2-4d11-952a-422802d2bba7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646\n                            \n                      \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644","target_content":"Article 31\n                            \n                      modified","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"93899d4d-c149-447e-8ad9-aff866f92d36","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u062c\u0632\u0626\u0629 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0645\u0646 \u0639\u0642\u0627\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0646\u0642\u062f\u060c \u0623\u0648 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u060c \u0648\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0644 \u0646\u0648\u0639 \u0628\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629\u060c \u0648\u062a\u062e\u062a\u0635 \u0628\u0647\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627\u064b \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629.","target_content":"A division lawsuit may be divided according to the type of the common property: real property, movable property, cash, or any part of such types. Each type shall be filed separately and heard by the same circuit.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"11ea6420-6944-4e30-a2ce-5dc49356a8d0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0634\u062a\u0645\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0642\u0651\u064d \u0639\u0627\u0645\u0651\u064d \u0648\u062d\u0642\u0651\u064d \u062e\u0627\u0635\u0651\u064d \u0648\u0627\u0643\u062a\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0643\u062a\u0633\u0628 \u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636\u0647 \u062f\u0648\u0646 \u0628\u0639\u0636\u060c \u0641\u062a\u064f\u0628\u0639\u062b\u064f \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0635\u062f\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u0627 \u0627\u0643\u062a\u0633\u0628 \u0645\u0646\u0647 \u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u064a\u0629.","target_content":"If a judgment is rendered in a suit that includes a public right and a civil right and such judgment becomes final in respect of either of them and not the other, or a judgment is rendered in a case and becomes final in respect of certain parts of it, a certified copy of the judgment shall be referred to the execution agency to execute the judgment or the part thereof that has become final.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e53a7de4-0bf4-4bb6-96ae-537e24fc6ab4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639: \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631\u0627\u062a       \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639: \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629","target_content":"Chapter 4: Establishing the Authenticity of Documents Section 4: Original Claim of Forgery","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a5dc6ea4-efbb-4182-81f8-9fbb0b6c8c12","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RH9aIkYY+1c3wqQH1XuBzw==","source_content":"\u062a\u0633\u0631\u064a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0644\u0627\u0626\u062d\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629\u061b \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0645\u0646 \u064a\u0642\u064a\u0645 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629.","target_content":"Notification and announcement provisions laid down in the Law and the Implementing Regulations thereof shall be applicable to those residing outside the Kingdom.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c7b8b2cc-cf05-4bc2-8ff8-79025abdf7a7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a\u0645\u0646 \u064a\u0634\u063a\u0644 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 (\u0628) \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u0642\u0636\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0641\u064a \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0642\u0627\u0636\u064a (\u0623)\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0646\u0638\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644.","target_content":"To hold the rank Vice-President of Court B, a candidate shall have spent at least three years at the rank of Judge A, or worked in comparable judicial positions for at least 11 years, or taught the subject of Islamic jurisprudence or its principles at a college in the Kingdom for at least 11 years.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5c20c051-a8ba-4d0c-bf4f-b091519f1555","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1 - \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0638\u0641\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 -\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0628\u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629- \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637\u060c \u0648\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0624\u0647\u0644\u0627\u064b \u0644\u0630\u0644\u0643.2- \u064a\u062d\u0642 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 -\u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u0647- \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0625\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0623\u0648 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0627\u0632\u0645\u0627\u064b \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0637\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u062a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0644\u062f\u064a\u0647.3- \u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.","target_content":"1. The employees of the Bankruptcy Committee\u2019s general secretariat, appointed pursuant to a decision by the Committee, shall undertake the tasks of inspection, verification, and control. The Committee may, in performing such tasks, seek the assistance of any person it deems qualified for such task.\u00a02. A person carrying out inspection, verification, and control shall, in the performance of his duties, be entitled to access and obtain any statement, document, or decision necessary for the performance of such duties, or to request the same from any person in possession thereof.\u00a03. The Bankruptcy Committee may file a petition for imposing the penalty stipulated in Article 207 of the Law, provided that such petition is accompanied with the required information and documents.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9b10c4d8-f10a-4283-a47e-28e05c5e0104","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u062f\u0639\u0649\u060c \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0643\u0631.\n\u0627\u0644\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0625\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644.\n\u0627\u0644\u0628\u064a\u0646\u0629 \u062d\u062c\u0629 \u0645\u062a\u0639\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u062d\u062c\u0629 \u0642\u0627\u0635\u0631\u0629.\n\u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a \u0628\u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0646.","target_content":"1. A claimant shall provide evidence and a denying party shall take an oath.2. Evidence shall be provided to disprove an apparent fact and an oath shall be taken to affirm a fact.3. The effect of evidence as a means of proof shall be extensible while the effect of admission shall be limited to the admitting party.4. A fact established by evidence shall be equivalent to a fact established by eye-witnessing.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2a23e4c4-ea61-411f-b92f-92988cdfad54","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629: \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0634\u0637\u0628\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644","target_content":"Article 12 Suspension or Deregistration of Reconciliation Officers","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ace33998-ba2e-4705-8383-64c5464590f5","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"1- \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n\u0623- \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0648\u062a\u0623\u0631\u064a\u062e\u0647.\n\u0628- \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0650\u0651\u0634\u060c \u0648\u062f\u0631\u062c\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0648\u062a\u0623\u0631\u064a\u062e\u0647.\n\u062c\u0640- \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0651\u064e\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u062f\u0631\u062c\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u0635\u0641\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634.\n\u062f- \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0638\u0647\u0631\u062a \u0644\u0644\u0645\u0641\u062a\u0650\u0651\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0651\u064e\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646).\n\u0647\u0640- \u0645\u064f\u0633\u062a\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u062a\u0647\u0627\u060c \u0645\u0639 \u0625\u0631\u0641\u0627\u0642 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0629\u061b \u0645\u0646 \u0636\u0628\u0637\u060c \u0623\u0648 \u0635\u0643\u060c \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645\u0627.\n\u0648- \u0631\u0642\u0645 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u2013\u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0629 -\u060c \u0648\u062a\u0623\u0631\u064a\u062e\u0647\u060c \u0648\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u060c \u0648\u0635\u062d\u064a\u0641\u062a\u0647.\n\u0632- \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0643\u0631\u0651\u064e\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0629\u061b \u0641\u064a\u064f\u0643\u062a\u0641\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0630\u0643\u0631 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627.\n\u062d- \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0638\u0647\u0631\u062a \u0644\u0644\u0645\u0641\u062a\u0651\u0634 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0651\u064e\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647.\n\u0637- \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0643\u0641\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0651\u064e\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647.\n\u064a- \u0623\u064a \u0623\u0645\u0631 \u064a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0651\u0634 \u0625\u0636\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631.\n2- \u064a\u064f\u0631\u0641\u0650\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0650\u0651\u0634 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0628\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0651\u064e\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634\u060c \u0645\u0648\u0642\u064e\u0651\u0639\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0650\u0651\u0634.","target_content":"1-The inspection report shall include the following:\u00a0a-The number and date of the report.\u00a0b-The name and judicial rank of the inspector, as well as the assignment number and date.\u00a0c-The name and judicial rank of the inspected judge, the name of the court, and his position in the court, and the aspect of his work during the inspection.\u00a0d-The observations made by the inspector on the inspected judge\u2019s work, based on the standards mentioned in Art. (20).\u00a0e-The grounds or rationale of the observations, attaching an example of the subject of the observation (report, document, or other).\u00a0f-The number and date of the case, subject of the observation, the number of the report or record, and its sheet.\u00a0g-If the observation is repeated, it suffices to mention it, citing three examples of it.\u00a0h-The positive and negative aspects of the inspected judge\u2019s work.\u00a0i-The rating of the inspected judge\u2019s proficiency.\u00a0j-Any other information the inspector considers necessary for the report.\n2-The inspector shall attach a signed statistical report of the inspected judge\u2019s work during the inspection.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"126e3913-6a5e-4b70-bf48-7b6f3a769e66","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LZDQRYxzLyjgdaJnyNV9Sw==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0648\u0646\u0642\u0635\u062a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u060c \u0648\u062c\u0628 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642.","target_content":"If expropriation is limited to part of the real property and the value of the remaining part or parts thereof depreciates as a result of the project, said depreciation shall be taken into consideration when assessing due compensation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5fdd5ad7-6152-4c78-9026-b822bf2c10fe","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644.\n\u064a\u0628\u0630\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0647\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0623\u062f\u0627\u0626\u0647 \u0639\u0645\u0644\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f \u0648\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629.\n\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0648\u0639\u062f \u0628\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0635\u0631\u0641\u0647 \u0623\u0648 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629.\n\u0644\u0627 \u062a\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u062a (2) \u0648 (3) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0628\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0641\u064a \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u0641\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629","target_content":"1- The lawyer shall commit to the terms of the contract concluded with the client.\n2- The lawyer shall exercise due diligence, reasonable effort, accuracy, and expediency in performing his work, in accordance with the scope of the contract and principles of the profession.\n3- The lawyer shall not promise an outcome that lies beyond his control or which cannot be guaranteed.\u00a0\n4- Paragraphs 2 and 3 of this Rule Shall not prejudice the lawyer\u2019s duty to achieve the outcome naturally required of the legal work, or stipulated in the contract, such as the lawyer\u2019s obligation to attend sessions and submit documents on time.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e702e30b-5bd6-4528-9df0-56ceada4aaef","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u0644\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u0626\u0632 \u0637\u0644\u0628 \u0641\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062f\u0629 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0642 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649.","target_content":"The mortgagor and the possessor may apply for redemption of the mortgage after the lapse of the period for hearing the action relating to the debt subject of the mortgage provided for in other laws.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ba1bd65a-c857-4d97-8f21-dd3bdfb017f0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 109\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cdc20b95-4c78-4468-af42-423a62d676f4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\n\u0623- \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0647 \u0644\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0637\u0631\u0623\u062a \u0623\u0648 \u062a\u0628\u064a\u0646\u062a \u0628\u0639\u062f \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.\n\u0628- \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0643\u0645\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0645\u062a\u0631\u062a\u0628\u0627\u064b \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u064b \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0632\u0626\u0629.\n\u062c- \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u064b \u0641\u064a \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0639 \u0625\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u0647.\n\u062f- \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u062d\u0641\u0638\u064a \u0623\u0648 \u0648\u0642\u062a\u064a.\n\u0647\u0640- \u0645\u0627 \u062a\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a.","target_content":"The plaintiff may make the following incidental petitions:\na)Matters that involve correcting the original petition or amending its subject matter to meet exigencies that arose or became known after the lawsuit was filed.\nb)Matters complementing, arising from, or indivisibly linked to the original petition.\nc)Matters involving an addition or a change to the grounds of the case, leaving the original subject matter of the case unchanged.\nd)Petitioning an order for preventive or temporary action.\ne)Whatever the court permits in connection with the original petition.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"72c3ab3c-dbb2-4bce-a848-b3865bee38ef","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"1- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0644\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635\u00a0\u0644\u0647 \u0648\u0630\u0648\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646\u061b \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.\n2- \u064a\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0642\u00a0\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f \u0644\u0630\u0644\u0643.","target_content":"1- Subject to the table attached to these regulations, the fee of the licensed, under Article. 54 of the Law, are to be agreed between the licensed and the concerned persons. \u00a02- The licensed shall write down the fee for the notarization process in accordance with the suitable template.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"07e21d5e-1fc4-4216-8199-7ee91825f1b8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"1- \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0641\u064a \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u063a\u0633\u0644 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u062f\u0629 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0647\u0627.2- \u064a\u0628\u0639\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u063a\u0633\u0644 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627.","target_content":"1. A Saudi national sentenced to imprisonment for a money laundering crime shall be banned from traveling outside the Kingdom for a period equal to his term of imprisonment.\u00a0\n2. A non-Saudi convicted of a money laundering crime shall be deported from the Kingdom after serving his sentence and shall not be allowed to return thereto.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b597577b-fb12-4f61-aa1e-cccd31ba1d25","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0648\u064a\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0636\u062f\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0623\u062e\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u0634\u064f\u0631\u0650\u0637\u064e \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0648\u062c\u062f\u062a \u0638\u0631\u0648\u0641 \u062a\u0633\u062a\u062f\u0639\u064a \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621.","target_content":"An order for release shall not preclude the investigator from issuing a new arrest warrant or a detention order against the accused if evidence against him becomes more compelling or where the accused violates his undertakings or if circumstances require such action.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f9641e9a-9206-40b9-96e9-fd2de39e8316","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0641\u0639\u062a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0644\u0639\u0627\u0646 \u0644\u0646\u0641\u064a \u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0644\u062f\u060c \u0641\u062a\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0648\u0627\u0641\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u0647.2- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a\u060c \u0641\u062a\u0633\u062a\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0627\u0646 \u0628\u062f\u0648\u0646\u0647.3- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0627\u0646 \u0644\u0646\u0641\u064a \u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0644\u062f \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0634\u0631\u0639\u0627\u064b\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062d\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0623\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0645\u062a\u0646\u0639\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u062f\u0627\u0626\u0647\u060c \u0641\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a\u0645\u0627\u0646\u0647\u0627.","target_content":"1. If a li\u2019an claim is filed to deny the paternity of a child, the court shall hear such claim after a DNA test is conducted based on its order, provided the woman agrees to the test.2. If the woman does not agree to a DNA test, the court shall continue to hear the li\u2019an claim without conducting the test.3. A li\u2019an to deny the paternity of a child before the court shall be made in accordance with Sharia-prescribed wording. If the man makes an oath of li\u2019an and the woman refuses to do the same, the court shall issue its ruling without her oath.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1f353db7-afbf-485b-b429-f9f55aaf8354","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u064a\u0646: \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621","target_content":"Chapter 7 Small Debtors\u2019 Financial Restructuring Procedure: Initiation of the Procedure","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"105a13b4-f3d4-4193-aa09-ce197d637b2d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 -\u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645- \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u0628\u0644\u063a \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u063a\u0627\u0626\u0628\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0628\u0640(\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644.\n\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0646\u062f\u0628 \u062e\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u062a\u0631\u0649 \u0633\u0645\u0627\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f.","target_content":"1. The court may, on its own motion or the motion of a litigant, decide to inspect the subject of the dispute and shall specify in its decision the date and place of the inspection. An absent litigant shall be notified of the decision at least 24 hours prior to the inspection date.2. The court may appoint an expert to assist in the inspection and may hear the testimony of witnesses.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c9a241d1-42c5-4dd8-b0bd-5d1138d22e85","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a","target_content":"Article 44 Access to List of Claims","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7d6e48e1-c6e5-4679-8904-94828ae0a717","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0648\u062a\u0631\u0642\u064a\u062a\u0647\u0645","target_content":"Section 1 Appointing and Promoting Judges","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a4f3ee43-530d-4790-8478-8330aa57ec6e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0626\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u062a\u0639\u0642\u0628 \u0648\u0636\u0628\u0637 \u0648\u062a\u062d\u0631\u064a\u0632 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0628\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u0645\u062a\u062d\u0635\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0637\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"The Presidency of State Security shall be in charge of the investigation of crimes stipulated in this Law, including search, inquiry, and detection; criminal and administrative prosecution; collection of evidence; financial investigation; undercover operations; and the identification, tracking, and seizure of the suspects\u2019 funds and crime\u2019s proceeds and means.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9a2b03f5-fefa-41ee-859e-243c5da6aab4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ayZ81OZPtvuYnA6WOuqMOQ==","source_content":"\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u064a\u0639\u062f\u0651\u064f \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0648\u0641\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0646\u0627\u0641\u0630\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062f\u0648\u0631\u0647.","target_content":"Without prejudice to the right to objection stipulated under Article (217) of the Bankruptcy Law, the court\u2019s judgment or decision issued in accordance with the provisions of these rules shall be deemed enforceable on the date of its issuance.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"727558fa-f640-43ef-936a-1b56490a6c54","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0644\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u064f\u062f\u062e\u0650\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0635\u062d \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0631\u0641\u0639\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u064f\u062a\u0651\u064e\u0628\u0639 \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631. \u0648\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0643\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0641\u0635\u0644\u062a \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629.","target_content":"A litigant may petition the court to join in the suit whoever would validly have been a litigant when the case was filed, following normal summons procedures. The court shall, if possible, rule on the petition for joinder and on the original suit in the same judgment; otherwise, it shall rule on the petition for joinder after ruling on the original suit.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"66a1c0aa-661d-42df-a147-82df39fe6ff8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/sgHCdIn1Y5pffEGTv9nb2A==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a  \u0641\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631","target_content":"Chapter  2 Real Estate Sorting","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"dbd0183e-e642-4b71-80c6-4dc957c6eeb0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0644\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0648\u062c\u0651\u0650\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u064a\u0646 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0647.\n\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0639 \u0643\u0644 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062c \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u062c\u0627\u0626\u0632 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647.","target_content":"1. A litigant shall have the right to object to any question directed to him, provided he gives grounds therefor.2. The court shall not allow any questioning that is irrelevant, inadmissible, or immaterial to the case.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7cf8a54a-9f4c-4b39-af9f-d8c90b4e1b0f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0645\u0646 \u0644\u0647 \u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0645\u0639\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0647 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0645\u0627 \u064a\u0631\u064a\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649. \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0647\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0628\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645.","target_content":"The presiding judge shall be in charge of directing questions to litigants, witnesses and other persons related to the suit. Other circuit judges participating in the hearing as well as litigants may petition him to direct questions relating to the suit. The presiding judge may delegate the questioning of litigants, witnesses and others to any member of the panel.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ce3210d0-8af3-4b80-b282-40c43464c9bc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629","target_content":"Part 6 Trial Proceedings","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"99cc21ed-7d82-4d17-9cf1-a01d54e365d8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a\u0629","target_content":"Chapter 7  Forgery as Subsidiary Action","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2938da77-d03d-4e7c-8fc1-f8ef33c2a770","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0637\u0644\u0628\u0647 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 - \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0631\u0641\u0636\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u062a\u062f\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0645\u0639 \u0630\u0643\u0631 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0636.","target_content":"Any requests made by the litigants, pursuant to Article 163 of the Law, shall be entered into the case minutes. If the court denies such a request, an entry to this effect as well as grounds for denial shall be entered into the minutes.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b1d0aeeb-7365-441e-9246-b05d38baff16","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642\u0647\u0645","target_content":"Part 2 Duties and Rights of Lawyers","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"eed82205-a6b4-41a2-bcf2-7f0b537362bd","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u062a\u0646\u0634\u0623 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629.","target_content":"First instance courts shall be established in provinces, counties, and districts as needed.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6c26307d-76b8-4231-8440-b9c3d8d1dde9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0648\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644","target_content":"Chapter 2 Notary Public Offices and Notaries Public","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4e971bd1-efbb-4a5c-a306-010cf8feb915","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0643\u0644 \u062d\u0643\u0645 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u064a\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u062e\u0627\u0635 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629\u061b \u0641\u0639\u0646\u062f\u0626\u0630 \u062a\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u062a\u0631\u062c\u0626 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a\u0647\u0627.","target_content":"Any judgment rendered on the subject matter of a criminal action shall decidethe claims of private right and the claims of the accused, unless the court determines that a decision on those claims requires conducting a special investigation resulting in a delay in determination of the criminal case. In such event, the court shall render a judgment in the criminal case and defer ruling of such claims, pending completion of relevant proceedings.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d8039ae6-535c-450b-a71e-74a2977681bf","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a","target_content":"Chapter 1  International Jurisdiction","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5dbf6a3c-044a-4180-af4f-add4f8eeebed","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0642\u064a\u0629 - \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0646\u062f\u0628\u0647.","target_content":"Pursuant to Article 59 of the Law, the investigator or his designee shall inform the accused of the contents of correspondence and mail and telegraph messages.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"63ea541b-55a4-4072-98ef-6e0cc05a0a50","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0628\u062e\u0631\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0644\u0645\u0636\u064a \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u064a\u0642\u0640\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0628\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0644\u0647\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u064a\u0629 \u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0630\u0644\u0643.\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0639\u0646 \u062a\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0640\u0629 \u0644\u0647\u060c \u0641\u062a\u0633\u0644\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u060c \u0648\u064a\u0623\u0645\u0631 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0628\u0628\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062f \u0628\u0639\u062f \u0634\u0647\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0633\u0644\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0626\u0632\u060c \u0648\u062a\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0644\u0647 \u062f\u0627\u0626\u0646\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0627\u0626\u0632\u060c \u0641\u062a\u0637\u0628\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646.","target_content":"Eviction of the occupants of a real estate shall be carried out in the presence of the enforcement officer at the location of the real estate on the day following the lapse of five days from the date of notification of the enforcement order. The enforcement officer shall hand over the real estate to the creditor and he may use force to enter the real estate if necessary.\nIf the holder of the real estate fails to attend or refuses to receive movables belonging to him, said movables shall be handed over to the judicial custodian and the enforcement judge shall order selling them in an auction after two months, unless received by the possessor, and the amount shall be deposited in the court\u2019s account. If the possessor is indebted to the creditor, the provisions of this Law shall apply to his movables.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3970ad1b-7081-4d97-832e-05260d77f297","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u062a\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629\u060c \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0636\u064d \u0641\u0631\u062f \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631\u060c \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 .","target_content":"A commercial court and a labor court shall be composed of specialized circuits, and each circuit shall consist of one or more judges as determined by the Supreme Judicial Council.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"dd1e25e2-520c-4624-823f-26f07f8efcab","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/OLuDlAKOWoEEDbdd0WOHGQ==","source_content":"\u062a\u0634\u0643\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0644\u062a\u0631\u0634\u064a\u062d \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062a\u0631\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:\n1- \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u0631\u0626\u064a\u0633\u0627\u064b\n2- \u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0634\u0631\u0639\u064a \u0645\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u0639\u0636\u0648\u0627\u064b\n3- \u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064a \u0645\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0639\u0636\u0648\u0627\u064b\n4- \u0645\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0639\u0636\u0648\u0627\u064b\n\u0648\u062a\u0633\u0645\u064a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u064b \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629.","target_content":"A committee shall be formed at the Ministry to nominate attorneys to plead in such cases; it shall comprise the following members:1. The Director of the General Directorate of Law Practice, as chairman;2. A Shariah consultant from the Deputy Ministry for Judicial Affairs, as member;3. A legal consultant from the Deputy Ministry for Laws and International Cooperation, as member;4. A representative from the Financial Department, as member.The General Directorate of Law Practice shall nominate one of its employees as the rapporteur of the committee.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4dd0f060-28a9-4b79-8d7e-6172384147dd","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0645\u0642\u062f\u0631\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0646\u064a\u0646 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0646\u0647 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u062f\u062b \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u062c\u0631\u064a\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f\u060c \u0648\u064a\u0646\u0642\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0628\u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0624\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0645\u0642\u062f\u0631\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0643\u0627\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0646\u0642\u0636\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645.\n\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0635\u0627\u062f\u0641 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0639\u0637\u0644\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0645\u062a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627.","target_content":"If the time limit is set in days, months or years, it shall not include the notice day or the day of the event initiating the time limit, as recognized by law. The time limit shall expire at the end of the last day if the proceeding takes place on such day. If the time limit must expire prior to the proceeding, the proceeding shall not take place except upon the lapse of the last day of the time limit. If the time limit is set in hours, its starting hour and its hour of expiry shall be calculated as above.\nIf the time limit expires on an official holiday, it shall extend into the first working day thereafter.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"10a61ec2-1e21-45ac-a6ed-b6fefabdb6a2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"1- \u064a\u064f\u062d\u0638\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d\u060c \u0648\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0645\u062f\u064a\u0631\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627\u061b \u062a\u0646\u0628\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0622\u062e\u0631 \u0628\u0623\u0646 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0627\u064b \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u0644\u0651\u0642\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0642\u062f \u0642\u064f\u062f\u0651\u0645\u062a \u0623\u0648 \u0633\u0648\u0641 \u062a\u064f\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0651 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627\u064b \u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0651\u064b\u0627 \u062c\u0627\u0631\u064d \u0623\u0648 \u0642\u062f \u0623\u064f\u062c\u0631\u064a. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.2- \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d\u060c \u0648\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0645\u062f\u064a\u0631\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627\u061b \u0623\u064a \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0628\u0644\u063a \u0639\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0644\u0647\u0627 \u0628\u062d\u0633\u0646 \u0646\u064a\u0629.","target_content":"1. Financial institutions, designated non-financial businesses and professions, and non-profit organizations, any of their managers or board members, or members of executive or supervisory management, or their employees, may not alert clients or any other person that a report, prepared pursuant to this Law, or information related thereto has been or will be submitted to the General Administration of Financial Investigations, or that a criminal investigation is underway or has been conducted. This shall not include disclosures or communications between directors and employees or communications with lawyers or competent authorities.\u00a0\n2. Financial institutions, designated non-financial businesses and professions, and non-profit organizations, any of their managers or board members, or members of executive or supervisory management, or their employees, shall incur no liability towards the reported person, upon notifying the General Administration of Financial Investigations or providing it with information in good faith.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"79bed31d-c8ba-4ef0-ace1-303c6af28668","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0648\u0642\u0628\u0644\u062a \u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0641\u062a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0635\u0641\u064a\u0627\u064b \u064a\u062d\u0644 \u0645\u062d\u0644\u0647\u060c \u0648\u064a\u062c\u0631\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u0651\u0650\u064a\u064e\u064a\u0652\u0646 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0648\u0628\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629.","target_content":"If the liquidator dies or resigns and the resignation is accepted, the liquidation shall continue and the circuit shall appoint a substitute liquidator. Transfer of duties between liquidators shall take place through a licensed chartered accountant under the supervision of the circuit.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e3d9b388-c555-4d92-a929-e226ee51d6b3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/1EfUNmW3fAFOPHTzf4dkOQ==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0623\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0644\u0633\u0628\u0628 \u064a\u0642\u062a\u0636\u064a \u0630\u0644\u0643 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0624\u062c\u0644 \u0644\u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062c\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u062a\u0636 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u064a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"A hearing may not be postponed except for a reason so requiring; said postponement shall be entered in the record. A hearing shall not be postponed for the same reason more than once. The period of postponement shall not exceed 30 days, and the number of hearings in the case shall not exceed three in number, unless necessity requires or the Council decides otherwise.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6d6b808c-9faf-4d11-b713-edbe8474d051","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647\u0645\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0631 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0645\u0627\u0639\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0631\u0649 \u0644\u0632\u0648\u0645 \u0633\u0645\u0627\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0638\u0631\u0648\u0641\u0647\u0627 \u0648\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647 \u0645\u0646\u0647\u0627.","target_content":"The investigator shall hear the testimony of witnesses called by the parties unless he deems it unnecessary. He may also hear the testimony of any other witness whose testimony may lead to proving the crime, its circumstances, and its attribution to the accused or his innocence therefrom.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9078bb1e-eafb-4a7d-9e2d-f2fa137fdf8d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"1- \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0648\u0636\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0648\u0637\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0626\u064a\u0633\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0640\u0640\u0647 \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u064a\u062e\u0644\u0651 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645\u0647\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0645\u062a\u062b\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 -\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631- \u0628\u062d\u0628\u0633\u0647 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0629\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0639 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631.\n2- \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u062a\u0642\u0639 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629\u060c \u062b\u0645 \u0625\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0648\u0642\u0639\u062a \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629.\n3- \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0637\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.","target_content":"1.The presiding judge shall be in charge of order and management of the hearing and may, for this purpose, remove from the courtroom any person who disturbs order. If such person does not comply, the court may immediately imprison him for a period not exceeding 24 hours. Its decision shall be final. The court may reverse such decision.\n2.In the event of a crime committed while the court is in session, the presiding judge shall order the recording of the crime and refer the same to the Bureau of Investigation and Public Prosecution for necessary legal action. He may also order the arrest of the offender.\n3.The court rendering the judgment shall review claims for damages resulting from repeated default in fulfillment of liabilities subject of the case.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d23d2c5f-2925-4ff8-97c1-7c36ec9b7c87","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u062a\u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0631\u0648\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u062f\u0648\u0650\u0651 \u0635\u0644\u0627\u062d\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u0636\u0639 \u0645\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629 \u064a\u0644\u0635\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632\u060c \u0648\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0639\u0646\u062f \u0628\u062f\u0648\u0650\u0651 \u0635\u0644\u0627\u062d\u0647\u0627.","target_content":"Fruits and crops may be attached before ripening and the enforcement officer shall place a signboard at the entrance of the cultivated land to which the attachment minutes shall be affixed. The fruits and crops shall be sold when ripe.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ec320aa1-b03b-4ccb-853e-020a3e693f3f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0641\u0648\u0631 \u0648\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0628\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629\u060c \u0648\u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0631\u0629 \u0641\u0627\u062d\u0635\u0629 \u0648\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629\u060c \u0648\u064a\u062b\u0628\u062a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621\u060c \u0648\u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0642\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629\u060c \u0648\u064a\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0634\u0641\u0647\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062d\u062f\u0648\u062b\u0647\u0627\u060c \u0648\u0648\u0642\u062a \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f.2 - \u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0646 \u064a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062e\u062a\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0642\u0639\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0642\u064a\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0644\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062a\u0641\u064a\u062f \u0641\u064a \u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629.3 - \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0636\u0628\u0637 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0648\u064a\u062a\u0628\u0639 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0631\u064a\u0632 \u0645\u0627 \u062a\u0633\u0641\u0631 \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062f\u0644\u0629 \u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646.","target_content":"1. The investigator shall, upon arriving to a crime scene, conduct a thorough and complete inspection thereof, establish the conditions of persons, items, and material evidence from the crime, and hear preliminary information on how the crime was committed, time of its commission, and the identity of the perpetrator and witnesses.\u00a02. The investigator may seal the crime scene or any other area containing evidence or items that may help reveal the truth.\u00a03. The investigator shall seize all items relating to the crime in accordance with applicable procedures.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e594dbf9-d11a-4d0c-8387-3be7223b9ef7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0648\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u062a\u0647\u0627","target_content":"Part 1 Definition and Requirements of Law Practice","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3c962ce6-0b91-45f8-bb35-734c53c21f0e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 227\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8edf85ac-12b7-42c0-8d7c-49e25ff6a98d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/1EfUNmW3fAFOPHTzf4dkOQ==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0646\u0638\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0636\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:\u0661- \u064a\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0648\u0648\u0643\u0644\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631\u060c \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0635\u0643 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060c \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u064a\u0648\u062f\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0648\u064a\u0639\u062f \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636.\u0662- \u062a\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0645\u0644\u062e\u0635 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u0646\u0641 \u0641\u064a \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0647\u060c \u0648\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0647\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0641\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a \u062f\u0648\u0646 \u062a\u062f\u0648\u064a\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646\u0637\u0648\u0642 \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627.\u0663- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0644\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a\u0643\u062a\u0641\u0649 \u0628\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0642\u0636\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u062f\u0648\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645.","target_content":"If the court considers the case by way of a hearing, the hearing shall be recorded as follows:\u00a01. The competent clerk shall record the basic data related to the case, the name of the court and the circuit, the names of the judges, the particulars of the litigants and their agents and the attendees, as well as the details of the first-instance judgement decree in a record to be kept in the case file; a form shall be prepared for this purpose.\u00a02. The circuit shall enter in the record a summary of the appellant\u2019s requests in the memorandum of objection, the contents of the parties\u2019 requests, the questions directed by the circuit and the verbal responses thereto, and the evidence and motions submitted thereto. It shall also make a reference in the record to the memorandums submitted thereto but shall not enter details thereof, and shall enter its decision and the wording of its judgement.\u00a03. If the hearing record does not include statements attributed to one of the litigants or otherwise, an admission or a testimony, it shall be signed only by the circuit judges and the clerk.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"62a15599-7f44-4108-93ed-b07354b238cc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062b\u0628\u062a \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u0639\u062f \u0643\u0627\u0641\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\n\u0623- \u0625\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0634\u060c \u0648\u0628\u0648\u0642\u062a \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (\u0628) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\n\u0628- \u0625\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u064f\u062f\u0651\u064e \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u062d\u062c\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645.","target_content":"Unless proven otherwise, the following shall be deemed sufficient in determining the beginning of the reconsideration petition period stipulated in Article (201) of the Law:\u00a0\nA- The petitioner\u2019s statement of the date he became aware of the forgery and fraud, and the time of the appearance of the papers stipulated in paragraph (b) of Article (100) of the Law.\u00a0\nB- A statement from whomever the judgment is binding force against him on the date of his knowledge of the judgment.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cd7d1d80-8a61-4687-9557-bbedd7c76723","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644","target_content":"Part 12  Summary Proceedings","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"52f3d5a1-2111-411a-b5a1-fa723adc7203","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u064b \u0628\u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0633\u0639\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0647 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0648\u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u062f\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0623\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0633\u0628\u0642.","target_content":"The Minister shall, upon a recommendation by the relevant department, suspend a licensee for a period not exceeding 90 days during the inquiry process. The suspension decision shall expire upon the lapse of its term or the acquittal of the licensee, whichever is earlier.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f5b83639-a73b-4b43-80b1-d3b860c1f768","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xCA1rH0wOnFtT+6P9Tfy3w==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0641\u0642 \u0628\u0637\u0644\u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0648\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645.","target_content":"The party requesting the competent court to appoint an arbitrator shall include in the request a copy of the arbitration application and a copy of the arbitration agreement.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7167fa27-dece-4287-aa5c-bc1613c64eb5","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0635\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0641\u0631\u064a\u0637\u0647.","target_content":"The liquidator shall be liable for any damage affecting the common property, the co-owners, or third parties which results from his infringement or negligence.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0c2a0102-065a-4c68-91eb-2105e021e324","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7MxtdZSIlvwkSc9kBcMIdg==","source_content":"\u0661- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u062f\u062f \u0645\u0644\u0627\u0643 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0641\u0625\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0639\u062f\u0648\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627\u064b \u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629. \u0648\u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643.\u0662- \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062c\u0632 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u064a\u0637\u0627\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0642\u0641\u060c \u0628\u064a\u0646 \u0648\u062d\u062f\u062a\u064a\u0646 \u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0641\u0631\u0632\u062a\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0644\u0627\u0635\u0642\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0644\u0627\u0643\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0641\u0627\u0635\u0644 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u064a\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062b\u0628\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062d\u0642 \u0644\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635 \u0644\u0647 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0644\u062d\u0642 \u0636\u0631\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0623\u0648 \u0628\u0628\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643.\u0663- \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0645\u0646\u0641\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u064a\u0646 \u0645\u0644\u0643\u0627 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.\u0664-\u062a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0635\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 -\u0641\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645\u0629- \u062c\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0639\u0627\u060c \u0648\u062a\u0644\u062d\u0642 \u0628\u0648\u062d\u062f\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0625\u0644\u062d\u0627\u0642\u064b\u0627 \u062a\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643.\u0665- \u062a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0635\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0648\u062d\u062f\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0632 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0631\u062e\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u0637\u0629. \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0630 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u062a\u0647\u0627.","target_content":"1. The common parts of a jointly-owned real estate shall be shared by the owners of subdivided real estate units. If a subdivided real estate unit has multiple owners, they shall all be deemed co-owners of the common parts, unless they agree otherwise.\u00a0\n2. The ownership of side barriers, walls, floors, and ceilings between two contiguous subdivided real estate units shall be shared by their owners unless there is a structure separating the two units, and unless otherwise established. In using the part allocated to him, the owner may not harm the other owner or owners.\u00a0\n3. Common parts the benefit of which is limited to certain owners shall be deemed jointly owned by them, unless agreed otherwise.\u00a0\n4. An owner's share in the common indivisible parts shall be deemed a common part, and shall be attached to his subdivided real estate unit in all legal actions applicable to the unit, unless agreed otherwise.\u00a0\n5. An owner's share in the common parts shall be equal to the percentage of the area of his subdivided real estate unit to the total area of the subdivided real estate units as indicated in the subdivision document issued by the Authority or in the construction permit of the jointly-owned real estate in case of off-plan sale of subdivided real estate units. In determining such shares, the owners may agree to take into account the values and areas of the subdivided real estate units.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6f32ea06-4498-4aca-bbb4-e3762f9253ba","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0644\u0644\u0648\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u064a \u0648\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0641 \u0648\u0645\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0645 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0643\u0648\u0644 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0634\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a\u0647.","target_content":"A guardian, trustee, endowment administrator, and persons of similar status may demand, decline, and tender back an oath in matters over which they have legal capacity. An oath shall be demanded from such persons in matters on which they have exercised their powers.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"eabdd5ec-5539-4655-9eef-de92a20d43b1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0641\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u062a\u064a\u0646 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646)\u00a0\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0636\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f\u0626\u0630 \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0645\u0627 \u062d\u0643\u0645\u062a \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639.","target_content":"The court shall rule independently on motions provided for in Articles 75 and 76 of this Law unless it decides to include them with the subject matter of the suit; in which case, it shall indicate its ruling on both the motions and subject matter.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5bfe8c0e-5853-4006-aa01-6a110126659c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645","target_content":"Chapter 2  Arrest of the Accused","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e149dbd5-e6c9-47d2-b6d1-e81b6359e1dc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0628\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u061b \u0644\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u062a\u0633\u0628\u064a\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0642\u0636\u0627\u0621\u064b \u0642\u0637\u0639\u064a\u0627\u064b.\n\u064a\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u062a\u0633\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644\u0629.","target_content":"Orders and decisions relating to evidentiary procedures shall not require reasoning, unless a judgment is rendered.\nIn all cases, judgments rendered in summary evidentiary cases shall be reasoned.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1b26b3d5-5d5a-4b2f-83ba-ae235336c7fd","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645","target_content":"Chapter 1  Summoning of Parties","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6a161878-6912-49f3-8fe7-8f3d08046884","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 -\u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644- \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0646\u0635 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\n\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629\u060c \u062a\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0631\u062c\u064a\u062d\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062f \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0635 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"1. Where this Law is silent, evidentiary procedures shall be subject to the provisions of the Law of Civil Procedure or the Law of Commercial Courts, as the case may be.2. Subject to the provision of paragraph (1) of this Article, evidentiary issues not provided for herein shall be subject to the Sharia provisions most consistent with this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"33085834-b750-486e-8df3-437c0702e588","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u062a\u0636 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643:\n- \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645: \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629.\n- \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f: \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646.\n- \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629: \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629.\n- \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629: \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644.\n- \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631: \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644.\n- \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644: \u0643\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0624\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u062a\u0647 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u0646\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u061b \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631\u060c \u0648\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629.\n- \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629: \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629.","target_content":"The following terms and expressions shall refer to the corresponding meanings, unless otherwise stated in the context\u00a0\n- Law: The Code of Law Practice\u00a0\n- Rules: Rules of Professional Conduct for Lawyers.\n- Profession: Legal profession.\n- Ministry: Ministry of Justice.\n- Minister: Minister of Justice.\n- Legal work: Every work performed by a lawyer in the exercise of his profession in accordance with the provisions of the Law, including representation of third parties, and rendering consultancy services based on the principles of Sharia and the rule of law\n- Law firm: a law office or a professional law firm.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c00b7eef-af4e-437c-8b10-9a16a39c2b4d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/CG5k2BFdn3Nkkjpe5hVDtQ==","source_content":"\u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629 -\u0623\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645- \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627:1\u0640 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645: \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b.2 \u0640 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629: \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\u00a03- \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629: \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629.4- \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629: \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629.5- \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b: \u0643\u0644 \u0630\u0643\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u062b\u0649 \u0623\u062a\u0645 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629) \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647.6- \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629: \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 -\u0623\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629- \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b.7- \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631: \u062c\u0647\u0629 \u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629\u060c \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0645\u0646 (\u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631), \u0648\u0623\u062e\u0631\u0649 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u062b, \u0648\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641\u064a\u0646 \u0645\u0646 (\u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631), \u0648\u0623\u062e\u0631\u0649 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u062b \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641\u0627\u062a.","target_content":"In this law, the following terms shall have the meanings assigned thereto, unless the context requires otherwise: \u00a01. Law: Juveniles Law. \u00a02. Regulations: Implementing Regulations of the Law. \u00a03. Prosecution: Public Prosecution. \u00a04. Ministry: Ministry of Labor and Social Development. \u00a05. Juvenile: Any male or female who is over the age of seven and below the age of 18. \u00a06. Court: The court or circuit having jurisdiction over juvenile cases. \u00a07. Home: A Ministry facility where separate places are designated for the housing and detention of male and female juveniles.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"661d463c-f9b9-4dc8-bf88-32770e81cdd7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 - \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645\u0627 - \u0639\u0646 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062d\u0643\u0645 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0646\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u060c \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0637\u064a\u0644\u0647.","target_content":"Any parent or others who refuse, resist or impede execution of a judgment relating to custody, guardianship or visitation shall be penalized by imprisonment for a term not exceeding three months.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c585aa07-216f-4643-b740-340b3506a61f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0644\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0646\u064a\u0627\u0628\u0629\u064b \u0639\u0646\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0641\u0650\u0631\u0642 \u062a\u062d\u0631\u0651\u064d \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u064e\u0628 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0633\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0628\u0639\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0639\u0629\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.","target_content":"The competent authorities may exchange available information with foreign counterparts, conduct inquiries on their behalf, or form joint investigation teams for the purpose of providing assistance in the investigation or controlled delivery of funds, with states that are signatories to valid agreements with the Kingdom, or on the basis of reciprocity, in accordance with applicable statutory procedures and without prejudice to provisions and customs governing confidentiality of information, as specified by the Regulations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"260446a1-f344-46b6-8f0a-7f878beebdc6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0631\u062e\u0635\u0629 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.","target_content":"The license shall be issued pursuant to a decision by the Minister upon a recommendation by the relevant department.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"97db3807-8a15-4d5c-9028-3be254bfbdb6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u062a\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u062f\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0635\u062f\u0631\u0647 \u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629\u060c \u0648\u062a\u062a\u0642\u064a\u062f \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0646\u0638\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"Courts shall apply Sharia principles to cases brought before them, as derived from the Quran and Sunnah as well as laws promulgated by the State that are not in conflict with the Quran and Sunnah, and shall adhere to procedures stipulated in this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c591e79a-d188-4750-8815-f252afe4c1f7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"1- \u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621\u060c \u0648\u062a\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0641\u064a \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062a\u0633\u0639\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0631\u064a \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0627\u064b \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0635\u062f\u0631 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d.\n2- \u062a\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0643\u0644 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 -\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062a\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0627\u064b- \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629.","target_content":"1.The Implementing Regulations of this Law shall be drafted by the Ministry of Justice and the Supreme Judicial Council, with the participation of the Ministry of Interior with respect to relevant provisions, and shall be issued pursuant to a decision by the Minister of Justice upon coordination with the Council, within a period not exceeding 90 days from the date of entry into force of this Law. Said Regulations may be amended only in the same manner of its promulgation.\n2.Competent departments at courts, whether existing or to be established, shall assume their administrative duties in accordance with this Law and its Implementing Regulations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"efc78f70-f090-49f1-97a0-5782c3558415","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628 \u0640\u0640 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0640\u0640 \u0648\u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629. \u0648\u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0648\u0642\u062a \u0623\u0646 \u062a\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0641.","target_content":"When the Disciplinary Panel decides on the initiation of trial proceedings, it may, upon the approval of the Supreme Judicial Council, order the suspension of the judge from performing his duties until the end of the trial. The Disciplinary Panel may at any time reconsider the suspension order.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9e305ba3-6459-4da7-a416-7687dbbc6086","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"1- \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639.\n2- \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u064a \u0648\u0642\u0641 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627.","target_content":"1.No objection may be made to judgments issued before the case is decided and with which the litigation does not end wholly or partly except in conjunction with the objection to the judgment on the merits. Filing an objection before rendering a decision on the merits may be permitted against a decision to stay the case and against provisional and summary rulings and judgments subject to execution by force as well as judgments of lack of jurisdiction.\u00a0\n2.Objection to temporary and expeditious judgments and judgments subject to execution by force shall not entail stay of execution.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c3d7c10b-7a42-44e0-ae8b-ff1f179b901f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0627\u062a","target_content":"Chapter 3 Order at Court Sessions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"79d55c27-c8f4-41f7-b8d7-9582581ad1a1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u060c \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n1.\u0623\u0646 \u064a\u0628\u064a\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u064a\u0646.\n2.\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629\u060c \u0628\u0639\u062f \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628.\n3.\u0623\u0644\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647.\n4.\u0623\u0646 \u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0635\u062f\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0642\u062f \u064a\u0635\u062f\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0648\u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u062e\u0630 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u0627\u0644\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627.","target_content":"A registered reconciliation officer may charge fees for his reconciliation work from the parties thereto or some of them, pursuant to the following provisions:\n1. Indicate same in the record of registered reconciliation officers;\n2. The consent of the parties to the reconciliation after their notification of the amount of the fees;\n3. This shall not affect the impartiality and independence of the registered reconciliation officer;\n4. The registered reconciliation officer shall comply with the procedures and rules issued by the Center in this regard, including the rules pertaining to the amount of the fees and the disputes for which a financial consideration may be charged.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6cca00d4-bfea-4d38-a7ea-24b31e63a910","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0628\u0644\u062a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0628\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633\u060c \u0648\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0634\u0631\u0648\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0648\u064a\u062b\u0628\u062a \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631.","target_content":"The court shall, if it accepts the petition for reconsideration, indicate the reasons for acceptance with a statement of the case, on which the petition was based, and the fulfillment of its conditions stipulated in the Law and the Regulation, and this shall be recorded in the minutes.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4d0866f0-2a8d-4159-b032-0e70e3615cce","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062f\u0648\u0631\u0647\u060c \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0645\u0644\u063a\u0649. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0632 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0641\u0639 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u062b\u0628\u0648\u062a \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0648\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632\u060c \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0645\u0644\u063a\u0649.","target_content":"The debtor whose property is subject to attachment and the garnishee shall be notified of the attachment order within a maximum period of 10 days from the date of issuance of such order; otherwise, the attachment shall be deemed null and void. The claimant shall, within the 10 days referred to above, institute a claim before the court or the competent authority to prove the right and validity of the attachment; otherwise, the attachment shall be deemed null and void.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0f2eaccf-a4aa-4b1e-b84f-4cc7625c72f2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629\n                            \n                      \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644","target_content":"Article 3\n                            \n                      modified","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0baff550-0882-4edd-9cb9-37ada2ac71bd","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0647\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0631\u0647\u0646\u0647 \u0628\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062f\u064a\u0646\u0647 \u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0645\u0631\u062a\u0647\u0646 \u0622\u062e\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0648\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642.","target_content":"A mortgagee may assign his mortgage preference, in proportion to his debt, to another mortgagee of the mortgaged property pursuant to the provisions governing the assignment of rights.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"06caf301-b3fa-4549-a3da-05a349de7c10","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0630\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0630\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629","target_content":"Article 21 Outstanding Debts Owed by a Natural Person Debtor","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"31998c27-78e3-4c08-abe9-6137588ce2a5","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u060c \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0641\u0650 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0627\u0642\u062a\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0632\u0648\u064a\u0631\u0647\u0627\u060c \u0648\u0631\u0623\u062a \u0623\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0637\u0644\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0639\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0647 \u0645\u0646\u062a\u062c\u061b \u0623\u0645\u0631\u062a \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"db872b77-266c-40a4-93ab-1a6124fb640b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0627\u064b\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0639\u062f \u062d\u062c\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0635\u0644.\n\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u062e\u0630\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u061b \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.\u00a0\n\u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0635\u0644\u061b \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646\u060c \u0641\u064a\u062c\u0628 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0635\u0644.","target_content":"1. If the original official document is available, its official copy shall have probative force to the extent that it is a true copy of the original.2. A copy shall be deemed official if it is true to the original, in accordance with applicable procedures.3. An official copy shall be deemed to be a true copy of the original, unless challenged by a concerned party; in such case, it shall be verified against the original.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"efdbfb92-bf47-451e-badc-05e1335bfbe6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u064a\u0633\u062a\u062b\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u062a\u064a\u0646 (\u0628\u060c\u062c) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0642\u062a \u0644\u0647 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a.","target_content":"The provisions of paragraphs (b) and (c) of Article 3 shall not apply to applicants","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a35a1508-a1ca-45ab-90c5-232859d53987","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u062a\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0632\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u062b\u0644\u062b) \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0632\u0627\u062f\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 (\u0627\u0644\u062b\u0644\u062b)\u060c \u0641\u064a\u0648\u0642\u0641 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062c\u0627\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629 \u0648\u064a\u0646\u0641\u0630 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0646\u0635\u064a\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0627\u0632\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0645.","target_content":"A bequest shall be executed if it does not exceed one-third of the estate. If it exceeds one-third, execution of the excess part shall be contingent upon the approval of the heirs and shall be executed against the shares of the approving heirs.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c3e42ddd-65ba-4f39-8564-582b90e23bb6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a\u0645\u0646 \u064a\u0634\u063a\u0644 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 (\u0628) \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u0642\u0636\u0649 \u0633\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0641\u064a \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 (\u0623) \u0623\u0648 \u0627\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0646\u0638\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062e\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062e\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644.","target_content":"To hold the rank of President of Court B, a candidate shall have spent at least two years at the rank of Vice-President Judge of Court A, worked in comparable judicial positions for at least 15 years, or taught the subject of Islamic jurisprudence or its principles at a college in the Kingdom for at least 15 years.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1868ad8e-8089-4914-b3e6-0ffa544d4238","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"1- \u062a\u0633\u0631\u064a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u062a\u0646\u062d\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621\u0627\u062a \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062e\u0635\u0648\u0645\u0629\u060c\u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629.\n2- \u062a\u0633\u0631\u064a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0634\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0648\u0642\u0641\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621\u0627\u062a \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062e\u0635\u0648\u0645\u0629.\n3- \u062a\u0633\u0631\u064a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0648\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621\u0627\u062a.\n4- \u062a\u062d\u062f\u062f \u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0627\u062a \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0648\u0627\u0644\u0625\u062d\u0636\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0648\u0625\u062e\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631.","target_content":"1.Provisions relating to recusal of judges shall apply to declarations if they involve a dispute or if the relevant judge has a direct interest therein.\n2.Provisions relating to cancellation, suspension, discontinuation and abandonment of a lawsuit shall apply to disputed declarations.\n3.Provisions relating to correction and interpretation of judgments shall apply to declarations.\n4.The regulations of this Law shall define the controls and procedures relating to the division of common property within the jurisdiction of the court, including distribution of inheritance, procedures for appointing liquidators, service of notices, summoning, announcement and eviction from real property.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fa34095f-f261-468d-aba0-7cde89ca54a5","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0623\u064a \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0623\u0634\u062f \u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0622\u062e\u0631\u060c \u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0628\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n1.\u0627\u0644\u0625\u0646\u0630\u0627\u0631.\n2.\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0645\u0633\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0623\u0644\u0641 \u0631\u064a\u0627\u0644.\n3.\u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0631\u062e\u0635\u0629 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a.\n4.\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u062e\u0635\u0629.","target_content":"Without prejudice to any harsher penalty prescribed in any other law, a licensee shall be subject to one or more of the following penalties:\n1.A warning notice.\n2.A fine not exceeding 500,000 riyals.\n3.Suspension of the license for a period not exceeding 3 years.\n4.Revocation of the license.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0d1692a6-7505-42f5-9657-421d6720fd66","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u064a\u062d\u0631\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0628\u064a\u062f \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0647\u0631\u0629\u060c \u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0645\u0646:\u0623- \u0623\u0645\u0647\u0627\u062a \u0632\u0648\u062c\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0646.\u0628- \u0628\u0646\u0627\u062a \u0632\u0648\u062c\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062f\u062e\u0644 \u0628\u0647\u0627.\u062c- \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0632\u0648\u062c\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0648\u0625\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f \u0641\u0631\u0648\u0639\u0647 \u0648\u0625\u0646 \u0646\u0632\u0644\u0648\u0627.2- \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u064a\u064f\u0648\u062c\u0628 \u0645\u0627 \u064a\u0648\u062c\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d.","target_content":"1. On grounds of affinity, a man shall be permanently prohibited from marrying the following women:a) Maternal ascendants of the wife.b) Daughters of the wife with whom he consummated the marriage.c) Wives of his ascendants or descendants.2. Intercourse in an invalid marriage invokes the same prohibition on grounds of affinity in avalid marriage.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2b81664b-b2d6-4101-90d7-2980a9e6ece1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0644\u0644\u062d\u0627\u0631\u0633 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0642\u0627\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0642\u062f \u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0646\u0647.","target_content":"A receiver may receive the remuneration specified in the judgment, unless he waives the same.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bf808c14-acb4-4940-8104-db18406f5e68","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0637\u0644\u0627\u064b \u0625\u0630\u0627 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0627\u0646\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0634\u0627\u0628\u0647 \u0639\u064a\u0628 \u062a\u062e\u0644\u0651\u0641 \u0628\u0633\u0628\u0628\u0647 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0637\u0644\u0627\u0646 -\u0628\u0631\u063a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647- \u0625\u0630\u0627 \u062b\u0628\u062a \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621.","target_content":"A proceeding shall be invalid if so declared by the law or if it suffers from a defect causing it to fail its purpose. It shall not be ruled invalid, notwithstanding a provision stating so, if it is established that the purpose of the proceeding is served.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"67bed083-22a0-42b5-895e-f1a24edabafd","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u062a\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629\u060c \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0648\u0644\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 - \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 - \u0648\u0644\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0639\u0646 \u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0648\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0648\u0644\u0627\u0626\u062d\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0643\u0648\u064b\u0646 \u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0636 \u0641\u0631\u062f \u0623\u0648 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0642\u0636\u0627\u0629\u060c \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 .","target_content":"General courts in provinces shall consist of specialized circuits that include circuits for execution and for ex parte cases and the like \u2013 which are outside the jurisdiction of other courts and notaries public \u2013 and to decide on traffic accident cases and violations provided for in the Traffic Law and its Implementing Regulations. Each circuit therein shall consist of a single judge or three judges as determined by the Supreme Judicial Council.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2f5d0049-36e1-449a-a6af-876c2214b5bc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u062a\u062f\u0651 \u0628\u0647\u0627 \u0644\u0634\u063a\u0644 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0641\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u061b \u0647\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n1- \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621.\n2- \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645.\n3- \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u062a\u0631\u062e\u064a\u0635.\n4- \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635.\n5- \u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629.","target_content":"The required experience to occupy the position of notary public according to the provisions of Article. 7 of the Law is in the following fields: \u00a01-Judiciary\u00a02-Investigations and prosecution\u00a03-Law or Notarization Pursuant to license.\u00a04-Sharia and legal consultations in the public or private sector.\u00a05-Teaching jurisprudence or its principles or law at college in the Kingdom.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5e51b9d7-1ba2-41dc-b7a6-7d11e06a2913","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0641\u0633\u062e \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u062a\u064a\u0646:1- \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0644\u0641 \u0632\u0648\u062c\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0645\u062f\u0629 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629) \u0623\u0634\u0647\u0631\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062c\u0639 \u0639\u0646 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629.2- \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0639\u0646 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0645\u062f\u0629 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629) \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0628\u0644\u0627 \u0639\u0630\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639.","target_content":"The court shall dissolve the marriage contract upon the wife\u2019s request in the following cases:1. If the husband vows not to have intercourse with her for a period exceeding four months, unless he recants his vow prior to the lapse of said period.2. If the husband refuses to have intercourse with her for a period exceeding four months without a legitimate excuse.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"673e9f0f-8a3a-454c-999e-2b86a15680ff","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u064a\u064f\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0628\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0644\u0627\u064a\u064a\u0646 \u0631\u064a\u0627\u0644 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629) \u0645\u0644\u0627\u064a\u064a\u0646 \u0631\u064a\u0627\u0644\u060c \u0643\u0644 \u0634\u062e\u0635 \u0630\u064a \u0635\u0641\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0628 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0644\u0643\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0645\u062b\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u062f\u064a\u0631\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u0643\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0648\u0642\u0639\u062a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0630\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0647\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0630\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629. \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0624\u0642\u062a\u0629 \u0623\u0648 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0625\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0641\u0631\u0648\u0639\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0642\u062a\u0631\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0624\u0642\u062a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0628\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0628\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u062d\u0627\u0631\u0633 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a. \u0648\u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0634\u0631 \u0645\u0644\u062e\u0635\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0631 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0631\u0647 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0641\u0641\u064a \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0644\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0643\u062a\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u064a\u0629.","target_content":"Any corporate person whose owners, representatives, directors, or agents commit or participate in any of the crimes stipulated in this Law shall be subject to a fine not exceeding 10 million riyals and not less than three million riyals, if the crime is committed in his name or on his behalf, without prejudice to the liability of the natural person committing such crime. The Competent Court may temporarily or permanently suspend the activity of the corporate person or close its branches or offices which are associated with the crime, or may liquidate its business or appoint a receiver to manage its funds and operations. In all cases, the sentence may provide for the publication of an abstract summary at the expense of the convicted person in a local newspaper issued in the area of his residence, if available. Otherwise, it shall be published in a newspaper issued in the nearest area to his residence, or through any other appropriate medium. Publication shall be carried out after the judgment becomes final.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"42620090-57f8-46a1-925c-1f23028db223","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u062a\u0634\u0643\u0644 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u062f\u0648\u0628\u064a\u0646 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0647\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0644\u062a\u0634\u0647\u062f \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062a\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0644\u062f\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0623\u0648 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062f\u0648\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u0639\u064a\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064e\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645\u064f \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u060c \u0648\u0644\u0647 - \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 - \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631.2 - \u062a\u0633\u0645\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0631\u0641\u0627\u064b \u0628\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a.3 - \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062a\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0623\u0648 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062f\u0648\u0646\u0647\u0627 - \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 - \u0639\u0636\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0637\u0628\u064a\u0628 \u0645\u062e\u062a\u0635.","target_content":"1. A committee shall be formed in each city or county comprising representatives of the province governor, the court, the General Presidency for the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice, and the police to witness the execution of sentences of death, amputation, stoning, flogging, or qisas in cases requiring capital punishment or less. The governor of the province shall designate the head of such committee and he may, if necessary, form other committees.\u00a02. Each of the entities referred to in paragraph (1) of this Article shall name its representative in the abovementioned committee, provided that said representative is knowledgeable of the manner of execution of said penalties.\u00a03. In addition to the members of said committee, a member of the Bureau and a physician shall attend the execution of sentences of death, amputation, stoning, or qisas in cases requiring capital punishment or less.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2b98b113-5182-4104-8a29-33117e9f8ab9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0648\u0631\u062f\u062a \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u062d\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629.2 - \u0625\u0630\u0627 \u0637\u0644\u0628\u062a \u062c\u0647\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0646\u0633\u062e \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u0641\u0644\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u0639\u062b \u0645\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u062a\u062d\u062a \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641\u0647\u0627.3 - \u0625\u0630\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u0639\u0641\u0648 \u0639\u0627\u0645 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0641\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.","target_content":"1. If a case is filed to a court by mistake, the provisions of Article 5 of the Law shall not preclude referring it to the competent court or agency.\u00a02. A competent agency may access or obtain copies of documents submitted to the court upon the court\u2019s permission and under its supervision.\u00a03. If a general pardon is granted while the court is reviewing a suit covered by such pardon, it shall take the necessary measures in accordance with relevant provisions.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c6534232-eee7-4a35-a74f-85b79c4c8497","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u064a\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0641\u064a \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0648\u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a\u0629\u061b \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629.","target_content":"The lawyer contributes to serving the community and those in need through volunteer work and community initiatives as required by the relevant laws.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"51c62819-ca87-438f-a830-06b07d54b3ca","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u0642\u0636\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0631\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u0645\u0631\u0627\u064b \u0628\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u0646\u0635\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062a\u0648\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0628\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u0646\u0635\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u0648\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644.2 - \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644\u0647.3 - \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u064f\u0639\u062f \u062d\u064a\u0627\u0632\u062a\u0647 \u0645\u062d\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629.4 - \u0644\u0627 \u0623\u062b\u0631 \u0644\u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0642 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u064a\u0646 - \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0641\u064a \u0633\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0646.","target_content":"1. If a public criminal action terminates prior to being filed before the court, the head of the investigation circuit shall issue an order to close the case pursuant to the provisions of Article 63 of the Law and Article 42 of the Regulations, or to close the case pursuant to the provisions of Article 124 of the Law and Article 87 of the Regulations, as the case may be.\u00a02. Termination of a public criminal action due to the death of the accused shall not preclude the investigation or completion thereof by the investigating authority.\u00a03. Termination of a public criminal action shall not preclude confiscation procedures of items subject to confiscation.\u00a04. Pursuant to Article 22 of the Law, the termination of a public criminal action against one of the accused shall not preclude continuation of the action against the others.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c5eca95e-3de1-4a0b-a1ee-da5514154ff0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0648\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0644\u0643\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u060c \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u062a\u0636\u0645\u0646\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0639\u0627\u062f\u064a \u0648\u0623\u064a \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0639\u062a\u064a\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629.","target_content":"Financial institutions, and designated non-financial businesses and professions shall always monitor and examine their transactions, documents, and data, as prescribed by the relevant provisions stipulated in the Anti-Money Laundering Law, and shall examine any unusually complex and large transactions as well as any irregular pattern of transactions with no obvious economic or legitimate purposes.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"750c5f10-7a15-4ad1-b345-d3d4cb9be502","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u062e\u0634\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0645\u0632\u0648\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u062e\u0627\u0635\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u062f\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0648\u0645\u0646 \u064a\u0641\u064a\u062f \u0645\u0646\u0647\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649. \u0648\u062a\u0631\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628.","target_content":"A person who fears that a forged document may be used against him may sue the person possessing the document or benefiting therefrom, in accordance with case filing procedures. The court shall, while investigating the case, take into consideration the rules and procedures stipulated in this Part.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8d26b542-3b63-4ef3-90b2-a99438a02b1c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"1- \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0622\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u060c \u0648\u062d\u0641\u0638 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639. \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u060c \u0641\u064a\u062c\u0628 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0642\u064a.2- \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0651\u0642\u0629 \u0628\u0622\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.3- \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0623\u064a \u062a\u062f\u0628\u064a\u0631 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0642\u064a\u0629 \u062a\u0646\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.","target_content":"1. Financial institutions that engage in wire transfers shall obtain information on the originator and the beneficiary, and shall keep such information along with the wire transfer orders or related messages throughout the payment chain. If the financial institution is unable to obtain such information, the wire transfer shall not be executed.\u00a0\n2. Financial institutions shall record all information related to an originator and a beneficial owner, and shall keep the records, documents, and data, in accordance with Article 12 of this Law.\u00a0\n3. Financial institutions shall comply with any additional measures stipulated in the Regulations relating to wire transfers.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a270060a-32c6-4d02-8b16-29704f3e10b4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n1- \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062a\u0623\u062f\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629.\n2- \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u062f\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u0628\u0636\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627:\n\u0623 \u2013 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629.\n\u0628 \u2013 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0639\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647.\n\u062c \u2013 \u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0625\u0628\u062f\u0627\u0621 \u062f\u0641\u0627\u0639\u0647 \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u062f\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062d\u0647 \u0645\u062f\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062f\u0641\u0627\u0639\u0647.","target_content":"Investigation procedures will be as follows: \u00a01- The notary public is questioned in accordance with the provisions of the Law of Employee Discipline, and relevant rules and instructions. \u00a02- While investigating a notary public or a licensed, the ministry\u2019s procedures, controls, and investigation guarantees must be respected, including: \u00a0a- The investigation must follow the adopted models.\u00a0b- The subject of the investigation must be told of the alleged violation.\u00a03- The subject of the investigation must be allowed to present his defence, supporting evidence relevant to the violation under investigation, and granting him sufficient time to present his defence.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"42d4fab4-e72c-44cd-bbdd-1011d1bdeb26","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0643\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0643\u0646\u0647\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u062a\u0636\u062d \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0642\u0648\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0633\u064a\u0641\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642.","target_content":"No person other than the accused, nor a dwelling other than his may besearched, except where there are strong indications that such search would help in the investigation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"28c2ca31-1f6d-4e3d-95fc-b22d7db84fc0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0623\u062d\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c \u0639\u0646\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0648\u0641\u064b\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0641\u0631\u062c\u064b\u0627 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0645\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627.\u0648\u0625\u0630\u0627 \u062d\u0643\u0645 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.\u0648\u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645.","target_content":"If the accused is referred to court, such court shall have jurisdiction to release him if detained or detain him if released.If lack of jurisdiction is determined, the court rendering the judgment of lack of jurisdiction shall have jurisdiction to consider the release or detention request,pending the filing of the case with the competent court.In all cases, the public prosecutor may object to the release of the accused.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9df8b527-7685-4ce8-abba-c4b9effcc753","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a\u0646\u060c \u0648\u0641\u0642 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u062a\u062d\u062f\u062f \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0644\u0647\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u060c \u0648\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0647\u0645\u060c \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0647\u0645.","target_content":"The Ministry of Justice shall issue licenses to liquidators as per rules regulating their licensing, supervision, classification, and ranking.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"036338c8-2c93-4734-ae7f-7dda70328274","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u062a\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639.","target_content":"Cases against government agencies shall be filed with the court having jurisdiction over its head office. A lawsuit may be filed with the court having jurisdiction over the branch of a government agency in matters relating to that branch.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"34be922b-03f0-4f69-a8fe-5fa43432c0a6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0641\u0635\u062d \u0639\u0646 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u062a\u0643\u0641\u064a \u0644\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0647 \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0628\u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0647\u061b \u0639\u064f\u062f\u064e\u0651 \u0645\u0645\u0627\u0637\u0644\u0627\u064b\u060c \u0648\u0623\u0645\u0631 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062d\u0627\u0644\u0627\u064b \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\n1- \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631.\n2- \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0635\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0624\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627.\n3- \u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0639\u0646 \u0623\u0645\u0640\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0648\u0639\u0645\u0627 \u064a\u0631\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0627\u064b\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u064a \u0628\u0627\u0644\u0633\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u060c \u0648\u062d\u062c\u0632\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\n4- \u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0639\u0646 \u0631\u062e\u0635 \u0648\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629.\n5- \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0628\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0626\u062a\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.\n\u0648\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062e\u0630 - \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 - \u0623\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n\u0623 - \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u062d\u062c\u0632 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0628\u0630\u0644\u0643.\n\u0628 - \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0622\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647 \u0628\u0623\u064a \u0635\u0641\u0629.\n\u062c - \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0639\u0646 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u0623\u0648\u0644\u0627\u062f\u0647\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0626\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0628\u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u062f\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0626\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u060c \u064a\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647.\n\u062f - \u062d\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\n\u0648\u0644\u0627 \u064a\u062e\u0644 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 - \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 - \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.","target_content":"If the debtor fails to comply or to disclose property sufficient to satisfy the debt within five days from the date of notifying him of the enforcement order or from the date of its publication in a newspaper if notification is not possible, he shall be deemed in default. The enforcement judge shall immediately order:\n1. banning the debtor from travel;\n2. banning the debtor from issuing a power of attorney whether directly or indirectly regarding the property and whatever relates thereto;\n3. disclosing the debtor\u2019s present and future property to the extent that satisfies the debt in the enforcement document as well as attaching and enforcing against such property in accordance with the provisions of this Law;\n4. disclosing the debtor\u2019s commercial and professional licenses and records; and\n5. notifying a licensed credit agency of non-enforcement.\nIn addition to the above, as the case may be, the enforcement judge may:\na) bar government agencies from dealing with the debtor and ordering the garnishment of any dues they may have. Said agencies shall notify the enforcement judge of their compliance;\nb) bar financial institutions from dealing with the debtor;\nc) order disclosure of the property of the debtor\u2019s spouse, children, and whoever the circumstantial evidence indicates that any property may be transferred to or that he is being favored therewith. If the suspicion is established by evidence or presumptions that property has been concealed, the matter shall be referred to the competent judge for review;\nd) imprison the debtor in accordance with the provisions of this Law.\nThe issuance of a travel ban in accordance with paragraph (1) of this article shall be without prejudice to the enforcement of a deportation decision by the competent authority.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5a166f2e-d43f-40bf-a375-4c36587fe6e8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 - \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0641\u062a\u062f\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u062a\u0633\u0628\u0628 \u0644\u0647\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f \u062a\u0645\u0643\u064a\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0628\u0639\u0627\u062f\u0647 \u064a\u062f\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637.","target_content":"If the court decides to remove the accused from the courtroom during trial, pursuant to Article 157 of the Law, this shall be entered into the case minutes along with the grounds therefor. If the accused is permitted to attend after his removal, this shall be entered into the minutes.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"166b28d2-0fe0-412c-b66c-6ebab231dda3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/sgHCdIn1Y5pffEGTv9nb2A==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0625\u062e\u0644\u0627\u0635\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0631\u0627\u0639\u064a \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a -\u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644- \u0648\u0623\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d.","target_content":"The manager shall perform his work honestly and faithfully, while taking into account the interests of the jointly owned property or the real estate complex - as the case may be. The manager\u2019s works shall not result in a conflict of interests.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f6be8080-d0aa-4a72-b008-d5e0b5a72843","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0630\u0651\u064e\u0631 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u2013\u0644\u0623\u064a \u0633\u0628\u0628 \u2013\u0641\u064a\u064f\u0643\u0644\u0650\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u2013\u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0647 \u2013\u0645\u0646 \u064a\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0645\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629\u061b \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629.\n2- \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0630\u0651\u064e\u0631 \u0645\u0646 \u064a\u064f\u0643\u0645\u0644 \u0646\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u2013\u0644\u0623\u064a \u0633\u0628\u0628 \u2013\u0641\u064a\u064f\u0643\u0644\u0650\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u2013\u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0647 \u2013\u0645\u0646 \u064a\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629\u061b \u0644\u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0628.","target_content":"1-If the Head of the Department and its members were unable to perform this task, for any reason, the Council shall decide to appoint the appropriate person from a different department within the judiciary to carry out the task.\u00a0\u00a02-If the quorum of the committee mentioned in Art. 24 of these regulations is not reached by the Head of the Department and its members, for any reason, the Chairman shall decide to task the appropriate persons from a different department within the judicial system, to secure the quorum.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"abcedf97-8d39-4c0a-a846-4217af4f215a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0647\u0645\u0627\u062a \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a\u0647\u0627","target_content":"Article 26 Creditors' Committee: Duties and Meetings","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a0cc0f3d-79d6-418c-937d-6e5bf25c2f55","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u064a\u062c\u0628 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0645\u0627 \u064a\u064f\u0636\u0628\u0637 - \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u0648\u062f\u061b \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u064a\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637\u060c \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0648\u0635\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0628\u062f\u0642\u0629\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0636\u0628\u0637\u0647 \u0648\u0632\u0645\u0627\u0646\u0647.2 - \u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0644\u0645 \u062a\u0646\u062a\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0646.","target_content":"1. Pursuant to Article 57 of the Law, all seized items including letters, correspondences publications, and packages shall be listed in a report signed by the executing officer, providing a detailed description of the seized items as well as the time and place of seizure.\u00a02. Monitoring or recording means of communication shall end with the realization of the intended purpose, even if the period specified in the order or authorization has not expired.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5238e022-a564-4efd-96b7-cae0b5ef9af3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u0642\u0641\u0644 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0631\u0631 - \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645- \u0641\u062a\u062d \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0641\u064a \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0627\u062a\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629.","target_content":"Arguments shall close once litigants conclude their arguments. The court may, prior to pronouncement of judgment, and for justifiable reasons, reopen arguments on its own motion or the motion of one of the litigants and re-enter the case in the docket.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"87201641-3473-489b-9314-ff0636eeebdd","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u062b\u0628\u0648\u062a \u0625\u062f\u0627\u0646\u062a\u0647 \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0645\u062d\u0638\u0648\u0631 \u0634\u0631\u0639\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u062a\u064f\u062c\u0652\u0631\u0649 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a.","target_content":"No penalty may be imposed on any person except upon conviction of an act in violation of Sharia or law following a trial in accordance with Sharia principles.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8cd7dcb9-b053-4fa7-b404-3e1abb1e09bc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646","target_content":"Article 24 Creditors\u2019 Committee","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bd2ac1a5-7ca6-4cbf-85a8-df28a38ddd28","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629","target_content":"Chapter 1 Official Documents","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4d714f2a-531e-403a-bedb-a2fbdc77ca0d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u0627\u0644\u062a\u062e\u0627\u0631\u062c \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0649 \u0644\u0647 \u0646\u0635\u064a\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0627.2- \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u062b\u0651\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0627\u0631\u062c \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.","target_content":"1. Withdrawal is an agreement whereby an heir or a legatee relinquishes all or part of his share in the estate in return for a specific consideration, whether from the estate or otherwise.2. A withdrawal agreement must be certified before the competent authority in accordance with applicable procedures.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1da9a2cf-c43b-48bf-9d10-f9fafaf6c30e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u062a\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0648\u0628\u064a\u0639\u0647\u0627. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062f\u0641\u0639 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062f\u0648\u0631\u064a\u060c \u0641\u064a\u062c\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0627\u062a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.","target_content":"Decisions and judgments in family-related issues shall be executed in accordance with this Law if attachment and sale of property is necessary. If execution requires periodic payment of funds, execution shall be carried out through arrangements specified by the Regulations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"32a35591-a89a-4194-abf7-3159f4628089","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0646\u062f\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627\u062a \u0623\u0646 \u064a\u0628\u064a\u0646 - \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u064b - \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0644\u0645\u0646\u062f\u0648\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062c\u0631\u064a \u0623\u064a \u0639\u0645\u0644 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u062c\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062e\u0634\u0649 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0641\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u060c \u0645\u062a\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u062a\u0635\u0644\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062f\u0648\u0628 \u0644\u0647 \u0648\u0644\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629.","target_content":"In all assignment cases, the investigator shall specify \u2013 in writing \u2013 the objectives as well as procedures to be taken. The assignee may carry out any other act of investigation and interrogate the accused in cases of urgency if such proceeding is deemed relevant to the assigned task and necessary for solving the case.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c81cf786-a1a5-40d2-9197-7c63bc7619bb","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0639\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u064a\u062e\u062a\u0635 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0628\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u064a\u0639\u0627\u0648\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0645\u0646 \u0645\u0623\u0645\u0648\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u062a\u062a\u0628\u0639 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0635 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643 .","target_content":"Except for judgments and decisions issued in criminal and administrative suits, the enforcement judge shall have the power of compulsory enforcement and supervision thereon, and shall be assisted by an adequate number of enforcement officers. Provisions of the Law of Civil Procedures shall be applied unless otherwise provided for in this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0d281bb5-b06d-4b96-8bc7-c092ec55f95b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u062a\u062f\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0648\u062a\u0628\u0640\u0640\u064a\u0646 \u0644\u0640\u0647 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0647 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0646\u0637\u0648\u0642 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u062b\u0645 \u062a\u0633\u0644\u0645 \u0644\u0647 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0644\u0625\u0646\u0641\u0627\u0630 \u0645\u0642\u062a\u0636\u0627\u0647. \u0648\u0644\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062f\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0642\u0644 \u0634\u064a\u0626\u0627\u064b \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7139c3b8-251c-4682-abe2-e11c6f1effad","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0625\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0639\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u064a\u0628\u064a\u0646\u0648\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0641\u0636 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0623\u064a \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0623\u0648 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0635\u064a\u063a\u062a\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0623\u062d\u062f.","target_content":"Following the hearing of the witness, the parties may comment on his testimony and may ask the investigator to hear the witness regarding other matters theymay raise. The investigator may refuse to direct irrelevant or defamatory questions.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"663e9cbf-24e2-4d3a-8978-d638506ef335","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LZDQRYxzLyjgdaJnyNV9Sw==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062a\u063a\u0646\u062a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0639\u0646 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0633\u0628\u0642 \u0646\u0632\u0639 \u0645\u0644\u0643\u064a\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0628\u0647 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062e\u0635\u064a\u0635\u0647 \u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0622\u062e\u0631 \u0630\u064a \u0646\u0641\u0639 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064a\u062d\u0642 \u0644\u0645\u0646 \u0646\u0632\u0639\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u0631\u062b\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0633\u062a\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0642\u0627\u0621 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0648\u0639.","target_content":"If the agency owning the project no longer needs all or part of previously expropriated real property which is usable according to the technical directives applicable in the relevant province, and the same cannot be allocated for another public use project, the owner of said expropriated real property or heirs thereof shall have the right to reclaim said real property within six months from the date of notification, subject to returning the paid compensation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"798a7f03-b9fb-425b-91b6-0dd65b7dd098","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u0644\u062d\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0624\u062f\u064a \u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0627\u062a \u0628\u0639\u062f \u0625\u0646\u0630\u0627\u0631\u0647\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u062c\u0639 \u0628\u0645\u0627 \u0623\u062f\u0627\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0644\u0651 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0633\u062a\u0648\u0641\u0649 \u062f\u064a\u0646\u0647 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642.","target_content":"Upon notice, the possessor of the mortgaged property may pay off the debt and expenses with the right to recourse to the mortgagor, and he may assume the rights of the creditor who has been paid off.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cbe5bc6a-e0bf-47e4-b1da-5cba4190e7aa","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0628\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0648\u0644\u0648 \u0644\u0645 \u062a\u0632\u062f \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 (\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0623\u0644\u0641 \u0631\u064a\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644\u0647\u0627) \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n1. \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0635\u062d\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0627\u064b.\n2. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0623\u0648 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062d\u0642 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629.\n3. \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0623\u0648 \u064a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0645\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a.","target_content":"Witness testimonies may not be used as proof even if the value of a disposition obligation does not exceed one hundred thousand riyals, or its equivalent, in the following cases:1. If the Law requires that the validity or establishment thereof must be in writing.2. If the claim involves the remainder or part of a right which may only be established in writing.3. If the testimony contradicts or exceeds the contents of a written evidence.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b4b4d14f-e99c-4ed0-b0d0-59b17ead9d75","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0648\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629.","target_content":"The Secretary of the Center shall issue the decisions, controls, procedural guides and approved forms required to implement these Rules.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"09cc6b5d-ea6a-45e4-8d5c-395f7b8ecc62","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u062f \u0628\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a\u061b \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0625\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0648\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\n1 - \u0623\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a\u0647 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0638\u0645\u062a\u0647\u0627.\n2 - \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0642\u062f \u0643\u0644\u0641\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631\u060c \u0648\u0645\u062b\u0644\u0648\u0627 \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644\u0627\u064b \u0635\u062d\u064a\u062d\u064b\u0627\u060c \u0648\u0645\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645.\n3 - \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0623\u0635\u0628\u062d \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a\u0647.\n4 - \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u062d\u0643\u0645 \u0623\u0648 \u0623\u0645\u0631 \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629.\n5 - \u0623\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629.","target_content":"Without prejudice to treaties and agreements, the enforcement judge may not execute a foreign judgment or order except on the basis of reciprocity and upon ascertaining that:\n1. the courts of the Kingdom have no jurisdiction to review a dispute regarding which a judgment or order is issued, and that the foreign courts issuing such judgment or order have jurisdiction over it in accordance with rules of international judicial jurisdictions stated in their laws.\n2. the litigants of a lawsuit in which a judgment is rendered are summoned to appear, are duly represented, and are given the right to defend themselves.\n3. the judgment or order becomes final in accordance with the law of the court issuing it.\n4. the judgment or order is not in conflict with any other judgment or order issued on the same case by a competent judicial body in the Kingdom.\n5. the judgment or order is not in conflict with public order in the Kingdom.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5924c54c-7422-41a8-8b6f-17cc594abe98","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"1- \u064a\u0634\u0637\u0628 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0648\u064a\u0644\u063a\u0649 \u062a\u0631\u062e\u064a\u0635\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u062e\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629.2- \u064a\u0634\u0637\u0628 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0633\u062c\u0644 \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0644\u063a\u0649 \u062a\u0631\u062e\u064a\u0635\u0647\u061b \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062d\u062f \u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062f\u064a\u0631\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u064a\u0647 \u0628\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u062e\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u062b\u0628\u062a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0642\u062f \u0627\u0631\u062a\u0643\u0628\u062a \u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0628\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646\u0647.3- \u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0644\u0645\u0646 \u0644\u062d\u0642\u0647 \u0636\u0631\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0643\u0644 \u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0628\u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0623\u064a\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0627\u0626\u062d\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u064a\u062e\u0644 \u0628\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u064a\u0631\u062a\u0643\u0628 \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u064a\u0646\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629\u061b \u0628\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 (\u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n\u0623- \u0627\u0644\u0625\u0646\u0630\u0627\u0631.\u0628- \u0627\u0644\u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0639\u0646 \u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 (\u062b\u0644\u0627\u062b) \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a.\u062c- \u0627\u0644\u0634\u0637\u0628 \u0648\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635.\u062f- \u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0623\u0644\u0641 \u0631\u064a\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629.","target_content":"1- The name of the licensed lawyer shall be removed from the list and his license revoked in case he is sentenced to a punishment in connection with a crime that impugns integrity.\u00a0\n2- The licensed foreign law firm shall be removed from the list of foreign law firms and its license revoked in case one of the partners of the law firm residing in the Kingdom, its director or one of its employees is sentenced to a a punishment in connection with a crime that impugns integrity if it is proven that the crime was committed to the interest of the office and with its knowledge.\u00a0\n3- Without prejudice to a claim for compensation by any aggrieved party or to any other claim, any licensed to practice the law profession who violates the provisions of this Law or its implementing regulations, commits a breach of his professional duties, or performs any act that is incompatible with professional standards shall be subject to one (or more) of the following penalties:\na) Warning.\nb) Suspension of practice the law profession for a period not exceeding (three) years.\nc) Striking his name off and revoking his license.\u00a0\nd) A fine not exceeding (three hundred) thousand riyals for each violation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9129cdc9-8b99-4693-bf79-f765f66ff141","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u062e\u0636\u0639 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a - \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629. \u0648\u0644\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u0639 \u0645\u0646\u0647 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0642\u0635\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u0647\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u062a\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u0645 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629.","target_content":"Preliminary criminal investigation officers shall, in conducting their duties as provided for in this Law, be subject to the supervision of the Public Prosecution.The Public Prosecution may request the relevant authority to review anyviolation or dereliction of duty by such officers and to take disciplinary action against them. The relevant authority shall notify the Public Prosecution of any action taken in this regard, without prejudice to the right to initiate criminalaction.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"391a5c74-7ef0-4007-ad0c-ebcc5f722670","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ayZ81OZPtvuYnA6WOuqMOQ==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0623\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 -\u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f- \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628.\u200b","target_content":"Any request submitted by the officeholder to the court under these rules must include the reasons for such request.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"39849ec4-e67c-4520-8e97-99f5f285a4f2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0647\u064a:\n1.\u0627\u0644\u0644\u0648\u0645.\n2.\u0627\u0644\u062d\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0635\u0627\u0641\u064a \u0631\u0627\u062a\u0628 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631.\n3.\u0627\u0644\u062d\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u062f\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629.\n4.\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644.","target_content":"The disciplinary penalties that may be imposed on a notary public are:\n1.reprimand;\n2.deduction from salary, not exceeding the net salary of 3 months;\n3.withholding of one annual bonus; and\n4.dismissal.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"19b3fd86-7089-4f66-8236-4dce83c2c0c7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ayZ81OZPtvuYnA6WOuqMOQ==","source_content":"1. \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649) \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633\u060c \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a \u0631\u0642\u0645 (\u0645\/50) \u0641\u064a 1439\/05\/28\u0647\u0640\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633\u060c \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0631\u0642\u0645 (622) \u0641\u064a\u00a01439\/12\/24\u0647\u0640.\n2. \u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0623\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f: \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633\u060c \u0623\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f.\u200b","target_content":"1- The terms and expressions contained herein shall have the meanings assigned thereto in Article (1) of the Bankruptcy Law issued by the Royal Decree No. (M\/50) dated 28\/05\/1439H, and Article (1) of the Bankruptcy Law and its Implementing Regulations, issued by virtue of the Council of Ministers' Resolution No. (622), dated 24\/12\/1439H.\n2- Fees, wherever mentioned in these rules, shall mean the financial compensation payable in consideration for the performance of the officeholder or expert, under the bankruptcy procedures, of any tasks stipulated herein.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"15c2ecaa-9c25-4dd5-afbf-a06d83fc9f7d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0647\u064a \u0648\u0636\u0639 \u062d\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0645\u062a\u0649 \u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644 (\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b.","target_content":"The iddah of a pregnant wife separated from her husband due to death and due to other reasons shall end upon giving birth, provided that the gestation period exceeds 80 days.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bab1365b-4607-4ca0-a600-ae6af0f83040","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631","target_content":"Part IV PETITION FOR RECONSIDERATION","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a04d53f0-d6e0-46a1-82d7-5500288ee211","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u062e\u0630 \u2013 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 \u2013 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0648\u062d\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0647\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0645 \u0628\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627.","target_content":"The circuit shall, when necessary, take all measures needed in an urgent manner in order to safeguard common properties. It may assign the General Commission for Guardianship over Property of Minors and the Like to safeguard disputed common properties, pending decision thereon.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"33ceefc4-eaf9-4d31-9de5-84802ea2c89c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"1- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u064b -\u0648\u0644\u0648 \u0642\u0628\u0644 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649- \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b \u0628\u062d\u0642\u0647\u0645. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\n2- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (\u0661) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0644\u062f\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649.","target_content":"1- Litigants may agree in writing - even before the case is filed - that the judgment issued by the Court of First Instance against them shall be final.\u00a0\n2- Adherence to the agreement mentioned in paragraph (1) of this article shall be during the consideration of the case before the Court of First Instance.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b19495d1-9c3e-4826-be96-819aa44678a5","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0627\u0632\u062a \u062d\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0636\u064a \u062d\u062c\u0629\u064c \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0641\u0635\u0644\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u064a\u0646\u0642\u0636 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u062c\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u062c\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0632\u0627\u0639 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0635\u0641\u0627\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0645\u062d\u0644\u0627\u064b \u0648\u0633\u0628\u0628\u0627\u064b. \u0648\u062a\u0642\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u062c\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627.","target_content":"Res judicata judgments shall be deemed proof as to the rights decided thereby, and no evidence contrary to such judgments may be admitted. However, such judgments shall be deemed proof only in disputes that arise between the same litigants provided that their capacities remain unchanged and the dispute is related to the same right in terms of subject-matter and cause. The court shall, on its own motion, decide on res judicata.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b9796448-fae8-42a1-a2ba-baa141f16db3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/CG5k2BFdn3Nkkjpe5hVDtQ==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u061b \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0631\u064e \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u062a\u0642\u062a\u0636\u064a \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641\u0647\u060c \u0648\u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0644\u0627 \u064a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0645\u0633\u0628\u0628\u0627\u064b.","target_content":"A juvenile may not be detained for the purpose of investigation, unless deemed necessary by the Public Prosecution. In all cases, a juvenile may not be detained except at the home and pursuant to a reasoned detention order.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"98cb65aa-0d04-4116-9f04-4e7d4226f642","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0639\u0646\u062f \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621\u00a0\u0627\u0644\u062a\u0648\u0643\u064a\u0644\u00a0\u060c \u0623\u0646 \u064a\u0631\u062f \u0644\u0645\u0648\u0643\u0644\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0637\u0644\u0628\u0647 \u0633\u0646\u062f\u00a0\u0627\u0644\u062a\u0648\u0643\u064a\u0644\u00a0\u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0642\u062f \u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u062e\u0631\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0648\u0643\u0644\u0647 \u0635\u0648\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u0644\u062d \u0633\u0646\u062f\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0628\u0642\u064a \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u0644\u00a0\u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628\u00a0\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0651\u0629 \u0648\u0645\u0635\u0631\u0648\u0641\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0643\u0644\u0647 \u0645\u0633\u0648\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0637\u064a \u0645\u0648\u0643\u0644\u0647 \u0635\u0648\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u0644 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0642\u062a\u0647.","target_content":"Upon expiration of a power of attorney, the lawyer in charge of the case shall return to his principal, on demand, the deed of power of attorney and the original documentation. However, if his fees have not been paid, he shall be entitled to make copies, at the expense of his principal, of all supporting documents, and shall retain the original papers and documents until the principal has paid the fees due and the cost of making copies thereof. A lawyer is not under any obligation to deliver to his principal the drafts of the documents he has filed with the court or any letters addressed to him. However, he must, on demand, provide his principal, at his principal\u2019s expense, with copies of these documents.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cdcf30dd-e275-4507-8795-39b8bd15b29b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u0644\u0627 \u0648\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0648\u0627\u0631\u062b \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u062c\u0627\u0632\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0623\u062c\u0627\u0632\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0641\u062a\u0646\u0641\u0630 \u0641\u064a \u0646\u0635\u064a\u0628\u0647\u0645.2- \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0628\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0649 \u0644\u0647 \u0648\u0627\u0631\u062b\u0627\u064b \u0647\u0648 \u0648\u0642\u062a \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u064a.","target_content":"1. A bequest may not be made in favor of an heir unless approved by the other heirs after the testator\u2019s death. If the bequest is approved by some heirs, the shares of the approving heirs shall be used to fulfill such bequest.2. A legatee shall be deemed an heir after the testator\u2019s death.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1eff1f28-d880-404f-a6b3-ac5a1aae4a9d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0641\u064a\u0645\u0627 \u0639\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u0645\u0645\u0646 \u064a\u0646\u064a\u0628\u0647\u060c \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a.","target_content":"With the exception of criminal judgments, the execution of which requires an order by the King or his designee, the execution of criminal judgments shall be pursuant to an order by the governor of the province.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"878be7a1-6038-4135-ac2c-77336033f7d0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/1EfUNmW3fAFOPHTzf4dkOQ==","source_content":"\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0638\u0631\u0647\u0627 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u0627\u064b \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\u060c \u0628\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644\u0629\u060c \u0641\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u062a\u0636\u0650 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u064a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"The circuit shall rule on the cases considered by way of a review within 20 days from the date of referral of the case, with the exception of judgements issued in summary cases, which it shall rule thereon within 10 days, unless necessity requires or the Council decides otherwise.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"05a9ab87-d2d8-4fcc-a556-daecf0d93617","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"1- \u0644\u0643\u0644 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u062d\u0642 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u062d\u064a\u0627\u0632\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0631\u0627\u064b \u0628\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0632\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0646\u0639 \u0628\u0645\u0633\u0648\u063a\u0627\u062a\u0647\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062f\u0644\u064a\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0644\u0645\u0646 \u064a\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0641\u064a \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0641\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\n2- \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0632\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0633\u0642\u0637 \u0627\u062f\u0639\u0627\u0624\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0632\u0629. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0632\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0642\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0628\u0644 \u062f\u0639\u0648\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0632\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u062e\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0632\u0629 \u0644\u062e\u0635\u0645\u0647.","target_content":"1.A person having a prima facie claim may file a summary case before the court having jurisdiction over the merits of the case for injunction against interference with possession or recovery of possession. The judge shall issue an injunction against interference with possession or recovery of possession if deemed justifiable. Such an injunction shall have no effect on the merits of the claim, nor be deemed as evidence therefor. A person disputing the basis of such claim may resort to court as provided for in this Law.\n2.A possessory action may not be combined with a claim of ownership ;otherwise, the possessory action shall be deemed forfeited. A defendant in a possessory action may not base his defense on a claim of ownership and his claim of ownership may not be granted prior to determination of the possessory action and execution of judgment; unless he actually relinquishes his possession to the adverse party.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"99a5825c-6bd2-458a-9036-7855e216e7b3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 (\u0639\u0634\u0631) \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u062f\u0651\u064e \u0643\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u060c \u0628\u0623\u064a \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644, \u0623\u0648 \u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0648\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0639\u0627\u0646\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0639\u064a\u0634\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0648\u0649\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0628\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u064b \u0644\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u060c \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0647\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u064a\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u063a\u0631\u0627\u0636\u0647.","target_content":"Any person who provides a terrorist entity, a member thereof, or a terrorist individual with any communication means, information, consultation, aid, livelihood, housing, shelter, medical care, transportation, a meeting place, or any other facilitation for achieving their objectives shall be subject to imprisonment for a term not exceeding 20 years and not less than 10 years.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"72f136d9-2597-471d-92cc-a5f2e118d9a4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ayZ81OZPtvuYnA6WOuqMOQ==","source_content":"\u200b\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u0646\u0635\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u061b \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629- \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621- \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0631\u0629\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0646\u0633\u0628\u0629 (50%)\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0630\u0644\u0643.\u200b\u200b","target_content":"Subject to the provisions of Article (5) herein, the court may - when applicable - decide to increase or decrease the estimated fees, in accordance with the provisions of Article (6) herein, provided that such increase or decrease shall not exceed (50%) of the estimated fees, along with giving the reasons for so deciding.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"33213dda-73cc-4897-81ce-d717fe3182f6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0645\u0651\u064e\u0646 \u0623\u0635\u0627\u0628\u0647 \u0636\u0631\u0631 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u062d\u0642\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0631\u0631 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0646\u0632\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0647. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0634\u0647\u0627\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0645\u0639 \u062a\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0632\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635 \u0648\u062d\u062f \u0627\u0644\u0642\u0630\u0641.","target_content":"A complaint filed by a person sustaining injury as a result of a crime shall be considered as a claim of his private right, unless he expressly waives such right before the investigator. The investigator shall record such waiver in the report and have it witnessed. In case of qisas and defamation, such waiver shall be attested by the competent court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ea846d10-324d-431b-bd1a-963a24c92ace","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"1- \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629\u060c \u062a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 -\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649- \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u060c \u0648\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641.\u00a0\n2- \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u064b\u0627\u060c \u062a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u060c \u0648\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062e\u0645\u0633\u0629) \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627.","target_content":"1- In the cases in which the appeal is considered pleading, the court verifies \u2013 before the first session - the preliminary matters related to jurisdiction, and the conditions for accepting the appeal petition.\u00a0\n2- In the cases in which the appeal is considered revision, the court verifies the preliminary matters related to jurisdiction and the conditions for accepting the appeal petition within (five) days from the date of referring the case to it.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"030c95b9-11c0-43d7-9be9-37a08ba2cd76","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639  \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0631\u062b","target_content":"Part 7 Estate and Inheritance","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4da22418-e2fc-4eff-bfe1-b48fd65d9918","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 - \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0641\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u064a\u0628\u0644\u063a \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0628\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0633\u0645\u064a.","target_content":"If a stay of execution order is issued, pursuant to Article 206 of the Law, it shall be entered into the case minutes and immediately communicated in writing to the execution agency.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"308a917a-07e5-4a00-838b-532cd02a472e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645","target_content":"Chapter 7  Judgment","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2197b87d-c5bd-41cc-aa73-5e25e3230ac3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1-\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a - \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0628\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\u0623) \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0648\u0642\u062a\u0647 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647.\u0628) \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0635\u0641\u0627\u064b \u0628\u064a\u0646\u0627\u064b.\u062c) \u062d\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629 \u0648\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627.\u062f) \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u064f\u0633\u0628\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0625\u0641\u0627\u062f\u0627\u062a.\u0647\u0640) \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0643\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646\u064a\u0647.2 - \u0639\u0644\u0649 \u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0631\u0632 \u0645\u0627 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0634\u062e\u0635\u064a\u062a\u0647 \u0648\u0635\u0641\u062a\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0627\u064b \u0645\u0631\u062a\u062f\u064a\u0627\u064b \u0644\u0632\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0641\u064a\u0643\u062a\u0641\u0649 \u0628\u0630\u0644\u0643.3 - \u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a - \u0625\u0630\u0627 \u062f\u0639\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 - \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0627\u062a\u0647 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a \u0645\u062a\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0635\u062f\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u062a\u062c\u0631\u064a \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627.4 - \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0644\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u0645\u0648\u062c\u0632\u0627\u064b \u0639\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062d\u062f\u0648\u062b\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0644\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u062a\u0623\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u061b \u0641\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0633\u0628\u0628 \u0630\u0644\u0643.5 - \u0642\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0623\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u064a\u0636\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629\u060c \u0648\u062a\u062d\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u064a\u064f\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0628\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0630\u0644\u0643 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u064a\u0628\u0639\u062b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629.","target_content":"1. The preliminary criminal investigation officer shall, upon inspection of the crime scene in accordance with Article 27 of the Law, prepare a report that includes the following:\u00a0a) The measure taken and its date, time, and location.\u00a0b) A clear description of the location and the crime.\u00a0c) A list and description of the seized items.\u00a0d) Signatures of persons providing testimonies.\u00a0e) Signatures of the attending preliminary criminal investigation officer and his assistants.\u00a02. The preliminary criminal investigation officer shall present proof of his identity and capacity when exercising his jurisdiction pursuant to the Law and\u00a0Regulations, unless he is in uniform.\u00a03. The preliminary criminal investigation officer may, if necessary, exercise his duties beyond his territorial jurisdiction if collection of evidence in the case so requires.\u00a04. The crime report submitted to the Bureau by the preliminary criminal investigation officer shall include a summary of the crime, its location and time of occurrence. If submission of the report is delayed, the Bureau may investigate the cause of such delay.\u00a05. Investigative measures by the Bureau shall not preclude the preliminary criminal investigation officer from performing his duties in collecting evidence and necessary clarifications as well as any other investigative acts, and the Bureau shall be informed of the same. A report of the findings obtained shall be submitted to the Bureau.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"82d11dbf-fce7-4141-a5ed-207e126165ce","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0661- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0633\u0644\u0645\u0647 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u0648\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0648\u0642\u0647 \u0645\u0646 \u063a\u0645\u0648\u0636. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u062d \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647 \u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645.\u0662- \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u064b \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645.\u0663- \u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0645\u0645\u0627\u064b \u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0641\u0633\u0631\u0647 \u0648\u062a\u0633\u0631\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u0647.","target_content":"1. Either arbitration party may, within 30 days following the date of receipt of the arbitration award, petition the arbitration tribunal to interpret any ambiguity in the text of the award. The party requesting interpretation shall, prior to submitting the petition to the tribunal, notify the other party of said petition at the address specified in the arbitration award.\n2. The interpretation shall be issued in writing within 30 days following the date on which the petition for interpretation was submitted to the arbitration tribunal.\n3. The decision of interpretation shall be deemed complementary to the relevant arbitration award and subject to the rules applicable thereto.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"860a9b0a-77b8-48c2-b00f-3a662fed3562","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0645\u0639 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631.","target_content":"During deliberations, the court may not hear clarifications from a litigant except in the presence of the other litigant.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a7791c38-4da0-48dc-a4b1-fc43a9629003","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u064a\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062f\u0644\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642. \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0637\u0644\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u064a\u062f\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0644\u064a\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0637\u0644\u0628\u0647.","target_content":"Each party may request to call any witness and examine evidence he submits, and may request the carrying out of a specific investigation procedure. The court may deny such motion if it considers that it is intended for delay, malice or deception, or that granting such motion serves no purpose.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e7a43249-e383-467f-a9e1-44c4861db1cf","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u064a\u062d\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d \u0645\u062d\u0636\u0631\u064b\u0627 \u064a\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u0627\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0648\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629\u060c \u0648\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n1.\u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u0623\u0644\u0627 \u062a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0639\u064a\u0629.\n2.\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0625\u0646 \u0648\u062c\u062f\u062a\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n\u00a0 \u00a0\u0623.\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d.\n\u00a0 \u00a0\u0628.\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d.\n\u00a0 \u00a0\u062c.\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629\u060c \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0644\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064a\u060c \u0648\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0627\u062a \u0644\u0644\u0648\u0643\u0644\u0627\u0621.\n\u00a0 \u00a0\u062f.\u0645\u0644\u062e\u0635 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0629 \u0648\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641.\n\u00a0 \u00a0\u0647\u0640.\u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0634\u0631\u0648\u0637\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627.\n3.\u0623\u0646 \u064a\u0630\u064a\u0644 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d \u0628\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d \u0648\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0648\u0643\u0644\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0646 \u0628\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d\u060c \u0648\u064a\u063a\u0646\u064a \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629.","target_content":"The reconciliation officer shall draw up a record wherein to state all the terms and conditions agreed upon by the parties to the reconciliation to terminate the dispute. Said record shall meet the following requirements:\n1. The reconciliation conditions and the obligations of the parties shall be known and enforceable, and shall not contradict the provisions of Islamic Shariah or the laws in force.\n2. The reconciliation record shall be drafted in accordance with the approved forms, if any, and shall include the following information:\na. \u00a0 \u00a0 \u00a0Date of reconciliation;\nb. \u00a0 \u00a0 Name of the reconciliation officer;\nc. \u00a0 \u00a0 \u00a0Names and particulars of the parties to the reconciliation, including the identification number of the natural person, the license number of the legal person, and the power of attorney numbers of the agents;\nd. \u00a0 \u00a0 Summary of the dispute and the requests of the parties; and\ne. \u00a0 \u00a0 \u00a0The settlement agreed upon by the parties and all the conditions, details and method of implementation thereof.\n3. The reconciliation record shall be appended by the signatures of the reconciliation officer and the parties to the dispute or their agents who are authorized to conduct the reconciliation. An electronic signature shall be sufficient in case of electronic records as per the relevant laws.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"26117435-211b-4cc7-bc15-310818884a33","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u062a\u062e\u062a\u0635 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u2013\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0640\u0645\u064f\u0628\u064a\u0651\u064e\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u2013\u0628\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n1- \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0636\u0627\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u060c \u0648\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u061b \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0643\u0641\u0627\u064a\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0645\u062f\u0649 \u062d\u0631\u0635\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u0647\u0645.\n2- \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u0626\u064a \u2013\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 \u2013\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629\u061b \u0644\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0639\u0644\u0649\u00a0\u0645\u062f\u0649 \u062d\u0631\u0635\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u0647\u0645.\n3- \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u064a \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0642\u0636\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u060c \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u062a\u0623\u0631\u064a\u062e \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644.\n4- \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0648\u0645\u064f\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0645.\n5- \u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u064f\u0642\u062f\u0650\u0651\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062a\u064f\u0642\u062f\u0651\u064e\u0645 \u0636\u062f\u0647\u0645\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0651\u064e\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0645\u060c \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u064f\u0646\u064a\u0628\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f\u0642 \u0645\u0646\u0647\u0627.\n6- \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0643\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u064f\u0642\u062f\u0650\u0651\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062a\u064f\u0642\u062f\u0651\u064e\u0645 \u0636\u062f\u0647\u0645\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0651\u064e\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0645\u060c \u0628\u0639\u062f \u0625\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633.\n7- \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a\u0629.\n8- \u0645\u064f\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645\u0647.\n9- \u0645\u064f\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0625\u062d\u0635\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0637\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0636\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u060c\u0648\u0645\u064f\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062b\u0631\u0629.\n10- \u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0645\u0641\u062a\u0650\u0651\u0634\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u2013\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 \u2013\u0644\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062a\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0639\u0627\u062c\u0644\u0629\u061b \u0644\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0639\u0646\u0647\u0627\u060c \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u064f\u0646\u064a\u0628\u0647.\n11- \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062e\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0636\u0639\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634.\n12- \u0631\u0635\u062f \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0648\u0642\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0645\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u060c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u060c \u0648\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0641\u064a\u0644\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u062a\u0647\u0627.\n13- \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0648\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0628\u0647\u060c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a.\n14- \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a.\n15- \u0623\u064a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u064f\u062e\u0631\u0649 \u064a\u0639\u0647\u062f \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635.","target_content":"In addition to the other responsibilities mentioned in these regulations, the Department shall be responsible for the following:\u00a01-Regular inspection of the judges of Courts of Appeal and Courts of First Instance for the purpose of gathering information which would lead to determining their competence level and the extent to which they are keen on performing their duties.\n2-Urgent and partial inspection, where needed, of the judges\u2019 work, to determine the extent to which they are keen on performing their duties.\n3-Mentor inspection of the judges\u2019 work during their first year in office.\u00a0\u00a04-Assessment and follow-up of trainee judges and their work.\u00a0\u00a05-Review of complaints presented by or against the judges with respect to their work, referred to them by the Chairman or his deputy. \u00a0\u00a06-Investigation of complaints presented by or against the judges with respect to their work, referred to them by the Council.\u00a0\u00a07-Preparation of the petition for disciplinary action.\u00a0\u00a08-Follow-up on the Courts\u2019 operation and ensure regularity. \u00a0 \u00a0\u00a09-Review of the outcome of the courts\u2019 operations and statistics in the entire system or of those requested by the Department from the judges, and following-up on delayed and complicated cases.\u00a0\u00a010-Assigning an inspector, or more, when necessary, with reviewing the facts that need urgent attention and gathering the necessary data, following the Chairman\u2019s, or his deputy\u2019s, approval.\n11-Preparation of the yearly plan to inspect the work of the judges subject to inspection.\n12-Detection of issues, challenges, and obstacles that hinder the work of the judicial system, based on the outcomes of the judicial inspection, and proposal of solutions.\u00a0\u00a013-Proposal of quality means and procedures to progress and enhance judicial performance, based on the outcomes of the judicial inspection. \u00a0 \u00a014-Conducting studies and providing suggestions that could elevate the performance of judicial inspection.\u00a0\u00a015-Any other action requested by the Council, or the Chairman, according to their jurisdiction.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6fbd86c2-6854-4995-ae5d-ab4f5a87f2fc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"1- \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0623\u064a \u062e\u0628\u064a\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062f\u0631\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629\u060c \u0648\u0641\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f.2- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0625\u0633\u0646\u0627\u062f \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0629 \u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0633\u0631\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629.","target_content":"1- It is not permissible for any expert who is not on the list to undertake the work of the expert, in accordance with the provisions of the rules.\u00a0\n2- The work of expertise may be assigned to a government body, and the relevant legal procedures shall apply to it.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5026d4d5-2d88-4671-99cc-b8949e2d8e5e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0638\u0648\u0631\u0627\u062a","target_content":"Chapter One Obligations and Prohibitions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ae3f2362-8243-4dac-9081-f9d48f298756","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RH9aIkYY+1c3wqQH1XuBzw==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633.","target_content":"The Court may seek assistance from Entrustment and Liquidation Center in managing bankruptcy lawsuits.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"dbb2456e-4785-4a1f-9b9d-4e01d4cb2570","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"1 - \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646 \u0643\u0641\u064a\u0644\u0627\u064b \u0639\u064a\u0646\u064a\u064b\u0651\u0627\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0644\u0643\u0647 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646.2 - \u0625\u0630\u0627 \u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0641\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0639\u064a\u0646\u064a\u064b\u0651\u0627\u060c \u0641\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0640\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647 \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646.","target_content":"1. If the mortgagor is a guarantor rather than the debtor, enforcement may not extend to property other than the mortgaged property.2. If the mortgaged property is used as a surety, its owner shall have recourse to the debtor, and he may not do so before enforcement takes place on the mortgaged property.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8cab4850-2e76-4e5d-bf12-e3394943a3dc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ayZ81OZPtvuYnA6WOuqMOQ==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0623\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u0625\u0644\u0649 \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0634\u0631\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644\u200b.\u200b","target_content":"Any decision of the court regarding the estimation of fees must include the criteria for such estimation, or indicate the reliance on the tables of classes of creditors, debts and assets.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"11a71919-e674-4e9b-89e8-a97d8323ac43","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621","target_content":"Article 33 Notification of the Court\u2019s Decision of Procedure Initiation","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4719bdd3-b7b6-4e3b-b99f-cb447fa0e6ea","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 103\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"01baf402-84a1-45b2-be4b-0db23daf350a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0644\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0630\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0639\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629\u060c \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:1- \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633\u060c \u0648\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644.2- \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0645\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629.3- \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646.4- \u0623\u064a \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u0642\u0631\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629.","target_content":"The license application of the legal person shall be submitted according to the form prepared by the Unit, accompanied by the following:\u00a0\n1- A copy of the Article of Association and a copy of the Certificate of Registration.\u00a0\n2- A copy of the license of the person undertaking the work of expertise.\u00a0\n3- Insurance policy.\u00a0\n4- Any other documents requested by the Unit.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"033a5229-45f1-4855-916c-5f228a45deac","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a\u0645\u0646 \u064a\u0634\u063a\u0644 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 (\u0623) \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u0642\u0636\u0649 \u0633\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0641\u064a \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 (\u0628)\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0646\u0638\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644.","target_content":"To hold the rank of Vice-President of Court A, a candidate shall have spent at least two years at the rank of Vice-President of Court B, worked in comparable judicial positions for at least 13 years, or taught the subject of Islamic jurisprudence or its principles at a college in the Kingdom for at least 13 years.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ccdbf42e-29bc-499b-82ee-244e59514186","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629. \u0648\u064a\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u064a\u0646 \u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629\u060c \u0648\u0648\u0642\u062a \u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0646\u0647\u0645\u060c \u0648\u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0648\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0645\u0644\u062e\u0635 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627\u060c \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u062e\u0630 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646\u0637\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0647. \u0648\u064a\u0648\u0642\u0639 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0648\u0645\u0646 \u062d\u0636\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629. \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0623\u064f\u062b\u0628\u062a \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631.","target_content":"Court sessions shall be attended by a clerk to prepare court records under the supervision of the presiding judge. A record shall indicate names of the judges comprising the court's panel, name of prosecutor, session\u2019s place and time, basis for reviewing the case, names of parties present and their advocates, their statements and claims, a summary of their pleadings, evidence (including testimonies), all proceedings taken during the session as well as wording and grounds of the judgment. Each page of the record shall be signed by the presiding judge, members of the panel, the clerk, attending parties and advocates, witnesses and others. Should anyone refuse to sign, a note to this effect shall be entered into the record.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8a7feba2-347d-4f38-af7c-d33e609e62de","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oZL7F+LIoISKSZkxrHJv2w==","source_content":"\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a\u0629","target_content":"Consideration of disciplinary action","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4584ea1a-6b1a-45e1-9621-6eb6fcae5206","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oZL7F+LIoISKSZkxrHJv2w==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0648\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 -\u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647- \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0645\u0639 \u0645\u0627 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0645\u0634\u0627\u0641\u0647\u0629 \u062d\u0636\u0648\u0631\u064a\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629.","target_content":"The procedures for considering and pleading the action shall be in writing, and the committee - on its own initiative or at the request of the competent department or the licensed - may hear what the licensed has in person or remotely via approved electronic means.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f949702f-47f2-414b-91e5-5b66e0973909","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"1- \u064a\u0643\u0648\u0646\u00a0\u0644\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621\u00a0\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0635\u062f\u0648\u0631\u00a0\u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629\u00a0.2- \u064a\u0643\u0648\u0646\u00a0\u0644\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621\u00a0\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u064a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629.3- \u064a\u0639\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0646 \u064a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0647\u060c \u0648\u064a\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633.4- \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0646\u0638\u0645 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0645\u0647\u0645\u0627\u062a\u0647.","target_content":"1. The Supreme Judicial Council shall have its own budget which shall be issued in accordance with the rules governing issuance of the State budget.\n2. The Supreme Judicial Council shall have a General Secretariat and the Council shall select the Secretary General from among the judges.\n3. A sufficient number of researchers, specialists, and administrators shall be appointed at the Council. Pursuant to its decision, the Council may seek the assistance of whomever it deems necessary. They shall be supervised by the Chairman of the Council.\n4. The Council shall issue internal regulations to regulate its work and duties.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"43b3ef0e-1102-40b5-a5ea-14170bb7b0c0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0628\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0631\u062c\u0648\u0639\u0647 \u0639\u0646\u0647.\n\u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0632\u0623 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u0635\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649.","target_content":"1. An admission shall be binding on the person making the admission and may not be retracted.2. An admission shall not be divisible, unless it relates to multiple facts and the existence of one fact does not necessarily entail the existence of other facts.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5fee0de6-c3ab-464c-b987-720aa7fb8b43","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u062a\u0647\u0645\u0634 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0628\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u060c \u0648\u062a\u0634\u0639\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a\u0647 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0643.","target_content":"The court of appeals shall make a note of its final judgments and decisions on the judgments rendered by the courts of first instance, and it shall notify such courts of the same for entry into the case minutes and decree record.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5405b221-ae98-40fb-a4c0-7f3c4bd99bce","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0650\u0651\u0634 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629\u061b \u0625\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0646\u0648\u0628 \u0639\u0646\u0647\u061b \u0628\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0647 \u2013\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 -\u060c \u0645\u064f\u0634\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u064a\u0641\u060c \u0648\u062a\u0623\u0631\u064a\u062e\u0647\u060c \u0648\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0645\u0646 \u064a\u0639\u0646\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u062a\u0633\u062a\u062f\u0639\u064a \u0639\u062f\u0645 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633.","target_content":"Once the inspector initiates his duty, he shall inform the Chief of the Court, or his deputy, of the content of his mission, in writing, indicating the number and date of the assignment order. He shall request that the concerned party be notified, unless the mission requires otherwise, after the approval of the chief","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7c498b4b-bc1b-47bd-b2be-51c83677e623","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062f\u062e\u0644 \u0635\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062f \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0623\u0647\u0640\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648\u064a\u062a\u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0640\u0632\u0627\u062f \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0627\u062a \u062a\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u060c \u062a\u0646\u0638\u0645 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0645\u0644\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062f\u060c \u0648\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063a \u0648\u0627\u0644\u0633\u062f\u0627\u062f \u0641\u0648\u0631 \u0631\u0633\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062f\u060c \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.","target_content":"No person may be admitted to the auction hall unless qualified. Participants in the auction shall qualify pursuant to arrangements set by the Ministry of Justice in agreement with the Saudi Arabian Monetary Agency (SAMA) which regulate financial competency of the participants in the auction as well as method of money deduction and payment upon winning the auction as specified by the Regulations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"26efe8a5-ad04-48c1-a6d4-06647cdd6928","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \n                       \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Chapter 2 Questioning Litigants and Admissions\n                       \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"eebd3e07-c5c5-48ad-83e7-964471bff503","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d \u062a\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0623\u0648 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0623\u062d\u062f \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u060c \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0645\u062a\u0645\u0645\u0627\u062a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d \u0643\u0627\u0644\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.","target_content":"A reconciliation officer shall not act as agent, plead, assume arbitration, or provide consultation to any of the parties to the reconciliation in the dispute wherein he performs the reconciliation work, even upon the conclusion thereof, except with the approval of the parties, and only as concerns actions that are considered complementary to the reconciliation work, such as guiding the parties to the method of implementation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d2b4025b-cac0-4d7f-b65e-32119cd97952","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u0644\u0627 \u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0631\u062f\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0648\u0631 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u064a.2- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u064f\u0628\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0649 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062f\u060c \u0641\u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0644\u0647 \u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0631\u062b \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0639\u0630\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u06cc \u0644\u0647\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u062c\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0644\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u0639\u0630\u0627\u0631\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u064f\u062c\u0628 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0647 \u0639\u0630\u0631 \u062a\u0642\u0628\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a\u064f\u0639\u062f \u0631\u0627\u062f\u0627\u064b \u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u06cc \u0644\u0647 \u0634\u062e\u0635\u0627\u064b \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a\u0627\u064b \u0641\u062a\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062f.","target_content":"1. The acceptance or rejection of a bequest shall not necessarily be made immediately after a testator\u2019s death.2. If a legatee fails to accept or reject a bequest, any person entitled to the inheritance or bequest or the execution thereof may petition the court to deliver a notice to this effect to the legatee. The court shall grant the legatee a grace period not exceeding 30 days from the date of said notice to accept the bequest. If the legatee fails to respond and does not provide the court with an acceptable justification, the legatee shall be deemed to have rejected the bequest. If the legatee is a legal person, the court shall determine theappropriate period for acceptance or rejection.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"081a1366-e6bd-4a38-bae1-241434da2607","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u0644\u0627\u0641\u061b \u0641\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u062e\u0644\u0641 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649.","target_content":"Subject to the provisions of the law of evidence, if the consideration of the objection requires assignment, the court may assign the court of first instance.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"859dd2bd-4b4c-46ea-9e25-aecfebb2b036","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0634\u062a\u0631\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0643\u064a\u0644\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627.","target_content":"A lawyer shall not be entitled to purchase any or all of the disputed rights in respect of which he was the appointed representative.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"21dad1d4-2afe-433a-a095-f675f6ba4f03","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u062e\u0634\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0632\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u062e\u0627\u0635\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u062f\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631\u0647\u0627. \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u062a\u0631\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0644\u0641 \u0630\u0643\u0631\u0647\u0627.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7afbc9bd-fae6-4295-bf8f-b678eb8e4075","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631","target_content":"Chapter 4: Petition for Reconsideration","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"16d73e96-ab02-4576-a7ac-5b1c10d2c408","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xCA1rH0wOnFtT+6P9Tfy3w==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u062f\u0627 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0631\u062f\u0647\u060c \u0641\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0639\u064a\u0651\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645 \u0628\u062f\u064a\u0644 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"If an arbitrator\u2019s mandate expires in the cases specified in Article 19 of the Law, except where such mandate expires due to his disqualification, the arbitration proceedings shall be stayed until a replacement is appointed in accordance with the Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b0a1eb87-9a26-459f-8945-5718a1bcc013","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u0641\u064a\u0645\u0627 \u0639\u062f\u0627 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u064a\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629:1- \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064d \u0633\u0639\u0648\u062f\u064a (\u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064a\u0646\u060c \u0648\u0641\u0642 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.2- \u0641\u062a\u062d \u0641\u0631\u0639 \u0644\u0647 (\u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631) \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"With the exception of the foreign law firm holding the temporary license referred to in Article (46) of this Law, the licensed foreign law firm must take one of the following forms before practicing law profession in the Kingdom:\n1- Establishing a professional company with a Saudi lawyer (or more) registered in the list of practicing lawyers, in accordance with the professional companies Law and in accordance with the conditions specified by the implementing regulations of this Law.\u00a0\n2- Opening a branch (or more) in the Kingdom in accordance with the provisions specified by the Implementing Regulations of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8eee6a38-b1b0-46bc-99b1-401ab6a3d50b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0627\u062a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0645\u062d\u0644 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062e\u0634\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0641\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0647\u0631\u064a\u0628\u0647\u0627.","target_content":"The creditor may request provisional attachment of the debtor\u2019s movable property if the debtor has no established residence in the Kingdom or the creditor justifiably fears that the debtor\u2019s property may disappear or be smuggled.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"73b5477a-289d-4be9-942c-02ff61c132ac","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0641\u064a \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0639\u062f \u063a\u0627\u0626\u0628\u0627\u064b - \u0648\u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0646\u0639\u0642\u062f - \u0645\u0646 \u062d\u0636\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0628\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0636\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0644\u0627\u0632\u0627\u0644\u062a \u0645\u0646\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0641\u064a\u0639\u062f \u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u064b.","target_content":"In application of the preceding provisions, a person shall not be considered absent if he arrives 30 minutes prior to the end of a hearing\u2019s scheduled time if such hearing has not started. If he arrives while the hearing is in progress, he shall be considered present.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"57ffbcae-2c56-44bf-850e-2f68a4c8cdfe","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u064a\u0644\u063a\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0645\u0646 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a \u0631\u0642\u0645 (\u0645\/21) \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 20\/5\/1421\u0647\u0640\u060c \u0648\u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (\u0632) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0644\u0645\u060c \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a \u0631\u0642\u0645 (\u0645\/78) \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 19\/9\/1428\u0647\u0640\u060c \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645.","target_content":"This Law shall repeal Articles (196 to 232) of the Law of Civil Procedures promulgated by Royal Decree No. M\/21 dated 20\/05\/1421H and Article 13(g) of the Law of the Board of Grievances promulgated by Royal Decree No. M\/78 dated 19\/9\/1428H and any provisions conflicting therewith.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"849701a2-9313-4844-9635-471d8a67389f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RH9aIkYY+1c3wqQH1XuBzw==","source_content":"1- \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642.\n2- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.\n3- \u062a\u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0638\u0644\u0645 \u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0647 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u060c \u0648\u064a\u0641\u0635\u0644 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0638\u0644\u0645\u060c \u0648\u064a\u0639\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627\u060c \u0648\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629\u061b \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0645\u062a\u0649 \u0631\u0623\u062a \u0623\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0627\u062a\u0647 \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0642\u062f\u0645.","target_content":"1. The request submitted to the Court shall include the statements and attachments provided for in the Law, Implementing Regulations and Rules of Information and Documents.\n2. The request shall be submitted to the competent unit in the Court.\n3. The competent unit in the Court shall register the requests after ascertaining their compliance with the regulatory requirements. The request submitter has the right to file a grievance to the Court President within five days of being notified of the non-registration of the request. The Court President shall adjudicate on the grievance, and the Court President's decision in this regard shall be considered final. When necessary, the Court President may refer the request to the competent circuit to consider the acceptance. The circuit may decide the acceptance of the request registration whenever it deems that the request attachments serve the purpose of the information or document not submitted.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"69b2a97a-3c76-4a43-9e6a-69017d1a13ae","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u062a\u0631\u062b \u0627\u0644\u0623\u062e\u062a \u0627\u0644\u0634\u0642\u064a\u0642\u0629 (\u0627\u0644\u0646\u0635\u0641) \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648(\u0627\u0644\u062b\u0644\u062b\u064a\u0646) \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a\u0627 \u0627\u062b\u0646\u062a\u064a\u0646 -\u0641\u0623\u0643\u062b\u0631- \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\u0623- \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u064a\u062a \u0623\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0630\u0643\u0631.\u0628- \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u064a\u062a \u0641\u0631\u0639 \u0648\u0627\u0631\u062b.\u062c- \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u064a\u062a \u0623\u062e \u0634\u0642\u064a\u0642.2- \u062a\u0631\u062b \u0627\u0644\u0623\u062e\u062a \u0627\u0644\u0634\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 -\u0641\u0623\u0643\u062b\u0631- \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062e \u0627\u0644\u0634\u0642\u064a\u0642 \u062a\u0639\u0635\u064a\u0628\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0645\u062b\u0644 \u062d\u0638 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u064a\u064a\u0646\u060c \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0627\u0646:\u0623- \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u064a\u062a \u0623\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0630\u0643\u0631.\u0628- \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u064a\u062a \u0641\u0631\u0639 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0630\u0643\u0631.3- \u062a\u0646\u0641\u0631\u062f \u0627\u0644\u0623\u062e\u062a \u0627\u0644\u0634\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 -\u0641\u0623\u0643\u062b\u0631- \u0628\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u062a\u0639\u0635\u064a\u0628\u0627\u064b \u0645\u0639 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\u0623- \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u064a\u062a \u0623\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0630\u0643\u0631.\u0628- \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u064a\u062a \u0641\u0631\u0639 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0630\u0643\u0631.\u062c- \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u064a\u062a \u0623\u062e \u0634\u0642\u064a\u0642.\u062f- \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u064a\u062a \u0641\u0631\u0639 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0623\u0646\u062b\u0649.","target_content":"1. A sole full sister shall inherit one-half of the estate and if the deceased has two or more full sisters, they shall inherit two-thirds of the estate, subject to the following conditions:a) The deceased has no male ascendant heir.b) The deceased has no descendant heir.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 c) The deceased has no full brother.2. Full sisters, one or more, shall inherit the remainder of the estate with the full brother byta\u2019sib-by-others with the male inheriting twice the share of the female, subject to thefollowing conditions:a) The deceased has no male ascendant heir.b) The deceased has no male descendant heir.3. Full sisters, one or more, shall inherit the remainder of the estate by ta\u2019sib-by-others,subject to the following conditions:a) The deceased has no male ascendant heir.b) The deceased has no male descendant heir.c) The deceased has no full brother.d) The deceased has a female descendant heir.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"643b6ed6-177c-4582-890d-7fe92cf1fd71","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"1.\u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629\u064e \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n\u00a0 \u00a0\u0623.\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645.\n\u00a0 \u00a0\u0628.\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643.\n2.\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629\u064e \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d \u0641\u064a\u0647 \u0634\u0631\u0639\u064b\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064b\u0627.","target_content":"1. Reconciliation offices shall perform reconciliation work in the following:\na. Disputes referred thereto by courts; and\nb. Disputes that the parties thereto or some of them refer to these offices whether initially or after starting to hear the dispute at any stage of the proceedings, provided that the judge considering the lawsuit is notified.\n2. Reconciliation offices shall not perform reconciliation work in matters contrary to Islamic Shariah, matters over which the parties to the reconciliation have no right to engage in reconciliation, nor matters which breach the law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"797ad5e8-6c81-45a7-9103-fd2600fd8ad8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u060c \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644.","target_content":"Attested documents issued in a foreign country may, on the basis of reciprocity, be enforced under the same conditions stipulated in the laws of that country for enforcement of enforceable attested documents issued in the Kingdom.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"29dd891c-25e4-4f75-a00d-f8338a833614","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u062a\u0646\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629\u060c \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u062a\u0628\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0643\u062a\u0645\u0644\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647\u060c \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0636 \u064a\u062c\u0628 \u0625\u064a\u0636\u0627\u062d \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0625\u0630\u0627 \u0637\u0644\u0628 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0630\u0644\u0643. \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0638\u0644\u0645 \u0644\u062f\u0649\u00a0\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0644\u0645\u00a0\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0633\u062a\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0647 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629.","target_content":"The Committee provided for in Article 5 shall meet with all members present, and its decisions shall be adopted by majority vote. The Committee shall ensure that the provisions stated herein have been met, and shall decide on any application, if complete, within a period not exceeding 30 days from the date of filing. In case of rejection of any application, the reasons for such rejection must be stated if so requested. An aggrieved applicant may file an appeal with the Board of Grievances within 60 days from the date on which he is notified of the decision adopted by the Committee.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7294bfa6-6a26-4679-a1df-7aa8f0d0c028","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0627\u0644\u062d\u062c\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0635\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062f","target_content":"Chapter 3 ase (\u2018Awl), and Redistribution (Radd)","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b9c22230-5056-4c6a-b8cc-f33833e5228f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u064a\u064f\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u0639\u0634\u0631) \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 (\u062e\u0645\u0633) \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u0635\u0641 -\u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629- \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0628\u0623\u064a \u0648\u0635\u0641 \u064a\u0637\u0639\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629.","target_content":"Any person who, directly or indirectly, uses defamatory assertion against the King or the Crown Prince impinging on faith or integrity shall be subject to imprisonment for a term not exceeding 10 years and not less than 5 years.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"24fe762f-b72e-4fc3-a722-f4792b029d1f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0643\u062a\u0633\u0628 \u0645\u0646 \u062a\u0632\u0648\u062c \u0648\u0641\u0642 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0636\u064a \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0648\u0622\u062b\u0627\u0631\u0647\u061b \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0642\u0644\u0627\u064b.","target_content":"A person who gets married in accordance with the provisions of Article 9 of this Law shall acquire the capacity to litigate in all matters related to the marriage and its effects, provided such person is of sound mind.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1b4eef3f-2dda-49ef-aa39-a97e6e740e33","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0631\u0643\u0647\u0627","target_content":"Part 7  Suspension, Discontinuance and Abandonment of Litigation","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"808b001d-c749-4ea3-9c9b-f6c338cbb56d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0633\u0644\u0651\u0645 \u0623\u0635\u0644 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0651\u0645.\u0648\u0644\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637\u064a\u064b\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0638\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0645\u0631 \u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u061b \u0648\u064a\u064f\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0638\u0644\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642\u060c \u0623\u0648 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644. \u0648\u064a\u0628\u062a \u0641\u064a\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647.","target_content":"Upon detention of the accused, the original detention warrant shall be delivered to the warden of detention center who shall sign a copy of such warrant as an acknowledgement of receipt.A provisional detainee may appeal his detention order or extension thereof to the head of the relevant investigation department or head of the branch of the Bureau of Investigation and Public Prosecution, or the Chairman of the Bureauof Investigation and Public Prosecution, as the case may be. Such appeal shall be decided within five days of submission date.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a2709549-623f-40e8-b2d6-4b85fd3a1945","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644\u00a0\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629\u00a0\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u062a\u0646\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647.","target_content":"The Minister of Justice shall issue the implementing regulations for this Code, and these regulations shall be published in the Official Gazette. He shall also issue any decisions necessary for their implementation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e8e520b0-cf0f-4c6d-a774-6c6be96b0d0f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7MxtdZSIlvwkSc9kBcMIdg==","source_content":"\u0661- \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0623\u062c\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629\u060c \u064a\u0638\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0645\u0644\u0632\u0645\u0627\u064b \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0628\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643.\u0662- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u0648\u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0642\u0648\u062f \u062a\u0623\u062c\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 (\u062e\u0645\u0633) \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0643 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644\u060c \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647 \u0648\u0635\u064a\u0627\u0646\u062a\u0647 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"1. If a subdivided real estate unit is leased, the owner shall remain liable before the owners association and others for any breach of rights and obligations relating to the subdivided real estate unit and the common parts, unless agreed otherwise with the lessee.\u00a0\n2. The lessees of a solely-owned real estate whose lease contracts exceed five years may agree with the owner to establish an owners association in accordance with the provisions of this Chapter and to manage and maintain the real estate in accordance with the provisions of Chapter 5 of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f882a7c5-e6bf-4297-ba8f-769be7c546f1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0646\u0642\u0636\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a\u0647 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u061b \u0639\u064a\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0647.","target_content":"If the Supreme Court overturns the judgment for violating the rules of specific or spatial jurisdiction, the competent court shall rule on its subject matter.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"13f44d8e-7e38-4218-85e6-1254a0d9bd83","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0633\u0645\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n\u0623- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0632\u0648\u062c\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0635\u0647\u0631\u0627\u064b \u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629.\n\u0628- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0644\u0632\u0648\u062c\u062a\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0648 \u0645\u0639 \u0632\u0648\u062c\u062a\u0647.\n\u062c- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0643\u064a\u0644\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0648\u0635\u064a\u0627\u064b\u060c \u0623\u0648 \u0642\u064a\u0645\u0627\u064b \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0638\u0646\u0648\u0646\u0629 \u0648\u0631\u0627\u062b\u062a\u0647 \u0644\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0632\u0648\u062c\u0627\u064b \u0644\u0648\u0635\u064a \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0647 \u0635\u0644\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0635\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645.\n\u062f- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0632\u0648\u062c\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0644\u0623\u062d\u062f \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u0635\u0647\u0627\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0648\u062f \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628 \u0623\u0648 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0648\u0643\u064a\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u0635\u064a\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0642\u064a\u0645\u0627\u064b \u0639\u0644\u064a\u0647.\n\u0647\u0640- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u0623\u0641\u062a\u0649 \u0623\u0648 \u062a\u0631\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0648 \u0643\u062a\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0634\u062a\u063a\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u0633\u0628\u0642 \u0644\u0647 \u0646\u0638\u0631\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0636\u064a\u0627\u064b \u0623\u0648 \u062e\u0628\u064a\u0631\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0627\u064b\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u0623\u062f\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0634\u0631 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a\u0647\u0627.","target_content":"A judge shall be barred from considering and hearing a case in the following cases, even without a petition by any of the litigants:\na)If he is the husband, relative or in-law up to the fourth degree of a litigant.\nb)If he or his wife has an existing dispute with a litigant in the case or with the wife of a litigant.\nc)If he is an agent, guardian, trustee, or a potential heir of a litigant or if he is the husband of the guardian or trustee of a litigant or if he is a relative or an in-law up to the fourth degree of such guardian or trustee.\nd)If he, his wife, a relative thereof, an in-law in the ancestral line or a person for whom he is an agent or guardian, has an interest in the case.\n\u00a0e)If he had provided a fatwa (religious legal opinion) or published his opinion on the subject of the case, or litigated on behalf of one of the litigants in the case, even if it were before he joined the judiciary, or if he had earlier considered the case as a judge, expert or arbitrator or had been a witness in the case or had engaged in any investigative action therein.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"51ae2f9e-1dae-40bb-9003-32837200f270","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0623\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631 \u0643\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647.2- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0635\u0651 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0623\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062d\u062f\u062f \u0648\u0642\u062a \u0645\u0639\u064a\u0646 \u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u0647\u060c \u0641\u064a\u062a\u0639\u064a\u0646 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0647.3- \u0625\u0630\u0627 \u0646\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0623\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u062e\u0644\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\u0623- \u0625\u0630\u0627 \u0630\u0643\u0631 \u0623\u062c\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u060c \u0641\u064a\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631 \u0628\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644.\u0628- \u0625\u0630\u0627 \u0630\u0643\u0631 \u0623\u062c\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u060c \u0641\u0647\u0648 \u0645\u0639\u062c\u0644.\u062c- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644\u060c \u0641\u064a\u062d\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0646\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646.","target_content":"1. The marriage contract may provide for the deferral of the dowry in whole or in part.2. If a marriage contract does not provide for the deferral of the dowry nor specifies a datefor delivery thereof, the dowry shall be delivered upon request.3. If a marriage contract provides for the deferral of the dowry, the following shall apply:a) If a specified date is provided, the dowry shall be delivered on such date\n\u00a0b) If no specified date is provided, the dowry shall be delivered expeditiously.c) If no date is provided, the dowry shall be delivered in the case of irrevocable separationor upon the death of either spouse.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7106ce8a-c850-4c81-8f3a-2e53ffce4b59","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u062a\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u062f\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0635\u062f\u0631\u0647 \u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629\u060c \u0648\u062a\u062a\u0642\u064a\u062f \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0646\u0638\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"Courts shall apply the provisions of Sharia to cases brought before them, as derived from the Quran and Sunnah, and State laws not conflicting therewith. Proceedings before such courts shall comply with the provisions of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9e69fd2d-2680-44c2-80a5-c40c3519740d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0635\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062f\u0648\u0631\u0647 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0641\u0633\u062e \u0623\u0648 \u064a\u062a\u0648\u0641\u0649 \u0623\u062d\u062f \u0637\u0631\u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0632\u0648\u0644 \u0623\u0647\u0644\u064a\u062a\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0636\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u0644 \u0645\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629.","target_content":"A power of attorney shall remain valid for 5 years from the date of issuance, unless revoked or a party thereto dies or becomes incapacitated, or a shorter period is specified.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b65bc3cb-8fd1-418b-9f8a-e72bfaa62b68","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0639 \u0641\u064a \u0623\u064a \u062d\u0627\u0644\u064d \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u064a\u0636\u0647\u0627\u060c \u0648\u0646\u0641\u0627\u0633\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0637\u0651\u064f\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062c\u064e\u0627\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0632\u0648\u062c\u064f\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0647.","target_content":"Khul\u2019 shall take effect in all cases, even during menstruation and postpartum periods, and the period of purity during which intercourse between the spouses occurred.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"393e78a6-cdfa-4683-97e7-87ce612aaec9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7MxtdZSIlvwkSc9kBcMIdg==","source_content":"\u064a\u0642\u062a\u0631\u062d \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0648\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0627\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"The Authority\u2019s board of directors shall propose the Regulations. Such Regulations shall be issued pursuant to a decision by the Minister of Municipal, Rural Affairs and Housing within 180 days from the date of issuance of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3ca1ffb6-4600-436a-ae6a-0e67e5ff76cb","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0642","target_content":"Chapter One Notary officer","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ca0d0e87-8f89-4c76-9fef-f1e8107c84b1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u061b \u0644\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0632\u064a\u0627\u0631\u062a\u0647 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0636\u062a \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0630\u0644\u0643. \u0648\u0625\u0646 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0639 \u0623\u0637\u0648\u0644\u060c \u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647.","target_content":"Without prejudice to the right of the family of the accused to be notified of his arrest, the Public Prosecution may issue an order banning visits to or contact with the accused for a period not exceeding 90 days if the interest of the investigation so requires. If, however, the investigation requires a longer period, the matter shall be referred to the Competent Court for decision thereon.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"931a8933-5978-430d-9ffe-4fd7a8bee6bb","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u062a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0644\u0627\u0642 \u0631\u062c\u0639\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0639\u062f\u062a\u0647\u0627.2- \u0644\u0627 \u062a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062d\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b\u060c \u0641\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0636\u0639 \u062d\u0645\u0644\u0647\u0627.","target_content":"1. A woman observing iddah following a revocable divorce shall be entitled to financial support until the end of iddah.2. A woman observing iddah following an irrevocable divorce shall not be entitled to financial support, unless she is pregnant. In such case, she shall be entitled to financial support until giving birth.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2877fdf9-c703-4df6-b836-c177f70fefb3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0646\u062f\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621","target_content":"Chapter 2 Assignment of Experts","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c1c3123a-5684-4aac-996d-7d0a7a766ce7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621","target_content":"Article 72 Termination of the Procedure","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"53e82c63-d286-47f9-bad6-f0084a817ef2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621","target_content":"Article 20 Termination of the Procedure","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"de151315-d5de-42a4-a9d6-4a4d320e1a86","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u062a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f\u0627\u064b \u0646\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u0645\u0627\u0644 \u0644\u0647\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0645\u0648\u0633\u0631\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0633\u0628.2- \u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629\u060c \u062a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u062f\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0645\u062b\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0633\u0628\u060c \u0648\u0644\u0644\u0628\u0646\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0632\u0648\u062c.","target_content":"1. A father shall be solely responsible for providing financial support to his children who have no financial resources, provided that the father is of good financial standing or is able to earn a living.2. Without prejudice to paragraph (1) of this Article, financial support shall continue to be provided to a son until he reaches the age at which his peers are able to earn a living and to a daughter until she gets married.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"154a8b5f-9621-485b-8623-917c034420a5","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629: \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644","target_content":"Article 11 Obligations of a Registered Reconciliation Officer","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"feec2f5b-45b0-4d9a-b27e-4c8fb018e847","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631: \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631","target_content":"Article 19 Drafting Records","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8eda7fbe-d865-466f-86f5-3f6d10ae8f55","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629","target_content":"Chapter 3  Abandonment of Litigation","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0a8c4c76-d32e-4a82-bbe3-c4a9942503b8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0642\u0628\u0644\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0634\u0643\u0644\u0627\u064b\u060c \u0641\u062a\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629. \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u062a\u0646\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u064f\u0646\u0650\u064a\u064e \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0623\u064a\u062f\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0646\u0642\u0636\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0643\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647 -\u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644- \u0645\u0639 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0648\u062a\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0631\u0647\u0627. \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 -\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0627\u064b \u0644\u0644\u062d\u0643\u0645- \u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b.","target_content":"If the Supreme Court grants the objection in form, it shall determine its subject matter based on available documents, without discussing the facts of the case. If the court is not satisfied with the grounds of the objection, it shall affirm the judgment or reverse it in whole or in part \u2013as the case may be \u2013stating grounds therefor, and return the case to the rendering court to rule thereon anew by a different judge. If the judgment is appealed for the second time and the case is ready for judgment, the court shall rule thereon and its judgment shall be deemed final.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"027e8b28-16a4-4480-8f4a-e0e5558c1ec9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 -\u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631- \u0625\u0633\u0646\u0627\u062f \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635.","target_content":"The Minister may decide to outsource certain notarization services.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a8ce72ff-358f-4076-94e1-8ff3c3aafa4f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u061b \u0627\u062e\u062a\u0635\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0628\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u064a.","target_content":"If the claim is filed before a court or a competent authority, such court or authority shall have jurisdiction to issue the provisional attachment order.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"67cfcc0e-53dc-46a1-99c1-497758f2c8b8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062a\u0635\u0631\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642","target_content":"Chapter 1 Actions of the Investigator","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"26070038-a339-45ed-a945-eeb6a70a9f71","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RH9aIkYY+1c3wqQH1XuBzw==","source_content":"\u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0648\u0641\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n1- \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631.\n2- \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0627\u062a.\n3- \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629.\n4- \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a.\n5- \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a.\n6- \u0625\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.\n7- \u0625\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a.\n8- \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629.\n9- \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.","target_content":"The competent unit in the Court shall manage the bankruptcy lawsuits in accordance with the provisions of the Law and Implementing Regulations, particularly the following:\n1. Registering the requests, challenges, briefs, documents and reports;\n2. Determining the dates of hearings;\n3. Serving judicial notifications;\n4. Supervising swapping briefs and documents;\n5. Delivering judgements, decisions and notifications;\n6. Notifying the stakeholders of the claim's documentation or requests upon the Court's permission;\n7. Notifying the officeholder of the claim's documentation or requests;\n8. Notifying the Bankruptcy Commission of the judgements and decisions falling within its competence in accordance with the approved work procedures; and\n9. Preparing the necessary studies upon the Court's request.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"34428252-13f2-4b5c-936e-6a528c6b4b72","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0645\u0629","target_content":"Chapter 2 Decisive Oath","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"52182996-5dfc-4a18-8d7e-a00c713947eb","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\n\u0623- \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629.\n\u0628- \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631.\n\u062c- \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u062d\u064a\u0627\u0632\u0629\u060c \u0648\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627.\n\u062f- \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629.\n\u0647\u0640 - \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0633\u0629.\n\u0648- \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0623\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u064a\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629.\n\u0632- \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u0637\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u062c\u0627\u0644.","target_content":"Summary cases shall include the following:\na)Cases of inspection to establish a condition.\nb)Cases of an injunction banning travel.\nc)Cases of an injunction banning interference with possession and recovery of possession.\nd)Cases of suspension of new actions.\ne)Cases requesting receivership.\nf)Cases relating to daily wages.\ng)Other cases deemed urgent by law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"97700b8b-2593-44fe-8194-a418aa2191f9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641","target_content":"Chapter 8  Detention Warrants","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3413a703-76c5-4748-a941-00fbcb0179e8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RH9aIkYY+1c3wqQH1XuBzw==","source_content":"\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0648\u0642\u064a\u062f\u0647","target_content":"Request Submission and Registration","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3b9bfcc6-b419-412c-9572-c2302ba54659","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LZDQRYxzLyjgdaJnyNV9Sw==","source_content":"\u064a\u0642\u062a\u0631\u062d \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u060c \u0648\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 .","target_content":"The Minister of Municipal and Rural Affairs shall propose all the regulations necessary for the implementation of this Law. Said regulations shall be issued pursuant to a resolution by the Council of Ministers.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a05af231-445c-4a4e-be75-369ae7131378","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u062a\u0646\u0642\u0636\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u062a\u064a\u0646:\n1 - \u0635\u062f\u0648\u0631 \u062d\u0643\u0645 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a.2 - \u0639\u0641\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u0627\u0631\u062b\u0647.\u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0639\u0641\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u0627\u0631\u062b\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645.","target_content":"A private criminal action shall lapse in the following two cases:1. Issuance of a final judgment.2. Grant of pardon by the victim or his heirs.The grant of pardon by the victim or his heirs shall not preclude proceedings of public criminal action.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f2d1a10c-6a12-4aae-b006-13166240c0a4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u064a\u0634\u0645\u0644 \u062d\u0640\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644\u064e \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0646\u064a\u0629.","target_content":"The provision of Article 56 of the Law shall include modern private electronic means of communication.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6387f75e-5cb5-47bd-91a4-6eec90261f59","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u064a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u0628\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u064a\u0631\u0641\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u064a\u062f \u0628\u0625\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633.","target_content":"The small debtor shall notify the creditors specified in the proposal of the voting date, and shall include with such notification a copy of the proposal or proof of access thereto through any of the electronic means specified by the Bankruptcy Committee.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7e5f15f7-ceac-4548-a398-5145f10a89a0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0641 \u0623\u0647\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0644\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647.\u00a0\n\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646\u060c \u0648\u062a\u0642\u0628\u0644 -\u0628\u062a\u0648\u0643\u064a\u0644 \u062e\u0627\u0635- \u0641\u064a \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0642\u0628\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0643\u0648\u0644 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0631\u062f\u0647\u0627.","target_content":"1. A person who takes an oath shall have the capacity to carry out the act subject of his oath.2. An oath may not be taken by proxy; however, it may be demanded, accepted, denied, and tendered back pursuant to a special power of attorney.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d8aaa5e6-396d-41a1-b4de-116dac3a760c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u062a\u0641\u0633\u062e \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0641\u0627\u0633\u062f\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u064a \u0623\u062b\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0641\u064a\u0642\u0639 \u0628\u0627\u0626\u0646\u0627\u064b \u0628\u064a\u0646\u0648\u0646\u0629\u064b \u0635\u063a\u0631\u0649.2- \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0641\u0627\u0633\u062f \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\u0623- \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649.\u0628- \u062b\u0628\u0648\u062a \u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0644\u062f.\u062c- \u0648\u062c\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0629.\u062f- \u062d\u0631\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0647\u0631\u0629.\u0647\u0640 \u2013 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0641\u0633\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f.\u0648- \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0641\u064a\u0642\u0639 \u0628\u0627\u0626\u0646\u0627\u064b \u0628\u064a\u0646\u0648\u0646\u0629\u064b \u0635\u063a\u0631\u0649.3- \u062a\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0641\u0627\u0633\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0632\u0648\u0627\u062c \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0627\u0646\u0644\u0627 \u064a\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062d\u0643\u0645\u0647.","target_content":"1. A defective marriage contract shall be dissolved by the court. Such contract shall have no effect prior to consummation, except for a divorce effected by the husband; in such case, the divorce shall be deemed a minor irrevocable divorce.2. A defective marriage shall, following consummation, entail the following:a) Entitlement of the woman to the specified dowry.b) Establishment of a child\u2019s paternity.c) Observance of iddah.d) Prohibition of affinity relationships.e) Entitlement of the woman to alimony, unless she is aware that the marriage contract is defective.f) A divorce effected by the husband shall be deemed a minor irrevocable divorce.3. The effects of a defective marriage shall apply to a void marriage following consummation if the spouses are not aware that the marriage contract is void.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3f7bbbd4-62b9-42b2-9ced-b773fce368bc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0623\u0635\u0644 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629\u060c \u0641\u062a\u0643\u062a\u0628 \u0644\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u062f\u0631\u062a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0646\u0633\u062e\u0629\u064d \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0639\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644.","target_content":"If it is not feasible to provide the circuit with the original title deed of a common property, the circuit shall request the issuing agency to issue a duplicate, which shall replace the original.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"dc25b80d-59a0-4cba-925a-edac5ffc7c0a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u0641\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0646\u0635 \u062e\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u064a\u0633\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0648\u0641\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0627\u0626\u062d\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0628\u0645\u0642\u062a\u0636\u0627\u0647\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0644\u0647.","target_content":"Where no special provision is mentioned in this Chapter of this Law, all the provisions stipulated in this Law, its implementing regulations and the decisions issued pursuant thereto shall apply to the licensed foreign law firm in accordance with the provisions of this Law, in a manner that does not conflict with the nature and type of the license issued to it.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"27761a22-afb5-48b6-b350-5c3244223a65","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 - \u0625\u0646 \u0648\u062c\u062f - \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0631\u064a\u0646:\n1- \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0625\u0631\u0641\u0627\u0642 \u0635\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644: \u0635\u0643 \u062d\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062e\u062a\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643.\n2- \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 - \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 - \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629.\n3- \u0637\u0644\u0628 \u0635\u0648\u0631 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u062a\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629\u060c \u0643\u0635\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0631\u062e\u0635 \u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0635\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062e\u062a\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643.\u00a0\n4- \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0631\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0644\u0643.\u00a0\n5- \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629\u060c \u064a\u062f\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0635\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u060c \u0648\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0644\u0643 \u0648\u062a\u0648\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0635\u062f\u0631\u0647\u0627.\n\u0648\u064a\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629\u060c \u0623\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0633\u0628\u0642.","target_content":"The circuit may assign its judicial support unit, if any, to carry out the following tasks within a period not exceeding two months:\n1- Ensuring that copies of the required documents are enclosed, such as the deed listing heirs, deed of guardianship, and powers of attorney; verifying the same against the originals; and affixing the \u2018as-original\u2019 seal thereon.\n2- Requesting co-owners to provide information about common properties and requesting, when needed, relevant agencies or entities overseeing property registration to disclose common properties.\n3- Requesting copies of title deeds of common property, such as real property and motor vehicles; verifying the same against the originals; and affixing the \u2018as-original\u2019 seal thereon.\n4- Enquiring about the validity of title deeds.\n5- Making a list of common properties, which includes a description of such properties, location of real properties, and numbers, dates, and issuing agencies of title deeds.\nThe judicial support unit shall return the documents to the circuit upon completion of assigned tasks or expiry of the period specified by the circuit, whichever occurs first.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a8b70a63-8713-495d-976d-d470f55b8a1f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u064a\u062c\u0631\u0649 \u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0634\u062e\u0635 \u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629. \u0648\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0628\u064a\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0642\u0642 \u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631\u060c \u0648\u0636\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.","target_content":"Securities subject to Capital Market Law shall be sold by means of a broker licensed by the Capital Market Authority. The Ministry of Justice and the Capital Market Authority shall agree on necessary terms and conditions for the sale of such securities in a manner that ensures fair price and execution.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"42339796-9aa2-4c52-9ff1-f81be5d66c93","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0638\u0631\u0647\u0627 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u064b\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u062a\u0636\u0650 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"The court shall rule on the cases it considers in revision within (twenty) days from the date of referring the case to it, unless the necessity otherwise requires.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e23ee07a-37a7-47d9-b067-57364e79426c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"1 - \u064a\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062f \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0628\u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0644\u0635\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632\u0629\u060c \u0645\u0628\u064a\u0646\u0627\u064b \u0641\u064a\u0647 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0648\u0633\u0627\u0639\u062a\u0647 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632\u0629 \u0648\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644. \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0623\u0646 \u064a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0646\u0634\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u062e\u0635\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062d\u0635\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639.2 - \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062f \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0645\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u064a\u0646\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0641\u062a\u062a\u062d \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062f \u0644\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0628\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0631\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0634\u062a\u0631\u060c \u062d\u062f\u062f \u0645\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u0648\u0639\u062f\u064b\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0632\u0627\u062f \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u064a\u0648\u0645\u064a\u0646\u060c \u0648\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062f\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0642\u0627\u0631\u064b\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0645\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0648\u0647\u0631\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627\u061b \u0641\u064a\u0623\u0645\u0631 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0628\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645\u060c \u0648\u064a\u0641\u062a\u062a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062f \u0628\u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u060c \u0648\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062f.\u0648\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0631\u0633\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062f \u0633\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062b\u0645\u0646 \u0641\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.3 - \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0631\u0633\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062f \u0627\u0644\u062b\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u060c \u064a\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u062a\u0647 \u0628\u0645\u0632\u0627\u064a\u062f\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u062a\u064a\u0646 (1) \u0648 (2) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629\u060c \u0648\u064a\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0644\u0641 \u0628\u0645\u0627 \u0646\u0642\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0646 \u0648\u0628\u0645\u0635\u0631\u0648\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u064a\u062f\u0629\u060c \u0648\u064a\u064f\u0631\u062f\u064f\u0651 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"1. An auction shall be announced within a period not exceeding 30 days and not less than 15 days from the auction date. Such announcement shall be displayed on the site designated for enforcement announcements and posted on the entrance of the attached property indicating the day, time and location of the sale as well as the type and a brief description of the attached property. The enforcement judge may order publication of this announcement in one daily newspaper or more, deducting publication cost from the sale proceeds.\n2. The auction shall commence in the presence of the enforcement officer and the agent shall announce the initial value of the attached property for opening the auction. The property may not be sold for less than the reserve price. In the event of no sale, the enforcement officer shall set another date for the auction within two days, and the attached property shall be sold to the highest bidder unless the property is a real estate, precious metal, jewelry or the like where the enforcement judge shall order revaluation. The auction shall be opened according to the last valuation and the property shall be sold to the highest bidder. The winning bidder shall pay immediately according to the Regulations.\n3. If the winning bidder fails to pay within the set time, the property shall be reauctioned at his own risk in accordance with paragraphs 1 and 2 of this Article. The defaulting bidder shall incur the shortfall and the auction cost and shall be entitled to any excess amount.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b2c90879-397c-4cbb-967b-1c8c5b362af0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"1- \u0644\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 -\u0628\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629\u064d \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0640\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a- \u0623\u0646 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 -\u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629- \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d\u061b \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0648\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u062d\u062f\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0623\u062e\u064a\u0631. \u0648\u062a\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0622\u0644\u064a\u0627\u062a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a.2- \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u062a\u0628\u0644\u063a \u0628\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629\u060c \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0644\u0623\u064a\u0651 \u0634\u062e\u0635 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0644\u0634\u062e\u0635 \u0645\u0639\u0646\u064a \u0641\u064a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0645\u0648\u0638\u0651\u0641 \u0622\u062e\u0631 \u0623\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628.","target_content":"1. The Public Prosecution may, at its own initiative or upon request from a preliminary criminal investigation officer, request any person, financial institutions\u2014through monitoring agencies\u2014designated non-financial businesses and professions, or non-profit organizations to provide records, documents, or information, and they shall comply with the request in a proper and accurate manner as defined in the request and without delay. The Regulations shall specify the manner of executing such requests.\u00a0\n2. Any person notified of the request provided for in paragraph (1) of this Article shall not disclose any information about the request or its execution except to concerned persons, other employees, or management officers for the purpose of obtaining advice or specifying procedures necessary for executing the request.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d3db249e-c229-4381-b900-d630c2760cc8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0661- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u064b \u0628\u0630\u0627\u062a\u0647\u060c \u0623\u0645 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0639\u0642\u062f \u0645\u0639\u064a\u0646.\u0643\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627\u064b \u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u060c \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u062f \u0623\u0642\u064a\u0645\u062a \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646\u0647 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0634\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0637\u0644\u0627\u064b.\u0662- \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0627\u064b\u060c \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0637\u0644\u0627\u064b.\u0663- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0627\u064b \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0636\u0645\u0646\u0647 \u0645\u062d\u0631\u0631 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0636\u0645\u0646\u0647 \u0645\u0627 \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627\u062a \u0645\u0648\u062b\u0642\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0631\u0642\u064a\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629. \u0648\u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0642\u062f \u0645\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0637 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u062a\u062d\u0643\u064a\u0645. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u064f\u0639\u062f\u0651 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0643\u0644 \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0639\u0642\u062f \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0634\u0631\u0637 \u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637 \u062c\u0632\u0621\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f.","target_content":"1. The arbitration agreement may be concluded prior to the occurrence of a dispute whether in the form of a separate agreement or stipulated in a specific contract.\nThe arbitration agreement may also be concluded after the occurrence of a dispute, even if such dispute was the subject of an action before the competent court. In such case, the agreement shall determine the issues included in the arbitration; otherwise, the agreement shall be void.\n2. The arbitration agreement shall be in writing; otherwise, it shall be void.\n3. An arbitration agreement shall be deemed written if it is included in a document issued by the two parties or in an exchange of documented correspondence, telegrams, or any other electronic or written means of communication. A reference in a contract or a mention therein of any document containing an arbitration clause shall constitute an arbitration agreement. Similarly, any reference in the contract to the provisions of a model contract, international convention, or any other document containing an arbitration clause shall constitute a written arbitration agreement, if the reference clearly deems the clause part of the contract.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6bcc8b74-e7c4-4d1e-beab-38037c84258c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/o5AdgTQyPdnId7WNYdESmg==","source_content":"\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u062f\u0639\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0641\u0644\u0644\u0645\u0624\u062c\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.","target_content":"In the event that the lessee is found to have concealed the movable property or claimed otherwise than the truth, the lessor may file a suit with the competent court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1a5efe2e-f294-4551-8982-3b64f91e58fd","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0642\u064a\u062f\u0647\u0627","target_content":"Part 3  Filing and Recording Lawsuits","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bc787018-19cb-425f-ae23-5bd5479dbbea","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u062d\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a \u0631\u0642\u0645 (\u0645\/39) \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 28 \/ 7 \/ 1422\u0647\u0640\u060c \u0648\u064a\u0644\u063a\u064a \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645.","target_content":"This Law shall supersede the Law of Criminal Procedure promulgated by Royal Decree No. (M\/39) dated Rajab 28, 1422H and shall repeal any conflicting provisions.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ce7f750f-cd8e-4c7e-82b3-75b2acfe0fb7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u062f\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0641\u062a\u0642\u064a\u0645 \u0645\u0635\u0641\u064a\u0627\u064b \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646\u0647\u060c \u0648\u064a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u0643 \u0644\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0643\u0647 \u0644\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629.","target_content":"If the liquidator voluntarily abandons the liquidation without the circuit\u2019s approval, the circuit shall appoint another liquidator. The abandoning liquidator shall be held liable for any damage resulting from such abandonment.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9da41123-59b8-4cca-9131-41a13a75f194","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0646\u062a\u062c\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u0627\u064b \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647\u0627.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f0479f44-38ad-467e-9841-0ffd963d534b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ayZ81OZPtvuYnA6WOuqMOQ==","source_content":"\u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0631\u0642\u0645 (2): \u0634\u0631\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646","target_content":"Schedule (2): Debts Classes","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a46e1259-3ed5-4d8a-8370-8c2bfb07d1ef","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"1 - \u0644\u0645\u0646 \u0644\u062d\u0642\u0647 \u0636\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u0651\u0639\u064a \u0628\u062d\u0642\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u064a\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0641\u064a \u0645\u062f\u0649 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647. \u0648\u0644\u0645\u0646 \u0631\u064f\u0641\u0650\u0636\u064e \u0637\u0644\u0628\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0644\u062f\u0649 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627.2 - \u0644\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u060c \u0648\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0647\u060c \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0636\u0631\u0648\u0627 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"1. Any person sustaining harm as a result of a crime may claim his private right during the investigation. The investigator shall decide on such claim withinthree days. If the claim is rejected, an appeal may be lodged with the headof the relevant department within one week from the date of notification thereof. The decision issued by the head of the relevant department during the investigation shall be final.2. The accused, victim, claimant of private right, and their respective agents or attorneys may attend the investigation proceedings in accordance with the relevant regulations of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f85204fc-0612-44da-a90c-a0f10f41a393","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644: \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629","target_content":"Chapter I General Provisions and Rules","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7998bac3-2c32-449a-87a9-f109eeca5631","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621\u064b \u0642\u0628\u0644 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0639\u0646 \u0623\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0647 \u0628\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0644\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0627.\n\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0628\u0644 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u064a\u062f\u0641\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0636\u0631\u0631\u0627\u064b \u0623\u0648 \u064a\u062c\u0644\u0628 \u0644\u0647\u0627 \u0646\u0641\u0639\u0627\u064b\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0628\u0644 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0644\u0644\u0641\u0631\u0639\u060c \u0648\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0644\u0644\u0623\u0635\u0644\u060c \u0648\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0648\u0644\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0642\u0647\u0645\u0627\u060c \u0648\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a \u0644\u0644\u0645\u0634\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0629.\n\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641\u064a\u0646 \u0628\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 -\u0648\u0644\u0648 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0631\u0643\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644- \u0623\u0646 \u064a\u0634\u0647\u062f\u0648\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0642\u064a\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0628\u0639\u0645\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0633\u0631\u064a\u0629\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0631\u062a\u0641\u0639 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0647\u0627\u061b \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645.","target_content":"1. Prior to providing testimony, a witness must disclose any relationship he has with the parties to the case or any interest he has therein.2. A testimony shall not be heard from a person who may avoid damage or gain interest from such testimony; from an ascendant for his descendants; from a descendant for his ascendants; from a spouse for the other spouse, even after dissolution of marriage; or from a guardian or trustee for those under his guardianship or trust.3. Employees and those assigned to public service may not, even after leaving service, provide testimony if said testimony includes confidential information to which they become privy during the course of their service, unless such information is declassified or unless the relevant agency permits its use in testimony upon the request of the court or the request of a litigant.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"375ef752-d32a-4327-a578-575c370f05b6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 -\u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627- \u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a.","target_content":"In settlement cases in which there is no dispute, the court may fulfill the lack of procedures it deems appropriate.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"65270db7-14c0-488e-80c0-54f16e0899a7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0633\u0644\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0625\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0633\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0641\u0636 \u0637\u0644\u0628 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645\u060c \u0641\u062a\u062d\u0627\u0643\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u0648\u064a\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u060c \u0648\u062a\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0651\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645.","target_content":"Any person accused or convicted of any of the crimes stipulated in this Law may be extradited pursuant to a valid agreement between the Kingdom and the requesting state, or on the basis of reciprocity. If the extradition request is denied, the wanted person in any such crimes shall be tried before the competent courts in the Kingdom, using investigation reports provided by the requesting state. The Regulations shall specify the extradition procedures.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8b4dcf59-10a3-43f5-a6a7-9c6f56333ff6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0636\u062a \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631 \u0630\u0644\u0643.2- \u0644\u0644\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u062d\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u064a\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0647 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u062a\u0649 \u0634\u0627\u0621\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0637\u0644\u0628\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0623\u062c\u064a\u0644\u0647\u060c \u0645\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629\u064b \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631.","target_content":"1. The court may dismiss a guardian appointed thereby if the interest of the incompetent person so dictates.2. A court-appointed guardian may petition the court at any time to relieve him of guardianship duties. The court may relieve the guardian or postpone such relief, taking into consideration the interest of the incompetent person.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"43d94a04-2719-4645-9b41-b9829dd51794","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629: \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0628\u0645\u0635\u0644\u062d\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u064a \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629","target_content":"Article 6 Reconciliation Offices Seeking Assistance from Reconciliation Officers other than Ministry Employees","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1c11128d-0b27-4376-93ea-a0c0176fdc6a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062a\u0623\u062f\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621","target_content":"Disciplinary Procedures for Experts","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"21424802-7350-4688-8610-1ae75e69cbab","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0633\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633.","target_content":"It is permissible to object to the petition for reconsideration of the judgments issued in small cases, and it is not permissible to object to the appeal petition against the decision issued not to accept the petition in those cases, nor to the judgment issued in the subject matter of the case after accepting the petition.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"377bfd9c-2ac0-46c2-bb18-c1d839f20bf6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RH9aIkYY+1c3wqQH1XuBzw==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a (\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u061b \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0642\u0636\u062a \u0628\u0625\u0644\u063a\u0627\u0626\u0647\u061b \u0641\u062a\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621.","target_content":"Subject to Article (216) of the Law, the Court shall consider the challenge to the Bankruptcy Commission's decision or procedure. In case of overturning the challenge, the Court shall adjudicate on the subject of the said decision or procedure.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"968d10a6-3638-49e2-b176-752f228be105","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uSb2rvVImInqTYNND+tGhA==","source_content":"\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621.","target_content":"The Implementing Regulations of this Law shall be issued pursuant to a resolution by the Council of Ministers.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e0538d5f-0a36-4526-8618-1465aaed9b5c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1- \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u0633\u0628\u0639\u0629) \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062f\u0648\u0631\u0647\u060c \u0648\u062f\u0639\u0648\u062a\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0641\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u064a\u062f \u0628\u0625\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633.2- \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 -\u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0645 \u062a\u062f\u0631\u062c \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d- \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0625\u062f\u0631\u0627\u062c\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (2) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"1. The debtor shall notify the creditors designated in the proposal of the court\u2019s decision to initiate the protective settlement procedure within seven days from the date of its issuance, and shall invite them to vote on the proposal, provided that said notification is accompanied by a copy of the proposal or proof of access thereto through any electronic means specified by the Bankruptcy Committee.\u00a02. The creditor, whose claim is not included in the proposal, shall file a petition with the court for inclusion thereof within 14 days from the date of the debtor\u2019s announcement of the initiation of the procedure stipulated in Article 16(2) of the Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7c9af4c3-8c94-4279-a3c1-f641c45a0c77","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646\n                            \n                      \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644","target_content":"Article 37\n                            \n                      modified","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"61260120-4bad-4f78-a422-862ab8cecce9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u062a\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 -\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a- \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u062c\u062f \u0639\u064a\u0646 \u0645\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0631\u062f \u0639\u064a\u0646 \u0645\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\u0623- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u062e\u0644\u0637 \u0645\u0639 \u0645\u0627\u0644 \u0622\u062e\u0631 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647.\u0628- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0628\u0636 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0623\u064a \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062b\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644.\u062c- \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0628\u0637\u0644\u0628\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062e\u0645\u0633\u0629) \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a.","target_content":"The court shall, during the moratorium period, consider the petition of a creditor whose exact property is found in the possession of the debtor, and shall rule to return the same to the creditor if:\u00a0a) the value of said property has not changed by increase, decrease, modification, or mixing with another property, thereby changing its nature;\u00a0b) the creditor has not received any portion of the value of such property; or\u00a0c) the creditor files his petition within five days from the date of commencement of the moratorium.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1618075e-1832-47bf-bfa1-97dc5c378413","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/1EfUNmW3fAFOPHTzf4dkOQ==","source_content":"\u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (\u0664) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u063a\u064a\u0627\u0628\u064a\u0627\u064b \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646)\u060c \u0648\u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u062a\u064a\u0646 (\u0661) \u0648 (\u0663) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"The absent person against whom a judgement is rendered, as stated in Paragraph (4) of Article 185 of the Law shall refer to a person against whom a judgement is rendered in Judgement in absentia to Article 56 and Paragraphs (1) and (3) of Article 57 of the Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"329d7aa4-3306-40e3-9bc7-c7fe03b336d8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u062a\u0644\u0642\u064a \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642\u060c \u0648\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0627\u0626\u062d\u062a\u0647\u060c \u0648\u0644\u0645\u0646 \u0631\u064f\u0641\u0636 \u0637\u0644\u0628\u0647 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0638\u0644\u0645 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.","target_content":"A notary public shall process notarization applications in accordance with this Law and its Regulations. If the application is rejected, the applicant may appeal the decision before the relevant department.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3161d060-529f-4844-949f-1f87dcad6ec4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062a\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0623\u0648 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062f\u0648\u0646\u0647\u0627\u060c \u0644\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0623\u064a\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627.","target_content":"Sentences of death, stoning, amputation, or qisas in cases requiring capital punishment or less, that have been rendered or upheld by the appellate court shall not be deemed final unless upheld by the Supreme Court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"589e25bf-4074-4727-a05e-2d766cd4b12f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"1- \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f\u0647\u061b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0647\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.2- \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u060c \u0648\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f\u0647\u061b \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"1- Applications for licensing foreign law firms and applications for its renewal shall be submitted to the committee stipulated in Article (5) of this Law, in accordance with the forms prepared for that purpose, accompanied by all documents specified by the implementing regulations of this Law.\n2- The license shall be issued to the foreign law firm and shall be renewed by a decision of the Minister of Justice based on the recommendation of the committee stipulated in Article (5) of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b7778b3f-a610-4e87-8084-977c34d01ea6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0633\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 \u00a0( 2 \/ \u062c ) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0624\u0631\u062e\u0627\u064b \u0648\u0645\u062d\u062f\u062f\u0627\u064b \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0633\u0628\u0628 \u0646\u0634\u0648\u0626\u0647.","target_content":"The debt payment request submitted by the creditor to the debtor pursuant to Article(2)(c) of the Law shall be dated, and shall specify the debt amount and reason.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"42f4a5fa-83b6-4982-904c-acc4a482545b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621\u0627\u062a","target_content":"Part 13  Declarations","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a2964cca-9b00-414f-8bed-36c81514bb7e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u062a\u0628\u062f\u0623 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0644\u064a\u0648\u0645 \u062a\u0633\u0644\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0635\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u062a\u0633\u0644\u0645\u0647\u0627.","target_content":"The objection period starts from the day following the day of receipt of a copy of the judgment decree, or from the day following the day specified for its receipt.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8e34cc3b-c64f-47d0-9aba-e91eb1e75e65","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"1- \u064a\u0648\u062b\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0634\u0626\u00a0\u0627\u0644\u0648\u0642\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u0631\u062b\u062a\u0647 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a\u0646.\n2- \u0644\u0645\u0646\u0634\u0626 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629\u00a0\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0648\u0635\u064a\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627.","target_content":"1- The endowment and will shall be notarized based on the request of the author of the endowment and will, or following the declaration of all heirs.\u00a02- The author of the will may request the amendment or revocation of the will or part thereof.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"56f77ac8-ef70-4d2d-acc5-279018b70d5c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0641\u064a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u0629 \u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.","target_content":"The assistance of the private sector in carrying out supporting services for the implementation of the Law and these Regulations may be sought.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"aa1c4040-4c28-4476-a80e-ae31e42c1616","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 - \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0641\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u064b \u0628\u0630\u0644\u0643. \u0648\u0644\u0647\u0627 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0647 \u0628\u0623\u064a \u0636\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0647\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639.2 - \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062c \u0639\u0646\u0647 - \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0641\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0645\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0628\u0628\u0627\u064b.3 - \u062a\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.4 - \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a\u0647\u060c \u0648\u0631\u0642\u0645 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0647\u0645\u0627\u060c \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b\u060c \u0648\u062c\u0646\u0633\u064a\u062a\u0647\u060c \u0648\u0631\u0642\u0645 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0646\u062f\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0642\u0635\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627.5 - \u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0641\u0648\u0631 \u0635\u062f\u0648\u0631\u0647.6 - \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u061b \u0648\u0642\u0641 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647.","target_content":"1. In case the court decides to release the detainee \u2013 pursuant to Article 123 of the Law \u2013 it shall issue a decision to this effect. It may condition such release on any guarantees it deems fit. The prosecutor\u2019s objection to the decision shall be in accordance with the objection provisions prior to the rendering of a decision in the subject matter.\u00a02. If the court decides to detain the released accused \u2013 pursuant to Article 123 of the Law \u2013 it shall issue a reasoned, fixed-term detention order.\u00a03. The court shall enter the decision of release, detention, or extension in the case record.\u00a04. The release decision shall contain the name of the issuing circuit, case reference number and date, case referral number and date, full name of the accused, his nationality, and identification number, and the charges brought against him as well as reference to the grounds for issuing the decision with a note indicating that it is limited to the case for which it has been issued.\u00a05. The court shall inform the Bureau of the release decision immediately upon its issuance.\u00a06. The prosecution\u2019s objection to the release decision shall not stop its execution.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"de7b87ab-7409-470e-832c-d6f0d6f2c6ee","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629: \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d \u0628\u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627","target_content":"Article 5 Reconciliation Officer\u2019s Relation to the Lawsuit after Undertaking Reconciliation therein","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f49552bf-c08b-4ab8-ae27-d2019214d7c6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u064a\u062e\u062a\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0628\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0627\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u0628\u0639\u062f \u0631\u0641\u0639\u0647\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629.","target_content":"The investigator shall have the power to return seized items prior to filing the case before the court. If the case is filed, such power shall be vested with the head of the judicial circuit.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"669a9eac-d2a0-42fa-bac3-beb01f586164","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0645\u0629: \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0624\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0631\u062f\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628.\n\u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u0645\u0629: \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0624\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0646\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0631\u062f\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628.","target_content":"1. A decisive oath is an oath taken by a defendant to refute a claim; it may be tendered back to the plaintiff, in accordance with the provisions stipulated in this Part.2. A suppletory oath is an oath taken by the plaintiff in accordance with the provisions of this Part to supplement his evidence; it may not be tendered back to the defendant.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e3def927-a0bb-4a7a-adb4-bc6f7ff9e041","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644\u060c \u0648\u0641\u0642 \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629.","target_content":"The Kingdom\u2019s consulates abroad or their designees may exercise certain notary public powers in accordance with rules issued pursuant to a decision by the Minister in coordination with the Minister of Foreign Affairs.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"52d20a1f-440a-48de-8668-e4c98c5e8089","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/1EfUNmW3fAFOPHTzf4dkOQ==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0646\u0638\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0641\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u062a\u0636\u0650 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u064a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"If the court considers the case by way of a hearing, the circuit shall rule on objections to the judgements rendered in summary cases in the first hearing, unless necessity requires or the Council decides otherwise.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2c6bd226-e9bd-4e5b-b6e2-23aea4161abb","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u062a\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0647\u064a:\u0623 - \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f .\u0628 - \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0632\u064a\u0631\u064a\u0629 .\u062c - \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b .\u0648\u062a\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0642\u0636\u0627\u0629\u060c \u0628\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a\u0646\u0638\u0631\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0636\u064d \u0641\u0631\u062f.","target_content":"A penal court shall be composed of specialized circuits as follows:\na) Circuits for qisas and hadd (Qur\u2019anic prescribed punishment) cases.\nb) Circuits for ta\u2019zir (discretionary punishment) cases.\nc) Circuits for juvenile cases.\nEach circuit shall be composed of three judges except for cases determined by the Supreme Judicial Council which shall be reviewed by one judge.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bbc3c25a-8cf3-4ef3-b837-7e37e87b23fe","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u0648 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0646\u0648\u0628 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0648\u0627\u0631\u062b\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f\u0647. \u0648\u0644\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0631\u0641\u0639 \u062f\u0639\u0648\u0627\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645.","target_content":"The investigation proceedings or prosecution of the crimes stipulated in this Law or crimes associated therewith shall not be conditional upon a complaint by the victim, his representative, or heirs. The claimant of a civil action may file his lawsuit before the Competent Court upon completion of the investigation relating to public right.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a5564565-3c54-4adc-9e6f-acebff46ca5c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/1EfUNmW3fAFOPHTzf4dkOQ==","source_content":"\u0661- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060c \u0648\u0645\u0636\u0649 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\u060c \u0641\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0633\u0642\u0648\u0637 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641.\u0662- \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0636\u0631 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\u060c \u0648\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\u060c \u0641\u064a\u062d\u062f\u062f \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629\u060c \u0648\u064a\u0628\u0644\u063a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u0646\u0641 \u0636\u062f\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u0646\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0623\u064a \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0639\u062f\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649-\u060c \u0641\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0633\u0642\u0648\u0637 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641.\u0663- \u0625\u0630\u0627 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u0646\u0650\u0641 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0648\u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0636\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0641\u062a\u0646\u0638\u0631\u0647 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0645\u0648\u0639\u062f\u0627\u064b \u0644\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0648\u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0628\u0647\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u0646\u0650\u0641\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0641\u062a\u0633\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u062a\u064a\u0646 (\u0661) \u0648 (\u0662) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629.\u0664- \u062a\u0633\u0631\u064a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (\u0661) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u062a\u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u0646\u0650\u0641 \u0639\u0646 \u0623\u064a \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.","target_content":"1. If an appellant seeking to conduct his appeal by way of a hearing fails to appear in the first hearing, and a period of 60 days has elapsed from the date of the hearing, and he has not shown up to request proceeding with the case, the circuit shall rule that his right to appeal is deemed forfeited.\u00a02. If an appellant seeking to conduct his appeal by way of a hearing appears within the sixty-day period and requests to proceed with the case, a date shall be set for the hearing, and the appellee shall be notified thereof. If the appellant fails to appear in the specified hearing, or any other hearing, save the first one, the circuit shall rule that his right to appeal is deemed forfeited.\u00a03. If an appellant requests to conduct his appeal by way of a review, and the court decides to consider same by way of a hearing, or reverses the judgement, it shall consider the case as per the applicable procedures, set a date for the hearing, and notify the litigants thereof. If the appellant is notified and he fails to appear, the provisions of Paragraphs (1) and (2) of this Article shall apply to the appeal request.\u00a04. The provisions of Article 180 of the Law shall apply to the sixty-day period stated in Paragraph (1) of this Article, and to the appellant's failure to appear in any court hearing.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0b6ecac7-dd0b-49ca-b774-5a39cd08f323","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u0646\u0650\u0641 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0623\u062d\u062f \u0646\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 -\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u064b\u0627- \u0641\u0644\u0647 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0637\u0644\u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636.\u00a0\n2- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u0646\u0650\u0641 \u0646\u0648\u0639 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0643\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629\u064b \u0623\u0648 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u064b\u0627\u060c \u0646\u064f\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629\u064b.","target_content":"1- If the appellant petitions in the objection petition one of the two types of appeal - pleading or revision - he may amend his petition to the other type within the period specified for the objection.\u00a0\n2- If the appellant does not indicate the type of objection petition in terms of pleading or revision, the judgment shall be considered pleading.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1c627813-bfd1-4b93-a3e4-020ef0cff318","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0635\u062f\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629.","target_content":"Warrants issued by the investigator shall be valid throughout the Kingdom.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bc39591e-8a31-4fd6-b450-dadefabb53b0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7MxtdZSIlvwkSc9kBcMIdg==","source_content":"\u062a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0628\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.","target_content":"The owners association shall manage the jointly-owned real estate according to standards set by the Regulations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c1ffdb5d-e2f4-406a-8a4c-14a3fda74cec","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"1- \u064a\u062e\u0635\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0639\u062f\u062f \u0643\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646\u060c \u064a\u062a\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\u0623- \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621.\u0628- \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0643\u0627\u0648\u0649.\u062c- \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628.2- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0641\u062a\u0634 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0648\u0623\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628\u0647 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0634 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647.","target_content":"1- In the unit, a sufficient number of employees are allocated, who are responsible for the following:\u00a0\na- Periodic inspection of experts' work.\u00a0\nb- Investigation complaints.\u00a0\nc- Investigation prior to the commencement of disciplinary proceedings.\u00a0\n2- The inspector shall have the power of inspection and seizure and any procedure required by his work in connection with the work of experts, and the expert shall enable the inspector to carry out his work.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ba1960a4-5ccd-4e27-bdc8-72495ffad2a4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u062d\u0627\u0631\u0633 -\u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629- \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0631\u0636\u0627 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627\u064b\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a.","target_content":"In other than management matters, the receiver may only act with the consent of all parties concerned or upon permission from the judge.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"afb64e19-eb67-4d46-b204-5dd9266eb608","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oZL7F+LIoISKSZkxrHJv2w==","source_content":"1- \u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u060c \u0648\u062a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0628\u0636\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627: \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0639\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0625\u0628\u062f\u0627\u0621 \u062f\u0641\u0627\u0639\u0647.2- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u062d\u0636\u0648\u0631\u064a\u0627\u064b\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062f -\u0645\u0634\u0627\u0641\u0647\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629- \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629\u061b \u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.3- \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0645\u0639 \u062a\u0628\u0644\u063a\u0647\u061b \u0641\u062a\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u062a\u062d\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629.","target_content":"1- The competent department shall investigate the violations and shall abide by the investigation due processes, including: confronting the violator with the violation attributed to him, and enabling him to express his defense.\u00a0\n2- The investigation shall be conducted in person, or remotely -verbally or in writing - via approved electronic means; at the discretion of the competent department.\u00a0\n3- If the licensed refuses to investigate, or fails to attend after being notified, the competent department shall prove this, and the violation shall be referred to the committee.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"68965c8c-1aea-450d-924c-f61150bc2c84","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"\u062a\u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n1- \u0633\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0631\u062e\u0635\u0629.\n2- \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647.\n3- \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0641\u064a \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642.","target_content":"The competent department will register the licensed in a table once the licensing decision is issued and the following requirements are met: \u00a01-Disbursement of the fees for the license;\u00a02-Notice of the address of the licensed;\u00a03-Activation of the licensed\u2019s account on electronic means accredited for notarization.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c561f54f-cd1c-4bf3-b3d6-22ba83468498","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/d3DIbqDghFVqgqaMlTVu6w==","source_content":"1.\u064a\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u060c \u0648\u0644\u0647 -\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621- \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0642\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062e\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629.\n2.\u064a\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0645\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0643\u0644 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629) \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0639\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633, \u0623\u0648 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u062f\u0639\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629, \u0623\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0637\u0644\u0628 \u0630\u0644\u0643 -\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629- \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644.\n3.\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627\u064b \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0636\u0631\u0647 \u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644, \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0646\u064a\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0645\u062b\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u063a\u064a\u0627\u0628\u0647. \u0648\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0628\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631\u064a\u0646\u060c \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0633\u0627\u0648\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u064a\u0631\u062c\u062d \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0635\u0648\u062a \u0645\u0639\u0647 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639.\n4.\u062a\u062b\u0628\u062a \u0645\u062f\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0648\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u064a\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631\u0648\u0646.\n5.\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a, \u0623\u0648 \u062a\u0641\u0648\u064a\u0636 \u0639\u0636\u0648 \u0622\u062e\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0639\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062f \u063a\u064a\u0627\u0628\u0647. \u0648\u0644\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0648\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u0647 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633.\n6.\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0623\u0646 \u064a\u0635\u0648\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0634\u062e\u0635 \u062a\u0631\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0632\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0635\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629\u060c \u0623\u0648 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062d\u0642 \u0623\u0648 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0636\u0648.\u00a0\n7.\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0634\u064a \u0634\u064a\u0626\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632.\n8.\u0644\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u062f\u0639\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u064a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a\u0647\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0645 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a.","target_content":"1. Board meetings shall be held at Infath\u2019s headquarters, and may, if the need arises, be held elsewhere in the Kingdom.\n2. The Board shall convene at least once every three months upon a call by the\nExecutive Director and upon coordination with the Chairman. The Board may\nalso convene if the need arises or if requested by at least three members, in\nwriting.\n3. Board meetings shall be deemed valid only if attended by the majority of\nmembers, including the Chairman or the representative of the government\nagency he designates to chair the meeting in his absence. Board decisions\nshall be passed by the majority vote of attending members. In case of a tie,\nthe meeting chairman shall have the casting vote.\n4. Board deliberations and decisions shall be entered into minutes signed by\nthe chairman of the meeting and attending members.\n5. A Board member may not abstain from voting nor vote by proxy. A dissenting\nmember may request his objection and reasons therefor be entered into the\nmeeting minutes.\n6. A member may not vote on any matter involving a person with whom he has\na relationship by marriage or kinship up to the fourth degree, or any matter\npresenting a conflict of interest.\n7. A member may not disclose any of Infath\u2019s confidential information.\n8. The Board may invite experts and consultants to attend its meetings in a non-voting capacity.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ff13797e-5128-4dd2-bfa7-3f903ac6edf9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646: \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d","target_content":"Article 23  Interpretation of Reconciliation Records","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6839611c-4a19-4c68-a799-4b66b4050ec6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/Vc6vZka6rDaeqJrP+hBHEA==","source_content":"\u064a\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u062a\u064a\u0646 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629) \u0648(\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0648\u064a\u0633\u0645\u064a \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0648\u064a\u062d\u062f\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0627\u0646.","target_content":"The Minister of Health shall form one or more committees stipulated in articles (4) and (6) of the regulation, and shall name the doctors stipulated in article (5) of the regulation. The formation decision shall determine the mechanism of work of the committees.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cd9b0f95-003e-40d1-bd5d-1c1d3109c813","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"1- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0628\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0623\u0648 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0623\u0648 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0648\u0643\u0644\u0627\u0624\u0647\u0645 \u0628\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631\u064a\u0646 \u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0628\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0637\u0644\u0628 \u0630\u0644\u0643.\n2- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649.\n3- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0636\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0648\u0641\u0642 \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u062a\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631\u064a\u0646.","target_content":"1.Processes shall be served by process servers at the order of the judge or the request of the litigant or court administration. Litigants or their agents shall continue the proceedings and submit papers to process servers for service. Service may be carried out by the plaintiff if he so petitions.\n2.Electronic means may be used in process service and shall have the same effect as other means.\n3.Processes may be served by process servers from the private sector in accordance with controls specified in the regulations of this Law. Private process servers shall be subject to rules and procedures governing process servers.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"10e2880b-b2e7-4c8a-9fbd-20d449f5e3d4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0645\u062f\u0639\u0649 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629.\n\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0639 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u062e\u0631\u0649.","target_content":"1. An admission shall be deemed a judicial admission if a litigant admits before the court to a fact alleged against him during consideration of a case relating to said fact.2. An admission shall be deemed extrajudicial if the litigant admits outside the court to a fact alleged against him or if the admission is made during the proceedings of another case.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"852ecc71-d74e-41ee-a546-2e52865e27e2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ayZ81OZPtvuYnA6WOuqMOQ==","source_content":"\u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646\u200b\n\u200b\n\n\n\u200b\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u00a0\u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0631\u0629\n\u0639\u0646\u00a0\u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646\u00a0\u0644\u0643\u0644\u00a0\u0634\u0631\u064a\u062d\u0629\n\u200b \u200b\n\n\n\n\n\u0645\u0646\n\n\n\u0625\u0644\u0649\n\n\n\u200b\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u00a0\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629\u00a0\u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\n\u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u00a0\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629\u00a0\u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u064a\u0646\n\u200b \u200b\n\n\n\n\n1\n\n\n2,000,000\n\n\n2.400%\n\n\n\u0645\u0646\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u00a0\u0625\u0644\u0649\n\n\n2,000,000\n\n\n\n\n2,000,001\n\n\n10,000,000\n\n\n48,000\u00a0 \u00a0+\u00a01.104%\n\n\n\u0645\u0646\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u00a0\u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062f\u00a0\u0639\u0644\u0649\n\n\n2,000,000\n\n\n\n\n10,000,001\n\n\n100,000,000\n\n\n136,320\u00a0 \u00a0+\u00a00.508%\n\n\n\u0645\u0646\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u00a0\u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062f\u00a0\u0639\u0644\u0649\n\n\n10,000,000\n\n\n\n\n100,000,001\n\n\n500,000,000\n\n\n593,520\u00a0 \u00a0+\u00a00.234%\n\n\n\u0645\u0646\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u00a0\u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062f\u00a0\u0639\u0644\u0649\n\n\n100,000,000\n\n\n\n\n500,000,001\n\n\n2,000,000,000\n\n\n1,529,520\u00a0 \u00a0+\u00a00.107%\n\n\n\u0645\u0646\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u00a0\u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062f\u00a0\u0639\u0644\u0649\n\n\n500,000,000\n\n\n\n\n2,000,000,000\n\n\n\u0641\u0623\u0643\u062b\u0631\n\n\n3,134,520\u00a0 \u00a0+\u00a00.010%\n\n\n\u0645\u0646\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u00a0\u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062f\u00a0\u0639\u0644\u0649\n\n\n2,000,000,000\n\n\n\n\n\u00a0\n\u00a0\n\n\n\n\n\u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644\u200b\n\n\n\u00a0\u200b\u200b \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u00a0\u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0631\u0629\n\u0639\u0646\u00a0\u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646\u00a0\u0644\u0643\u0644\u00a0\u0634\u0631\u064a\u062d\u0629\u00a0\u200b \u200b\n\n\n\n\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u0645\u0646\n\n\n\u0625\u0644\u0649\n\n\n\u200b\u00a0\n\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u00a0\u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629\n\u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u00a0\u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629\u00a0\u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u064a\u0646\n\u200b \u200b\n\n\n\n\n1\n\n\n\u00a02,000,000\n\n\n0.800%\n\n\n\u0645\u0646\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u00a0\u0625\u0644\u0649\n\n\n2,000,000\n\n\n\n\n2,000,001\n\n\n\u00a010,000,000\n\n\n16,000\u00a0 \u00a0+\u00a0\u00a00.368%\n\n\n\u0645\u0646\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u00a0\u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062f\u00a0\u0639\u0644\u0649\n\n\n2,000,000\n\n\n\n\n10,000,001\n\n\n\u00a0100,000,000\n\n\n45,440\u00a0\u00a0\u00a0+\u00a00.169%\n\n\n\u0645\u0646\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u00a0\u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062f\u00a0\u0639\u0644\u0649\n\n\n10,000,000\n\n\n\n\n100,000,001\n\n\n\u00a0500,000,000\n\n\n197,540\u00a0\u00a0\u00a0+\u00a00.078%\n\n\n\u0645\u0646\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u00a0\u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062f\u00a0\u0639\u0644\u0649\n\n\n100,000,000\n\n\n\n\n500,000,001\n\n\n\u00a02,000,000,000\n\n\n509,540\u00a0 \u00a0+\u00a00.036%\n\n\n\u0645\u0646\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u00a0\u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062f\u00a0\u0639\u0644\u0649\n\n\n500,000,000\n\n\n\n\n2,000,000,000\n\n\n\u0641\u0623\u0643\u062b\u0631\n\n\n1,049,540\u00a0 \u00a0+\u00a00.010%\n\n\n\u0645\u0646\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u00a0\u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062f\u00a0\u0639\u0644\u0649\n\n\n2,000,000,000","target_content":"Debts\nTotal estimated fees for debts per class\n\n\nFrom\nTo\nFinancial restructuring procedureand small debtors\u2019 financial restructuring procedure\n\n\n1\n2,000,000\n2.400%\nof the amount up to\n2,000,000\n\n\n2,000,001\n10,000,000\n48,000+1.104%\nof the amount over\n2,000,000\n\n\n10,000,001\n100,000,000\n136,320+0.508%\nof the amount over\n10,000,000\n\n\n100,000,001\n500,000,000\n593,520+0.234%\nof the amount over\n100,000,000\n\n\n500,000,001\n2,000,000,000\n1,529,520+0.107%\nof the amount over\n500,000,000\n\n\n2,000,000,000\nOr more\n3,134,520+0.010%\nof the amount over\n2,000,000,000\n\n\n\n\u00a0\n\u00a0\n\n\n\nDebts\nTotal estimated fees for debts per class\n\n\nFrom\nto\nLiquidation procedureand small debtors\u2019 liquidation procedure\n\n\n1\n2,000,000\n\u00a0\u00a00.800%\nof the amount up to\n2,000,000\n\n\n2,000,001\n10,000,000\n16,000+0.368%\nof the amount over\n2,000,000\n\n\n10,000,001\n100,000,000\n45,440+0.169%\nof the amount over\n10,000,000\n\n\n100,000,001\n500,000,000\n197,540+0.078%\nof the amount over\n100,000,000\n\n\n500,000,001\n2,000,000,000\n509,540+0.036%\nof the amount over\n500,000,000\n\n\n2,000,000,000\nOr more\n1,049,540+0.010%\nof the amount over\n2,000,000,000","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"606f9286-6160-428d-9da4-0d2f10d6697a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 142\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"508a78a0-2b27-45f3-be19-c895a151b661","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"\u064a\u062d\u0641\u0638 \u0648\u0639\u0627\u0621\u00a0\u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629.","target_content":"The notarization registry shall be preserved according to the procedures and electronic means accredited by the ministry.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2fb9640c-6f70-429d-8dd7-f474787e9acf","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0623\u064a \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0623\u0634\u062f\u0651\u060c \u0648\u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0623\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0644\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0623\u064a \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 -\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d\u060c \u0623\u0648 \u0645\u062f\u064a\u0631\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u064a\u064d \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629- \u0644\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629, \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u062a\u062d\u0627\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u061b \u0623\u0646 \u062a\u062a\u062e\u0630 \u0623\u0648 \u062a\u0641\u0631\u0636 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627\u064b (\u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\u00a0\n1- \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0625\u0646\u0630\u0627\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0628\u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u0629.\n2- \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629.\n3- \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0630\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629.\n4- \u0641\u0631\u0636 \u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064a\u064a\u0646 \u0631\u064a\u0627\u0644 \u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0639\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629.\n5- \u0645\u0646\u0639 \u0645\u0631\u062a\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629.\n6- \u062a\u0642\u064a\u064a\u0640\u062f \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0640\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0637\u0631\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0645\u0624\u0642\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631.\n7- \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0637\u0644\u0628 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0647\u0645.\n8- \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0642\u064a\u064a\u062f \u0623\u064a \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062d\u0638\u0631 \u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u062a\u0647.\n9- \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0623\u0648 \u062a\u0642\u064a\u064a\u062f\u0647 \u0623\u0648 \u0633\u062d\u0628\u0647 \u0623\u0648 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0624\u0647.\n\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u062a\u062e\u0630\u0647 \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0623\u0648 \u062c\u0632\u0627\u0621.","target_content":"Without prejudice to any harsher penalty, or any other measure provided for in another law, the monitoring authority may, upon detecting any violation of the provisions set forth in this Law, its Regulations, or relevant decisions or directives committed by financial institutions, designated non-financial businesses and professions, and non-profit organizations or any of their directors, board members, or executive or supervisory management members; or upon receiving any violation referred thereto by the competent authority, take or impose one or more of the following measures or penalties:\u00a0\n1. Issue a written warning citing the violation committed.\u00a0\n2. Issue an order for compliance with specific instructions.\u00a0\n3. Issue an order for provision of regular reports on measures taken to rectify the violation.\u00a0\n4. Impose a fine not exceeding five million riyals per violation.\u00a0\n5. Bar the violator from employment at sectors falling within the jurisdiction of the monitoring authority for a period determined by such authority.\u00a0\n6. Restrict the powers of managers, board members, executive or supervisory management members, or controlling owners, including appointing one or more provisional comptrollers.\u00a0\n7. Suspend or request the replacement of managers, board members, or executive or supervisory management members.\u00a0\n8. Suspend, restrict, or ban the activity, business, profession, or product.\u00a0\n9. Suspend, restrict, or revoke the license.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c427fa3f-e404-43af-9284-e9ec8d25d475","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0645\u0646 \u0625\u0633\u0642\u0627\u0637 \u062d\u062c\u064a\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0635\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u062e\u0630 \u0628\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u0636\u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0623\u0648 \u0628\u0628\u0639\u0636\u0647.\n\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0645\u062d\u0644 \u0634\u0643 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0641\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0623\u0644 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0623\u0648 \u062a\u062f\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u0631\u0651\u064e\u0631\u0647 \u0644\u064a\u0628\u062f\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0648\u0636\u062d \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0641\u064a\u0647.","target_content":"1. The court may determine whether material defects in a document would invalidate it or diminish its probative value, and may decide to consider all or part of the contents of the document.2. If the court doubts the authenticity of a document, it may question the issuerregarding the document or demand clarification from the person who drafted it.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"57a75b8b-686f-47c8-8cb9-add5ef196a95","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0639\u0646\u062f \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u0648\u062f\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0630\u0646\u0647 \u0628\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0647\u0627\u061b \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.","target_content":"Upon the order of the President of the Bureau to monitor and record letters, correspondences publications, and packages, or his authorization to monitor and record telephone conversations, the relevant agencies shall provide all available resources to fulfill such order.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"85f21b76-59eb-4495-bdb5-16970af6ee6c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u062e\u062a\u0627\u0645\u064a\u0629","target_content":"Chapter 18 Concluding Provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"23fe6fce-b2c6-4545-9b1b-5b65e215f040","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (4) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u061b \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0643\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0642\u0631\u0631\u062a \u0642\u0628\u0648\u0644 \u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u060c \u0627\u0643\u062a\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629.","target_content":"Without prejudice to what is stated in paragraph (4) of Article (185) of the Law, if the court rules that the right to appeal is forfeited or not accepted, or decides to accept the abandonment of the litigation in the objection, the appealed judgment became final.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a2d05d27-1093-489e-98e2-0beb868620b0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0637\u0631\u0641\u0627\u064b \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u062e\u0630 \u0628\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0631\u062a \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u061b \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645.","target_content":"Without prejudice to the Kingdom's obligations under international agreements to which it is party, the court may accept evidentiary procedures carried out outside the Kingdom, unless they are inconsistent with public policy.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"808deae3-64bb-4873-8dfd-63c467593ed4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u062e\u0645\u0633 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 (\u062e\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0633\u0646\u0629\u060c \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0634\u0623 \u0643\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0623\u062f\u0627\u0631\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0628\u0627\u064b \u0642\u064a\u0627\u062f\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f\u0647\u0627, \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u0633\u0628\u0642 \u0644\u0647 \u062a\u0644\u0642\u064a \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u0627\u062a \u0644\u062f\u0649 \u0643\u064a\u0627\u0646 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u060c \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0639\u0646 (\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u0633\u0646\u0629.","target_content":"Any person who establishes or manages a terrorist entity or assumes a leading position therein shall be subject to imprisonment for a term not exceeding 25 years and not less than 15 years. If the perpetrator is an officer or a member of the armed forces, or has received training at a terrorist entity, the term of imprisonment shall not be less than 20 years and not more than 30 years.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e6a495cf-96e0-4fa9-80ae-4777bb91dade","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"\u062a\u0633\u0631\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a.","target_content":"The rules shall apply to experts who undertake expert work before the judicial bodies, in accordance with the evidentiary Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3c06b4cb-886f-41fd-9dc0-96957593012b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0628\u064a\u0651\u064e\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u064f\u062f\u0650\u0651\u0645\u062a \u0636\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0643\u064a\u062f\u064a\u0629\u061b \u0641\u064a\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0628\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0643\u064a\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0637\u0623 \u0645\u0639\u0647\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0651\u064e\u0629 \u0644\u0640\u0645\u064f\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a\u0647\u060c \u0648\u064a\u064f\u0628\u064e\u0644\u0651\u064e\u063a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0640\u0645\u064f\u0634\u0652\u062a\u064e\u0643\u0649 \u0628\u0630\u0644\u0643.","target_content":"If the complaint made against the judge turns out to be malicious, the Council shall order the referral of the complainant and his associates to the relevant court for punishment. The accused judge shall be informed of this matter.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"00fa4d98-f7ef-4b51-ad74-b6bc0ed0efd4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1- \u00a0\u064a\u064f\u0642\u062f\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.2- \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 -\u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a- \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.3- \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633\u060c \u0641\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629.","target_content":"1. The petition for the initiation of a bankruptcy procedure shall be filed with the court accompanied with the required information and documents.\u00a02. The trustee shall submit the decision of the small debtor or the competent authority, for judicial depository purposes, accompanied with the required information and documents.\u00a03. If a person other than the debtor files a petition for the initiation of a bankruptcy procedure, the court may order the debtor to submit the information and documents referred to in paragraph (1) of this Article.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bf600571-e20e-4a7b-a2e8-7d22c0fb4032","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1 - \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u062c\u0648\u0628\u064a\u0627\u064b - \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n\u0623) \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u064f\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062a\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639.\u0628) \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u064e\u0637\u0644\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062d\u0636\u0648\u0631\u0647.\u0648\u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644\u060c \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0644 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0628\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064a \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649.2 - \u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629\u060c \u0648\u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.3 - \u064a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u061b \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0623\u064a\u0651\u0650 \u0645\u062f\u0639\u0651\u064d \u0639\u0627\u0645\u0651\u064d \u0645\u0643\u0644\u0641\u064d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u062f \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629.","target_content":"1. The prosecution must attend court hearings relating to public right, pursuant to Article 156 of the Law, in the following crimes:\u00a0a) Crimes in which the sentence of death, stoning, or amputation is sought.\u00a0b) Crimes in which the court requests his presence.\u00a0In all cases, the provisions of Article 156 of the Law and this Article shall not prejudice the prosecution\u2019s right to attend court hearings relating to public right in other crimes.\u00a02. The court shall inform the Bureau of the first hearing date in the cases provided for in paragraph (1) of this Article, and, after that, the prosecution shall follow up court hearing dates.\u00a03. Implementation of the provisions of Article 156 of the Law shall be fulfilled by the attendance of any prosecutor assigned by the Bureau to attend court hearings even if the public criminal indictment was not prepared by him.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"80f3eebe-9d5b-4988-b721-e3d16e786648","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0625\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u0628\u0642 \u0625\u0628\u062f\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0645\u0643\u0646\u064b\u0627 \u0625\u0628\u062f\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0647.","target_content":"It is not permitted in the cassation petition \u00a0to give reasons that have not been previously stated in the appeal, and could have been expressed in it.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0d5bf4b0-eb42-4b20-83a1-83bd824c7295","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u062f\u0639 \u0644\u062f\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0647 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0644\u062d\u0642 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0645\u0627 \u0633\u0644\u0645 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642. \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0633\u062c\u0644.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"67cf3e30-633f-4ffa-8dc6-4bddd1337141","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0641\u0648\u0631 \u0642\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.","target_content":"The objector shall follow up the case dates as soon as it is registered in the court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5e6c41a5-ff70-47ff-967d-2b8795569f6d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LZDQRYxzLyjgdaJnyNV9Sw==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0630\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0646\u0632\u0639 \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0642\u0627\u0621 \u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0639\u0627\u062f\u0644\u060c \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0641\u064a \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0646\u0632\u0639 \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0627 \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0629.","target_content":"Ministries, government agencies, and other public corporate entities may take private property for public use upon payment of just compensation, after establishing the non-availability of state-owned land and real property required for the project. The taking of property may only be for the execution of projects approved in the Budget.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"30251601-f9ac-4bcb-9d23-530f0cbf46f9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u064a\u0635\u062f\u0642 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (2) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0646\u0648\u0639\u0627\u064b.2 - \u064a\u062f\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062d\u064a\u0627\u0644 \u0623\u0647\u0644\u064a\u062a\u0647 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0631\u0636\u060c \u0648\u064a\u0634\u0631\u062d \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642.","target_content":"1. The confession of the accused, provided for in Article 101(2) of the Law, shall be attested by a competent judicial circuit.\u00a02. The confession of the accused at the time of attestation shall be recorded as well as any signs deemed by the circuit to have an effect on his competency. A note to this effect shall be recorded in the investigation report.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7260db66-08fd-4e4d-8462-af83aa3db2ef","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0641\u064a \u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0642\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0628\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a.","target_content":"Service of process in common property division lawsuits shall be made in accordance with the provisions of the Law. The service may be carried out through the liquidator.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"045a80aa-3429-49e0-b6d7-c09059ecc261","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0648\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 -\u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645- \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0635\u0641\u0642\u0627\u062a \u0645\u062d\u0644 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062b\u0646\u0649 \u0645\u0646\u0647\u0627.","target_content":"The Saudi Arabian Monetary Authority and the Capital Market Authority shall, in agreement with the Ministry and in accordance with Article 214 of the Law, determine the contracts and transactions pertaining to the arrangements of securities and set-offs relating to financial transactions and the provisions of law from which they are exempted.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5a5b4ef3-840b-4e66-8c9e-8ee3de775ead","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"1- \u062a\u0646\u0634\u0623 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627\u062a \u0648\u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f.2- \u062a\u064f\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629.3- \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629.","target_content":"1- A committee shall be established by a decision of the Minister to consider the violations and impose the penalties stipulated in the rules.\u00a0\n2- The committee shall consist of three members, provided that its chairman is one of the specialists in Sharia or Laws.\u00a0\n3- Decisions of the Committee shall be made by a majority.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ae3ad435-a10e-439d-9a4b-7689b3f80680","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 115\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c7299bda-2f49-4fc8-8ea7-0366c1ab9a43","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 -\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621- \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"The Minister shall, in coordination with the Supreme Judicial Council, issue the Regulations within 180 days following the issuance date of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"76c78596-3402-44f8-8288-8cf86d2de18b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RH9aIkYY+1c3wqQH1XuBzw==","source_content":"\u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629","target_content":"The Unit Competent to Manage Bankruptcy Lawsuits in the Court","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"22e87dc0-9c83-4bd6-9101-4eaa28843b1c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629\u061b \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621\u064b \u0635\u062f\u0631\u062a \u0645\u0646\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0628\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631\u0647.","target_content":"Without prejudice to civil and criminal liability, the lawyer shall be responsible for the violation of the Rules, whether he committed, directed or commissioned the violation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ad3f5ec5-d9f0-4c49-a0fe-7a50e363ad05","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u064a\u0633\u062a\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0628\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u0630\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0643\u0644 \u0637\u0644\u0628 \u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u064a\u0642\u062a\u0636\u064a \u062d\u0633\u0646 \u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0646\u0638\u0631 \u0645\u0639\u0647\u0627.","target_content":"The jurisdiction of the Kingdom\u2019s courts shall entail having jurisdiction over preliminary and incidental petitions relating to the original case as well as consideration of any petition relating to such case if the proper conduct of justice requires that they are considered together.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"62de2eec-d270-44a9-a823-de1f2e2aa3de","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:1- \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629.2- \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a \u0644\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629.3- \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\u0623- \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u0623\u0647\u064a\u0644\u064a.\u0628- \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631.\u062c- \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0648\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f\u0647.","target_content":"The Minister shall issue executive decisions related to the Unit, including the following:\u00a0\n1- Creation of the unit.\u00a0\n2- Approving the organizational guide of the unit.\u00a0\n3- Determining the financial compensation for the following:\u00a0\na- Qualification program.\u00a0\nb- Testing.\nc- License and renewing it.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c7c00741-0c7d-4910-9c90-59dc6baee419","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 138\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"be823332-be60-42c4-8965-44069111716f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b:  \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u062d\u0635\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630","target_content":"Chapter 3 Distribution of Enforcement Proceeds","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a3d57c79-b6ba-4f4b-b31b-888430f66c5e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0623\u064a \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u063a\u0631\u0648\u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0628\u0625\u0630\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0624\u0647 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0642\u062a \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629.","target_content":"A process may not be served at a place of residence before sunrise or after sunset or during official holidays, except in compelling circumstances and with the written permission of the judge. However, a process may be served at any time if executed electronically.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a48eda25-2669-485f-adb5-8b473623dde1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0646 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0634\u0627\u0647\u062f\u060c \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f\u060c \u0648\u0644\u0642\u0628\u0647\u060c \u0648\u0633\u0646\u0647\u060c \u0648\u0645\u0647\u0646\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u0647\u060c \u0648\u062c\u0646\u0633\u064a\u062a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647\u060c \u0648\u0635\u0644\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635.\u0648\u062a\u064f\u062f\u064e\u0648\u0651\u064e\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0633\u0645\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0634\u0637\u0628\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0634\u0637\u060c \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0634\u064a\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0635\u062f\u0651\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f.","target_content":"The investigator shall enter into the report full information about each witness, including his name, surname, age, profession or occupation, nationality, placeof residence and relation to the accused, the victim or the claimant of private right.Such particulars and the testimonies of witnesses and proceedings for hearing them shall be entered into the report without amendment, deletion, obliteration, insertion, or addition. Such changes shall not be valid unless endorsed by theinvestigator, the clerk and the witness.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bf4cf445-806c-44db-b5fb-e8590961b779","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RH9aIkYY+1c3wqQH1XuBzw==","source_content":"\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627.","target_content":"Judgment and Decision Issuance and Challenge","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ecb8b44b-ac1a-4fa4-b3b4-fd530b1d0089","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7MxtdZSIlvwkSc9kBcMIdg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629","target_content":"Chapter 3 Ownership Provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"260b90c2-3446-40a3-8fd6-05b00988dd9b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u0644\u0623\u064a \u0634\u0631\u064a\u0643 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0641\u0639 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0645\u0645\u0646 \u064a\u0636\u0639 \u064a\u062f\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u062d\u0642\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a - \u0625\u0646 \u0648\u062c\u062f \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0646\u062f\u0629 \u0644\u0647\u0645\u0627 - \u0631\u0641\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.","target_content":"Any co-owner of a common real property may file a suit before the competent court requesting the eviction of persons unlawfully possessing such property. Such suit shall be filed by the liquidator or receiver, if applicable.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bd801c5e-0002-49ab-86d2-6f1dd8cc791f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 143\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c01b38cf-e73d-4dfb-a7de-c61c8457f4cb","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0646\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0647\u0645 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a \u0648\u0637\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645. \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062f\u0639\u0649 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0645\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642.","target_content":"Courts shall try the accused for the offenses he is charged with in accordance with Sharia principles as well as procedures provided for in this Law. The court may consider facts not raised by the public prosecutor, if no investigation isnecessary.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5c47c894-fa5a-424b-990b-96ffbe2af020","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062e\u0644 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0637\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062f\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629.","target_content":"The application of this Law shall not prejudice treaties and agreements concluded between the Kingdom and other countries, international institutions and organizations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2820c5ef-bada-4bbf-ad94-badd62bf320b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644","target_content":"Article 157\n                            \n                      modified","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d388c514-0205-485b-b0b7-d85a2698a053","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RH9aIkYY+1c3wqQH1XuBzw==","source_content":"\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a\u0647","target_content":"Request Consideration and Adjudication","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"16de54c4-f2de-4851-8102-0390e2ec7db4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642","target_content":"Chapter One Monitoring and Investigations","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e626db61-3bd7-4776-81d1-f01b8451aa82","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645","target_content":"Chapter 4  Arbitration Proceedings","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d4bde02b-8f19-41e5-a733-c47ab82f3b62","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0649 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0632\u0648\u062c\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0648 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0647\u064a (\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0648\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645).","target_content":"Subject to Article 120 of this Law, the iddah of a wife whose husband has died, even prior to consummation, shall be four months and ten days.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bb3cf90e-e633-4d9d-97a9-76cdbc5d1bbd","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u064a \u0623\u062f\u0644\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647\u0627\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0642\u062a\u0636\u064d \u0644\u0642\u0628\u0648\u0644\u0647\u0627\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627.","target_content":"The court shall not accept any evidence that was not submitted before the court of first instance and could have been submitted by the litigants, unless there is a requirement to accept it, provided that the court indicates this in its judgment.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ca9877f9-d536-43f7-910f-fd88bcbcf043","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0631\u063a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0646\u062f\u0628\u064e \u0645\u062d\u0627\u0645\u064d \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 - \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0641\u064a\u064f\u0642\u062f\u0651\u0650\u0645 \u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0637\u0644\u0628\u0627\u064b \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0627\u064b \u0628\u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0648\u0631\u0642\u0645 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0647 \u0648\u0631\u0642\u0645 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0636\u062f\u0647\u060c \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647\u060c \u0648\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0646\u062f\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u064a\u0641\u0635\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0639\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u062f\u062e\u0644\u0647 \u0648\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u0647\u060c \u0648\u064a\u064f\u0635\u064e\u0631\u0651\u0650\u062d \u0641\u064a\u0647 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0645\u062d\u0627\u0645\u064d\u060c \u0648\u0623\u0646\u0647 \u0625\u0646 \u062b\u0628\u062a\u062a \u0642\u062f\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u0644\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u062f\u0641\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u060c \u0648\u064a\u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0648\u064a\u062d\u0627\u0644 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.2 - \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0646\u062f\u0628 \u0645\u062d\u0627\u0645 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646\u0647\u064d\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0645\u062d\u0627\u0645\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u062c\u0631\u064a \u0645\u0627 \u062a\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0644\u0627\u0621\u062a\u0647\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643.3 - \u062a\u064f\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0646\u062f\u0628 \u0645\u062d\u0627\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0631\u0641\u0636\u0647\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0633\u0628\u0628\u0627\u064b \u0648\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b\u060c \u0648\u064a\u0643\u062a\u0641\u0649 \u0628\u0636\u0628\u0637\u0647 \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.4 - \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0641\u0636\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0628 \u0641\u064a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0634\u0627\u0641\u0647\u0629\u060c \u0648\u062a\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u062a\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0646 \u064a\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0642\u062a\u0647.5 - \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062f\u0628 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u060c \u0648\u062a\u0628\u0639\u062b \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u064b \u0644\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u062a\u062d\u062f\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0644\u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0645\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0628\u0639\u062f \u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0643\u0644\u0641\u062a \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u063a\u064a\u0631\u0647.6 - \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0641\u064a\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0648\u0643\u064a\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0643\u064a\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u0633\u0628\u0628 \u062a\u0642\u0628\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629\u060c \u0633\u0642\u0637 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0646\u062f\u0628 \u0645\u062d\u0627\u0645.","target_content":"1. If an accused in a major\u00a0 crime wishes to assign an attorney for his defense at the expense of the state, in accordance with Article 139 of the Law, he shall submit a written petition to this effect to the court before which the suit is filed. Such petition shall include his full name and identification number, suit file number and date, and charge brought against him, stating his income and its sources as well as his inability to hire an attorney and that the state has the right to recover any paid attorney fees if his ability to hire an attorney is established. Such petition shall be entered into the record and immediately referred to the judicial circuit hearing the case.\u00a02. The circuit shall review the accused\u2019s petition to assign an attorney to defend him and it shall verify his inability to hire an attorney. To this end, it may conduct any investigations it deems necessary and all relevant agencies shall cooperate with it in this regard.\u00a03. The circuit shall issue a decision to grant or deny the accused\u2019s petition to assign an attorney. Its decision shall be reasoned and final in both cases,\u00a0and it shall be entered into the case minutes.\u00a04. If the circuit denies the petition to assign an attorney, it shall notify the accused of such denial orally and proceed with the case against him without prejudice to his right to hire an attorney at his own expense.\u00a05. The circuit\u2019s decision to assign an attorney shall not include the name of the attorney. The circuit shall inform the Ministry of the hearing date and petition it to name an attorney. If the attorney refuses such assignment, the Ministry shall assign another attorney.\u00a06. If the attorney appears with the accused at the hearing session, his power of attorney shall be entered into the case minutes. If the accused refuses to give the power of attorney without providing a reason acceptable to the circuit, his right to assign an attorney shall be forfeited.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7e3232f5-4900-4aea-84b6-c860293a7ce9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u060c \u0648\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.","target_content":"The assistance of the private sector may be sought in evidentiary procedures. The Minister of Justice shall, in coordination with the Supreme Judicial Council, issue the governing rules thereof.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b1cc43ba-33dd-45b7-99d2-409ab78b63cf","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a :\u0661\u0640 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629.\u0662\u0640 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643.\u0663\u0640 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0643\u062a\u0641\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637 \u0641\u064a \u0631\u0626\u064a\u0633\u0647\u0627.","target_content":"An arbitrator shall satisfy the following conditions:\n1. Be of full legal capacity.\n2. Be of good conduct and reputation.\n3. Be a holder of at least a university degree in Sharia or law. If the arbitration tribunal is composed of more than one arbitrator, it shall be sufficient that the chairman of the tribunal meets such requirement.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"25b83cd9-bdcc-49b9-a48e-82eaf620fc40","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u062c\u0647\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631\u060c \u0641\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0639\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627.","target_content":"If the trial court has a reason to believe that there is a prima facie case of forgery, it shall refer the relevant documents to the competent authority and stay the action pending resolution of the forgery action, if the determination of the case is contingent on the contested document.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c3ee0f77-8785-4b44-b892-b943a77684eb","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ayZ81OZPtvuYnA6WOuqMOQ==","source_content":"\u200b1. \u062a\u0642\u062f\u0631 \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n\u200c\u0623. \u0645\u0628\u0644\u063a \u0645\u0642\u0637\u0648\u0639 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 (\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641) \u0631\u064a\u0627\u0644 \u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u060c \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (\u0623).\n\u200c\u0628. \u0645\u0628\u0644\u063a \u0645\u0642\u0637\u0648\u0639 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0623\u0644\u0641) \u0631\u064a\u0627\u0644 \u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u060c \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (\u0628).\n\u200c\u062c. \u0645\u0628\u0644\u063a \u064a\u0642\u062f\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646\u060c \u0648\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646\u060c \u0648\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0636\u062d \u0641\u064a \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0634\u0631\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644\u060c \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u062a\u064a\u0646 (\u062c\u060c \u062f).\u00a0\n\u200c\u062f. \u0645\u0628\u0644\u063a \u064a\u0642\u062f\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646\u060c \u0648\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646\u060c \u0648\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0645\u0627 \u0646\u0633\u0628\u062a\u0647 (10%) \u0645\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0636\u062d \u0641\u064a \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0634\u0631\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u0639\u0646 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0623\u0644\u0641) \u0631\u064a\u0627\u0644 \u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u060c \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (\u0647\u200d).\u00a0\n2. \u062a\u0642\u062f\u0631 \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u062e\u0628\u0631\u062a\u0647.","target_content":"1- The officeholder\u2019s fees for performing the tasks provided for under paragraph (1) of Article (3) herein shall be estimated according to the following:\na- A lump sum amount not exceeding (ten thousand) Saudi Riyals, in consideration for performing the task set forth under paragraph (a).\nb- A lump sum amount not exceeding (thirty thousand) Saudi Riyals, in consideration for performing the task set forth under paragraph (b).\nc- An amount to be estimated based on the number of creditors, total debts, and total assets value, according to the tables of classes of creditors, debts, and assets, in consideration for performing any of the tasks set forth under paragraphs (c and d).\nd- An amount to be estimated based on the number of creditors, total debts, and the total assets value, provided that not exceeding (10%) of the fees set forth in the tables of classes of creditors, debts, and assets, and provided that such amount shall not be less than (thirty thousand) Saudi Riyals, in consideration for performing the task set forth under paragraph (e).\n2- The expert's fees shall be estimated according to the applicable rules and norms of his expertise domain.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f77c9b65-3439-4539-86a0-6f516017b31f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 156\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e6301405-b493-48ca-9ab0-f47d626f5e39","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062d\u0643\u0645\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0628\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u062d\u0643\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0642\u0628\u0648\u0644 \u062f\u0641\u0639 \u0641\u0631\u0639\u064a \u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u061b \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0647\u0627.","target_content":"If the court of appeals nullifies the judgment of lack of jurisdiction rendered by the court of first instance, or admits a partial defense resulting in a stay of action, it shall refer the case to the court rendering the judgment for consideration of the merits.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"dd21af56-1f52-4766-8238-06268d6ba9a6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 122\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"554f03e1-84a2-449b-b1b3-2cd0ab1e8165","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 113\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"609dca02-e22c-4c26-b263-5c6d895b1353","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635","target_content":"Chapter 4 Civil Right Suit","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5b8ede48-d01b-4425-aa36-6c6cc5e846b8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0646\u0638\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u060c \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629.","target_content":"Crimes committed during a court session not immediately determined by that court shall be decided in accordance with general legal principles.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1ec7ed80-ea8c-4b6a-836e-8ff9e5c2f070","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u064a\u064f\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:\n1- \u0623\u0646 \u0644\u0627 \u062a\u064e\u0642\u0650\u0644 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0639\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 ((\u0628)).\n2- \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u062e\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0645\u064f\u062f\u0651\u064e\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 (\u0639\u0634\u0631) \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a.\n3- \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 (\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637)\u061b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0647.\n4- \u0623\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u0623\u064f\u0648\u0642\u0639\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633.","target_content":"The members shall:\u00a01-Hold the rank of Vice Chief of Court \u201cB\u201d or above.\u00a02-Have an experience of no less than (8) years in the judiciary.\u00a03-Have an (above average) rating in the last two previous reports.\u00a04-Not have been subjected to the reprimand penalty by the Council.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8c8132e4-d789-4bbf-b0ca-2fed6544e3d7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u062a\u0633\u0631\u064a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a \u0644\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a \u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u064a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635.","target_content":"Provisions of direct execution shall apply to the legal representative of the private corporate person or the person impeding execution from among the personnel of said private corporate person.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c57b3bf2-839e-476b-957f-84223363ce6a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0649 \u0644\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u064a \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0631\u062f\u0647\u0627\u060c \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0631\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0649 \u0644\u0647 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u062d\u0635\u0629 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629.","target_content":"If a legatee dies after the death of a testator prior to accepting or rejecting the bequest, the right to accept or reject the bequest shall transfer to his heirs, each according to his share in the bequest.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"311338c4-e788-4f45-93ce-be11b59b9ae2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629 -\u0623\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629- \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 -\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u062a\u0636\u0650 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643-:\u00a0\n\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645: \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629.\n\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629: \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645.\n\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629: \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636.\u00a0\n\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636: \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 -\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629\u064b \u0623\u0648 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u064b\u0627- \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631.","target_content":"The following terms, wherever mentioned in these Regulations, shall mean the meanings indicated in front of each of them, unless the context requires otherwise:\u00a0\nLaw: Law of Civil Procedure.\u00a0\nRegulation: The Implementing Regulations for Methods of Appealing on Judgments.\nCourt: The court that considers the objection.\u00a0\nObjection: A petition for appeal - pleading or Revision -, cassation or for reconsideration.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"600323a5-9141-4f88-b6b0-acdc7418d67d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"1- \u0644\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0639\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0642\u062f \u0642\u062f\u0645\u062a \u0628\u0644\u0627\u063a\u0627\u064b \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u063a\u0628\u062a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0644\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0628\u0644\u0627\u063a \u062a\u0644\u0642\u062a\u0647\u061b \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0651\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u064f\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0627\u062c\u0644\u0629.\u00a02- \u0644\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0635\u0644\u0629\u060c \u062a\u062c\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 -\u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0646\u0648\u0628 \u0639\u0646\u0647\u0627- \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b\u060c \u0648\u062a\u0631\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0627\u062a\u0647\u0627.","target_content":"1. The General Administration of Financial Investigations may directly obtain from the reporting person any additional information that could be used in the analysis thereof. In the absence of a report by a financial institution pursuant to Article 70 of this Law, or if the General Administration of Financial Investigations wishes to obtain information not related to a report it has received, it shall request such information through the competent monitoring authority. The relevant financial institutions shall submit the required information without delay.\u00a0\n2. The General Administration of Financial Investigations may, if necessary, obtain any financial, administrative, or legal information, or any other related information, collected or maintained by the relevant authorities, or their designees, in accordance with prescribed legal provisions.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"92667931-5411-4428-9609-bbe8bf69b1e4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0646\u062f\u0628 \u062e\u0628\u064a\u0631\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631\u061b \u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645\u0629\u060c \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0642\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0646\u0635\u064a\u0628 \u0643\u0644 \u0634\u0631\u064a\u0643 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0642\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0628\u0627\u0631\u060c \u0648\u0646\u062d\u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0632\u0645\u0627\u064b.","target_content":"The circuit may assign an expert or more to prepare a list of the assets to be divided, stating those that are subject to compulsory division and those that are not, and specify the share of each co-owner in the property subject of compulsory division, in addition to any other information required by the circuit.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"dea60b3a-5dd6-415f-b2c0-16a5a7b93206","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0631\u062b \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0635\u064a\u0628\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0627\u064b\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062d\u0645.2- \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636 \u0647\u0648 \u0646\u0635\u064a\u0628\u064c \u0645\u0642\u062f\u0631 \u0634\u0631\u0639\u0627\u064b \u0644\u0644\u0648\u0627\u0631\u062b.3- \u0627\u0644\u062a\u0639\u0635\u064a\u0628 \u0647\u0648 \u0646\u0635\u064a\u0628\u064c \u063a\u064a\u0631\u064f \u0645\u0642\u062f\u0631 \u0634\u0631\u0639\u0627\u064b \u0644\u0644\u0648\u0627\u0631\u062b.","target_content":"1. Inheritance shall be made by fardh [prescription], ta'sib [agnation], or by both, or byconsanguinity.2. Fardh refers to a share determined by Sharia for an heir.3. Ta\u2019sib refers to a share not determined by Sharia for an heir.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"72a1e7b8-424c-453d-955d-a279d1948a7b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634","target_content":"Chapter 1 Monitoring and Inspection","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a05583d0-3d1b-4b2a-9edb-32ce74530c51","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 108\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"523cf10f-82ab-4ec7-8849-96f1742e89a0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062a\u0648\u0646 \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a","target_content":"Article 66\u00a0 Deposit of Voting Results","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a7bb8080-53ca-485a-8d4a-4f4a72d145f3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/sgHCdIn1Y5pffEGTv9nb2A==","source_content":"1- \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 -\u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644- \u062f\u0639\u0648\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062e\u0645\u0633\u0629) \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f \u0639\u0646 (\u062e\u0645\u0633\u0629) \u0623\u064a\u0627\u0645.\n2- \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u062a\u062a\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062d\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n\u0623- \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a.\n\u0628- \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629.\n\u062c- \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0623\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a.\n\u062f- \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0647\u0627 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0623\u0648 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629.","target_content":"1. Applicants for the registration of owners association or complex association - where applicable - shall invite all members of the General Assembly within (five days) from the date of the association\u2019s registration, in accordance with the Articles of Association provisions regulating the holding of meetings. The period between the date of the invitation and the date of the meeting shall not be less than (five days).\n2. The General Assembly shall consider and take the necessary decisions at its first meeting regarding the following issues:\na) Articles of Association.\nb) Election of the Chairperson of the Association.\nc) Appointing the manager unless it is agreed to postpone the appointment for the second meeting.\nd) Business and expenditures required by the establishment or inception of the association.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"58a8a6f9-240a-4e6b-8496-e22607bc4f26","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"1- \u064a\u0648\u062f\u0650\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0650\u0651\u0642 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0627\u062a\u0647\u060c \u0648\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u061b \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a.\n2- \u064a\u064f\u062d\u064a\u0644 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0627\u062a\u0647\u060c \u0648\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u061b \u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0628\u0634\u0623\u0646\u0647.","target_content":"1-The investigator shall present the investigation record, its annexes, and the investigation report to the Public Department of Judicial Investigation and Prosecution.\u00a0\u00a02-The Head of the Department shall refer the investigation record, its annexes, and the investigation report to the Chairman, for his decision on the matter.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c86deb0f-918e-495a-806a-03be76d5a019","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7MxtdZSIlvwkSc9kBcMIdg==","source_content":"\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062f (\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629.","target_content":"This Law shall enter into force 180 days from the date of its publication in the Official Gazette.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3eb58682-bbc7-46d0-8ac4-e556e6622a1b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646: \u0631\u0642\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a","target_content":"Article 24 Digitization of Procedures","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"87ddafce-c73d-4ce6-bcfb-482a9bf7071a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u062a\u0628\u0644\u063a \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u00a0\u0648\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0644\u0645\u00a0\u0648\u0627\u0644\u0644\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 ( \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 ) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0628\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064a\u0646 \u0641\u0648\u0631 \u0635\u062f\u0648\u0631\u00a0\u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635\u00a0\u0623\u0648 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f\u0647\u060c \u0648\u064a\u0639\u062f \u0641\u064a \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u00a0\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0644\u0645\u00a0\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064a\u0646 \u0648\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646\u0647\u0645\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u064a\u0631\u063a\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647.","target_content":"The Ministry of Justice shall notify the courts, the the Board of Grievances and the committees referred to in Article (1) of this Law of the names of lawyers who are registered in the list of practicing lawyers immediately upon issuance or renewal of the license. A statement of the names and addresses of practicing lawyers shall be prepared at the premises of the Court and the Board of Grievances and shall be accessible to those who wish to see it.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d3f42e7f-9e96-484f-8020-45e916b76f75","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0623\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0648 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0633\u0628\u0642 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a \u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u0628\u062f\u0649 \u0631\u0623\u064a\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0635\u0641\u062a\u0647 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0648\u0633\u064a\u0637\u0627\u064b \u0623\u0648 \u062e\u0628\u064a\u0631\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0637\u0631\u0641\u0627\u064b \u062b\u0627\u0644\u062b\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0636\u064a\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0645\u062f\u0639\u064a\u0627\u064b \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0638\u0641\u0627\u064b\u060c \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0648\u0643\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631.\n\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629\u061b \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0641\u0639 \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0633\u0628\u0642 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647 \u0641\u064a \u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0631\u0623\u064a\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0635\u0641\u062a\u0647 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0648\u0643\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u0648\u0627\u0641\u0642 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629.","target_content":"1- The lawyer may not represent third parties in any case or consult on any incident to which he was previously privy, which he considered, or about which he expressed his opinion in his capacity as an arbitrator, mediator, expert, conciliator, third party, judge, prosecutor, employee, lawyer, or attorney of the other party.\n2- An exception to paragraph 1 of this rule: The lawyer may represent a client and consult on a case or incident to which he was previously privy, which he considered, or about which he expressed his opinion in his capacity as a lawyer or an attorney of the other party, if all parties to the case or incident express their consent in writing.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6dc97dcc-0120-45cf-9b12-f12460646d6e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u064a\u0629","target_content":"Chapter 10  Set-offs and Reciprocal Debts","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ee16afa1-c498-44f0-b390-20e2b2e12f14","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u062a\u062e\u062a\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u062a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u064a\u0635\u062f\u0631\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0623\u0648 \u0628\u0644\u0627\u063a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0631\u0631.","target_content":"Penal courts shall have jurisdiction to consider imposition of penalties provided for in this Law. The Bureau of Investigation and Public Prosecution shall file a suit upon a referral issued by the enforcement judge or a complaint by the aggrieved person.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"27efa004-afda-42a4-8bd5-1946f3b87c66","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u062a\u0631\u0633\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0643\u062a\u0641\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0641\u064a\u062f \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a.","target_content":"If the place of residence of the person to be served is outside the Kingdom, a copy of the notice shall be sent to the Ministry of Foreign Affairs for delivery through diplomatic channels. A statement indicating that the copy has been delivered to the person to be served shall be deemed sufficient.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6039b6e3-5545-4e48-a085-fc2a21c51417","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635","target_content":"Chapter 2 Conflict of Jurisdiction","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"116948b4-e3bd-4f72-aecc-6efa33ecb957","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0631\u0631 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0623\u062f\u0627\u0626\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062a\u062e\u0644\u0641 \u062f\u0648\u0646 \u0639\u0630\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0645\u0639 \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fd4bbbb6-45f7-41c0-8f52-665c45ebe62b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0644\u0627 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0625\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0641\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0643\u0631\u0627\u0647 \u0636\u062f\u0647. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0645\u0642\u0631 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0625\u0644\u0627 \u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u064a\u0642\u062f\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642.","target_content":"The interrogation shall be conducted in a manner not affecting the will of the accused in making his statements. The accused may not be asked to take an oath nor subjected to any duress measures. He may not be interrogated outsidethe premises of the entity conducting the investigation unless deemed necessary by the investigator.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"759fa432-adb9-4782-b6f2-f77a17bfa3a3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0633\u0646\u062a\u064a\u0646\u060c \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629. \u0641\u0625\u0646 \u0631\u0626\u064a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0639\u062f\u0645 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u062a\u0647 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621\u060c \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0642\u0631\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u063a\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a.\n\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621\u064b \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062b\u0628\u062a \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u062a\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u062a\u0646\u0647\u0649 \u062e\u062f\u0645\u062a\u0647 \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0644\u0643\u064a.\n\u064a\u0645\u0646\u062d \u0645\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0646 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0628\u062f\u0644\u064b\u0627 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0631\u0627\u062a\u0628 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631.","target_content":"1. The probation period for a trainee judge shall be two years from the date of assuming his position pursuant to a decision by the Supreme Judicial Council to appoint him to this position. If, during this period, he is deemed unfit for the judiciary, the Supreme Judicial Council shall issue a decision to dismiss him from the judiciary.\n2. A newly appointed judge shall be under probation for one year, and if he is not proven fit during this period, his service shall be terminated by royal order.\n\u00a0A person appointed for the first time in the judiciary shall be given an allowance equivalent to a three-month salary.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2c5dfeee-2a34-41c4-a965-8e52969207a6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"\u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064a\u062f \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n1- \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0647.\n2- \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0631\u062e\u0635\u0629 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0626\u0647\u0627.\n3- \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647.\n4- \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u062e\u0635\u0629.\n5- \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0628\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 -\u0625\u0646 \u0648\u062c\u062f\u062a- \u0648\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u0647\u0627.\n6- \u0623\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.","target_content":"The registration table at the competent department shall include the following information:\u00a01-Name and contact information of the licensed;\u00a02-Number, dates of issuance, renewal, and expiration of the license;\u00a03-Address of the licensed;\u00a04-Date of license termination;\u00a05-Penalties against the licensed, if any, and its reasons.\u00a06-Any other data required by the competent department.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bee3f4c2-fd4e-4b52-88ea-d317010993a2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0639\u0647\u062f \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u0637\u064f\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0647 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646\u064b\u0627 - \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u061b \u0644\u062a\u0644\u0642\u064a \u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629\u060c \u0648\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u064a\u0644\u062d\u0642 \u0628\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.","target_content":"In case a provisional release order is issued by the investigator, the accused shall undertake to appear if requested to do so, and he shall designate a place to receive the necessary notifications \u2013 pursuant to the provisions of Article 121 of the Law \u2013 in the city where the court that has territorial jurisdiction over the investigation is located. This shall be recorded and kept in the case file.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"447e34d0-ebe9-48ef-9589-4ece69bd980a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0647\u064a \u062a\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0645\u0636\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u064a.","target_content":"A will is the disposition of an estate in the form of a donation that takes effect after the death of the testator.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"049b384a-f6f1-4dd3-b549-de711c1eae27","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a:  \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644","target_content":"Chapter II Lawyer - Client Relationship","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ae2a96b0-ccdb-448e-99ac-80b9ff2dd46b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"\u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629","target_content":"Unit concerned with expertise affairs","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"79dd974f-76cf-4647-bd8d-d3c6a3f4fc2b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0639\u0646 \u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0647\u0646\u0629\u00a0\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629\u00a0\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064a\u0646. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0641\u062a\u062d \u0645\u0643\u062a\u0628\u0647 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0642\u0627\u0641\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062e\u0627\u0644\u0641 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u0632\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0647\u0646\u062a\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0642\u0627\u0641\u060c \u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0634\u0637\u0628 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621\u00a0\u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635\u00a0\u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0644\u0647 \u0628\u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629. \u0648\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629\u060c \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0628\u0639 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0642\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641\u064a\u0646.","target_content":"Upon suspending a lawyer from practicing law, his name shall be transferred from the list of practicing lawyers to the list of non-practicing lawyers. A suspended lawyer shall not be entitled to conduct his practice throughout the duration of suspension. If he fails to comply with the same, his name shall be struck off the lawyers\u2019 list and his license shall be revoked. The Minister of Justice shall, pursuant to a recommendation by the committee provided for in Article 5 hereof, issue instructions relating to pending cases that were being handled by suspended lawyers.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0b5a1fed-d11b-407e-806a-2569a1cc4d30","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u062a\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d, \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0646\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"Where this Law is silent, the provisions set out in the Anti-Money Laundering Law relating to the obligations of financial institutions, designated non-financial businesses and professions, and non-profit organizations shall apply.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"14ade9b4-7a5e-4028-830c-5728db12fb3b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u0633 \u0628\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627\u064b\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0642\u0648\u0627 \u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646\u0647. \u0648\u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u060c \u0648\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0648\u0633\u0644\u0637\u0629. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0633\u0643\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643\u061b \u0641\u062a\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"The appointment of a receiver shall be by agreement of all concerned parties. The judge shall make the appointment if no agreement is reached. The judgment for receivership shall specify the obligations, rights and powers of the receiver. If the judgment is silent on the matter, the provisions of this Law shall apply.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"541280d3-3747-42c0-893e-c786848a7a09","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u062e\u062a\u0627\u0645\u064a\u0629","target_content":"Part 9  General and Final Provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"eb978e05-91b3-457e-917e-8b8b0e89a78c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062d\u0643\u0645 \u0628\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0628\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0623\u0648 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u062d\u0642 \u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u060c \u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641) \u0631\u064a\u0627\u0644\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0642 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636.\u00a0\n\u0644\u0627 \u064a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u062f\u0639\u0627\u0626\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a\u0647\u061b \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u0643\u064a\u062f \u0644\u062e\u0635\u0645\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.\n\u0644\u0627 \u064a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u062b\u0628\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0627 \u0627\u062f\u0639\u0627\u0647.\n\u0625\u0630\u0627 \u062b\u0628\u062a \u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0623\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u061b \u0644\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629.","target_content":"1. If a claim of forgery of a document is dismissed or the right of the claimant to prove such forgery is forfeited, a fine not exceeding ten thousand riyals shall be imposed thereon, without prejudice to the rights of the concerned parties to claim compensation.2. A fine shall not be imposed on a claimant of forgery if he abandons his claim prior to completion of the authentication procedure, unless it is established to the court that such claim is frivolous or intended to delay ruling on the case.3. A fine shall not be imposed on a claimant of forgery if part of his claim is proven to be true.4. If a document is established to be forged, the court shall refer such document to the Public Prosecution for necessary action.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"393da997-affa-4960-aad6-c60085cf00a9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0639 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0639\u0648\u0636\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u062e\u0627\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0632\u0648\u062c\u062a\u0647 \u0628\u0644\u0627 \u0639\u0648\u0636 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0639\u062f \u062e\u0644\u0639\u0627\u064b\u060c \u0648\u062a\u0637\u0628\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642.","target_content":"Khul\u2019 may not take effect without compensation. If a husband agrees to Khul\u2019 without compensation, it shall be deemed a divorce and the provisions of divorce shall apply.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c881654e-1600-4195-9000-38150ee7fccd","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oZL7F+LIoISKSZkxrHJv2w==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628 \u0633\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0636\u0631\u064b\u0627 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0644\u062e\u0635 \u0645\u0627 \u062a\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627.","target_content":"The disciplinary action shall be confidential. For each of its hearings, the committee shall prepare minutes containing the statements of the action and its parties and a summary of what has been done therein.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bdeca0a0-e33b-4e2a-816f-f929e84adf3e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062a\u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u0648\u0646 \u0639\u0630\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u060c \u0623\u0648 \u062d\u0636\u0631 \u0648\u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0648\u063a\u060c \u0641\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0646\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0628\u064a\u0646\u0629 \u0639\u064f\u062f\u0651\u064e \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 -\u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0648\u063a- \u0646\u0627\u0643\u0644\u0627\u064b\u060c \u0648\u062a\u062c\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ef445143-d33f-4759-9f7c-2e618b287842","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u064a\u062d\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062f \u0628\u0623\u064a \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0627\u0645\u062a \u0634\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0637\u0624 .","target_content":"No one may influence the auction price by any arrangement and the judge shall request the Bureau of Investigation and Public Prosecution to conduct the required investigation in case of suspicion of collusion.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c2a7fe46-5cf6-4cd0-9dda-4dfa345b0fde","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0629 \n                       \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Chapter 1 General Provisions\n                       \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f423d259-52d8-4bb0-a82c-1a0ecfe3fdcd","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u064a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0624\u0647\u0644\u0627\u062a \u0634\u063a\u0644 \u0641\u0626\u0627\u062a \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0647\u0645\u0627 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"Regulations issued by agreement between the Minister of Justice and the Minister of Civil Service with regard to determining the qualifications required for various ranks of notaries public shall remain in effect. Said Ministers may amend such Regulations in accordance with the provisions of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3b3e0558-ddf2-413a-9e5b-a4af086cc442","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0637\u0644\u0628 \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u062a\u062d\u062a \u064a\u062f\u0647","target_content":"Chapter 3 Motion to Compel Production of Documents","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"edbed639-3089-4985-a989-07e717fd44e6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oZL7F+LIoISKSZkxrHJv2w==","source_content":"\u062a\u0646\u0642\u0636\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629:\n1- \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0628\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641.\n2- \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0623\u0647\u0644\u064a\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0634\u062e\u0635\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064a\u0629.\n3- \u0634\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0645\u0646 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0633\u0645\u0647.","target_content":"Disciplinary action shall be terminated in the following cases:\u00a0\n1- Issuing a final decision by the committee against the violator.\u00a0\n2- The death of the licensed, the loss of his capacity or the lapse of his legal personality.\u00a0\n3- The licensed is deleted from the list by a final decision of the Registration and Admission Committee, unless his name is re-registered","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ec3c61e8-4e0a-4035-8562-a12b34c46b04","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 154\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ee169f59-a542-4eec-a1a6-bc8c64b60240","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0647\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0633\u0646 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629)\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0631\u0627\u0643.\n\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0645\u0639 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0633\u0646 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0633.","target_content":"1. A person who is under the age of 15 and a person who is mentally incompetent shall not have the legal capacity to provide testimony.2. The statements made by a person who is under the age of 15 may be heard but shall not have sufficient probative force.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f1775fb7-2834-4fb2-8436-19561417eb02","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RH9aIkYY+1c3wqQH1XuBzw==","source_content":"\u062a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636.","target_content":"The competent unit shall file the challenge to the Court of Appeal the day after the challenge expiration.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"af36e504-4aab-4a10-93a5-5cb0fc6b64b8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u062d\u0627\u0644 \u0642\u064a\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0648\u0627\u062c\u0628\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"The investigator may, in the exercise of his duties, seek the assistance of policeofficers whenever necessary.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6f286a18-bca5-4f34-9929-cc2897847614","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0647\u064a \u0645\u0627 \u064a\u062e\u0644\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629.","target_content":"An estate is the property and financial rights that a person leaves after death.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3fb0c984-9575-4318-80dc-9533de4a7b71","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u064a\u0646 \u0628\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u0629\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0634\u062e\u0635\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0640\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634. \u0648\u062a\u062f\u0648\u0646 \u0625\u0641\u0627\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621.","target_content":"The name of the female accompanying the officers searching the dwelling where only the female accused is present shall be recorded in the search report, along with her address and the particulars needed to establish her identity. Her statement may be recorded in such report, if necessary.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"672f8a45-00f1-40f3-95c0-50f84aa26e41","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 - \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 - \u0641\u0648\u0631 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0647 \u0628\u0648\u0642\u0648\u0639 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0632\u0648\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0637\u0645\u0633 \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062d\u0648\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u0633\u0639\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064a\u0646.","target_content":"The investigator shall, when necessary and upon being notified of a crime committed within his jurisdiction, move promptly to the scene where the crime is committed to carry out the necessary inspection before the evidence of the crime is lost, obliterated or altered. This shall not prevent providing first aid toinjured persons.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7b1728c0-9b98-435a-bcc8-2b6e617a1337","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u064a\u062e\u0636\u0639 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621.","target_content":"Notaries Public shall be subject to judicial inspection, according to the provisions of the judicial system.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b1cf8874-e6ba-4403-9746-92225b06005d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0633\u0647\u0645 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062f\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0644 \u063a\u0627\u0626\u0628\u060c \u0627\u0633\u062a\u0648\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u06cc \u0644\u0647 \u0633\u0647\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631\u060c \u0648\u0643\u0644\u0645\u0627 \u062d\u0636\u0631 \u0634\u064a\u0621 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0641\u0649 \u0633\u0647\u0645\u0647 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0649 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"If a bequest is a common share in the estate and it includes uncollected debts or receivables, the legatee shall receive his share from the available portion of the estate and he shall continue to receive the remainder of his share from any collected debts or receivables, unless the heirs and the legatee agree otherwise.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ce58e3b0-55fa-4d22-b1e3-a1d5a89878e3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0637\u0644\u0628 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0628\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u062a\u0648\u062f\u0639 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0631\u0642\u0645\u0647 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647 \u0648\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u060c \u0648\u062a\u0642\u064a\u062f \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0630\u0644\u0643. \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0624\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u060c \u0641\u062a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0637\u0644\u0628 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u064a\u062f\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 - \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 - \u0623\u0646 \u062a\u0639\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0623\u0648 \u0639\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0642\u0628\u0644\u062a\u0647 \u0641\u062a\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u0630\u0644\u0643. \u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u0628\u0644\u0647\u060c \u0641\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0635\u0627\u062f\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627.","target_content":"The petition for reconsideration shall be filed with the court rendering the judgment and shall specify the judgment to be reconsidered and the number and date of such judgment as well as the grounds for such petition. The court administration shall record the petition on the date of submission thereof in the relevant register. If the judgment was upheld by the Supreme Court or court of appeals, the court rendering the judgment shall refer the reconsideration petition to the court which upheld the judgment for consideration. The court shall issue adecision granting or denying the petition. If the petition is granted, it shall be reviewed by the court which rendered the judgment and the court shall notify the parties accordingly. If the petition is denied, the petitioner may appeal in accordance with applicable procedures, unless the decision is issued by the Supreme Court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"dc7f6481-e93a-4403-9a99-588e60492d04","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0645\u0628\u0637\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629","target_content":"Chapter 3 Nullification of the Will","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9b0a9200-6bba-4f95-a7d1-714c45d90f63","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"1- \u0628\u0639\u062f \u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0627 \u0648\u0646\u062d\u0648 \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a \u0642\u0633\u0645\u062a\u0647 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627\u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629\u060c \u0648\u064a\u064f\u0635\u062f\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629\u060c \u0648\u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0627\u062a \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635.\n2- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a \u0641\u064a\u064f\u0639\u0650\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062a\u0647 \u0642\u0633\u0645\u0629 \u0625\u062c\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0647 \u0644\u0643\u0644 \u0634\u0631\u064a\u0643\u060c \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062a\u0647 \u0642\u0633\u0645\u0629 \u0625\u062c\u0628\u0627\u0631\u060c \u0648\u0641\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0634\u0631\u0639\u0627\u064b \u0648\u064a\u0633\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621\u060c \u0648\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062d\u0643\u0645\u0627\u064b \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u064b \u0628\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0643\u0644 \u0634\u0631\u064a\u0643 \u0646\u0635\u064a\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062a\u0647 \u0642\u0633\u0645\u0629 \u0625\u062c\u0628\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062c\u0632\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0632.\n3- \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0628\u064a\u0639 \u0645\u0627\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062a\u0647 \u0642\u0633\u0645\u0629 \u0625\u062c\u0628\u0627\u0631 \u0648\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0643\u0644 \u0634\u0631\u064a\u0643 \u0646\u0635\u064a\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u062b\u0645\u0646\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0648\u062a\u062d\u062a \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641\u0647\u0627","target_content":"1- Upon deducting debts, bequests, and the like from the common property, the liquidator shall divide the same among co-owners as per their agreement, subject to Sharia and law. Such agreement shall be certified by the circuit. Transfer of titles shall be carried out by notaries public and other relevant agencies as per their jurisdiction.\n2- If the co-owners fail to agree on a consensual division, the liquidator shall prepare a statement showing the assets that can be subject to compulsory division and the designated share of each co-owner as well as a statement of assets that may not be subject to compulsory division as per the provisions of division under Sharia, and he may seek the assistance of experts, if necessary. The circuit shall issue a separate judgment for each co-owner to receive his designated share of assets that may be subject to compulsory division, without prejudice to the provisions relating to partitioning and sorting.\n3- The circuit shall resolve to sell assets that may not be subject to compulsory division and deliver to each co-owner his share of the sale proceeds, unless the co-owners agree otherwise. The liquidator shall carry out the sale as per the ruling of the circuit and under its supervision.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"536846ba-8786-43af-ac57-6ece98d378b6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"1- \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0635\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n\u200c\u0623- \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.\n\u200c\u0628- \u0645\u0646\u0637\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0648\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0640\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0640\u0627 \u062a\u0636\u0645\u0646\u0647 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0648\u062f\u0641\u0640\u0648\u0639.\n2- \u062a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0645\u0639 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062c\u062f \u0645\u0646 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636.\n3- \u062a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0635\u0627\u0644\u062d\u0629\u064b \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0636\u064a\u0641 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u060c \u0648\u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0635\u0631\u062d \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647.","target_content":"1- The judgment decree issued by the court must include the following:\u00a0\nA- Basic data, and the procedural evidence shows this data.\u00a0\nB- The operative part of the judgment, its reasons, and the response to the reasons and pleas contained in the objection petition.\u00a0\n2- It is permissible to refer to the facts of the contested judgment, with the addition of new facts after objection.\u00a0\n3- It is permissible to refer to the reasons for the contested judgment, if they are valid to be relied upon, and the court may add the reasons it deems appropriate. In all cases, the court must state in the reasons for its judgment the substantive plea, with reference to the content of the response to that plea from the contested judgment.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7d969fb1-0951-4ee3-b2c1-50723d234ef8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0639 \u0623\u0648 \u0641\u0633\u062e \u0623\u0648 \u0637\u0644\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0626\u0646\u060c \u0641\u062a\u0643\u0645\u0644 \u0639\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u062f\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0629\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0648\u0628\u063a\u064a\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0641\u062a\u0639\u062a\u062f \u0628\u0623\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062f\u062a\u064a\u0646.","target_content":"If a woman\u2019s husband dies while observing iddah due to khul\u2019, dissolution of marriage, or irrevocable divorce, she shall complete her iddah and shall not observe the iddah prescribed for death, unless the divorce occurs during a fatal illness and such divorce is not made pursuant to the wife\u2019s request; in such case, she shall observe the longer of the two iddah periods.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c60eb4b3-c0da-4ced-bc9c-16167f102a70","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 (\u0639\u0634\u0631) \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0643\u0640\u0644 \u0645\u0640\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0637\u0640\u0641 \u0623\u064a \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0647\u062f\u062f \u0628\u0623\u064a \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644\u061b \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0627\u064b \u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062a\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0646 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0625\u0634\u0647\u0627\u0631 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u062c\u0631\u0627\u062a.","target_content":"Any person who hijacks, or threatens to hijack, any means of public transportation in the commission of a crime relating to terrorism or its financing shall be subject to imprisonment for a term not exceeding 30 years and not less than 10 years. The Competent Court may impose the death penalty if such act is coupled with the use or brandishing of weapons or explosives.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"90253275-ff1e-42c8-a3aa-ee7c7e58f93f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0633\u0631\u064a\u0627\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u064a\u0646, \u0641\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 -\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0648\u0631\u062b\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0647- \u0623\u0646 \u062a\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0624\u0642\u062a \u0623\u0645\u064a\u0646\u0627\u064b \u0645\u062f\u0631\u062c\u0627\u064b \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0649 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0641\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0639\u0634\u0631) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0644\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.","target_content":"If a debtor dies during the protective settlement procedure or the small debtors' protective settlement procedure, the court may, upon the request of any of his heirs or creditors, temporarily appoint a listed trustee to manage the business of the deceased debtor until the establishment of a company or termination of the procedure in accordance with Chapter 16 of the Law. Any creditor or heir may propose a trustee to the court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1d5685de-655f-46db-acab-0d4b3a55a801","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RH9aIkYY+1c3wqQH1XuBzw==","source_content":"\u062a\u0633\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (3) \u0645\u0646 (\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u061b \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f.","target_content":"The consideration of the requests, specified in Paragraph (3) of Article (86) of the Law's Implementing Regulations, shall be governed by the procedures provided for herein.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"334462b9-0497-4ae5-a9c5-25174b82f27f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u064a\u064f\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642\u064f \u0627\u0644\u0645\u062c\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u060c \u0623\u0648 \u0648\u0631\u062b\u062a\u0647\u0645\u0627 - \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 - \u0628\u0623\u0645\u0631 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u061b \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u064b\u060c \u0648\u064a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u0651\u064e\u063a \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0633\u062c\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0644\u0630\u0644\u0643.","target_content":"The investigator shall notify, in writing, the victim and the civil suit claimant, or heirs thereof, as the case may be, of the closure of the case. This shall be entered in a special record signed by the notified person.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cacd9a0e-9bba-4af6-a168-1d7a22ba87bb","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/1EfUNmW3fAFOPHTzf4dkOQ==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u062a\u0648\u0641 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (\u062c\/\u0661) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0641\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647.","target_content":"If the appeal request fails to provide the data stipulated in Paragraph 1 (c) of Article 2 of these Regulations, the court shall decide to reject such appeal","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ba7a2604-1066-4d07-bcdc-e8fd40086efc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0642\u0628\u0644 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u062a\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0627\u062f\u0629.","target_content":"A wife\u2019s claim of the lapse of iddah prior to resumption of marriage shall be accepted if the period following the divorce allows for the expiration of iddah.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3d07d17f-ac3a-4e78-9cb9-f5d13b8f7f1e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0644 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0643\u0631\u0627\u0645\u062a\u0647. \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632\u00a0\u0644\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621\u00a0\u0623\u0646 \u064a\u0642\u0631\u0631 \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0645\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0623\u064a \u0639\u0645\u0644 \u064a\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0648\u062d\u0633\u0646 \u0623\u062f\u0627\u0626\u0647\u0627.","target_content":"A judge may not engage in commerce or work or hold a position inconsistent with the independence and dignity of the judiciary. The Supreme Judicial Council may decide to prevent a judge from engaging in any work the performance of which, in its opinion, conflicts with the duties of the position and the proper performance thereof.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c69ca786-1841-4fce-a1ee-7f8bf10cfc2e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0631\u0648\u0627\u062a\u0628 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0628\u062c\u0645\u064a\u0639 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0647\u0645.","target_content":"Salaries of members of the judiciary of all ranks shall be in accordance with the salary scale of the judiciary.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6d0b5b02-f79e-462c-9967-04cf1906335c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"1- \u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062a\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0628 \u0623\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0646\u062a\u062c \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0634\u062e\u0635 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631.2- \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0628 \u0623\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0647\u0627\u061b \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629:\u00a0\u0623- \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0646\u062a \u0628\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0625\u0634\u0647\u0627\u0631 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u062c\u0631\u0627\u062a.\u0628- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d.\u200c\u062c- \u0625\u0630\u0627 \u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629.\u200c\u062f- \u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0651\u064e\u0631 \u0648\u0645\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0645 \u0644\u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629.","target_content":"1. Any person who commits any of the crimes stipulated in this Law, which results in the death of one or more persons, shall be subject to the death penalty.\u00a0\n2. The term of imprisonment imposed on any person who commits any of the crimes stipulated in this Law shall not be less than half of the prescribed maximum term if:\u00a0\na) the crime is coupled with using or brandishing any weapons or explosives;\u00a0\nb) the crime is committed through any non-profit association or organization;\u00a0\nc) the perpetrator repeats the crime; or\u00a0\nd) the crime involves exploiting minors or persons of similar status.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"494a71c9-593d-444f-8ee7-1f9609a5a8c2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u064f\u0628\u064e\u0644\u0651\u064e\u063a \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0637\u0649 \u0644\u0647 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0648\u0642\u062a\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642.","target_content":"The accused or the addressee shall be informed of the content of seized mailand cables or provided with copies thereof as soon as possible, unless it isdeemed to have a negative effect on the investigation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5e29d910-8119-49bf-b3bb-638389f53066","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062f","target_content":"Chapter 5 Absent and Missing Persons","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7e968dea-8316-45aa-a29a-36a3c730c96b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"1- \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0635\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0623\u062e\u0630 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u062a\u0633\u0644\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0644\u062a\u0633\u0644\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0635\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u062a\u0648\u062f\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0639 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637\u060c \u0648\u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645. \u0648\u064a\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0627\u0628\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u0627\u064b \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u0643\u064a\u0644\u0647.\n2- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0633\u062c\u064a\u0646\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0648\u0641\u0627\u064b \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646\u0647 \u0625\u062d\u0636\u0627\u0631\u0647 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0633\u0644\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0635\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u062a\u0633\u0644\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0625\u062d\u0636\u0627\u0631\u0647 \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636.","target_content":"1.The objection period to a judgment shall commence from the date a copy of the judgment decree is delivered to the person against whom the judgment was rendered and his signature was entered into the record or from the date set for receiving such copy if he is not present. If he fails to attend to receive a copy of the judgment decree, said copy shall be deposited in the case file on the same date, marking such date in the record. Such deposit shall be deemed the commencement of the period for objection. The objection period to a judgment in absentiaor a revised judgment before the Supreme Court shall commence from the date it is communicated to the person against whom it was rendered or his agent.\n2.If the person against whom the judgment was rendered is imprisoned or detained, the authority in charge of him shall bring him to court to receive a copy of the judgment decree within the specified period. Said authority shall also bring him to file his objection within the specified period.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d692629b-f328-4945-9c79-59b4094ba873","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u064a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0651\u062f \u0641\u064a \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646.","target_content":"The effect of the mortgage shall be limited to the debt specified in the mortgage document.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"55260216-8e07-497d-bec8-fcbbbb664d90","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ayZ81OZPtvuYnA6WOuqMOQ==","source_content":"\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0644\u0644\u0622\u062a\u064a:\n1. \u062d\u0648\u0643\u0645\u0629 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621.\n2. \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633.\n3. \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u064a\u0632 \u0644\u0628\u0630\u0644 \u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0641\u0639 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621.","target_content":"These rules aim to:\n1- Govern the estimate of officeholders and experts\u2019 fees.\n2- Enhance the trust in, and the transparency of, the bankruptcy procedures.\n3- Prompt exerting more due diligence so as to enhance the quality of work.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"238571ae-012d-4aa8-a08f-6b2123a1eee8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629\u061b \u0644\u0627 \u064a\u0639\u062f \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a \u0627\u0639\u062a\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u062a\u0645\u0627\u0645\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0632\u0627\u0644 \u0644\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639.\n\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0631\u0627\u062f \u0627\u0639\u062a\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0626\u0647\u061b \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0632\u0627\u0644 \u0628\u0648\u0642\u062a \u0643\u0627\u0641\u064d \u064a\u062c\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0629 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"1- Without prejudice to civil liability, a lawyer ceasing legal work before its completion shall not be considered professional misconduct, if the continued undertaking of such legal work would lead to violating laws or rules, or if the resignation is for a legitimate reason.\n2- The lawyer who wish to withdraw from the legal work before its completion shall inform the client in sufficient time before withdrawing to spare the client the potential resulting damage.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2d964278-fd1f-46cb-87cd-4728969cd40d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0641\u064a\u0645\u0627 \u0639\u062f\u0627 \u0645\u0627 \u0646\u0635\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u062a\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0648\u0646) \u0648(\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0648\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u061b \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a \u0627\u0644\u062d\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u061b \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"Notwithstanding Articles 56 and 57 of this Law, digital evidence shall have the same probative value as ordinary documents, as set out in this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ef0e2286-ad11-4a29-9b13-82c92dd1080b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0647\u064a :1 - \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642\u064a\u0629.2 - \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629.3 - \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629.4 - \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629.5 - \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 .","target_content":"The courts of appeals circuits are:\n1. jural circuits;\n2. penal circuits;\n3. family circuits;\n4. commercial circuits; and\n5. labor circuits.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bfc720e2-46c4-450b-9e60-17ae606e2126","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u062e\u0645\u0633) \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f \u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u064a\u0647\u0627.","target_content":"Any person who conceals any of the crimes stipulated in this Law or any of its perpetrators shall be subject to imprisonment for a term not exceeding 5 years.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e90d2860-1557-4217-9280-c87c5f2898f1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062f\u064a\u0646\u064b\u0627\u060c \u062b\u0627\u0628\u062a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0630\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0639\u0648\u062f\u064b\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062d\u062f\u062f\u064b\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0639\u064a\u0646\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u062f\u064a\u0646\u064b\u0627 \u0645\u0622\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u0628\u060c \u0643\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0637 \u0623\u0648 \u062f\u064a\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a \u0623\u0648 \u062f\u064a\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u064a\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u062f\u062f \u0641\u064a \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646.","target_content":"The consideration for mortgage must be an established debt, a specified debt promised to be paid, a real property secured by the debtor, or a debt certain to be realized such as a conditional debt, future debt, or probable debt, provided that the amount of the secured debt or the maximum limit of such debt shall be specified in the mortgage contract.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0b095cc8-bda0-46dc-84eb-d2951fab3593","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0637\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0644\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0645\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647.","target_content":"The invalidity of a certain proceeding shall not invalidate prior or subsequent proceedings, unless subsequent proceedings are based thereon.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4ca82807-e45b-4715-ba68-0cd8d9fbb90d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7MxtdZSIlvwkSc9kBcMIdg==","source_content":"\u062a\u062a\u0645 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u0629.","target_content":"Ownership transfer procedures shall, subject to statutory procedures, be carried out by the agencies responsible for certifying contracts and declarations and issuing deeds.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"75650b61-073b-489c-a65a-9be88784e2b7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/sgHCdIn1Y5pffEGTv9nb2A==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u062e\u062a\u0627\u0645\u064a\u0629","target_content":"Chapter  6 Final Provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"460c13f6-fe03-410a-8955-a1e940116b41","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \"\u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\" \u0623\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u061b \"\u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\" \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 .","target_content":"The term major crimes as used in the Law shall mean crimes mandating detention as provided for in Article 112 of the Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ebed8c89-47d0-44cf-9a03-a988de2440e0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0648\u062e\u0627\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631.","target_content":"The enforcement officer may, if necessary, secure the attached property by placing locks and seal of the court and recording the same in the minutes.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e31b6b47-c9ec-4749-ad32-c93649ce4f6d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a \u0648\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0625\u0644\u063a\u0627\u0624\u0647\u0627\u060c \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u064a\u0635\u062f\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631\u060c \u0648\u064a\u0634\u0631\u0641 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627.","target_content":"The establishment of notary public offices, determination of their subject-matter and territorial jurisdiction, and their formation and cancellation shall be pursuant to a decision issued by the Minister. The head of the notary public office shall supervise the notaries public therein.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bf28da3b-9e04-4c92-a65a-25e88562fe61","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u00a0\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u00a0\u0628\u0639\u062f \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627\u0645 \u0648\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0633\u0628\u0628\u0627\u060c \u0648\u0623\u0646 \u062a\u062a\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u0647 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0628\u0644\u063a \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0645\u0646\u0637\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u00a0\u0648\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0644\u0645\u00a0\u0648\u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0641\u0627\u0630\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u062a\u062e\u0630 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0633\u062c\u0644 \u062a\u0642\u064a\u062f \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648\u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f \u0645\u062d\u0636\u0631\u060c \u0648\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627 \u0628\u0634\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0639\u0646 \u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629\u060c \u0641\u064a\u0646\u0634\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0648\u0642\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0644\u0647\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0642\u062a\u0647.","target_content":"The decisions of the Disciplinary Committee shall be issued after the prosecution and lawyer\u2019s defense have been heard. Reasoning for such decisions must be stated. The decision and the reasoning thereof shall be read out in full in a closed session. The Ministry of Justice shall notify, within 15 days from the effective date of the final decision, courts of law, the Board of Grievances, and the competent authorities of that decision. Such decisions shall be kept in a special register. In all cases, disciplinary actions shall be communicated by a member of the Disciplinary Committee. Delivery of a copy of the decision to the lawyer concerned in an official manner shall be treated as adequate notice. When the decision has become final, whether it be striking off the lawyer\u2019s name from the list or suspension of his practice, only the decision thereof shall be published, at the lawyer\u2019s expense, in one or more of the newspapers issued in the locality of the lawyer\u2019s place of business. Should there be no newspaper in that locality, it shall be published in a newspaper in the nearest locality.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"628e2415-6537-4104-897a-92d70739aefb","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"1- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u062a\u062a\u0623\u0651\u064e\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621\u060c \u064a\u0631\u0623\u0633\u0647\u0627 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u064a\u0635\u062d \u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u062b\u0644\u062b\u064a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621\u060c \u0648\u062a\u0646\u0639\u0642\u062f \u0645\u0631\u062a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0643\u0644 \u0633\u0646\u0629\u060c \u0648\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631\u064a\u0646.\n2- \u062a\u064f\u0646\u0634\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0639\u062f\u062f \u0643\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646\u061b \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064a\u0646\u060c \u0648\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646\u060c \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u0629\u060c \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645.","target_content":"1-The Department shall have a General Panel consisting of the Head of the Department, who shall also be the Chairman of the Panel, his assistant, and the members. It shall convene with the quorum of two-thirds of its members, at least twice a year, and issue its decisions with the majority of the attendees.\u00a02-The Department shall establish other general departments as necessary. The Department shall have a sufficient number of employees, including consultants, researchers, administrators, clerks, and others.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"03256c96-e358-415f-a8e5-bc59d7a6bdc6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0643\u0644 \u0645\u0646:\n1 - \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0633\u0631\u0628 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648\u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0634\u062e\u0635 \u0627\u0637\u0644\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0645\u0631 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a.\n2 - \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0648\u062a\u0627\u0628\u0639\u064a\u0647\u0645\u0627\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0623\u062e\u0644 \u0623\u064a \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a\u0647\u061b \u0628\u0625\u0647\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0647\u0631\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0633\u0644\u0645\u0647\u0627.\n3 - \u0627\u0644\u0645\u0642\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0648\u062a\u0627\u0628\u0639\u064a\u0647\u0645\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062f\u061b \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0645\u062f \u0623\u064a \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0644\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631.","target_content":"The following shall be subject to imprisonment for a period not exceeding three years:\n1. A person privy to information relating to the debtor\u2019s assets if he discloses such information. The same penalty shall be applied to any person who becomes privy to such information without a court order.\n2. The judicial receiver or custodian and their affiliates, if any of them breaches his duty out of negligence, transgression, or evasion of delivery or receipt of funds.\n3. The valuer or sale agent and their affiliates, or the bidder in an auction if any of them attempts to influence the price or provides misleading information regarding fair pricing.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7b40dffe-a28f-4bb3-94ff-0283c14dda3d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"1- \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0647\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062d\u062f \u0642\u0636\u0627\u062a\u0647\u0627 \u062a\u062d\u0636\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0647\u064a\u0626\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u060c \u0648\u0639\u0642\u062f \u062c\u0644\u0633\u0629 \u062a\u062d\u0636\u064a\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0644\u0633\u0624\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0631\u0649 \u0644\u0632\u0648\u0645 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0647\u0627\u060c \u0648\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0633\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.\u00a0\n2- \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0647\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647 \u062a\u062d\u0636\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 (\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u064f\u062d\u062f\u064e\u062f\u064e \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u0648\u0639\u062f \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629.\u00a0\n3- \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0641\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u062a\u062d\u0636\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.","target_content":"1- The court may entrust one of its judges to prepare the case and prepare it for pleading, including studying it, determining the scope of the appeal, holding a preparatory session, completing the documents, summoning the concerned parties to ask them about the facts that it deems necessary to achieve, and preparing the draft judgment. The court may also entrust the study of the case and the facts to the competent department.\u00a0\n2- The court, and the judge to whom the preparation of the case was entrusted, may enable the litigants to exchange memorandums and documents with the competent department within a period not exceeding (twenty) days, provided that the number of memorandums, the date of filing each of them, and the date of the next hearing are determined.\u00a0\n3- Failure to submit the memorandum or document at the stage of preparing the case shall have the same effect as failure to submit it before the court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f8927ab3-cc57-431c-9052-aa8ccc1baa48","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0644\u064a \u0645\u0624\u0642\u062a \u0628\u0645\u062f\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0645\u062a\u0649 \u0627\u0642\u062a\u0636\u062a \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"The court may appoint a guardian for a certain period or to perform a certain task if the interest of the incompetent person so dictates.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a118fe35-5571-4547-88ed-33a5b5ee230f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7MxtdZSIlvwkSc9kBcMIdg==","source_content":"\u0661- \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629.\u0662- \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a - \u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0642\u062a - \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0641\u0627\u062a\u0631 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0648\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0625\u064a\u0636\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0631\u0649 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0635\u0627\u062f\u0641 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0623\u062b\u0628\u062a \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629.\u0663- \u064a\u064f\u0639\u0650\u062f \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0627\u064b \u0633\u0646\u0648\u064a\u0627\u064b \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u064a\u0639\u0631\u0636\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629.","target_content":"1. The owners association shall, in cases specified in the Regulations, appoint an auditor licensed to operate in the Kingdom.\u00a0\n2. The auditor may, at any time, review the owners association\u2019s books, records, and other documents, and may request any data and information he deems necessary. If the auditor encounters any difficulties in this regard, he shall state the same in a report submitted to the general assembly.\u00a0\n3. The auditor shall prepare an annual report in accordance with recognized auditing standards and shall submit the same to the general assembly.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"96921bfa-0b86-475c-a681-1d83b58dacc4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1 - \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u064a\u0646\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0630\u0644\u0643.2 - \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 -\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629- \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a.3- \u064a\u0642\u064a\u062f \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629) \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u062f.4- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u060c \u0641\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0639\u062f\u0627\u064b \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0642\u064a\u062f\u0647\u060c \u0648\u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u0628\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062e\u0645\u0633\u0629) \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0642\u064a\u062f\u060c \u0648\u062a\u0642\u0636\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"1. The small debtor or the competent authority shall issue a decision to initiate the small debtors\u2019 liquidation procedure, using the designated form.\u00a02. The trustee shall, based on the information provided to him by the small debtor or the competent authority and prior to judicial depository, verify satisfaction of the procedure's initiation conditions provided for in Article 163 of the Law.\u00a03. A petition for judicial depository shall be registered with the court, and the court shall issue a decision to approve the depository within three days from the date of registration.\u00a04. If the petition for the initiation of the procedure is filed by the creditor, the court shall set a date for consideration of such petition within 40 days from the date of its registration, notify the creditor and the small debtor of the hearing date within five days from the date of registration, and decide on the petition in accordance with Article 163 of the Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"76d6401b-5fd1-4640-b7ef-1f1fffb29618","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u062a\u0641\u0633\u062e \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0644\u0625\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0628\u0647\u0627 \u0636\u0631\u0631\u0627\u064b \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0645\u0639\u0647 \u062f\u0648\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u060c \u0625\u0630\u0627 \u062b\u0628\u062a \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631.","target_content":"The court shall dissolve a marriage contract upon the wife\u2019s request if the continuation of proper marital life is impossible due to harm inflicted by the husband, provided such harm is established.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a5de31fd-0fd6-476f-af78-5c3ac7e70be1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0642\u0631\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0644\u0641\u062a \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0623\u062d\u062f \u0642\u0636\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u062a\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u062f\u062f \u0645\u0648\u0639\u062f\u0627\u064b \u0644\u0630\u0644\u0643.\n\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0648\u0644\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u061b \u0645\u062a\u0649 \u0628\u0644\u063a\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f.","target_content":"1. If the court decides to initiate an evidentiary procedure, or assigns a judge for such purpose, it shall set a date therefor.2. If the parties to a case are notified of the date designated by the court to initiate evidentiary procedures, the court may initiate such procedures even if the parties are not present.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"72eaa8fd-f498-4476-a558-7b4eb2257aba","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u062a\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062c\u0647\u0629 \u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u0641\u062a\u0639\u062f\u0647\u0627 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629.\n\u064a\u0631\u0627\u0639\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a.","target_content":"1.Notarization shall be executed on forms prepared by the Ministry. Each government agency shall prepare its forms in coordination with the Ministry.\n2.Contract forms shall take into account the right of the contracting parties to add agreed upon terms and conditions, provided they are not in conflict with Sharia or law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"077dc369-63ae-4666-82b7-763b9d12e5b8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641","target_content":"Chapter 2  Appeal","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ce8a2fb9-1a68-4610-8202-d12c751fd479","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0643\u0644 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0637\u0644\u064b\u0627.","target_content":"Any proceeding contrary to Sharia or laws derived therefrom shall be invalid.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fbb9b0a2-fc03-4f8b-bb27-48de180c2242","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645","target_content":"Part 11  Methods of Objecting to Judgments","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3be84648-3d98-44de-9356-17ed51d84b15","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0623\u064a\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0636\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627\u061b \u0628\u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629.2 - \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0639\u064a\u062f\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0646\u0642\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0631\u0647\u0627\u060c \u0641\u062a\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0635\u062f\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646.","target_content":"1. A decision upholding or reversing a judgment by the competent circuit at the Supreme Court shall be made unanimously or by a majority vote.\u00a02. If the case is remanded to the court after reversal by the Supreme Court, and the court has no competent circuit other than the one that previously decided the case, the case shall be remanded to the nearest competent court in the region without prejudice to any relevant directives issued by the Council.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c94bae98-99ec-4790-8b69-8e57e285bc08","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0622\u0644 \u0645\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0649 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644\u00a0(\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0639\u0634\u0631) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0641\u064a\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0644\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629, \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643.2 - \u0625\u0630\u0627 \u0622\u0644 \u0645\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0649 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629 -\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629- \u0623\u0648 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0623\u0633\u0633\u062a \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0639\u0634\u0631) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0641\u064a\u062f\u0641\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646\u060c \u0643\u0644\u0651\u064c \u0628\u062d\u0633\u0628 \u062d\u0635\u062a\u0647 \u0648\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u062a\u0647. \u0648\u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.","target_content":"1. If funds are transferred to the estate of the deceased debtor after establishing the company pursuant to the provisions of Chapter 16 of the Law, they shall be paid to such company, unless the heirs and creditors agree otherwise.\u00a02. If funds are transferred to the estate of the deceased debtor after the liquidation of said estate, pursuant to any of the liquidation procedures, or after the liquidation of the company established pursuant to the provisions of Chapter 16 of the Law, said funds shall be paid to the creditors, each according to his share and priority. Any creditor may claim his due share in such funds before the competent court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f453a27c-e2f7-4133-8596-d7fde5ae611f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u0631\u062c\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a \u0627\u0644\u062d\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u0631\u062c\u0627\u062a \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0633\u062c\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a.\u00a0\n\u064a\u0633\u0631\u064a \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u0631\u062c\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629.","target_content":"1. Extracts from digital evidence shall have the same probative value as the evidence itself to the extent that such extracts and the digital register are identical.2. Paragraph (1) of this Article shall apply to extracts from digital payment methods.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"22c4317b-c4dd-4f48-84bf-efb56992f1ed","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\n1 - \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0648\u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u0647 \u0648\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0647 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0648\u0633\u0627\u0639\u062a\u0647.2 - \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634\u060c \u0623\u0648 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0642\u062a\u0636\u062a \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0625\u0630\u0646.3 - \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062d\u0636\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0648\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0627\u062a\u0647\u0645.4 - \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0636\u0628\u0637\u062a \u0648\u0635\u0641\u064b\u0627 \u062f\u0642\u064a\u0642\u064b\u0627.5 - \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062a\u062e\u0630\u062a \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0630\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629.","target_content":"The search report shall include the following:1. Name of the officer who conducted the search, his position and signature aswell as date and time of the search.2. The text of the search warrant or the exigent circumstances that necessitated the search without a warrant.3. Names and signatures of persons present at the time of the search.4. An accurate description of seized items.5. All actions taken during the search and those taken with respect to seized items.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1a55652d-a5e8-496e-a35b-31f3eec415a3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"1 - \u0625\u0630\u0627 \u0646\u0642\u0635\u062a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0637\u0631\u0623 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0639 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0647\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u062d\u0642\u0647 \u0645\u0646\u0647 \u0644\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0639\u064a\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u062a\u0639\u062f \u0623\u0648 \u062a\u0641\u0631\u064a\u0637 \u0623\u0648 \u062a\u062f\u0644\u064a\u0633 \u0645\u0645\u0646 \u0628\u064a\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 (\u0631\u0627\u0647\u0646\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0645 \u062d\u0627\u0626\u0632\u064b\u0627)\u061b \u0641\u0644\u0644\u0645\u0631\u062a\u0647\u0646 \u062d\u064a\u0646\u0626\u0630\u064d \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0628\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0646\u0642\u0635 \u0645\u0646\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062a \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0644 \u0645\u062d\u0644\u0647 \u0645\u062b\u0644\u0647\u060c \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0623\u0644\u0632\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0628\u0633\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644.2 - \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0635 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u062a\u0639\u062f \u0623\u0648 \u062a\u0641\u0631\u064a\u0637 \u0623\u0648 \u062a\u062f\u0644\u064a\u0633 \u0645\u0645\u0646 \u0628\u064a\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0627 \u0628\u0642\u064a \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u062d\u0644 \u0645\u062d\u0644\u0647 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0647\u0648\u0646\u064b\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u062a\u0647.","target_content":"If the value of the mortgaged property decreases or the mortgagee is unableto collect his dues due to loss, defect, or third party rights which result from trespassing, negligence, or deceit by the owner or possessor of the mortgaged property, the mortgagee may demand an increase of the mortgage proportionately to the decreased value or present a similar or a substitute mortgage; otherwise, the person holding the mortgaged property may be required to repay the debt in accordance with the provisions adoptedfor early repayment as specified in the Finance Companies Control Law;\n\u00a0If the loss or decrease in value result from other than trespassing, negligence, or deceit by the person holding the mortgaged property, the remainder of the mortgaged property or its substitute shall replace the mortgaged property according to its preference.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ead18aef-79bd-4f96-82f5-da13f080cc1f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1 - \u0625\u0630\u0627 \u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0645\u0627 \u0646\u0635\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.2 - \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0640\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635 \u0648\u062d\u062f \u0627\u0644\u0642\u0630\u0641 \u0645\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0646\u0648\u0639\u0627\u064b.3 - \u062a\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637\u060c \u0648\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u0635\u0643\u0627\u064b. \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0641 \u0641\u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0641\u0627\u0621 \u0628\u062a\u062f\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637\u060c \u0648\u064a\u0634\u0631\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0625\u0646 \u0648\u062c\u062f.4 - \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0636\u0628\u0637 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635 \u0648\u062d\u062f \u0627\u0644\u0642\u0630\u0641 \u0648\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0623\u064a \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0646\u0648\u0639\u0627\u060c \u0648\u0644\u0648 \u0644\u0645 \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062b\u0628\u062a\u062a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u0644 \u0628\u0639\u062b \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.","target_content":"1. If the claimant of civil right waives his right, the public criminal action may not be filed, unless pursuant to the provisions of Article 17 of the Law and Article 4 of the Regulations.\u00a02. Waiver of rights in cases of qisas and qadhf shall be attested by a competent judicial circuit.\u00a03. The competent judicial circuit shall enter the waiver of qisas in the minutes and issue a decree of the same. As for cases of qadhf, the circuit may decide to only enter the waiver in the minutes. In both cases, an endorsement to such effect shall be entered in the investigation report, if available.\u00a04. The waiver of qisas and qadhf may be recorded and attested by any competent judicial circuit, even if the original case is not reviewed by such circuit. The circuit attesting the waiver shall send the decree to the circuit reviewing said case.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"97740e94-c502-4829-9d1d-80a55f660cf1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u062f\u0628 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0639\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0639\u062f\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0646\u062f\u0648\u0628 - \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0646\u062f\u0628\u0647 - \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062f\u0639\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062e\u0627\u0631\u062c \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u060c \u0641\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u062f\u0628 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0628\u0647\u0627 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0636\u062a \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"The investigator may assign in writing any of the preliminary criminal investigation officers to carry out one or more of the investigation proceedingssave for the interrogation of the accused. The assigned officer shall have, within the scope of his assignment, the same powers as of the investigator in carryingout such proceedings. If the circumstances of the case warrant that the investigator act beyond his jurisdiction, he may, as the case may be, assign the proceedings to an investigator or a preliminary criminal investigation officer from the competent department. The investigator shall carry out suchproceedings if deemed necessary for the investigation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f63e93cd-70d7-402a-a02c-6eebdde8325c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u064f\u062d\u0635\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062f \u0648\u064a\u062f\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646.","target_content":"A court-appointed guardian shall prepare an inventory of the estate of an absent or missing person and shall manage the estate in accordance with the provisions governing the management of the estate of incompetent persons.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3dac69cf-9d55-4d5d-9aba-2ff1a40ff918","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u062d\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0636\u064a","target_content":"Chapter 2 Res Judicata","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6064e7e3-ae54-4a26-8448-1ab7cacdb288","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646","target_content":"Chapter 1   Creation of Mortgage","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3838f429-af43-45e5-97d0-7c5071fbb73e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u062f\u0631 \u062d\u0643\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0623\u0646 \u062a\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629. \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0648\u062c\u062f\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643. \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0635\u062f\u0631 \u062d\u0643\u0645\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0627\u062a \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.","target_content":"The court rendering judgment on the subject matter shall decide on parties' claims in relation to seized items. It may refer the dispute with respect to these items to the competent court, if necessary. It may also issue a ruling for disposing of seized items during trial.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8e829a17-83bd-4467-aa82-26d03da138ca","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u062a\u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a \u0628\u0645\u0627 \u0623\u0633\u0646\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629\u060c \u0639\u062f\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629.","target_content":"A trustee shall abide by the duties assigned to him in the will, except for duties conflicting with the provisions of Sharia or law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"248a8d18-ed18-4448-abf3-12eb68b57b9f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u062a\u0639\u062f \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0641\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0648\u0646\u064a\u0647\u0645 - \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0645\u0646 \u064a\u062a\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u0648 \u064a\u062d\u0636\u0631\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0647\u0646\u062a\u0647\u0645 - \u0639\u062f\u0645 \u0625\u0641\u0634\u0627\u0626\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0646 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u062a\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u062a\u0647.","target_content":"The investigation procedures and results thereof are deemed confidential and may not be disclosed by the investigators or their assistants \u2013 clerks, experts,and other persons connected with or attending the investigation by virtue of their position or profession. The violator shall be held liable.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3f937409-839b-4844-a4e1-90e43d82aa64","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629","target_content":"Section 6  Termination of Service of Judges","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b1199dcc-1ad9-49c7-a20f-a6453f200c3c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0641\u064a\u0647\u060c \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0644\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u062e\u0635\u0635.","target_content":"Without prejudice to the relevant regulations and professional standards in the licensed specialization, the expert may be licensed in more than one specialization.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2fd5a011-5f89-477e-a2a8-c1741f085c09","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u0641\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0646\u0635 \u062e\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u062a\u0633\u0631\u064a \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644.","target_content":"Where this Law is silent, the civil service laws and regulations shall apply to notaries public.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d9a1a1c3-da28-47af-af94-b719f39af12e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xCA1rH0wOnFtT+6P9Tfy3w==","source_content":"\u062a\u0633\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0639\u062f\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0645\u062f\u0629 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a.","target_content":"An additional award shall be subject to the provisions governing the arbitration award, except for the period of issuance.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"caab4ff2-76a4-445b-8b45-0a7156b1151e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"The competent court shall decide disputes arising from the implementation of the provisions of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"69613df8-f363-4703-b3f2-c8bfeb9a484b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0645\u0639\u0647 \u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0627\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646\u060c \u0648\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u061b \u0641\u064a\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u062d\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u0625\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064a\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062d\u0643\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0625\u0646 \u062a\u064a\u0633\u0631\u060c \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0641\u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0647\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0645\u0646 \u062a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u060c \u0648\u064a\u062d\u062f\u062f \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0645\u062f\u0629 \u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u0633\u062a\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627.","target_content":"If the harm that renders the continuation of proper marital life impossible is not established, and the dispute between the spouses continues and reconciliation cannot be reached, the spouses shall designate two mediators, one from each of their families, within the period specified by the court. If the spouses fail to do so, the court shall appoint two mediators, one from among the relatives of each spouse, if possible, or from others. The reconciliation period shall not exceed 60 days from the date on which the mediators are appointed.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"382d0410-e738-481d-a2ab-821c346c9126","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u062a\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u064b \u0645\u0635\u0631\u0641\u064a\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0648\u062f\u0639 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0648\u062b\u0645\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0628\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0635\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0648\u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0623\u0648 \u0634\u064a\u0643 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a.","target_content":"The circuit shall open one or more bank accounts for the common property subject of liquidation for the deposit of cash and proceeds derived from the sale thereof. Such account may be used for deposits by the liquidator and receiver. Disbursement from the account shall only be made with the circuit\u2019s approval. Such disbursement shall be recorded and shall be made through a bank transfer or a check signed by the head of the court, the circuit judge, and the liquidator.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5c8ff54d-f6a0-48ee-bdb2-f8486bb4db25","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a\u060c \u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0645\u0635\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0652\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631.","target_content":"Without prejudice to the powers of the General Commission for Guardianship over Property of Minors and those of Similar Status, a trustee or court-appointed guardian shall deposit the funds of the incompetent person in bank accounts in the name of the incompetent person.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9892e17e-235e-44cc-b86e-70e6dcfd008e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u062d\u0631\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u0631\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u060c \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062a\u06cc\u0627\u0646:1- \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062f\u0629.2- \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0644\u063a (\u062e\u0645\u0633) \u0631\u0636\u0639\u0627\u062a \u0645\u062a\u064a\u0642\u0646\u0629 \u0645\u062a\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0648\u0644\u0648 \u062a\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0648\u0642\u062a\u0647\u0627.","target_content":"Prohibitions of marriage on grounds of consanguinity shall also apply to prohibitions ofmarriage due to breastfeeding, provided that the following conditions are satisfied:1. Breastfeeding takes place in the first two years of birth.2. Breastfeeding consists of five definite and separate feedings, even if they take place in a short span of time.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c82f0fec-c893-48db-adad-49d1047523e1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a \u0628\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0642\u062f \u062a\u062d\u062f\u062f \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0633\u062c\u0646 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c \u0639\u0646\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.2 - \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u0646\u0635\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629\u060c \u0644\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0646\u064a\u0640\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062c \u0639\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u062a\u0636\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u064a\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627.","target_content":"1. If the court\u2019s territorial jurisdiction to hear the case has been determined according to the accused\u2019s place of imprisonment or detention, his release after the case has been filed before it shall not affect its jurisdiction to hear the case.\u00a02. Subject to the provisions of paragraph (1) of this Article, the President of the Bureau or his designee may decide to commence a public criminal suit against the released accused at his place of residence or at the place where the crime was committed, as public interest may dictate. The court\u2019s jurisdiction shall be determined by filing the case before it.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1445f5ad-2aeb-4a02-b034-255466492ebd","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u062d\u0631\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0628\u064a\u062f \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u060c \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c\u064f \u0645\u0646:1- \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0648\u0625\u0646 \u0639\u0644\u0627.2- \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0648\u0625\u0646 \u0646\u0632\u0644.3- \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0625\u0646 \u0646\u0632\u0644\u0648\u0627.4- \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062c\u062f\u0627\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u062a.","target_content":"On grounds of consanguinity, marriage to the following persons shall be permanently prohibited:1. Ascendants.2. Descendants.3. Descendants of parents\n4. First line of descendants of grandfathers or grandmothers.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ad3056e1-0bf9-4e0e-ac37-5b473b2a37f3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u062d\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u0646 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629. \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u060c \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u062d\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0641\u0633\u062e \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0637\u0644\u0627\u0646\u0647\u060c \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062b\u0628\u0648\u062a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 -\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629- \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0623\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0628\u0639\u062f.","target_content":"Iddah shall commence from the date of divorce, khul\u2019, or death. In cases of separation due to the issuance of a judicial ruling, iddah shall commence from the date a ruling is issued rendering the marriage contract dissolved or void and from the date a divorce is established by the court in case of a disputed divorce; in such cases, a woman may not marry until after the lapse of iddah or after the ruling becomes final, whichever occurs later.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e3411298-9f0b-4dc6-8309-e97965c46861","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0648\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627\u0645.","target_content":"Preliminary criminal investigation officers shall be in charge of pursuingoffenders and collecting information and evidence necessary for investigation and indictment.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7c6d4629-5778-440e-9bf6-e6374763e774","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0648\u0642\u0639\u062a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0628\u060c \u0623\u0648 \u062a\u062c\u0639\u0644\u0647 \u063a\u064a\u0631 \u0643\u0627\u0641 \u0644\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646\u060c \u0641\u0644\u0644\u0645\u0631\u062a\u0647\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0642\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u060c \u0648\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0646\u0639 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644.","target_content":"In the event of works which may cause loss or defect to the mortgaged property or render it inadequate as a security, the mortgagee may petition the court to suspend such works and take measures to prevent damage in accordance with the provisions of summary proceedings.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"811a7ccc-8de2-4bd0-90e0-f315414de717","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644  \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645","target_content":"Section 1 Hierarchy of Courts","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"65221623-3e70-4641-ae2b-0b7bc9b0751e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/1EfUNmW3fAFOPHTzf4dkOQ==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0646\u0638\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u0627\u064b\u060c \u0648\u062d\u0643\u0645\u062a \u0628\u062a\u0623\u064a\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u0646\u0641 \u0641\u062a\u062f\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0636\u0631\u0627\u064b \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0635\u0643 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u060c \u0648\u0645\u0646\u0637\u0648\u0642 \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u064a\u064a\u062f \u0645\u0633\u0628\u0648\u0642\u0627\u064b \u0628\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u0647\u060c \u0648\u064a\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u0636\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0648\u064a\u0648\u062f\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0639\u062f \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636.","target_content":"If the court considers the case by means of a review and rules to affirm the appealed judgement, it shall draw up a record including the basic data of the case, the name of the court and the circuit, the names of the judges and the particulars of the first-instance judgement decree, a reference to its perusal of the memorandum of objection, and the wording of its judgement of affirmation preceded by its grounds. The record shall be signed by the circuit judges and the clerk and shall be kept in the case file; a form shall be prepared for this purpose.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bd0983a5-2138-4ca9-8c68-0df7b2a5538c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u064a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0644\u0627\u0651\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0646\u0627\u0641\u0630\u064b\u0627\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621\u064b \u0623\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0645\u0645\u0651\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062a\u0647 \u0623\u0645 \u0644\u0627.","target_content":"Mortgage established by the owners of a commonly owned property shall remain effective irrespective of whether the mortgaged property is divisible or not.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0cb55b89-55f3-46f3-a140-8ea90c0cea81","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629","target_content":"Chapter 8 General Administration of Financial Investigations","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"04698b1e-fb13-4b52-a6fc-ada10154898e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062a\u0636\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0637\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u061b \u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636\u0647 \u0639\u0645\u0651\u0627 \u0644\u062d\u0642\u0647 \u0645\u0646 \u0636\u0631\u0631.","target_content":"The party aggrieved by the intentional delay in carrying out enforcement procedures may file a suit before the enforcement judge to compensate him for any damage that may have occurred.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c0a8b473-f01c-4ada-9378-1603fea80f7a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0639 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629, \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 (\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"The President of State Security shall, in agreement with the Minister of Finance and the Public Prosecutor, issue the Regulations of this Law within a period not exceeding 90 days from the date of its issuance.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"19733451-db01-467a-a827-226594af6c4c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u062a\u062e\u062a\u0635 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n\u0623- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0642\u062f \u0632\u0648\u0627\u062c \u064a\u0631\u0627\u062f \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629.\n\u0628- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0637\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0641\u0633\u062e \u0639\u0642\u062f \u0632\u0648\u0627\u062c\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u0642\u062f\u062a \u062c\u0646\u0633\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0645\u062a\u0649 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u064a \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0648\u062c\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u062a\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0642\u062f \u0647\u062c\u0631 \u0632\u0648\u062c\u062a\u0647 \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u0623\u064f\u0628\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629.\n\u062c- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0646\u0641\u0642\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0637\u0644\u0628\u062a \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0642\u064a\u0645\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629.\n\u062f- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u0646\u0633\u0628 \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062a\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629.\n\u0647\u0640 \u0640 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0645\u0642\u064a\u0645\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c.","target_content":"The Kingdom\u2019s courtsshall have jurisdiction over cases filed against a non-Saudi Muslim who has no general or designated place of residence in the Kingdom in the following cases:\na)If the case is against a marriage contract to be executed in the Kingdom.\nb)If the case is for divorce or annulment of a marriage contract and is filed by a Saudi wife or a wife who has lost her Saudi citizenship by reason of marriage if either one is residing in the Kingdom, or a non-Saudi wife residing in the Kingdom, against her husband who has aplace of residence in the Kingdom if the husband abandoned her and took residence abroad or if he was deported from the Kingdom.\nc)If the lawsuit is for support and the person for whom support is claimed resides in the Kingdom.\nd)If the lawsuit involves paternity of a child in the Kingdom or relates to an issue of custody over a person or property when the minor or the person to be interdicted has a place of residence in the Kingdom.\ne)If the lawsuit involves some other family matters and the plaintiff is a Saudi or a non-Saudi residing in the Kingdom, provided the defendant has no known place of residence abroad.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8dee0b15-a380-4bc2-b84d-0d809afd1792","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u062a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u060c \u0648\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636.","target_content":"The court verifies whether the objection has been referred to it from the preliminary matters relating to jurisdiction, and the conditions for accepting the objection petition.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"15c5ffa9-550e-41bd-b6c2-62a986bb2b73","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 118\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"094ea690-9142-4576-b485-613d16dee5e8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u062a\u062d\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0645\u062d\u0644 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u064a \u0631\u0642\u0645 (53792) \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e1435\/7\/27\u0647\u0640\u060c \u0648\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f (120) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0647\u0627.","target_content":"These Rules shall supersede the Operating Rules and Procedures of Reconciliation Offices issued by Ministerial Decision no. (53792), dated 27\/7\/1435H, and shall enter into force after 120 days from the date of approval thereof.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d0608aa5-e667-4e23-9873-9cf7ef067bba","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"1-\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u061b \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n\u0623 -\u0648\u0636\u0639 \u0633\u064a\u0627\u064a\u0627\u062a \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627 \u0628\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u062f\u062f\u062a\u0647\u0627 -\u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0648\u0627\u0644\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062d\u062c\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0623\u0646 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0639\u0632\u0632\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631.\n\u0628 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 -\u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (\u0623)-\u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0641\u0631\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062d\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629.\n2- \u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0645\u0627\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0628\u062d \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (\u0627\/\u0623) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629.","target_content":"1. Financial institutions and designated non-financial businesses and professions shall:\u00a0\na) develop anti-money laundering internal policies, regulations, and procedures and effectively implement them to manage and mitigate risks as specified in Article 5 of this Law, provided that such policies, regulations, and procedures are appropriate to the nature and size of their businesses; are approved by their senior management; and are subject to continued review and improvement; and\u00a0\nb) apply the internal policies, regulations, and procedures provided in paragraph (a) to all branches and majority-owned subsidiaries.\u00a0\n2. The Regulations shall specify what needs to be covered in the anti-money laundering internal policies, regulations, and procedures developed by financial institutions, designated non-financial businesses and professions, and non-profit organizations, in accordance with paragraph (1)(a) of this Article.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b8d3e4d5-174c-4960-b630-effcbd04b46a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u0644\u0641 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u062e\u0628\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u0644\u0641 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u064a\u0631\u0648\u0646 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0a7121ed-60d3-452e-ae98-1ce63a25c4c6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639: \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631\u0627\u062a       \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b: \u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631","target_content":"Chapter 4: Establishing the Authenticity of Documents Section 3: Claim of Forgery","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ca9db884-b997-444a-8ff3-4765c5bf6825","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644","target_content":"Article 163\n                            \n                      modified","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"24bc31f3-bd1e-4808-8c83-e28019fefcc9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u062a\u0628\u062f\u0623 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0633\u0644\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u062d\u062f \u0637\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0637\u0631\u0641\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"The arbitration proceedings shall commence on the day a request for arbitration made by one arbitration party is received by the other party, unless otherwise agreed upon by both parties.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ece621d9-baf7-4676-a14a-43efea49db42","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LZDQRYxzLyjgdaJnyNV9Sw==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631","target_content":"Chapter 2 Temporary Taking of Property","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e91c4c44-1efd-4106-8f2a-c85b1db7aa61","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u061b \u0641\u064a\u0644\u062d\u0642\u0647 \u0628\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.2 - \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (2) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0647\u0645 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646\u0639\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u064d \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u062a\u0649 \u0631\u0623\u0649 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629. \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0642\u062a\u0636\u062a \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631. \u0648\u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u064a\u062a\u064a\u062d \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u062a\u0645 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0627\u0628\u0647\u0645.3 - \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0645 \u0641\u0644\u0647\u0645 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u0649 \u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0644\u0630\u0644\u0643.4 - \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (2) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u062f\u0645 \u0625\u0641\u0634\u0627\u0621 \u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642.","target_content":"1. If the investigator accepts the claim of a civil suit claimant, pursuant to Article 69(1) of the Law, he shall include it in the case file and refer to it in the indictment.\u00a02. Individuals referred to in Article 69(2) of the Law shall attend investigation proceedings upon being duly notified. The investigator may, in exigent circumstances, prevent all or some of said individuals from attending one or more of the investigation proceedings and shall include grounds therefor in the report. Once such circumstances end, said individuals shall be informed of any action taken in their absence.\u00a03. If the accused has more than one agent or attorney, they may attend the investigation. The investigator may ask the accused to choose one of them to attend the investigation as he deems appropriate.\u00a04. The individuals referred to in Article 69(2) of the Law may not disclose any confidential information pertaining to the investigation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b747511e-3876-4973-bde5-4db6a07a6ca6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0627\u062a\u062d\u062f\u062a \u062c\u0647\u0627\u062a \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062d\u0627\u0645 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0644\u0644\u0645\u064a\u062a\u060c \u0641\u064a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u062f\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0641\u062a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0641\u064a\u0631\u062b \u0627\u0644\u0628\u0639\u064a\u062f \u0645\u0639 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628.","target_content":"If the distant kindred belong to the same side of kinship and some of them are closer to the deceased, the more distant kindred shall be excluded. In case of different kinship sides, the more distant kindred shall inherit even in the presence of the closer ones.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f2efc100-edcb-4a3b-8148-95026c15517a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 -\u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646- \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062f\u0629 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 -\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646- \u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b.","target_content":"The small debtor shall, with the assistance of the trustee, draft the proposal within 30 days from the expiration of the claim submission period; the court may, upon the request of the trustee, extend such period for no more than 30 days.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0b489826-b938-4ffa-9d2a-5efc9debb498","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u064a\u064f\u0639\u0645\u064e\u0644 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629.","target_content":"This Law shall enter into force on the day following the date of its publication in the Official Gazette.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fee1c834-5d5c-45c1-a9ea-9d43b445ae15","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0648\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0631\u064a\u0647 \u0642\u062f \u0635\u062f\u0631\u062a \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u060c \u0641\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0644\u063a\u0647\u0645 \u0625\u064a\u0627\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062f\u0648\u0631\u0647\u0627.","target_content":"If the orders and decisions of the investigator regarding the investigation are not issued in the presence of the parties, he shall notify them of the same within three days from the date of issuance.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5e923735-cb24-4333-ab64-f86585428ecc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u064a\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0647\u060c \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u062a\u0633\u0645\u0649 ((\u00a0\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u00a0)). \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0636 \u0648\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629\u060c \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0623\u0645\u0636\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a. \u0648\u064a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0627\u060c \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0644\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629.\u0648\u062a\u0646\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0645\u00a0\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0644\u0645\u00a0\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0633\u062a\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0636\u062f\u0647.","target_content":"The Minister of Justice shall form, pursuant to a resolution, one or more committees to consider the imposition of the disciplinary penalties provided for in Article 29 hereof. This committee shall be called \u201cthe Disciplinary Committee\u201d, and it shall consist of a judge and two experts, one of whom is to be selected from the class of lawyers who have been practicing the profession for a minimum period of 10 years. The Minister of Justice shall appoint one of the members to act as Chairman. Membership of this Committee shall be for a term of three years and shall be renewable for a similar period.\nCommittee meetings shall be attended by all members and its decisions shall be taken by majority vote. These decisions shall be appealable to the Board of Grievances within 60 days from the date of notifying the lawyer concerned of the penalties imposed on him.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cfe5140c-39af-4318-b33c-7381340da643","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/sgHCdIn1Y5pffEGTv9nb2A==","source_content":"\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u062f\u0644\u064a\u0644\u0627\u064b \u0641\u0646\u064a\u0627\u064b \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0641\u0631\u0632 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629.","target_content":"The Authority shall issue a technical guide that includes specifications and technical standards for sorting and re-sorting real estates and real estate units.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0a1c0969-2f35-4553-a197-ea4983f21922","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 - \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n\u0623) \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u0647 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b\u060c \u0648\u062c\u0646\u0633\u064a\u062a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0647\u0646\u062a\u0647\u060c \u0648\u0645\u062d\u0644 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647\u060c \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631.\u0628) \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642\u060c \u0648\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0644\u062c\u0647\u062a\u0647.\u062c) \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645.\u062f) \u062a\u0633\u0628\u064a\u0628 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641.\u0647\u0640) \u0628\u064a\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0636\u0627\u064b \u0639\u0644\u064a\u0647.\u0648) \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641.\u0632) \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0628\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641.","target_content":"The detention warrant, issued pursuant to Article 113 of the Law, shall include the following:\u00a0a) Full name, nationality, occupation, and place of residence of the person to be detained as well as the warrant\u2019s issuance date.\u00a0b) Name and signature of the investigator and the official seal of the issuing agency.\u00a0c) Type of crime attributed to the accused.\u00a0d) Grounds for the detention warrant.\u00a0e) Date of arresting the accused, if applicable.\u00a0f) Detention period.\u00a0g) Instructions to the warden of the detention center to place the accused under detention.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"de6619bc-b484-4400-89ba-7f7898603cba","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/sgHCdIn1Y5pffEGTv9nb2A==","source_content":"\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629, \u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0628\u0633\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629.","target_content":"In the event of shared meters for any of the public services among sorted real estate units or jointly owned parts, every owner shall pay the value determined by the general assembly.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"014cc81a-11b9-4e30-b06d-d5d810c05000","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0642\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u0647\u0627.","target_content":"All appointments and promotions in the judiciary shall be effected within the appropriations made in the budget and the provisions thereof.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c51cfd2d-dc54-43a5-a2c0-d4e68b2d4473","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u060c \u0623\u0648 \u064a\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u062d\u0641\u0638\u0647 \u0646\u0641\u0642\u0627\u062a \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u062a\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u060c \u0623\u0645\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0645 \u0644\u0628\u064a\u0639\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0646\u064a \u0645\u062a\u0649 \u0633\u0645\u062d\u062a \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0642\u062a\u0636\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642. \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u064a\u0639 \u0628\u0647.","target_content":"If a seized item is perishable or if the cost of preserving it exceeds its value, the court shall order its delivery to its owner or to the General Commission forGuardianship over Property of Minors and those of Similar Status to sell it in public auction if permitted by the investigation. In such case, the claimant of ownership may claim the value for which it was sold.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0a6e8046-5479-4b6e-8d3b-071906d493f5","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u062a\u062d\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:1- \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642.2- \u0627\u0644\u062e\u064f\u0644\u0639.3- \u0641\u0633\u062e \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c.4- \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646.5- \u0627\u0644\u0644\u0639\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646.","target_content":"Separation of spouses shall occur in the following cases:1. Divorce.2. Khul\u2019 (divorce at the request of the wife).3. Dissolution of the marriage contract.4. Death of either spouse.5. Oath of li\u2019an made by the spouses.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"81897d4a-5a51-4efa-a089-3edeaa1909ab","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u062a\u0634\u0643\u0644 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0641\u0631\u062f\u064a\u0627\u064b \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0637\u0644\u0627\u064b.","target_content":"The arbitration tribunal shall be composed of one arbitrator or more, provided that the number of arbitrators is an odd number; otherwise, the arbitration shall be void.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7bfb801c-a0e8-4270-a229-c2cabd3c83a0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062d\u0635\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0644\u0627 \u062a\u0643\u0641\u064a \u0644\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0628\u062c\u0645\u064a\u0639 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 (\u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0632\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u064a\u0639\u062f \u0637\u0631\u0641\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a)\u060c \u0648\u0627\u062a\u0641\u0642 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0648\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639\u0647\u0627 \u061b \u064a\u062b\u0628\u062a \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0648\u064a\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0645\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0644\u0647\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a\u060c \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u062a\u0647\u0645.","target_content":"If the enforcement proceeds are not sufficient to satisfy the due rights of concerned parties (claimant creditors and parties to the proceedings) and said parties agree to an amicable settlement between them regarding distribution of said proceeds, the enforcement judge shall record their agreement in minutes signed by the enforcement officer, claimants and parties to the proceedings, and the judge. These minutes shall be deemed an enforcement document against them.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"26f2d6ac-833f-44c5-9f3b-a734330dae48","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xCA1rH0wOnFtT+6P9Tfy3w==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0645\u064f\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0637\u0631\u0641\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0647\u060c \u062a\u0648\u0644\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u064a\u0647\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062c\u064a\u0644\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.","target_content":"If the arbitration tribunal is composed of a single arbitrator and the parties to arbitration fail to agree on his appointment, the competent court shall, pursuant to a petition filed by the party seeking to expedite the arbitration, appoint such arbitrator within 15 days from the date the petition is filed.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"40b8c339-3e36-4497-af13-d43adb638882","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 126\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"89a20cd5-a787-4ca6-a459-40b912bb37ad","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0642\u0627\u0645\u062a \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0645\u0633\u0643\u0646 \u0645\u062a\u0647\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0626\u0646 \u0636\u062f\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0636\u062f \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a\u0647 - \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u062e\u0641\u064a \u0645\u0639\u0647 \u0634\u064a\u0626\u064b\u0627 \u064a\u0641\u064a\u062f \u0641\u064a \u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 - \u062c\u0627\u0632 \u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0641\u062a\u0634\u0647.","target_content":"If it appears from circumstantial evidence during the search of a dwelling of the accused that he, or any other person who has been present therein, is concealing any relevant evidence, the preliminary criminal investigation officermay search such person.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"561b083f-4942-48f4-bc4c-1dca7365acd9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u064f\u0639\u0637\u0650\u064a \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u062a\u062d\u0642\u0647 \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062c\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643.","target_content":"The court is not bound by the characterization provided in the indictment, and must provide its own characterization and notify the accused thereof.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a656ccf6-8a90-4a2d-aec3-ec9ab750ad9c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0644\u0627 \u062a\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0632\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u061b \u0628\u0623\u064a \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0623\u0634\u062f \u062a\u0633\u062a\u0646\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649.","target_content":"A discretionary penalty stipulated in this Law shall not prejudice any harsher penalty provided for by Sharia or other laws.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0b3a7b80-6eac-47dd-bec3-2dd6710ac743","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u062e\u0636\u0639 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0633\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 .","target_content":"All decisions of the enforcement judge shall be final. His judgments relating to enforcement disputes and insolvency claims shall be subject to appeal and the appeal judgment shall be final.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"57140f7d-59d4-414e-8878-5d5350f67034","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0644\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 (\u0632) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062a \u0635\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0647\u064a\u0624 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0644\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627.","target_content":"The petition for reconsideration of the lack of valid representation in the case, mentioned in case (g) of paragraph (1) of article (200) of the Law, shall not be accepted if the capacity of the petitioner\u2019s representative ceases after the case is prepared for issuing a ruling thereon..","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cc418417-845a-45c3-bf47-a1813dcce470","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 128\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a7808392-c219-4a29-8040-871968567631","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645","target_content":"Chapter 2 Appearance of Parties","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"60b10117-2cc2-4048-a8ea-41bedced6069","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0647\u0646\u0647 \u0645\u0648\u0642\u0648\u0641\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062c\u0627\u0632\u0629 \u0645\u0648\u062b\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u060c \u0648\u064a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0632\u0629. \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0632\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0635\u0628\u062d \u0641\u064a\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646.","target_content":"If the mortgagor is other than the owner of the mortgaged property, the mortgage shall be subject to an official authorization by the owner, and the mortgage shall be created from the date of the authorization. In the absence of such authorization, the right to mortgage shall be enforceable with respect to the property only from the time said property is owned by the mortgagor.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"23d916f2-a0ca-47c4-b0ee-a13c6a3a7766","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u063a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u0646\u0650\u0641 \u0639\u0646 \u0623\u064a \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0648\u0645\u0636\u0649 (\u0633\u062a\u0648\u0646) \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629\u060c \u062d\u0643\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0633\u0642\u0648\u0637 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641.\u00a0\n2- \u0625\u0630\u0627 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u0646\u0650\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629\u060c \u062d\u062f\u062f\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0639\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629\u060c \u0648\u064a\u0628\u0644\u063a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u0646\u0641 \u0636\u062f\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u0646\u0650\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627\u060c \u062d\u0643\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0633\u0642\u0648\u0637 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641.\n3- \u0625\u0630\u0627 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u0646\u0650\u0641 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0648\u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629\u060c \u0646\u0638\u0631\u062a\u0647 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629\u060c \u0648\u062d\u062f\u062f\u062a \u0645\u0648\u0639\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629\u060c \u0648\u064a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0628\u0647\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0628\u0644\u0651\u063a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u0646\u0650\u0641 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0633\u0631\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u062a\u064a\u0646 (1) \u0648(2) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629.","target_content":"1- If the appellant is absent from any hearing of the pleading session and (sixty) days have passed from the date of the hearing, and he does not file a petition to proceed with the case during this period, the court shall rule that his right to appeal is forfeited.\u00a0\n2- If the appellant files a petition to proceed with the case within the period mentioned in paragraph (1) of this article, the court shall set a date for the hearing, and inform the appellee. If the appellant does not attend the specified hearing or any hearing after it, the court shall rule that his right to appeal is forfeited.\u00a0\n3- If the appellant files a petition to review the judgment and the court decide to consider it as pleading, it considers it in accordance with the usual procedures, and sets a date for the hearing, and the litigants are notified of it. If the appellant is notified and does not attend, the provisions of paragraphs (1) and (2) of this article shall apply to the appeal petition.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"27572276-fe54-47cf-bd4a-7908a4652d21","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u0647 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\n\u0623) \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u0647.\u0628) \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u062a\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629.\u062c) \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0646 \u064a\u0631\u0649 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u0647.\u0648\u064a\u0624\u062e\u0630 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0641\u064a\u062f \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0628\u062d\u0642\u0648\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0641\u064a\u062d\u0631\u0631 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0628\u0630\u0644\u0643.","target_content":"When arrested or detained, the accused shall be informed of the following:\u00a0a) Reasons for detention or arrest.\u00a0b) His right to seek the assistance of an attorney or attorney-in-fact during investigation and trial.\u00a0c) His right to contact any person he may choose to inform him of his arrest or detention. The accused shall sign a statement to prove his knowledge of his abovementioned rights. If he refuses to sign, a report shall be drafted to this effect.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f688b1ce-7f84-4ac1-bf82-996f63b7ada2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:1- \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0628\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644.2- \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0641\u064a \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628.3- \u0627\u062c\u062a\u064a\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629.4- \u0623\u0646 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0644\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f.","target_content":"The following is required for the renewal of the license:\n1- Submitting the renewal application at least thirty days before the expiry of the license period.\u00a0\n2- The license conditions are still available in the applicant.\u00a0\n3- Passing the tests and training courses specified by the Unit.\u00a0\n4- Paying for the renewal fees.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"dfe992e1-13c8-4a22-bea3-22d85a4e7f8a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0648\u0637\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0626\u064a\u0633\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u064a\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u064a\u062e\u0644 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645\u0647\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0645\u062a\u062b\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631 \u0628\u0633\u062c\u0646\u0647 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0629\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0639 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631.","target_content":"Order and management of a court session are vested with its chairman, who may remove any person disturbing the session from the courtroom. If said person fails to abide by the court\u2019s order, the court may immediately order his imprisonment for a period not exceeding twenty four hours, and such order shall be final. The court may, at any time before the end of the session, retract saidorder.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3042c916-28d4-4c1b-a36e-5edb77f4ae34","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629.","target_content":"A professional partnership for practicing law may be formed by two or more of the lawyers whose names are registered in the list subject to the provisions of the Law of Professional Companies.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1c085b20-444d-4fc0-b572-8d6bfafff3d8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649. \u0648\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u062a\u0637\u0628\u0642 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0646\u0638\u0631\u062a \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632. \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0639\u0646 \u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0629\u060c \u0628\u0634\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0644\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.","target_content":"The date of appearance before a general court shall not be less than eight days from the date of service of the statement of claim. The date of appearance before labor, commercial and family courts shall not be less than four days from the date of service of the statement of claim. The four-day period shallapply to labor, commercial and family cases brought before the general court in a county or township. Such period may be reduced to 24 hours in lawsuits arising from traffic accidents, or when necessary, provided that the litigant is served in person and is able to reach the court in time. Reduction of such period shall be with the permission of the court before which the lawsuit is filed.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"39f20864-89ef-4432-9d07-81cc05d8e94a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u062d\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0645\u0624\u0642\u062a\u0627\u064b\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:1- \u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0647.2- \u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0646 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u064a\u0646\u0648\u0646\u0629 \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647\u0627 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u064b \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.3- \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0646\u0633\u0648\u0629 \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0625\u062d\u062f\u0627\u0647\u0646 \u0641\u064a \u0639\u062f\u0629 \u0637\u0644\u0627\u0642 \u0631\u062c\u0639\u064a \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0626\u0646 \u0623\u0648 \u0641\u0633\u062e.4- \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u062a\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0639\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627.5- \u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0650\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u0644.6- \u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629.7- \u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645.","target_content":"Marriage shall be temporarily prohibited in the following cases:1. The marriage of a man to a woman observing iddah [the period during which a widow ordivorcee may not marry another man due to the death of or marital separation from the husband].2. The marriage of a man to his divorcee, whom he has divorced in a major irrevocable divorce, subject to the provisions of Article 85 of this Law.3. The marriage of a man to more than four women, even if one of the women is still observing iddah following a revocable or irrevocable divorce or a dissolution of marriage.4. The marriage of a man to his wife\u2019s sister, or to his wife\u2019s paternal or maternal aunt.5. The marriage of a man while in the state of Ihram for Hajj or Umrah before ending his Ihram.6. The marriage of a Muslim man to a non-Muslim woman, unless she is of the People of the Book (Kitabiyya).7. The marriage of a Muslim woman to a non-Muslim man.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e6304a93-8e91-433d-9d83-b71eb3e5be5e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0645\u064a\u0646\u0627\u064b\u060c \u0642\u0627\u062f\u0631\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0642\u062a\u0636\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u0637\u0629 \u0628\u0647\u060c \u0648\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062a\u062d\u062f\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u064b.","target_content":"Guardianship over person or estate shall be vested in a person who is competent and trustworthy and is able to carry out the guardianship duties entrusted thereto. A guardian over person shall be Muslim if the person under guardianship is Muslim.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"86c813b9-ad2f-4de3-b31f-8542e2bf54bb","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u0624\u062f\u064a \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u064a \u0648\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0641 \u0648\u0645\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0645 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0634\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a\u0647.","target_content":"A guardian, trustee, endowment administrator, and persons of similar status shall take a suppletory oath in matters in which they have exercised their powers.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f4f20217-4163-4c8a-b125-00b1fbb20e37","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"1- \u064a\u064f\u062d\u0638\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d\u060c \u0648\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0645\u062f\u064a\u0631\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627\u061b \u062a\u0646\u0628\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0622\u062e\u0631 \u0628\u0623\u0646 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0627\u064b \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u0644\u0651\u0642\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0642\u062f \u0642\u064f\u062f\u0651\u0645\u062a \u0623\u0648 \u0633\u0648\u0641 \u062a\u064f\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0651 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627\u064b \u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0651\u064b\u0627 \u062c\u0627\u0631\u064d \u0623\u0648 \u0642\u062f \u0623\u064f\u062c\u0631\u064a. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.2- \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d\u060c \u0648\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0645\u062f\u064a\u0631\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627\u061b \u0623\u064a \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u00a0\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0628\u0644\u063a \u0639\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0644\u0647\u0627 \u0628\u062d\u0633\u0646 \u0646\u064a\u0629.","target_content":"1. Financial institutions, designated non-financial businesses and professions, and non-profit organizations, as well as any of their directors, board members, executive or supervisory management members, or employees, shall be prohibited from alerting their customers or any other person that a report prepared pursuant to this Law or any information related thereto has been or will be submitted to the General Administration of Financial Investigations, or that a criminal investigation is being or has been\u00a0\nAnti-Money Laundering Law\u00a0\n9\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\nconducted. This shall not include disclosures or communications among directors and employees, or communications with lawyers or the competent authorities.\u00a0\n2. Financial institutions, designated non-financial businesses and professions, and non-profit organizations, as well as any of their directors, board members, executive or supervisory management members, or employees thereof, shall not be held liable towards the reported person if they, in good faith, submit their report or information to the General Administration of Financial Investigations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"80228ea6-026f-40ea-811d-eddbeab8697e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d - \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0646 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u064a\u0629- \u0639\u0646\u062f \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631\u062a \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0645\u062a\u062d\u0635\u0644\u0627\u062a \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0627\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0641 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u063a\u0633\u0644 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a\u061b \u0623\u0646 \u062a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:1- \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u060c \u0648\u062a\u0632\u0648\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0628\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0641\u0635\u0644 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629.\u00a02- \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u0637\u0644\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629.","target_content":"In cases where financial institutions, designated non-financial businesses and professions, and non-profit organizations, including persons providing legal or accounting services, suspect or have reasonable grounds to suspect that the funds or parts thereof are proceeds of a crime, or are related to or would be used in money laundering transactions, including attempts to carry out such transactions, they shall take the following measures:\u00a0\n1. Immediately and directly notify the General Administration of Financial Investigations of the transaction and provide it with a detailed report containing all available data and information on such transaction and the parties involved therein.\u00a0\n2. Provide any additional information required by the General Administration of Financial Investigations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"763ba476-a412-4bd4-8b07-d8c9965743dc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/CG5k2BFdn3Nkkjpe5hVDtQ==","source_content":"\u064a\u0633\u0645\u0639 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0646\u064a\u0628\u0647 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b -\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0631- \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0648\u0644\u064a \u0623\u0645\u0631\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646\u062f\u0648\u0628\u064d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0648\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0647\u060c \u0648\u062a\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0648\u064a\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0644\u0648\u0644\u064a \u0623\u0645\u0631\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0647\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0625\u062d\u0636\u0627\u0631\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0631\u064e \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"In areas where no home exists, the chief investigator or his designee shall hear the juvenile\u2019s statements in the presence of his guardian or a person acting in such capacity, or a Ministry representative, or in a manner that ensures the presence of more than one person. The case file shall be forwarded to the prosecution and the juvenile shall be handed over to his guardian or a person acting in such capacity after pledging to bring him upon request, unless the prosecution decides otherwise.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"364d9c9b-3a68-441b-8a9f-b1660e4f26be","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 - \u0639\u0646\u062f \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0628\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 - \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0641\u0652\u0635\u064e\u0644 \u0641\u064a \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0635\u0644\u062a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.","target_content":"Upon the issuance of an order for closing the case, disposition of seized items shall be determined. Likewise, the same shall apply if a decision is rendered in the case and the return of such items is sought before the court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"540a4be9-ad28-4881-b784-6bedc599cfcf","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7MxtdZSIlvwkSc9kBcMIdg==","source_content":"1- \u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0639 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0639\u0642\u0627\u0631\u064a \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u062a\u0633\u0645\u0649 (\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639)\u060c \u062a\u0636\u0645 \u0645\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0639\u0646 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u064a\u0642\u0639 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0623\u0646\u0634\u0626 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0643.\n2- \u062a\u0633\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 (\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639) \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627.","target_content":"1. Owners of a jointly-owned real estate within a real estate complex may establish an association named \u201ccomplex association\u201d; such association shall have an independent legal personality and shall comprise one or more representatives of the owners association of each jointly-owned real estate located within the real estate complex, or one or more representatives from the owners if the jointly-owned real estate has no owners association.\u00a0\n2. The provisions of the owners association shall apply to the complex association in a manner consistent with its nature.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d9f99dae-4fcc-40cf-908f-7da6602a2b68","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"1 - \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0644\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u061b \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064b\u0627. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645.2 - \u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0643\u062a\u0641\u0649 \u0628\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641.3 - \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0641\u0639 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629.","target_content":"1.The convicted person, prosecutor or claimant of private right shall be entitled to appeal or petition review of judgments rendered by the courts of first instance during the statutory period. The court rendering the judgment shall notify said parties of such right upon pronouncing the judgment.\n2.The Supreme Judicial Council shall specify the judgments which shall only be reviewed by the court of appeals.\n3.The court of appeals shall review judgments without hearings, unless it decides to consider the case by means of a hearing.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d418d7e8-a823-4e1d-9eed-5445d29d2eb6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u062a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 -\u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u062c\u0647\u0627\u0632\u0627\u064b \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0627\u064b \u0648\u0637\u0646\u064a\u0627\u064b- \u0628\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629, \u0648\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0644\u0642\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0648\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0651\u0629\u060c \u0628\u0634\u0643\u0644\u064d \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a \u0623\u0648 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628.","target_content":"The General Administration of Financial Investigations shall, as a national central agency, enjoy adequate operational independence. It shall receive reports and information related to terrorism financing crimes as provided for in this Law and its Regulations, analyze such reports and information, and refer the findings to the competent authorities, on its own initiative or upon request.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"23fc2715-7850-4386-980f-e7b409b50f86","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629.2 - \u062a\u0639\u062f \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062b\u0628\u062a \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 - \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0645\u0635\u062f\u0642\u0629\u061b \u0625\u0630\u0627 \u062e\u062a\u0645\u062a \u0628\u0627\u0644\u062e\u0627\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0635\u062f\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0633\u0645\u064a \u0645\u062e\u062a\u0648\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0627.","target_content":"1. The criminal action provided for in Article 186 of the Law is a public criminal action.\u00a02. Subject to Article 186 of the Law, a copy of the previous judgment shall be deemed certified if sealed with the court\u2019s official seal, and a court attestation regarding the previous judgment shall be in writing and it shall carry the official seal of the court","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"90604a21-670c-4ba1-8a13-b1cb37b29ef3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639  \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649","target_content":"Section 4 First Instance Courts","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ec82f905-7116-4c6c-a185-9b85852583a2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0648\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u063a\u0645\u0648\u0636 \u0623\u0648 \u0644\u0628\u0633\u060c \u062c\u0627\u0632 \u0644\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a\u0647 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.","target_content":"If the wording of the judgment is vague or confusing, the litigants may file a petition for an interpretation from the court rendering such judgment, in accordance with applicable case-filing procedures.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"061bde1f-41e8-46e1-a019-4ea3e7515dc2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u0635\u0648\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u0623\u062b\u0631\u0627\u064b \u0641\u064a \u062d\u0642\u0648\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0637 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0623\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0642\u0633\u064a\u0637\u0647\u0627.","target_content":"Only the creditor or the owner whose legal or contractual rights are affected by the proposal through reduction, deferral, or installment thereof, shall have the right to vote on the proposal.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5c4cc2b9-fd9c-4d08-b9c7-6a7bd682debc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0643\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0628\u0642\u062a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0644\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0628\u0639\u062f \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0647.","target_content":"The court shall, if possible, rule on an incidental petition along with the original case; otherwise, it shall retain the incidental petition for ruling upon ascertaining its validity.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b8d14809-f772-4fcf-b2e1-bcd02c0e2f62","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0628\u0639\u062f \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u060c \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u064f\u0646\u0650\u064a\u064e \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0642\u062a\u0636\u064d \u0644\u0647\u0627. \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0624\u0643\u062f \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0639\u062f\u0644\u0647\u00a0\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u064a\u0640\u0640\u0640\u0640\u0638\u0647\u0631 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0643\u062f\u062a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0631\u0641\u0639\u062a\u0647 \u0645\u0639 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641. \u0623\u0645\u0627 \u0625\u0646 \u0639\u062f\u0651\u064e\u0644\u062a\u0647 \u0641\u064a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u062d\u0640\u0640\u0640\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0651\u064e\u0644 \u0644\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u060c \u0648\u062a\u0633\u0631\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629.","target_content":"Upon reviewing the brief, the court which rendered the appealed judgment may reconsider such judgment in terms of grounds for appeal without a hearing, unless necessary. The court shall, at its discretion, affirm or amend its judgment. If the court affirms the judgment, it shall refer it along with a copy of the case record and all papers to the court of appeals. If the court amends the judgment, the amended judgment shall be notified to the litigants and be governed by applicable procedures.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"53e0b4e0-851a-4c5c-b749-0d01d4537705","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u064b \u0645\u0645\u0646 \u0648\u0642\u0639\u0647 \u0648\u062d\u062c\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u061b \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0643\u0631 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u0637 \u0623\u0648 \u0625\u0645\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u062e\u062a\u0645 \u0623\u0648 \u0628\u0635\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u064a\u0646\u0643\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u062e\u0644\u064e\u0641\u064f\u0647 \u0623\u0648 \u064a\u0646\u0641\u064a \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0645\u0629 \u0647\u064a \u0644\u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0649 \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642.\n\u0645\u0646 \u0627\u062d\u062a\u062c \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0639\u0627\u062f\u064a \u0648\u0646\u0627\u0642\u0634 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0643\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0635\u062d\u062a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0635\u062f\u0631 \u0645\u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0649 \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642.","target_content":"1. An ordinary document shall be deemed drafted by the person who signed it and shall have probative force against him, unless he explicitly denies the handwriting, signature, seal, or fingerprint attributed to him or unless his successor explicitly denies the same or claims ignorance of the handwriting, signature, seal, or fingerprint of the person from whom he received the right.2. A person against whom an ordinary document is used and who discusses its substance before the court may not deny its validity thereafter nor claim ignorance of its issuance by the person from whom he received the right.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"843a4424-91f1-44b1-967e-67673a55afcc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oZL7F+LIoISKSZkxrHJv2w==","source_content":"\u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0647\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u062f \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0623\u064a \u0639\u0645\u0644 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d.","target_content":"The competent employee is committed to integrity and maintaining confidentiality, adhering in his work to the approved manuals and procedures, and refraining from any act in which there is a conflict of interest.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fd4477b9-7567-4ee3-bae2-992e66ba9a14","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633  \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0631\u0643\u064a","target_content":"Chapter 5 Customs Declaration","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"30f6771b-6143-4320-a757-e523baa3492a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d","target_content":"Article 39 Voting on the Proposal","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7a97f5c6-e810-46d1-8294-8a067530b43c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d\u060c \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.","target_content":"The debtor shall file with the court a petition for confirmation of the proposal, accompanied with the required information and documents.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"569250e3-5225-4c09-927d-d8dea3e7496a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0636\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0644\u0628\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629","target_content":"Chapter 1  g of Information and Flagrante Delicto","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"990558be-a5f9-473a-9414-0db56517636a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\n                       \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Part 9  Evidentiary Procedures\n                       \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"aa5da404-d2ba-41e6-9a80-c93b07b53db4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u0641\u062a\u0650\u0651\u0634 \u0627\u0644\u0640\u0645\u064f\u0643\u0644\u0651\u064e\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0651\u064e\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0631\u0651\u064a \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629\u061b \u0625\u0630\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0645\u064f\u0642\u062a\u0636\u064d \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629.","target_content":"By virtue of a written permission from the Head of the Department, the assigned inspector shall review the inspected judge\u2019s file in the confidential records within the Department, if needed.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"316b0bc6-1ca6-484f-a031-57cdbf01b806","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u062a\u0639\u062f \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u0641\u0627\u0630 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629\u061b \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u0641\u0627\u0630\u0647.","target_content":"All judgments and decisions duly issued prior to this Law\u2019s entry into force shall be deemed valid.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c05c6913-7c89-4905-906c-1ec7205ae198","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u060c \u062a\u0637\u0628\u0642 - \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u062a\u0646\u062d\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0648\u0631\u062f\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 - \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0642\u062f \u0648\u0642\u0639\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0627\u062a.","target_content":"Subject to the provisions of Chapter Three of this Part, the recusal anddismissal of judges shall be subject to the provisions of the Law of CivilProcedure. A judge may not consider the case if the crime is committed against him at times other than court sessions.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ea08ccf7-7e0a-4413-9eed-079f0ad2ed23","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0641 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0637\u0644\u0628\u0627\u064b \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0645\u0634\u0641\u0648\u0639\u0627\u064b \u0628\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u062a\u062b\u0628\u062a \u062a\u0645\u0644\u0643\u0647 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0631\u064a\u062f \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641\u0647.","target_content":"An applicant for endowment registration shall submit an application to the competent court supported by official documents that establish ownership of the property to be endowed.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ffb9fabf-445d-4e3d-ab62-bee7c1497d2c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/sgHCdIn1Y5pffEGTv9nb2A==","source_content":"1- \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 -\u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0647\u0645- \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 - \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062a\u0633\u0646\u062f \u0644\u0647 \u0630\u0644\u0643 - \u0628\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u062d\u0627\u0644 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633\u060c \u0648\u0625\u0644\u0627 \u062c\u0627\u0632 \u0644\u0623\u064a \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644.\n2- \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a -\u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0647\u0645- \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 - \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062a\u0633\u0646\u062f \u0644\u0647 \u0630\u0644\u0643 - \u0628\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u062d\u0627\u0644 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.\n3- \u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n\u0623- \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0646 \u0648\u062c\u062f\u0648\u0627, \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629.\n\u0628- \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a -\u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644- \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0648\u0631\u0642\u0645 \u0635\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629.\n\u062c- \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a.\n\u062f- \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644.\n\u0647- \u0623\u064a \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0622\u062e\u0631 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629.","target_content":"1- Owners of the sorted real estate units - in a jointly owned property - or their representatives - shall request the Authority - or those it may assign - to register the owners association upon its establishment in accordance with the provisions of the Statute and Regulation within thirty days from the date of incorporation, otherwise any of them may apply for registration.\n2- Owners in the real estate complex, or their representatives, shall request to the Authority - or those it may assign - to register the complex association upon its establishment in accordance with the provisions of the Statute and Regulation.\n3- In order to register an owners association or a complex association, the following requirements shall be made available:\na) Data on owners of real estate units sorted in jointly owned properties and their representatives, if any, as determined by the Authority\nb) Data on the jointly owned property or real estate complex - as determined by the Authority- including the national number and the title deed number\nc) The Statute.\nd) Names of the members of the General Assembly at the time of registration.\ne) Any other requirement set by the Authority.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d7affd68-fdd9-4068-8222-9a4b896bcc78","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0623\u062e\u0630 \u0643\u0644 \u062a\u0635\u0631\u0641 \u0646\u0627\u0642\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u0636 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062a\u0628\u0631\u0639\u0627\u064b\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0636\u0629\u064b \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0628\u0627\u0629 \u0641\u064a\u0623\u062e\u0630 \u0642\u062f\u0631\u064f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0628\u0627\u0629 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629.","target_content":"Any disposition by a fatally ill person resulting in the transfer of ownership of property shall be deemed a bequest if it is made as a donation; if such disposition is made as compensation involving favoritism, the amount intended for such favoritism shall be deemed a bequest.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e9898c72-2c20-4475-a33e-99af80752058","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u064a\u064f\u0633\u0644\u0651\u064e\u0645 \u0643\u0644 \u0637\u0631\u0641 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d \u0628\u0639\u062f \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0647\u060c \u0648\u062a\u0631\u0633\u0644 \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u0648\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u060c \u0648\u064a\u062d\u0641\u0638\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0631\u064a\u0651\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u0633\u0647\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629.","target_content":"Each party shall be served a copy of the reconciliation record upon the approval thereof. The reconciliation offices and registered reconciliation officers shall send an electronic copy of the reconciliation record to the Center, and shall electronically keep such records to maintain their confidentiality and make them accessible when needed.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cf71cc01-9dd6-4b5d-8d2b-bb8dc7c7a3b5","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"1 \u0640 \u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0648\u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644.2 \u0640 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u0642 \u0628\u0645\u0631\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629.3 \u0640 \u064a\u0646\u0634\u0623 \u0641\u064a \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0644\u0644\u0628\u062d\u0648\u062b \u0648\u064a\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0639\u062f\u062f \u0643\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u0645\u0624\u0647\u0644 \u0623\u064a \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629\u00a0\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621\u00a0.","target_content":"1.Without prejudice to the provisions of this Law, the Ministry of Justice shall be entrusted with the administrative and financial supervision of courts and notaries public.\n2.The Ministry of Justice shall submit proposals or projects to promote the administration of justice.\n3.There shall be established at the Ministry of Justice a research center consisting of a sufficient number of specialized members, the qualifications of each shall not be less than a university degree and it shall undertake to publish select judgments with the approval of the Supreme Judicial Council.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b4272cca-ae26-481b-9b3f-eb0e3a2f4bf7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u064b \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u064a\u0646 \u0645\u062f\u0631\u062c \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629.","target_content":"The proposal accompanying the petition for the initiation of a protective settlement procedure shall be annotated by a listed trustee, indicating that the required information and documents have been satisfied.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"463f1c4a-9162-42b3-9312-36db37f6aa35","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0641\u0648\u0631 \u062a\u0628\u0644\u063a\u0647 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0644\u0647 - \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0623\u0648 \u0628\u0623\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644\u061b \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0631\u0647 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0628\u0625\u062e\u0644\u0627\u0621 \u0633\u0628\u064a\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0644\u064a\u0633\u062a\u062c\u0648\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642\u064e \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0640\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 - \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 - \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u064a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0646\u0642\u0644\u0647 \u0631\u063a\u0645 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0647.","target_content":"The investigator, upon being notified of the objection of the accused to his transfer, in accordance with Article 111 of the Law, or of the inability to transfer him due to his health condition, shall immediately order his release or the continuance of his detention until he can move to the place of arrest for interrogation. The investigator may assign the investigator charged with such task upon the approval of the President of the Bureau or the head of the branch of the Bureau in the province, as the case may be, or order his transfer despite his objection.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bd0776a9-fc16-4a33-b2a1-a9c5e17efc22","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/kk8kZcrYHVE3aS0Niq87cg==","source_content":"\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0635\u064a\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0641\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u061b \u062a\u0641\u062a\u062d \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u064b \u062c\u0627\u0631\u064a\u0627\u064b \u062a\u0648\u062f\u0639 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0635\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u062a\u064f\u0648\u062f\u0639 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063a \u0641\u064a \u062d\u0633\u0627\u0628 \u062c\u0627\u0631\u064a \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a.","target_content":"For the purpose of managing collection, objections, exemptions and exceptions mentioned in the Law and the Regulation, the Ministry of Justice shall open a current account in which the amounts collected from judicial fees shall be deposited, and then these amounts shall be deposited in a current account of the Ministry of Finance in the Saudi Central Bank.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"66ba417d-b8ea-4ef2-bf3c-ea1e8c2f1c8c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u062a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0639\u062f \u062f\u064a\u0646\u0627\u064b \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u0627\u064b \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646 \u0628\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629\u060c \u0641\u062a\u062e\u0636\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646.","target_content":"The wife, children, and parents shall be entitled to permanent financial support as of the date of filing the claim. Said financial support shall be deemed a privileged debt with priority over all other debts; any previously unpaid financial support shall be subject to provisions governing other debts.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5d459e3b-fa31-416d-b81f-11bf35bef638","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633: \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d","target_content":"Chapter Five Reconciliation Record","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0cdd8f2d-fa0a-422f-be2c-222b447741bf","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/kk8kZcrYHVE3aS0Niq87cg==","source_content":"\u062a\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n1- \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629\u061b \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0631\u064a\u0627\u0644.\n2- \u00a0\u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u064f\u0646\u0638\u0631 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629\u061b \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0631\u064a\u0627\u0644.\n3- \u00a0\u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644\u0629 \u0623\u064a\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0638\u0631\u0647\u0627\u061b \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0631\u064a\u0627\u0644.\n4- \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u064f\u0646\u0638\u0631 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u061b \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0631\u064a\u0627\u0644.\n5- \u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u061b \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0631\u064a\u0627\u0644.\n6- \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u064f\u0646\u0638\u0631 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u061b \u0623\u0644\u0641\u0627 \u0631\u064a\u0627\u0644.","target_content":"Judicial fees in lawsuits of unspecified value are estimated as follows:\n1- Special criminal action; ten thousand riyals.\n2- Lawsuits considered before commercial courts and commercial circuits; five thousand riyals.\n3- Urgent lawsuits, regardless of the court or department in which they are considered; three thousand riyals.\n4- Lawsuits before the general courts; three thousand riyals.\n5- Enforcement disputes; three thousand riyals.\n6- Lawsuits before labor courts and labor departments; two thousand riyals.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8987dca7-26be-4612-a7b7-c1445c6dc588","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0623\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644\u0627\u0646","target_content":"Chapter 9  Invalidity","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e358ee6e-4689-4d43-a8b1-d5e1bbdad599","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/1EfUNmW3fAFOPHTzf4dkOQ==","source_content":"\u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0625\u0646\u0641\u0627\u0630 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0648\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644.","target_content":"The competent department shall prepare the necessary forms for the enforcement of these Regulations, and they shall be approved by a decision of the Minister of Justice.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d35e3c05-eec8-4ab8-a0a5-ddc8e9c96924","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LZDQRYxzLyjgdaJnyNV9Sw==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0648\u0623\u062d\u0631\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u0628\u062f \u0645\u0646 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a\u062a\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0623\u0642\u0644 \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631\u060c \u0645\u0639 \u062f\u0641\u0639 \u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0639\u0627\u062f\u0644 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0639 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0631\u0642 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0644\u062a\u062a\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u062a\u0642\u062a\u0636\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0645\u064a\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0627\u062a \u0648\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0628\u0630\u0644\u0643.","target_content":"Without prejudice to Article 3, public utility lines shall be constructed within roads and their right-of-ways or within state-owned lands. If that is infeasible and the public utility lines have to be constructed within private properties, said construction shall be carried out with the least amount of damage possible, subject to the payment of just compensation in accordance with this Law upon agreement with the Ministry of Municipal and Rural Affairs and the Ministry of Transport on the routes of said utility lines so that they coincide with the routes of future streets and roads as public interest may require. Title deeds and records pertaining to properties where said lines are constructed shall be endorsed accordingly.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"82ca4679-462c-476e-9c92-215fcdb13733","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0648\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629\u061b \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0641\u064a\u0643\u0644\u0641 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u064a\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0642\u0636\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a\u0643\u0644\u0641 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u064a\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646.","target_content":"Trial hearings, including the hearing set for the pronouncement of the sentence, shall be attended by the required number of judges, failing which the chief of the court shall assign a judge to complete the quorum. If this proves unattainable, the Chairman of the Supreme Judicial Council shall assign a judge for this purpose.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"98c3cce7-8f2f-4b54-beec-decebf7241d6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a:  \u0627\u0644\u062d\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a","target_content":"Chapter 2 Enforcement-Related Imprisonment","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0f352c05-b197-4c94-8cb6-5f8f2e6934b7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0647\u060c \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631 \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0648\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u0639\u0646\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u060c \u062a\u062d\u062a \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0645\u060c \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0623\u0642\u0635\u0627\u0647\u0627 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0647.","target_content":"A trustee or court-appointed guardian shall, upon completion of his task and under the supervision of the General Commission for Guardianship over Property of Minors and those of Similar Status, deliver to the concerned person the incompetent person\u2019s estate and all related accounts and documents within a period not exceeding 30 days from the date the task is completed.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1526944d-676e-4dbf-8a38-e7a67c9a1941","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u062a\u062a\u0648\u0644\u0649\u00a0\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u00a0\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060c \u0648\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u060c \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629.","target_content":"Courts of appeals shall review appealable judgments rendered by first instance courts and shall decide, after hearing the statements of litigants, in accordance with the procedures provided for in the Law of Procedure before Sharia Courts and the Law of Criminal Procedure.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"37f3aabb-8457-4997-9312-cfc4b80d0d80","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u0646\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0646\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0648\u0642\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u062a\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0648\u0642\u0647 \u0645\u0639 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u0647\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062d\u0627\u0636\u0631\u064a\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u062d\u0635\u0644 \u0644\u0623\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0645\u0627\u0646\u0639 \u062c\u0627\u0632 \u062a\u063a\u064a\u0628\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u0648\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637.","target_content":"The judgment shall be pronounced by reading its wording, or its wording and grounds in an open hearing. The judges who participated in the deliberations shall be present when the judgment is pronounced. If one of the judges is unable to attend, his absence shall not affect the judgment if he has signed the judgment entered into the record.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"62df7a27-f101-4e3d-aa3d-75fa9bbf608c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 228\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"92578146-2695-477e-9738-22462e14020e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u062e\u0644\u0639 \u0647\u0648 \u0641\u0631\u0627\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0639\u0648\u0636 \u062a\u0628\u0630\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0627.","target_content":"Khul\u2019 means separation of spouses at the request of the wife and with the consent of the husband in return for compensation paid by the wife or a third party.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ebc59535-b58d-405d-8863-6601038e4848","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0627\u0646 -\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645- \u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0621 \u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0644\u062f\u060c \u0648\u064a\u062b\u0628\u062a \u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0644\u062f \u0648\u0644\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0646\u0641\u064a\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0643\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0646\u0641\u064a\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643.","target_content":"A li\u2019an shall, subject to the results of the DNA test conducted in accordance with the provisions of Article 74 of this Law, entail negation of the paternity of a child. The paternity of a child shall be established even after a ruling of negation is made thereon if the man recants his oath; in such case, any recantation made thereafter shall not be accepted.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f9db861b-5a94-495f-95b3-65c600cf8023","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u060c \u0648\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647\u0627.","target_content":"New petitions shall not be accepted in an appeal and the court shall dismiss them on its own motion.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"098ee5f0-2b60-4860-959a-bd5ce44dce2b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0636\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0648\u0646\u0647\u060c \u0648\u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u0646\u0641\u0627\u0630 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632\u0629.","target_content":"All debtor\u2019s assets shall guarantee his debts. Attachment of debtor\u2019s assets shall invalidate any action by the debtor regarding his attached assets.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3ecfa391-b1c4-4873-abba-12264b1f50a5","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7MxtdZSIlvwkSc9kBcMIdg==","source_content":"\u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629\u060c \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0648\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0628\u0631\u0645\u0647\u0627 - \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0647 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645- \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a \u0628\u0639\u062f \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629\u060c \u0633\u0646\u062f\u0627\u064b \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630. \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.","target_content":"Without prejudice to relevant laws and subject to the Enforcement Law, any decision or contract concerning the jointly-owned real estate or real estate complex which the manager makes or concludes in accordance with the powers vested in him by this Law and upon the approval of the Authority shall be deemed an enforcement document against the owners. The Regulations shall determine the relevant procedures.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"edbf763b-9f8f-4a8e-9006-73272ce87ad3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u062a\u0633\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u062b\u0645 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0648\u0643\u064a\u0644\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0627\u060c \u062b\u0645 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u060c \u062b\u0645 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0648\u0643\u064a\u0644\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0643\u0644 \u0637\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0642\u064a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0647\u0648 \u0622\u062e\u0650\u0631\u064f \u0645\u0646 \u064a\u062a\u0643\u0644\u0645. \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0645\u0646\u0639 \u0623\u064a \u0637\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u062e\u0631\u062c \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0631\u0631 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062d\u0643\u0645\u064b\u0627 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0625\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0625\u062f\u0627\u0646\u062a\u0647 \u0648\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647. \u0648\u0641\u064a \u0643\u0644\u062a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u062a\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635.","target_content":"The court shall first hear the prosecutor\u2019s charges, then the response of the accused, or his agent or attorney. The court shall then hear the claimant regarding the private right to be followed by the response of the accused, or his agent or attorney. Each party shall be entitled to respond to the statement of the other party, and the accused shall be the last to address the court. The court may prevent any party from continuing the pleading if his statement is irrelevant or repetitive. Thereafter, the court may either render a judgment acquitting the accused or convicting him and imposing punishment. In both cases, the court shall decide on the claim of private right.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8d90511d-06a5-4df6-8786-a22afe6df283","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/kk8kZcrYHVE3aS0Niq87cg==","source_content":"\u062a\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"The regulations shall be published in the Official Gazette, and shall enter into force from the date of the law entry into force.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3415f632-59ac-4c62-9aff-0b55a0b06087","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u062e\u062a\u0627\u0645\u064a\u0629","target_content":"Chapter 8  Concluding Provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"850af368-fc34-4299-a501-9895f15d55fb","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0643\u0644 \u062a\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u064a\u0639\u062f \u0641\u0633\u062e\u0627\u064b\u060c \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0626\u0646\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0648\u0646\u0629 \u0635\u063a\u0631\u0649\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b.","target_content":"Any court ruling which provides for the separation of spouses shall be deemed a dissolution of the marriage contract. Said separation shall be deemed a minor irrevocable divorce and shall not be counted toward the three instances of divorce.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e1e17fd9-620a-4926-a591-bc64e258ae10","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u0644\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0628\u0623\u0646\u0651 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u063a\u0633\u0644 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0628\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0637\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627.","target_content":"The General Administration of Financial Investigations may, at its own initiative or upon request, submit the information and the results of its analysis to the relevant competent authorities if there are reasons to suspect a transaction is related to money laundering or a predicate offense. The Administration shall have absolute authority to exercise its powers, which include making an independent decision to analyze, request, redirect, or submit particular information.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e0b82807-ec09-4bf5-83ac-536e13a168bd","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0639\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u062a\u062e\u0644\u0641 \u0623\u062d\u062f \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"The judgment issued for the inadmissibility of the petition must include the reasons for its inadmissibility, and if the petitioner relies one of the cases stipulated in Article (200) of the Law and fails to meet one of the conditions for its acceptance stipulated in the Law and the Regulation, the court shall indicate this.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4d3c840d-9980-4926-9381-daff451df301","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"\u062a\u0646\u0634\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629\u060c \u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0647\u0627.","target_content":"A unit specialized in expertise affairs shall be established in the Ministry, which shall handle all matters related thereto.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"02696dcc-90a2-46a2-88db-2b2c1a6299e3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0639\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a \u0648\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0645\u062a\u0649 \u0648\u062c\u062f\u062a \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u062a\u0633\u0648\u063a \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644.","target_content":"The circuit may, where justifiable, decide to dismiss the liquidator and appoint another liquidator in accordance with summary judgment proceedings.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6e576aa9-d74d-48a4-afe6-14daedaa2e2c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633:  \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645","target_content":"Chapter VI Lawyer Dealings with the Media","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a9df1ec7-be5c-404c-a7c3-5a78557f3dec","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u062b\u0628\u062a \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:1- \u0627\u0644\u0633\u0643\u0648\u062a \u0639\u0646 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631.2- \u0646\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c.3- \u0641\u0633\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649.","target_content":"A woman shall be entitled to a dowry similar to that of a woman of equal status in the following cases:1. Failure to specify a dowry.2. A stipulation in the marriage contract denying delivery of a dowry.3. Invalidity of the specified dowry.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cf5658fa-324f-4f2c-8d1d-6b8e284df8e2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1 - \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0637\u0631\u0641\u0627\u064b \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u064a\u0646 \u0644\u062f\u0649 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0648\u0642\u0628\u0644 \u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0641\u0642 \u0628\u0647 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0623\u0645\u064a\u0646 \u0645\u062f\u0631\u062c \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u064a\u0628\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u064a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0631\u062a\u0628 \u0636\u0631\u0631\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u063a\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f.2 - \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f \u0628\u0645\u0648\u0639\u062f \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0642\u0628\u0644 (\u062e\u0645\u0633\u0629) \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0639\u062f\u0647\u0627\u060c \u0648\u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062e\u0645\u0633\u0629) \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062f\u0648\u0631\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629.","target_content":"1. The small debtor who desires to terminate any of the contracts to which he is party shall file a petition for termination with the court after depositing the decision to initiate the small debtors\u2019 protective settlement procedure in the Bankruptcy Register and prior to the creditors\u2019 voting on the proposal, provided he includes a report from a listed trustee indicating that the termination is necessary for the protection of the debtor\u2019s business, is in the best interest of the majority of creditors, and does not cause substantial damage to the counterparty.\u00a02. The small debtor shall notify the counterparty of the court hearing date at least five days prior to said hearing, and of the court\u2019s termination decision within five days from the date of its issuance if the counterparty fails to attend the hearing.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ee4328cc-dc14-4968-9902-c3ff305f66dc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 - \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u0629 \u062a\u0628\u0639\u062b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u00a0\u0644\u0646 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0644\u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0648\u0642\u0641 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u0642\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627\u00a0\u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0634\u0631\u0637 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:1- \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0647\u00a0\u062d\u0643\u0645 \u0633\u0627\u0628\u0642\u00a0\u0641\u064a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.2- \u0623\u0646 \u064a\u0628\u062f\u064a \u0646\u062f\u0645\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0631\u064a\u0645\u062a\u0647.\u00a0\u00a0 \u00a0\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u064a\u0644\u063a\u0649 \u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629.","target_content":"The Competent Court may stay the execution of the penalty up to a maximum of half the term if, based on reasonable grounds, it finds the convicted person is unlikely to repeat any of the crimes stipulated in this Law, provided that:\u00a0\n1. he has not been previously convicted of any of the crimes stipulated in this Law;\u00a0\n2. he shows remorse for the crime he committed.\u00a0\nIf the convicted person repeats any of the crimes stipulated in this Law, the stay of execution shall be repealed without prejudice to any prescribed penalty for the new crime.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8a271698-eb36-4c37-94e9-e9cc9feffd39","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0642\u0628\u0644\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0646\u0638\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629\u064b \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0628\u0644\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0623\u0648 \u062a\u0646\u0642\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0643\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u062c\u0632\u0626\u064a\u064b\u0627\u060c \u0648\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0646\u064f\u0642\u0636.","target_content":"If the court accepts the petition for reconsideration, it considers it in pleading within the limits of the petitions it has accepted, and it rejects the petition or overturns the judgment against which the appeal was made, in whole or in part, and shall rule on what was overturned.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ee67c0d3-7d47-420a-8173-6c6440b73461","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u064a\u0643\u0644\u0641 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632 \u062a\u062d\u062a \u064a\u062f\u0647 \u0628\u0634\u0631\u0637 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0636\u0645\u0627\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0641\u064a\u0644 \u0645\u0644\u064a\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632 \u0628\u0645\u0627 \u0642\u062f \u064a\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646. \u0641\u0625\u0646 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0633\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0641\u064a\u0644\u061b \u0623\u0645\u0631 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0628\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u062d\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647.","target_content":"The enforcement judge may entrust the defendant with the custody of the attached property under his control provided he furnishes a security or a solvent guarantor that guarantees non-infringement on the attached property in a manner detrimental to the creditor. If the defendant refuses custody or fails to provide a security or a guarantor, the enforcement judge shall appoint a licensed receiver.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"61571dee-12b7-41a2-8b61-3d869e24d88e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/OLuDlAKOWoEEDbdd0WOHGQ==","source_content":"\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u0642\u0637 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062f\u0648\u0628 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0631\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"Payment of the due fees shall not entail forfeiting the right of the accused to have the assigned attorney file a petition for reconsideration in the cases prescribed by the Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"18f162e5-6922-4054-bd57-b4e0e4ec2fc3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\n\n\n\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a\n\n\n\u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\n\n\n\u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u0646 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\n\n\n\u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u063a\u064a\u0627\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\n\n\n\u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u0646 \u0628\u062f\u0626\u0647\u0627\n\n\n\n\n223\n\n\n\u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0627\u062a \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0644\u062d\u0642 \u0628\u0647\u0627\n\n\n\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0646\u0641\u0642\u0629\n\n\n14 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\n\n\n7 \u0623\u064a\u0627\u0645\n\n\n30 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\n\n\n\n\n220\n\n\n\u062f\u0639\u0627\u0648\u064a \u0627\u0644\u0646\u0643\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629\n\n\n\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0641\u0633\u062e \u0646\u0643\u0627\u062d\n\n\n21 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\n\n\n14 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\n\n\n45 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\n\n\n\n\n222\n\n\n\u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0644\u062d\u0642 \u0628\u0647\u0627\n\n\n\u062f\u0639\u0648\u0649 \u062d\u0636\u0627\u0646\u0629\n\n\n14 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\n\n\n7 \u0623\u064a\u0627\u0645\n\n\n30 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\n\n\n\n\n221\n\n\n\u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0644\u062d\u0642 \u0628\u0647\u0627\n\n\n\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0627\u062f \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645\n\n\n14 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\n\n\n7 \u0623\u064a\u0627\u0645\n\n\n30 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\n\n\n\n\n225\n\n\n\u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0627\u062a \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0644\u062d\u0642 \u0628\u0647\u0627\n\n\n\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0644\u0633\u0643\u0646 \u0632\u0648\u062c\u0629 \u0648\u0623\u0648\u0644\u0627\u062f \u0648\u0646\u062d\u0648\u0647\u0645 \u0645\u0645\u0646 \u062a\u062c\u0628 \u0646\u0641\u0642\u062a\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\n\n\n14 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\n\n\n7 \u0623\u064a\u0627\u0645\n\n\n30 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\n\n\n\n\n445\n\n\n\u062f\u0639\u0627\u0648\u064a \u0627\u0644\u0646\u0643\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629\n\n\n\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u062e\u0644\u0639 \u0623\u0648 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0647\n\n\n21 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064e\n\n\n7 \u0623\u064a\u0627\u0645\n\n\n45 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\n\n\n\n\n224\n\n\n\u062f\u0639\u0627\u0648\u064a \u0627\u0644\u0646\u0643\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629\n\n\n\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0635\u062f\u0627\u0642\n\n\n21 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\n\n\n7 \u0623\u064a\u0627\u0645\n\n\n45 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\n\n\n\n\n822\n\n\n\u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0627\u062a \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0644\u062d\u0642 \u0628\u0647\u0627\n\n\n\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0646\u0641\u0642\u0629\n\n\n14 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\n\n\n7 \u0623\u064a\u0627\u0645\n\n\n30 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\n\n\n\n\n226\n\n\n\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631\n\n\n\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0639\u0636\u0644\n\n\n14 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\n\n\n7 \u0623\u064a\u0627\u0645\n\n\n30 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b","target_content":"Lawsuit Code\nSubsidiary Jurisdiction\nLawsuit\nMaximum date of the first hearing as of the filing of the request\nMaximum date of the second hearing upon absence from the first hearing\nMaximum period of reconciliation procedures as of their initiation\n\n\n223\nAlimony and related issues\nAlimony claim\n14 days\n7 days\n30 days\n\n\n220\nMarriage and divorce lawsuits\nDissolution of marriage lawsuit\n21 days\n14 days\n45 days\n\n\n222\nCustody, visitation, and related issues\nCustody lawsuit\n14 days\n7 days\n30 days\n\n\n221\nCustody, visitation, and related issues\nA lawsuit for child visitation or others\n14 days\n7 days\n30 days\n\n\n225\nAlimony and related issues\nA lawsuit for accommodation of wife, children and dependents\n14 days\n7 days\n30 days\n\n\n445\nMarriage and divorce lawsuits\nA lawsuit for requesting or establishing Khul\u2019 (divorce at the insistence of the wife)\n21 days\n7 days\n45 days\n\n\n224\nMarriage and divorce lawsuits\nDowry lawsuit\n21 days\n7 days\n45 days\n\n\n822\nAlimony and related issues\nA lawsuit for alimony increase\n14 days\n7 days\n30 days\n\n\n226\nDamage lawsuit\nDeprivation of marriage lawsuit\n14 days\n7 days\n30 days","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1d8d6958-c694-4369-a10c-060291861574","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RjuPrXhWNEhIfAiV9ymteg==","source_content":"\u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0648\u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u062e\u0627\u0635 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:1 - \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0648\u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0641\u0639 \u0643\u0641\u0627\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u064a\u0629.2 - \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a \u062a\u0645\u0647\u064a\u062f\u0627\u064b \u0644\u0631\u0641\u0639\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631.3 - \u0623\u064a \u0645\u0647\u0645\u0629 \u064a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0625\u0633\u0646\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647.","target_content":"The Secretary General shall supervise the Centre and the reconciliation offices. In particular, he shall:\n1- Monitor the performance of workers in the center and reconciliation offices, and to raise their productive efficiency.\u00a0\n2- Supervising the preparation of the annual report in preparation for submission to the Minister.\u00a0\n3- Any task that the Minister deems to be assigned to him.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e3a135d0-2835-4881-b6a9-01611ae094e5","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647 - \u0641\u064a \u0623\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 - \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0645\u0628\u0644\u063a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0648\u062f \u064a\u0641\u064a \u0628\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u064a\u062e\u0635\u0635 \u0644\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0632\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632\u0629\u060c \u0648\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062f\u0639.1- \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062a\u062c\u0632\u0626\u0629 .2- \u064a\u062e\u0635\u0635 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0642\u0642 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 .","target_content":"1. A person whose assets are attached may, at any stage of the attachment procedures, deposit a sum of money sufficient to repay the debt in a court account designated for repayment of the debt. Such deposit shall free the attached assets and subject the deposited fund to attachment.\n2. Attachment may be enforced only against the part of the debtor\u2019s assets that satisfies the claimed debt, unless the attached assets are indivisible.\n3. The enforcement judge shall determine the assets subject to enforcement to guarantee prompt repayment.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"126b7f81-4f5a-4f2c-8bd8-09b7983495d6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 106\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a04876a2-e0dd-438d-82b5-2baed6f1925c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u064a","target_content":"Chapter 2  Subject Matter Jurisdiction","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"67f8317c-aea4-4d21-9551-c284af6b7df3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646\n                            \n                      \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644","target_content":"Article 41\n                            \n                      modified","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"641f7feb-da0e-46d4-bc07-4cb8af987749","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/d3DIbqDghFVqgqaMlTVu6w==","source_content":"\u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u060c \u064a\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651\u064b\u0627 (\u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629, \u0648\u064a\u062d\u062f\u062f \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628\u0647. \u0648\u064a\u0631\u0641\u0639 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633\u060c \u0648\u064a\u0632\u0648\u062f \u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646\u0647.","target_content":"Without prejudice to the jurisdiction of the General Court of Audit, the Board shall appoint and determine the fees of one, or more, external auditors of a natural or legal personality licensed to practice in the Kingdom. The auditor's report shall be submitted to the Board, and a copy thereof shall be provided to\nthe General Court of Audit.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"89eaf69f-4748-4bdd-95bf-48aafd960952","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0631\u0636\u0627\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062a\u0631\u0642\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0648\u0641\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"Without prejudice to the provisions of Article 49 of this Law, judges may not be transferred to other positions except with their consent or by reason of promotion, in accordance with the provisions of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2ded9ba1-4d76-4fd4-bb5f-d0f9ad23f90c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0629","target_content":"Chapter 2 General Provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b7f3e93d-92f1-4a6f-a302-1350bba67750","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u062e\u0630 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062f \u062d\u064a\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0645\u064a\u062a\u0627\u064b \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0648\u0641\u0627\u062a\u0647.","target_content":"The court shall, in all cases, take the measures necessary to know whether a missing person is alive or dead prior to issuing a ruling establishing his death.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"20f63a68-ac4b-46bd-a483-d9b3eb67b015","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:1- \u0637\u0644\u0627\u0642 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0642\u0644 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631.2- \u0637\u0644\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0632\u0627\u0644 \u0639\u0642\u0644\u0647 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u064b \u0648\u0644\u0648 \u0628\u0645\u064f\u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0645.3- \u0637\u0644\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0634\u062a\u062f \u063a\u0636\u0628\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u062d\u0627\u0644 \u0628\u064a\u0646\u0647 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u062a\u062d\u0643\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0644\u0641\u0627\u0638\u0647.4- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u062d\u064a\u0636\u060c \u0623\u0648 \u0646\u0641\u0627\u0633\u060c \u0623\u0648 \u0637\u0647\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0632\u0648\u062c\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u064a\u0639\u0644\u0645 \u0628\u062d\u0627\u0644\u0647\u0627.","target_content":"Divorce shall not take effect in the following cases:1. Divorce by a person who is not of sound mind or a person under duress.2. Divorce by a person who intentionally renders himself mentally incapacitated, even by using forbidden substances.3. Divorce by a person who is in a state of anger where he cannot control his words.4. Divorce during the menstruation period, postpartum period, or period of purity duringwhich the wife has intercourse with the husband, provided the husband is aware of her condition.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3b77e6bf-78dc-46b0-ac98-da58338ba1fa","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a\u0645\u0646 \u064a\u0632\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u060c \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0645\u0642\u064a\u062f\u0627\u064b \u0641\u064a \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064a\u0646\u060c \u0648\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a\u0645\u0646 \u064a\u0642\u064a\u062f \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a :\n\u0623 - \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0637\u0628\u0642\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644.\n\u0628- \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0623\u064a\u0651\u0627\u064b \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u062f\u0628\u0644\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629.\n\u062c- \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u062e\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0633\u0646\u062a\u064a\u0646. \u0648\u064a\u0639\u0641\u0649 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635. \u0648\u062a\u062e\u0641\u0636 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0644\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:1- \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0641\u064a \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0623\u064a\u0651\u0627\u064b \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627\u060c \u0648\u0644\u0644\u062d\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u062f\u0628\u0644\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062f\u0629 \u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0633\u0646\u062a\u064a\u0646.2- \u0633\u062a\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0644\u0644\u062d\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0628\u0644\u0648\u0645 \u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a.3- \u062a\u0639\u062f \u0643\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b -\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0647\u064a\u0626\u0629 \u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628- \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0644\u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062f\u0631\u0628 \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c.\n\u062f - \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u060c \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u062c\u0648\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647.\u0647\u0640 - \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u062d\u062f \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u062e\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0642\u062f \u0645\u0636\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644.\u0648 - \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0642\u064a\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629.\u0648\u064a\u0636\u0639 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0623\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u064a\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0642\u064a\u062f\u060c \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u062a (\u062f\u060c \u0647\u0640\u060c \u0648) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629.","target_content":"A person who practices law shall have his name included in the list of practicing lawyers, after satisfying the following requirements:\na) He must be a Saudi national. Non-Saudis may practice law subject to the terms of agreements concluded between the Kingdom and other countries.\nb) He must hold a bachelor's degree in Islamic law (Sharia), a bachelor's degree in Law from one of the Kingdom's universities, or the equivalent of either of them, or a diploma from the Institute of Public Administration in law and the duration of the accredited diploma shall not be less than two years after obtaining a university degree.\nc) He must have an experience in the nature of work for at least two years. The holder of a doctorate degree in the field of specialization is exempted from this period. This period is reduced to:\u00a0\n1- One year for the holder of a master's degree in Islamic law (Sharia), or in Law, or the equivalent of either of them, and the holder of a diploma from the Institute of Public Administration in law if the duration of his accredited study is two years.\u00a0\n2- Six months for the holder of a diploma from the Institute of Public Administration in the field of law if the duration of the accredited study is three years.\u00a0\n3- Each year of training in the legally accredited programs - determined by the Minister of Justice in coordination with the Saudi Bar Association and the Education and Training Evaluation Authority - shall be equivalent to one of the required years of experience if the trainee completes the requirements of the program.\nd) He must be of good conduct and not under interdiction.\ne) He must not have been sentenced to any hadd (Qur\u2019anic prescribed punishment) or any other sentence in connection with a crime that impugns integrity, except where a minimum period of five years has elapsed since the execution of said sentence.\nf) He must be a resident of the Kingdom.\nThe Minister of Justice shall prepare a declaration form to be signed by the applicant wherein he confirms that the requirements stated in paragraphs (d), (e), and (f) of this Article have been satisfied.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ab54bfe1-4007-47f2-801a-aacc87da9f89","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0628\u0645\u0636\u064a \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u060c \u0641\u064a\u062c\u0628 - \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627 - \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u0646\u064a\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u060c \u0644\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0645\u062f\u062f \u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0645\u062f\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0644\u060c \u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u0641\u0648\u0636\u0647 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0627\u0628\u0647 \u0644\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0645\u062f\u062f \u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0623\u064a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u060c \u064a\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0625\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c \u0639\u0646\u0647.\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0645\u062f\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0644\u061b \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0645\u062f\u062f \u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647\u060c \u0648\u0623\u0646 \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064b\u0627 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0633\u0628\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643.","target_content":"Detention shall end upon the lapse of five days, unless the investigator decides to extend such period. In which case, he shall, prior to its expiry, refer the fileto the head of the branch of the Bureau of Investigation and Public Prosecution or his designee from among the heads of departments within his jurisdiction toissue an order for release of the accused or extension of detention for a period or consecutive periods provided that such period(s) do not exceed in their aggregate 40 days from the date of arrest. In cases requiring detention for alonger period, the matter shall be referred to the Chairman of the Bureau of Investigation and Public Prosecution, or his designee from among his deputies,to issue an order extending the detention for a period or consecutive periods.Each of such periods shall not exceed 30 days and their aggregate shall not exceed 180 days from the date of arrest of the accused after which, the accused shall be immediately referred to the competent court or be released.In exceptional cases requiring detention for longer periods, the court may approve a request for the extension of detention for a period or consecutive periods as it may see fit and issue a reasoned judicial order to this effect.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2f637200-7f48-4c88-8616-f8c3410dbb41","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7MxtdZSIlvwkSc9kBcMIdg==","source_content":"\u0661- \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645\u060c \u0648\u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646\u0647 \u0648\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0647.\n\u0662- \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u060c \u0648\u062a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0628\u0643\u0644 \u062a\u0635\u0631\u0641 \u064a\u062c\u0631\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0623\u063a\u0631\u0627\u0636\u0647\u0627.\n\u0663- \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0648\u0636 \u0628\u0639\u0636 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629.\n\u0664- \u0644\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n\u0623- \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 (10%) \u0645\u0646 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643.\n\u0628- \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.\n\u0665- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 \u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u0634\u0623 \u0639\u0646 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a\u0647 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a. \u0648\u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631\u064a\u0646 - \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u062a\u0639\u062f\u062f\u0648\u0627 - \u0625\u0630\u0627 \u0646\u0634\u0623 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0635\u062f\u0631 \u0628\u0625\u062c\u0645\u0627\u0639\u0647\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0628\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0621\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0633\u0623\u0644 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0649 \u0623\u062b\u0628\u062a\u0648\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0647\u0645 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u063a\u064a\u0627\u0628 \u0639\u0646 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0633\u0628\u0628\u0627\u064b \u0644\u0644\u0625\u0639\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u062b\u0628\u062a \u0639\u062f\u0645 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0647.","target_content":"1. The manager of a jointly-owned real estate shall be from among the owners or others. The charter shall determine his appointment requirements and work procedures.\u00a0\n2. Subject to the powers of the general assembly, the charter shall determine the powers of the manager of a jointly-owned real estate. The owners association shall be bound by any action taken by the manager in its name and within its purposes.\u00a0\n3. The manager may, in writing, delegate certain powers to others to carry out one or more of his duties.\u00a0\n4. The owner who constructs a jointly-owned real estate may solely appoint the manager, provided that he:\na) maintains ownership of at least 10% of the subdivided real estate units in the jointly-owned real estate; and\u00a0\nb) complies with the rules specified in the Regulations.\n5. The manager shall be liable before the owners association or the owners for any damage arising from his violation of the provisions of this Law or the charter. If there are multiple managers and such damage arises due to a unanimous decision issued thereby, they shall be jointly liable. If a decision is issued by majority vote, the objecting managers shall not be held liable, provided their objection is recorded in the minutes of the meeting in which such decision is passed. If a manager fails to attend such meeting, he shall not be exempt from liability, unless he establishes that he was unaware of the decision or was unable to object to such decision after becoming aware thereof.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4a632d9f-629a-4e30-8355-60d451ff05ba","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0643\u0644\u0651\u064f \u0645\u0627 \u0635\u062d\u0651\u064e \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0635\u062d \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0647\u0631\u0627\u064b.","target_content":"Any item deemed as property may be used as dowry.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"26b8f69c-fab3-414c-8961-8c15b54ce1df","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u061b \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0629\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0646\u0637\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u064a\u062a\u0639\u064a\u0651\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0634\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0645\u0631\u062a\u0641\u0639\u0629. \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u062e\u0630 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627.","target_content":"Financial institutions, and designated non-financial businesses and professions shall apply due diligence measures and determine their scope on the basis of terrorism financing risk levels relating to their customers and business relationships; and they shall apply enhanced due diligence measures in cases of high terrorism financing risks. The Regulations shall specify the cases where such measures may be taken as well as their types.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"de56ca26-228f-4b5b-870e-daa22e2e419c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u062a\u062d\u062a \u064a\u062f \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062f\u064a\u0646\u064b\u0627 \u0628\u0647 \u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0647\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0628\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0630\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 - \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 - \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0641\u0639 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u062b\u0628\u0648\u062a \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0648\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632\u060c \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0643\u0623\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646.","target_content":"A creditor may impose an attachment on assets in his possession owed to his debtor by notifying the debtor. Such notification shall include the necessary information to be stated in an attachment notification. In cases where attachment is imposed by order of the enforcement judge, the claimant must, within the 10 days following the attachment notification date, file a suit before the competent judicial authority to establish entitlement and validity of the attachment; otherwise, the attachment shall be deemed void.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0198774a-e5d0-4c10-9c89-9e1ab1ad64fe","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646\n                            \n                      \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644","target_content":"Article 218\n                            \n                      modified","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"635a1552-9547-4a30-92e2-dd465128748d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0631\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0636\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u061b \u0645\u0624\u0631\u062e\u0627\u064b \u0648\u0645\u0648\u0642\u0639\u0627\u064b.2 - \u0625\u0630\u0627 \u0638\u0647\u0631\u062a \u0644\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u062f\u0644\u0629 \u0646\u0641\u064a \u0645\u0624\u0643\u062f\u0629\u060c \u0641\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u064b \u0628\u0630\u0644\u0643.","target_content":"1. The parties shall submit to the competent judicial circuit or the court any documents they wish to include in the case file, provided that such documents are dated and signed.\u00a02. If the prosecutor, during the trial, becomes aware of any negating evidence, he shall promptly inform the circuit in writing.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a2bbf089-dbb4-4d61-8acf-2ddc0106aa37","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0639\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 -\u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627- \u062a\u0648\u062b\u064a\u0642\u0647\u060c \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.2- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0643\u0644 \u0630\u064a \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0637\u0644\u0628 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0639 \u0628\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a.","target_content":"1. Khul\u2019 must be registered in accordance with applicable provisions by both spouses or either of them.2. Any person with interest may request the establishment of Khul\u2019 by any means of proof.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6f54f1d7-d4c5-4c22-93cb-5f9f58a6ea4c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u062d\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a \u0631\u0642\u0645 (\u0645\/21) \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e1421\/5\/20\u0647\u0640\u060c \u0648\u064a\u0644\u063a\u064a \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645.","target_content":"This Law shall supersede the Law of Civil Procedures promulgated by Royal Decree No. (M\/21) dated 20\/05\/1421H and shall repeal any conflicting provisions.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"77c9a865-adcd-4cf0-8fdb-3c9b3f41c2b8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"1- \u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u060c \u0644\u063a\u0631\u0636 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0644\u0647 \u0628\u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629: \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0632\u0627\u0648\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 (\u0623\u0648 \u062f\u0648\u0644) \u0623\u062e\u0631\u0649.2- \u064a\u062d\u0638\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0631\u062e\u0635\u0627\u064b \u0644\u0647 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0641\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635\".","target_content":"1- For the purpose of applying the provisions of this Law and licensing foreign law firm to practice law profession in the Kingdom, foreign law firm shall mean the non-Saudi establishment that carries out the work of the law profession according to a license subject to the provisions governing the profession in another country (or countries).\n2- The foreign law firm is prohibited from practicing law profession in the Kingdom, unless it is licensed to do so in accordance with the provisions of this Law and within the limits of that license","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c6d590fc-3408-4147-a864-6fa7fa615b97","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0648\u0638\u0641 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627\u060c \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0637\u0644\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a\u0647.","target_content":"An employee of the General Administration of Financial Investigations, or any person accountable before it, shall maintain the confidentiality of information he is privy to in the course of performing his job duties, even after being discharged from such duties.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5185244f-12c9-4ff4-9440-fa55429d0418","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646:  \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0627\u0645\u064a\u0629","target_content":"Chapter VIII Final Provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"85c778b6-055d-41cb-a2c1-afc028019bc0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0641\u0642 \u0639\u0646\u062f \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0631\u0623\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d, \u0648\u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u062a\u0647 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.","target_content":"The trustee shall, upon depositing the proposal with the court, attach a report providing his opinion on the likelihood of creditors accepting the proposal as well as the feasibility of its implementation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"87751e6c-281e-4850-92de-83c97c39a22a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0644\u0627 \u062a\u062c\u0648\u0632 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0635\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u0649 \u0623\u062b\u0628\u062a \u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0642\u0627\u0621 \u062b\u0645\u0646 \u0639\u0627\u062f\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u062a\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u0623\u0646\u0651\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062c\u0647\u0644 \u0645\u0635\u062f\u0631\u0647\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639.","target_content":"Funds, means, or proceeds may not be confiscated if the owner establishes that he has acquired them for a fair consideration, or for the provision of services corresponding to their value, or on other legitimate grounds, and that he was unaware of their illegitimate source.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"465dc8f0-0bfb-4a3b-90ac-d967b4e83a71","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0650\u0631\u0651\u064e \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0644\u062f \u0645\u0646 \u0632\u0648\u062c\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0645\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a \u0639\u0642\u062f \u0632\u0648\u0627\u062c \u0635\u062d\u064a\u062d \u0623\u0648 \u0641\u0627\u0633\u062f.","target_content":"If the acknowledging person is a woman, the paternity of a child from her current or former husband may not be established unless the husband acknowledges the paternity pursuant to the conditions provided for in Article 69 of this Law, or if it is proven that the birth occurred under a valid or defective marriage contract.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b258a6cb-e9ad-48a5-8cd6-9a571b69fc80","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u062a\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646) \u0648(\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u062a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0648\u0644\u0648 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644. \u0648\u062a\u062c\u0628 \u0625\u0630\u0627 \u0648\u0642\u0639\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0644\u0648\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d.","target_content":"Subject to the provisions of Articles 33 and 34 of this Law, under a valid marriage contract, a wife shall observe iddah upon the death of her husband, even if the death occurs prior to consummation, and she shall observe iddah in case of separation, for reasons other than death, after khalwa or consummation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"00ee96ed-2f5e-4cf2-873b-3cbe505ab813","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0661- \u064a\u062c\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0623\u0648 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0637\u0631\u0641\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u063a\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0648\u064a\u0633\u0631\u064a \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0641\u0647\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062a\u062a\u062e\u0630\u0647 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0648\u062c\u0647\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062d\u0643\u0645 \u062a\u0635\u062f\u0631\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0635 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643.\u0662- \u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645. \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0639\u062f\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627.","target_content":"1. Arbitration shall be conducted in Arabic, unless the arbitration tribunal or the two parties to arbitration agree on another language or languages. Such agreement or decision shall apply to the language of the written statements and notes, oral arguments, and any decision, message, or award made by the arbitration tribunal, unless otherwise agreed upon by both parties or decided by the arbitration tribunal.\n2. The arbitration tribunal may require that all or some of the written documents submitted in the case be accompanied by a translation into the language or languages used in the arbitration. In case of multiple languages, the arbitration tribunal may limit the translation to some of them.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d3a43936-673e-4f41-a0d7-ea85ba9163fc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 - \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0640 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0628\u0644\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0632\u0648\u064a\u0631\u0647\u0627.","target_content":"Documents issued by notaries public under the powers provided for in Article 74 of this Law shall have dispositive power and shall be admitted as evidence in courts without additional proof. Such documents may not be contested except on grounds of being in violation of requirements of Sharia or law, or being forged.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a45b7cb2-1cc5-4ddf-9cbf-4706c38dfc9a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 120\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"25ae8108-ddc3-4131-bf0b-ced80ab0d407","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0645\u0646 \u0623\u0628\u062f\u0649 \u0631\u0623\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0628\u0635\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0648\u0638\u0641\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0648 \u062e\u0628\u064a\u0631\u0627\u060c \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0628\u0644\u00a0\u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629\u00a0\u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629.","target_content":"Anyone who has previously provided an opinion in connection with a certain case, whether as an employee, arbitrator, or expert, shall not accept that case.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b21a9a00-93c6-4fa2-9520-c9f9a31683e8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644:  \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631","target_content":"Chapter 1 Direct Execution","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"35b836d9-49ae-46bc-b672-9584dfaf6e76","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0648\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0638\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639 \u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627.","target_content":"The Minister of Justice shall issue rules and procedures for the disciplining and filing of disciplinary proceedings and its consideration in proportion to their nature","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2df7a503-a755-4707-8acb-2ce6e3363f6b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0625\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0633\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0641\u0636 \u0637\u0644\u0628 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629, \u0641\u062a\u062d\u0627\u0643\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u0648\u064a\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645, \u0648\u062a\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645.","target_content":"Any person accused or convicted of a money laundering crime may be extradited to or from another country, provided such extradition is executed pursuant to a valid agreement between the Kingdom and the requesting country, or is based on the principle of reciprocity. If extradition is denied, the person sought for extradition shall be tried before the competent courts in the Kingdom, using evidence submitted by the requesting country. The Regulations shall specify the manner of delivery.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2ccd9af2-4aee-49f4-98de-0ea1a965c0b1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0633\u0643 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062f \u0641\u064a \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u061b \u0641\u062a\u0623\u062e\u0630 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627.","target_content":"Grounds not stated in the memorandum of appeal may not be invoked before the Supreme Court, unless such grounds pertain to mandatory aspects of the Law. In such case, the court shall, upon its own motion, rule accordingly.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"43c77162-76b1-4b2f-a65e-08364b62c90e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a\u0645\u0646 \u064a\u0634\u063a\u0644 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 (\u0623) \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u0642\u0636\u0649 \u0633\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0641\u064a \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 (\u0628) \u0623\u0648 \u0627\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0646\u0638\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0633\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0633\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644.","target_content":"To hold the rank of President of Court A, a candidate shall have spent at least two years at the rank of President of Court B, worked in comparable judicial positions for at least 17 years, or taught the subject of Islamic jurisprudence or its principles at a college in the Kingdom for at least 17 years.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"daadec3b-fffc-4a11-94e9-e5aea76a4702","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u064b \u0645\u0627\u0644\u064a\u0651\u064b\u0627.","target_content":"The competent authority shall issue rules governing multilateral set-off transactions between regulated entities engaged in financial activities","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"74967ed1-d490-4f93-9cad-79370e3941e7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (\u0661) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u061b \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645.","target_content":"Subject to the provisions of Article 9(1) of this Law, if an agreement to resort to arbitration is reached while a dispute is being considered before the competent court, said court shall refer the dispute to arbitration.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9b555d1d-f47f-436b-9bd2-f9c589dd1895","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0636\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062a\u0642\u0627\u0645 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u062d\u0642 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644\u0629 \u0644\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0631\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0639 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0646\u0639 \u0628\u0645\u0633\u0648\u063a\u0627\u062a\u0647\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062f\u0644\u064a\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0644\u0645\u0646 \u064a\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0641\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"A person harmed by an unlawful action may file before the competent court a summary suit to halt said action. The judge shall issue an injunction if he is convinced of the justifications. Such an injunction shall have no effect on the original right, nor may it serve as evidence therefor. A person disputing the same may resort to court as provided for in this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d5921e9e-157b-447d-9ab4-602f73ed6033","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0637\u0639\u064a\u0629\u061b \u0625\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064b\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0628\u062a\u0623\u064a\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0623\u0648 \u0635\u062f\u0648\u0631\u0647 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u062a\u064a\u0646 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0648(\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"Judgments shall become final upon failure to appeal within the statutory period or upon being affirmed or rendered by the Supreme Court, without prejudice to the provisions of Articles 194 and 199 of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c9b59f77-cfba-4300-a421-d001f5638fc0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RjuPrXhWNEhIfAiV9ymteg==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0623\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u064a\u064f\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631.","target_content":"The Center shall have a Secretary General, who shall be designated by a decision of the Minister.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b4d6952d-3bb3-4191-a45e-fc3c8ddeb738","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u062a\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062d\u0633\u0628 \u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649.\n\u0648\u064a\u0639\u062f \u063a\u0631\u0648\u0628 \u0634\u0645\u0633 \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0646\u0647\u0627\u064a\u062a\u0647.","target_content":"Periods and dates stipulated in this Law shall be calculated according to Umm al-Qura calendar, and sunset shall be deemed the end of the day.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5a0287ab-2565-47b5-b9c6-22ebac6e1533","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629\n                            \n                      \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644","target_content":"Article 12\u00a0\n                            \n                      modified","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f19f1493-6467-4a94-9598-01b01e49b9bc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u062e\u0634\u0649 \u0641\u0648\u0627\u062a \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u0627\u062f \u0628\u0634\u0627\u0647\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648\u064a\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f\u060c \u0648\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0628\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629\u060c \u062a\u0633\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f\u061b \u0645\u062a\u0649 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f.\n\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0634\u0647\u0648\u062f \u0646\u0641\u064a \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0642\u062a\u0636\u064a\u0647 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u062c\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.\n\u0641\u064a\u0645\u0627 \u0639\u062f\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0639\u0646\u062f \u0646\u0638\u0631\u0647 \u062c\u0648\u0627\u0632 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0628\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0637\u0644\u0628 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0634\u0647\u0648\u062f \u0646\u0641\u064a \u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u062a\u0647.","target_content":"1. If a person fears he might lose the opportunity to bring forth a witness to provide testimony in a matter that is likely to be brought before the court, he may request the hearing of such testimony in the presence of the concerned parties. The request for a summary case shall be filed with the competent court in accordance with applicable procedures. In exigent circumstances, the court shall hear a witness\u2019 testimony if the matter may be established by such method of proof.2. The court may hear rebuttal witnesses upon the request of the other litigant as per the circumstances of the summary case.3. With the exception of the above provisions, a testimony in a summary case shall be subject to the rules and procedures governing testimonies. In summary cases, a copy of the testimony hearing record may not be delivered or submitted to other courts unless the court before which the subject is brought decides that the matter can be established by testimony. A litigant may object to the admission of such evidence before said court and may petition to hear rebuttal witnesses.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"648de279-53d4-4b6e-a59d-3da6e4a86889","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/1EfUNmW3fAFOPHTzf4dkOQ==","source_content":"\u062a\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627.","target_content":"These Regulations shall be published in the Official Gazette, and shall enter into force as of the date of publication thereof.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b33dadb0-ac72-4eac-9f9e-c52dd79d7fca","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641","target_content":"Chapter 1  Appeal","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"aca90b3f-1bf1-47a8-9d8f-a166763a35ed","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u061b \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635 \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629\u061b \u0644\u064a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062f \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u064a\u0636\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.","target_content":"Judgments, judicial orders, arbitral awards and attested documents issued in a foreign country shall be presented to the enforcement judge in charge of enforcement of foreign judgments to ascertain that they fulfill the conditions required for enforcement and affix the seal of enforcement thereon.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"829c208f-347e-44a2-96bb-f316dd60de5d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0641\u064a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0627\u062a\u061b \u0644\u0644\u0645\u0641\u062a\u0650\u0651\u0634 \u2013\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 \u2013\u062d\u0636\u0648\u0631 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0636\u064a \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0651\u064e\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u062a\u062f\u0648\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0627\u062a \u0648\u0633\u0644\u0628\u064a\u0627\u062a\u061b \u0641\u064a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634.","target_content":"The inspector may attend, when necessary, the court sessions of the inspected judge, without disrupting the judge\u2019s sovereignty over the sessions, and record the positive and negative aspects he witnesses in his report.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"97e71a63-cae7-4ea5-a784-1b55375e0eb0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0641\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u062d\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u061b \u0645\u062a\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0638\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0627\u0644\u0634\u0643 \u0641\u064a \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0635\u0644\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0639\u062f\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0639\u062a\u062f \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0644\u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0633.","target_content":"An official copy shall have the probative force of the official original document if the original document is not available and the copy appears to be a true copy thereof. Other copies may be considered but shall not have sufficient probative force.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5dab6691-cfb4-4c50-a414-f67c4be3d4c6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0646\u0634\u0631 \u0637\u0644\u0628 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u062d\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629 \u0641\u064a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0649\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0635\u062d\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u064b \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0644\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a \u0639\u0645\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0647 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u062d\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a \u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0645\u0645\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0635\u062f\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0627\u0645\u062a \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a.","target_content":"The court, if necessary, may instruct the declarant to publish the application for establishment of death and determination of heirs in a newspaper published in the area of the deceased. If no such newspaper exists, the court may order publication in the newspaper having the largest circulation in the area. The court may also request the relevant administrative governor to investigate such request. Responses provided in the investigation shall be signed by the persons providing them and shall be certified by the administrative agency conducting the investigation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1c4b2f46-39d2-46fa-8be9-eddb806473c1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1- \u064a\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0647\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d\u0647 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0627\u064b \u0622\u062e\u0631.\u00a02- \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u0628\u0645\u0647\u0645\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645. \u00a03- \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0636\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u062e\u0636\u0648\u0639 \u0634\u062e\u0635 \u0622\u062e\u0631 \u0644\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u062a\u062d \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u060c \u0641\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u064a\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0623\u0645\u064a\u0646\u0627\u064b \u0645\u062f\u0631\u062c\u0627\u064b \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u0627\u0621.4 - \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0641\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u0628\u062d\u0648\u0632\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0648\u0623\u064a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0630\u0627\u062a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0634\u0623\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0623\u0645\u064a\u0646\u0627\u064b.","target_content":"1. The trustee shall carry out his duties from the date of initiating the bankruptcy procedure, unless the court\u2019s decision provides for a different date.\u00a02. The court's decision appointing more than one trustee shall specify their duties and powers.\u00a03. If the court subjects a third party to the initiated procedure, it may appoint a listed trustee for such party.\u00a04. The trustee shall, upon the conclusion of the bankruptcy procedure, present to the debtor all the debtor\u2019s assets, records, correspondence, claims, and any other information or documents related to the procedure that he has obtained or created during his capacity as trustee.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2bb5bc6f-c512-4031-a846-58c286e577d1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062e\u0645\u0633\u0629) \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u0623\u0646 \u064a\u0648\u062f\u0639 \u0644\u062f\u0649 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0645\u0627 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646 \u0646\u0641\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062e\u0645\u0633\u0629) \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0641\u0627\u0630\u0647\u0627.","target_content":"The small debtor shall, within five days from the conclusion of the creditors\u2019 voting on the proposal, deposit in the Bankruptcy Register proof of deposit of the voting results with the court, and shall announce the implementation of the plan within five days from its effective date.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cb451340-de02-4298-ae3b-18c4a4a90f35","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0642\u064a\u062f \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.","target_content":"In civil criminal actions, a case shall be deemed initiated from the date of filing the statement of claim with the court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"060e91fc-f5e1-4ace-8843-0dc1f3ab8d82","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/1EfUNmW3fAFOPHTzf4dkOQ==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0636\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u062a\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649.","target_content":"Additional damages incurred after submitting the final requests before a court of first instance may be added to the original petition before the court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"104d343d-235f-4bc8-9459-c74a39ad33d7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0633\u0627 \u0645\u0632\u0627\u062f \u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u062d\u0627\u0626\u0632\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064a\u0643\u0633\u0628 \u0645\u0644\u0643\u064a\u062a\u0647 \u0628\u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u064a\u062a\u0644\u0642\u0649 \u062d\u0642\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0626\u0632\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0626\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062f \u0623\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u062f\u062e\u0644.","target_content":"If the winning bidder of the mortgaged property is not the possessor, he shall become the owner by virtue of the decision awarding him the bid and he shall receive his right from the possessor whether the possessor enters the bid or not.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"94e99c52-ebaa-4117-8be9-26cc37d9241a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ayZ81OZPtvuYnA6WOuqMOQ==","source_content":"\u0644\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0635\u064b\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u062d\u062f\u062b \u062a\u063a\u064a\u0631 \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a \u064a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (30%) \u0641\u064a \u0623\u064a\u0651\u064d \u0645\u0646 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0627\u062a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1\/\u062c) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f.\u200b","target_content":"The officeholder, debtor, or creditor may submit a request to the court to adjust the officeholder\u2019s fees, by increase or decrease, in case a substantial change in excess of (30%) occurs in any of the determinants of estimating the officeholder\u2019s fees provided for under paragraph (1\/c) of Article (6) herein.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f1be4a22-f507-4f08-825f-e92ec2e2bfe9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/d3DIbqDghFVqgqaMlTVu6w==","source_content":"\u064a\u0646\u0634\u0623 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u064a\u0633\u0645\u0649 \"\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629\", \u064a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u060c \u0648\u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0642\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636, \u0648\u0644\u0647 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0623\u0648 \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629.","target_content":"Under this Statute, a center named the Entrustment and Liquidation Center (Infath) shall be established. Infath shall report to the Minister and shall have a legal personality and financial and administrative independence. It shall be headquartered in the city of Riyadh and it may establish branches or offices within the Kingdom.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f58a8ffe-0e09-407a-ae5e-5db326b57525","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"1 - \u0644\u062d\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u062d\u0642 \u062a\u0637\u0647\u064a\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0631\u0647\u0646 \u0645\u0633\u062c\u0644.2 - \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0642\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0627\u0626\u0632 \u062d\u062a\u0649 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0628\u0645\u0627 \u062f\u0641\u0639\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646.","target_content":"1. The possessor of the mortgaged property may clear it from any registered mortgage.2. This right shall be retained by the possessor until the sale of the mortgaged property, and he may recourse to the debtor for the payments he made.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7ce80721-d3f7-457c-b654-c9b8c34aa9ef","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u064a\u064f\u0639\u0647\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0630\u0648\u0646 \u0628\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0646\u0643\u0627\u062d \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0644\u0627 \u0637\u0631\u0641\u064a\u0647 \u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u062a\u0628\u064a\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.","target_content":"A marriage officiant shall be entrusted with notarizing marriage contracts if both parties are Saudis or both parties are non-Saudis, as specified by the Regulations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5d51771b-356f-494d-a76b-e943fe631869","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0628\u064a\u0646\u0629.","target_content":"A wife\u2019s claim of divorce or resumption of marriage must be substantiated by evidence.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c24459f8-b9d9-45cd-9465-661af63c8f44","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/d3DIbqDghFVqgqaMlTVu6w==","source_content":"\u064a\u0646\u0634\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0634\u0631\u0647.","target_content":"This Statute shall be published in the Official Gazette and shall enter into force on the date of its publication.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"beb8e4ac-f879-4a71-b3c8-43560b68ee14","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0639\u0645\u062f\u0629 \u0648\u0627\u062f\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0633\u0627\u0631\u060c \u064a\u062b\u0628\u062a \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0625\u0639\u0633\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0628\u064a\u0646\u062a\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0647 \u0628\u064a\u0646\u0629\u060c \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0628\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0623\u062b\u0628\u062a \u0625\u0639\u0633\u0627\u0631\u0647.","target_content":"If the debt arises out of an unintentional criminal occurrence and the debtor claims insolvency, the enforcement judge shall establish the debtor\u2019s insolvency upon hearing his evidence. In the absence of evidence, the judge shall order the debtor to take oath to establish his insolvency.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cd498768-7cae-4520-a8b3-5b981bf82e1f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/5femlldoW8sQsqg0CK6cMw==","source_content":"\u062a\u0633\u0631\u064a \u0623\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0642 \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0645\u060c \u0648\u0647\u0645:\n1- \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0623\u0648 \u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0644\u0645\u060c \u0648\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\n2- \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0648\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0644\u0645\u060c \u0648\u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u0623\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"The provisions of the rules shall apply to those who have previously worked in the judiciary, and those of similar status, namely:\u00a0\n1- Judges in the general judiciary, or the Board of Grievances, members of the Public Prosecution, and members of the committees referred to in Article (1) of the Law.\u00a0\n2- Technical and administrative staff working in the courts of general jurisdiction or the Board of Grievances, branches of the Public Prosecution, and secretariats of the committees referred to in Article (1) of the Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"41f54053-70c5-43c7-a218-414200814a3a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0643\u064f\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644","target_content":"Chapter 3 Notaries Public Powers","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"39bda270-d2b0-407a-8f56-357a213789b1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0642\u062f \u0628\u0644\u063a \u0644\u0634\u062e\u0635\u0647 \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0644\u0645 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0644\u0634\u062e\u0635\u0647\u060c \u0648\u062a\u063a\u064a\u0628\u0648\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627\u064b \u0623\u0648 \u062a\u063a\u064a\u0628 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0644\u0634\u062e\u0635\u0647\u061b \u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644\u0629 \u062a\u0623\u062c\u064a\u0644 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0644\u0633\u0629 \u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0644\u0634\u062e\u0635\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u0628\u064a\u0646\u060c \u0648\u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0641\u064a \u062d\u0642 \u0645\u0646 \u062a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u062d\u0643\u0645\u0627\u064b \u062d\u0636\u0648\u0631\u064a\u0627\u064b.","target_content":"In case of multiple defendants, where some are served in person while the others are not, and all of them or only those not served in person are absent, the court shall, in other than summary cases, postpone consideration of the case to a subsequent hearing and the plaintiff shall serve notice of that hearing to those absent who are not served in person. The decision in the case shall not be deemed in absentia with respect to served defendants.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bb4aec73-2d3d-49e2-bd4a-961b54bcf112","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"1- \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0630\u064a \u0634\u0623\u0646 \u0641\u064a \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0631\u062f \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0625\u062e\u0631\u0627\u062c\u0627\u064b \u062a\u064f\u0631\u0641\u0639 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u062a\u0648\u062f\u0639 \u0644\u062f\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0628\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0631\u062f. \u0648\u062a\u0642\u064a\u062f \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0629 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u062d\u0627\u0644 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629.\n2- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u0628\u0642 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0646\u0638\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0636\u0645\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u060c \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0623\u0641\u0647\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0650\u0639 \u2013 \u0628\u0645\u062d\u0636\u0631 \u064a\u062f\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u2013 \u0628\u0631\u0641\u0639 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u062a\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0625\u0641\u0647\u0627\u0645\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u0641\u0639\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0648\u062c\u0628\u0627\u064b \u0644\u0644\u062a\u0648\u0642\u0641\u060c \u0623\u0648 \u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0631\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u064a \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u060c \u0641\u062a\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0629.","target_content":"1- Any dispute regarding the validity of inclusion or exclusion of items on the inventory list shall be filed by a concerned party in accordance with applicable procedures, by filing a statement of claim with the court reviewing the division lawsuit within 30 days following the notification of the deposit of the inventory list. The court shall register the statement of claim on the day of its filing and shall immediately refer it to the circuit.\n2- If the dispute has not been previously filed with the court, the circuit shall consider such dispute if it falls within its subject matter or territorial jurisdiction; otherwise, it shall notify the disputant that he shall file his dispute with the competent court within 30 days from the date of such notification, and a note to this effect shall be entered into the record. If he fails to file it within said period and the circuit finds no reason for suspension, or if he files it and the competent court does not order provisional attachment proportionate to the value of the dispute, the circuit shall order the liquidator to continue the liquidation proceedings relating to such dispute.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b7c39239-e815-409c-8621-618d42ea8095","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a -\u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628- \u0645\u0648\u0644\u064a\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0628\u0643\u0641\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0631\u0636\u064a\u062a \u0628\u0647\u061b \u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u0632\u0648\u064a\u062c \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0636\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0630\u064a \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0646\u0642\u0644 \u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0621 \u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u062a\u0631\u0627\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0641\u0648\u064a\u0636 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635\u064a\u0646 -\u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629- \u0628\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f.","target_content":"If a guardian, including the father, precludes the marriage of a woman under his guardianship to an eligible person she consents to marry, the court shall assume such responsibility at the woman\u2019s request or the request of a person with interest. However, the court may transfer guardianship to another guardian, to serve a certain interest, or assign a licensed person, in accordance with the law, to conclude the contract.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"72e3a2a0-a055-467f-967e-126995931d34","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u063a\u0633\u0644 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0646\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0648\u0641\u0627\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0647\u0631\u0628\u0647 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0627\u0628\u0647 \u0623\u0648 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0647\u0648\u064a\u062a\u0647.","target_content":"The competent court shall, in the absence of conviction, render a judgment to confiscate the funds related to a money laundering crime in cases where it is not possible to prosecute the perpetrator due to his death, flight, absence, or inability to determine his identity.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d01398e6-f4de-497f-9720-f03e5d83b7a1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u064a\u0648\u062f\u0650\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0650\u0651\u0634 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0627\u062a\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u060c \u0628\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0642\u064e\u0651\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0647\u060c \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0640\u0645\u064f\u062f\u0651\u064e\u0629 \u0627\u0644\u0640\u0645\u064f\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629)\u060c \u0648\u062a\u064f\u0642\u064e\u064a\u0651\u064e\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639\u0647 \u0644\u0647\u0627.","target_content":"Upon completion, the inspector shall present his report and annexes to the Public Department for Judicial Performance and Evaluation, along with a signed memorandum, during the period specified in the yearly plan mentioned in paragraph (1) of Art. (17). The reports shall be recorded at the Public Department for Judicial Performance and Evaluation on the day of their filing.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e10933d4-57e9-4449-a289-b05a0be1b989","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0645\u0627 \u064a\u0646\u0627\u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u0647\u060c \u0623\u0648 \u062c\u064f\u0639\u0644 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0639\u0642\u062f \u0632\u0648\u0627\u062c \u0622\u062e\u0631\u061b \u0641\u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0628\u0627\u0637\u0644.2- \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0636\u0645\u0646\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629\u060c \u064a\u0635\u062d \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c\u060c \u0648\u064a\u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0641\u064a\u0627\u064b \u0644\u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f.","target_content":"1. If a marriage contract includes a condition that affects its continuity, or if its conclusion is conditional upon the conclusion of another marriage contract, the marriage contract shall be deemed void.2. Subject to paragraph (1) of this Article, if a condition contradicts the purpose of the marriage contract, such condition shall be deemed void, but shall not affect the validity of the contract.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ca112405-4347-428b-82cd-b162955eea2d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u0631\u0639 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u062d\u0641\u0638\u0647 \u0646\u0641\u0642\u0627\u062a \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629.2 - \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0631\u064a \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0644 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645.3 - \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629 \u0645\u062d\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0648\u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u064a\u0629\u061b \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u062d\u0636\u0631 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629\u060c \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u0627.4 - \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u062a\u064f\u062c\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0644 \u0628\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u0647\u0627\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u062f\u0649 \u062c\u0647\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u062a\u0632\u0648\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0633\u0645\u064a \u0628\u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u060c \u0645\u0639 \u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645. \u0648\u064a\u064e\u0631\u062c\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u062f\u0645\u0647.","target_content":"1. The agency in charge of seizure shall indicate in the reports of seized items any perishable items or items the storage of which is costly.\u00a02. If the judgment to dispose of seized items is subject to expedited execution pursuant to Article 184 of the Law, the court shall include such decision in the judgment.\u00a03. If seized items are subject of a dispute and the court decides to execute the judgment issued regarding the disposal of said items prior to the judgment of the suit becoming final, the agency in charge of delivering said items shall prepare minutes containing the description of the seized items and an assessment of their value.\u00a04. If seized items are in the custody of the court, it shall order their expedited delivery. However, if said items are in the custody of another agency, the court shall order such agency in writing to expedite their delivery, and said agency shall comply with such order. The undertaking referred to in Article 184 of the Law shall be obtained. The decision on whether to impose bail or not shall be subject to the court\u2019s discretion.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"91f3ed2a-0913-49bb-9235-7e4f14039b8c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0649 \u0644\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0648\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 -\u0623\u0648 \u0641\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u0635\u064a\u0629- \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062d\u062f\u062f \u0646\u0635\u064a\u0628 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645\u060c \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:1- \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0648\u0635\u0649 \u0644\u0645\u0639\u064a\u0646\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0641\u0626\u0629 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0643\u0644 \u0641\u0631\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0633\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629.2- \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0648\u0635\u0649 \u0644\u0645\u0639\u064a\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0641\u0626\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0631\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0643\u0644 \u0641\u0631\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646\u064a\u0646 \u0633\u0647\u0645\u060c \u0648\u0644\u0644\u0641\u0626\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0633\u0647\u0645.","target_content":"If multiple legatees of the same bequest, or of more than one bequest, exist and the share of each legatee is not specified, the bequest shall be distributed as follows:1. If made for specified persons or class, each legatee shall have an equal share of the bequest.2. If made for specified persons and an unspecified class, each specified person and the unspecified class shall have an equal share.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0d04a4a7-4dae-4bd1-bd7d-f7b475cec955","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"1- \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0645 \u0622\u062e\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0623\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0648 \u064a\u0639\u0637\u064a \u0623\u064a \u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0636\u062f \u062c\u0647\u0629 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0636\u062f \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0639\u0644\u0627\u0642\u062a\u0647 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0636\u064a \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0627\u0642\u062a\u0647 \u0628\u0647\u0627.2 - \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0645\u0648\u0643\u0644\u0647 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u062c\u0632\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0639\u0642\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0623\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0648 \u064a\u0639\u0637\u064a \u0623\u064a \u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0636\u062f \u0645\u0648\u0643\u0644\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0636\u064a \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f.","target_content":"1. A lawyer shall not accept any case or render any advice either personally, or through another lawyer, against his present or former employer except after the expiry of a minimum period of five years from the date of termination of his relation with that employer.\n2. A lawyer who acts for a client on a part-time basis pursuant to a contract shall not accept any case or render any advice against that client before the expiry of three years following termination of that contract.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1de62c67-4ea0-4c18-86fc-44e0fd62f3ed","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"1 - \u0644\u0644\u062d\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0628\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0631\u062c\u0639 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0651\u0649 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0636\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0628\u0631\u0639\u064b\u0627.2 - \u0644\u0644\u062d\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0627 \u062f\u0641\u0639\u0647 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0630\u0645\u062a\u0647 \u0628\u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0633\u0646\u062f \u062d\u0642\u0647 \u0623\u064a\u064b\u0651\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a \u062f\u0641\u0640\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629\u060c \u0648\u064a\u062d\u0644 \u0645\u062d\u0644\u0651 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0648\u0641\u0651\u0627\u0647\u0645 \u062d\u0642\u0648\u0642\u0647\u0645 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0644\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0623\u0645\u064a\u0646\u0627\u062a \u0642\u062f\u0651\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f\u0651\u0645\u0647\u0627 \u0634\u062e\u0635 \u0622\u062e\u0631.","target_content":"1. The possessor may file a guarantee action against the previous owner within the limits allowing the new owner the right of recourse to the previous owner whether as compensation or gift.2. The possessor may have the right of recourse to the debtor for any excess payment irrespective of the reason giving rise to such payment, and he shall assume the right of the creditors that he had paid off, including securities provided by the debtor but not securities provided by any other person.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a3cd0577-8d1d-4084-a846-b94a682585bc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0629","target_content":"Chapter 1 General Provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"200df7dc-9696-438b-9723-c4895fdfc728","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0644\u0644\u062d\u0627\u0631\u0633 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632 \u0623\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647\u060c \u0648\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u062a\u062d\u0633\u0628 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.","target_content":"A receiver who is not an owner of the attached property shall be entitled to the due fees in return for his custody and management. Said fees shall be estimated by virtue of an order from the enforcement judge and shall be calculated towards enforcement fees.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"79291734-b1c4-4dce-b818-18349b457bf8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/CG5k2BFdn3Nkkjpe5hVDtQ==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0636\u0628\u0637 \u0628\u0644\u0627\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a\u0646\u060c\u00a0\u0648\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b, \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b -\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629- (\u0628\u0648\u062c\u0648\u062f \u0648\u0644\u064a \u0623\u0645\u0631\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0647). \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u062d\u064a\u0627\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0641\u0644 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0636\u0648\u0631\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u0644\u0623\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u062a\u0636\u0650 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643\u060c\u00a0\u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a.","target_content":"Procedures for recording reports by juveniles and the hearing of juvenile witnesses as well as any subsequent procedures requiring a juvenile\u2019s first appearance (in the presence of his guardian or a person acting in such capacity) shall be held in an appropriate place. To this effect, the Regulations shall specify the necessary procedures to ensure that the juvenile is not required to appear for any future action unless otherwise required, at the discretion of the investigator or judge","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fd4292a2-4dd7-4c9e-a2ce-7b546f086cd9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RjuPrXhWNEhIfAiV9ymteg==","source_content":"\u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629\u060c \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0635\u0644\u062d\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629.","target_content":"Without prejudice to the provisions of sharia and the relevant Laws, the mission of the Center shall be to seek the settlement of disputes through reconciliation offices.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a8435d0d-b2f1-4251-a14c-3bd4a928f913","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0645\u0639 \u0641\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0648\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0631\u062c\u062d \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062a\u0647\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064a\u0631\u0633\u0644\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u062c\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0648\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0629\u060c \u062b\u0645 \u064a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c \u0639\u0646\u0647.","target_content":"The preliminary criminal investigation officer shall immediately hear the statement of the arrested person. If there is sufficient evidence for accusation, the officer shall, within twenty four hours, refer the accused, along with the report to the investigator who shall, within twenty four hours, interrogate him and order his detention or release.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cf090117-09ba-4409-8926-71893cea6ced","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u064a\u0639\u064a\u0646 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u0629.","target_content":"The Vice-Minister of Justice shall be appointed pursuant to a royal order upon a recommendation by the Minister of Justice from among current judges, provided that his rank is not lower than President of Court (B) and that he remains inthe judiciary during his term in office.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2d19eee5-1cd8-4b6c-9eb7-215f79b8e1c1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RH9aIkYY+1c3wqQH1XuBzw==","source_content":"\u064a\u064f\u0639\u062f \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u062f \u0641\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0644\u062f\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641.","target_content":"The address registered in the request commencement statements shall be considered an address for service to the Court of Appeal.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b4acbbf6-b5de-4480-b4a1-90cf8d218303","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\u00a01- \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.2- \u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\u00a03- \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0623\u064a \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0635\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0623\u064a \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645.\u0648\u062a\u064f\u0633\u062a\u0623\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u062a\u064a\u0646 (1) \u0648(2) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629.","target_content":"The Competent Court shall decide the following:\u00a0\n1. Crimes stipulated in this Law.\u00a0\n2. Claims for annulment of decisions, and claims for compensation relating to the enforcement of the provisions of this Law.\u00a0\n3. Requests for the execution of final foreign judgments relating to crimes of terrorism and its financing, including judgments related to the confiscation of funds, proceeds, or means associated with such crimes.\nJudgments rendered with respect to paragraphs (1) and (2) of this Article may be appealed before the specialized appellate criminal court. Judgments of said court may be appealed before the relevant circuit at the Supreme Court in the cases specified in the Criminal Procedures Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"adf4f111-ba30-44c4-bab3-321c4f58851f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a","target_content":"Chapter  2  Penalties","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8e88af21-cb13-4cf6-9975-0d182eda8813","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a - \u0643\u0644 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647 - \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0634\u0643\u0627\u0648\u0649 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0634\u0627\u0641\u0647\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u062c\u0647\u0648\u0644\u062a\u0647.2 - \u0625\u0630\u0627 \u0642\u064f\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u064b \u0641\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0647 \u0648\u0625\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.3 - \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0634\u0643\u0627\u0648\u0649 \u0641\u064a \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647\u060c \u0648\u0648\u0642\u062a\u0647 \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 - \u0625\u0646 \u0648\u062c\u062f - \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0645\u062a\u0644\u0642\u064a\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0630\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646\u0647.","target_content":"1. Criminal investigation officers, each within their jurisdiction, shall receive reports of crimes and complaints, whether verbal or written and whether from a known or unknown source.\u00a02. If the report or complaint is presented to an investigation authority lacking territorial jurisdiction, the report shall be registered and referred to the competent investigation authority.\u00a03. Reports and complaints records at the investigation authority shall include a summary of the report or complaint, its date and time, the complainant\u2019s name, if any, the name of the recipient, and the measures taken.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6ef09149-6827-489d-bbcc-091e050c4211","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u064a\u0639 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0644\u064a\u0633\u0629","target_content":"Article 50 Announcement prior to the Sale of Bankruptcy Assets","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"53d2c096-42a5-48d6-927f-1694f4dcd24d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u064a\u0633\u0631\u064a \u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0642\u062f \u0627\u0643\u062a\u0633\u0628 \u062d\u0642\u064b\u0627 \u0639\u064a\u0646\u064a\u064b\u0651\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646.","target_content":"The registered mortgage shall be effective against a third party from the date of registration, unless the third party has acquired a right in rem to the mortgaged property prior to mortgage registration.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"728bf77a-967c-4624-8a82-17b8afdf19b1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/sgHCdIn1Y5pffEGTv9nb2A==","source_content":"1- \u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629\u060c \u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0648\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0647\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u0641\u060c \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n\u0623- \u0623\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637\u0629\u064b \u0628\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629.\n\u0628- \u0623\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0639\u064a\u0647.\n2- \u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0641\u060c \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0647\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u0641 -\u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646\u064a\u0629- \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629.\n3- \u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0633\u062c\u0644\u0627\u064b \u0644\u0642\u064a\u062f \u0645\u0627 \u064a\u0631\u062f \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0628\u0631\u0639\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0647\u0628\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0648\u0635\u0627\u064a\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u0648\u0642\u0627\u0641\u060c \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u0642\u062f\u0645\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0648\u062c\u0647 \u0635\u0631\u0641\u0647\u0627.","target_content":"1- Without prejudice to the provisions of the relevant statutes, orders, decisions and instructions, the owners association and the complex association, may accept donations, grants, bequests, and endowments,\naccording to the following criteria :\na) They shall be neither inconsistent with the Statute, Regulation, or the Articles of Association, nor contingent on achieving a private interest.\nb) They shall not provide material or in-kind benefits to the manager or any of his subordinates.\n2- Without prejudice to the conditions set by the endower, donations, grants, bequests and endowments - cash or in kind - shall be disposed of in accordance with the financial rules and procedures governing the work of the association.\n3- The association shall prepare a record to account for the donations, grants, bequests or endowments it receives. Such a record shall include information about their providers and the set channels of routing the funds of Zakah.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a734ad9d-40a3-49e9-8ac0-6c566602a289","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1 - \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0644\u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635 \u0628\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0648\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629\u060c \u0641\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0644\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.2 - \u0625\u0630\u0627 \u0633\u0644\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0634\u0643\u0648\u0627\u0647 \u0644\u0623\u062d\u062f \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0648\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u061b \u0641\u064a\u064f\u0639\u0637\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u064f\u062b\u0628\u062a \u062a\u0633\u0644\u0645\u0647\u0627.3 - \u064a\u062e\u0636\u0639 \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u062e\u0635\u0635 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 - \u0648\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0645\u0627 - \u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0648\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629.4 - \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0631\u0641\u0639 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u064a\u0648\u0645\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641\u064a\u0646\u060c \u0648\u0623\u0648\u0642\u0627\u062a \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u0647\u0645\u060c \u0648\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0645\u0636\u0627\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645.5 - \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0623\u0646 \u062a\u0636\u0645\u0646 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0623\u0648 \u0633\u062c\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 - \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 - \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0633\u062c\u0646\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u0647 \u0648\u0645\u062f\u062a\u0647\u060c \u0648\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647\u060c \u0648\u0631\u0642\u0645 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0623\u0648 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0645\u0631\u062a \u0628\u0647.6 - \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0648\u0646\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0634\u0643\u0648\u0627\u0647\u0645 \u0628\u0623\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629.","target_content":"1. If the Bureau member in charge of inspecting prisons and detention centers finds an unlawfully imprisoned or detained person, he shall report such matter to the head of his investigation circuit to take necessary action pursuant to Article 40 of the Law.\u00a02. If a prisoner or detainee presents a complaint to the Bureau member in charge of inspection of prisons and detention centers, he shall be entitled to a receipt.\u00a03. Any place designated for detention, imprisonment, or the like shall be subject to the Bureau\u2019s supervision and inspection in accordance with this Law and the Law of the Bureau of Investigation and Public Prosecution.\u00a04. The detention center shall submit to the Bureau a daily report with the names of detainees, their detention time, the reasons thereof, and the period spent in detention.\u00a05. Prisons or detention centers shall include in their files, as referred to in Article 38 of the Law, the names of prisoners or detainees, as the case may be,\u00a0date and duration of detention or imprisonment, number and date of the judgment rendered against the accused and the date and number of the imprisonment or detention order, and the name of the issuing authority.\u00a06. The files referred to in Article 38 of the Law may be in paper or electronic format. Communication with prisoners or detainees and hearing their complaints shall be in any manner deemed appropriate by the Bureau.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"84beead0-0494-4a91-b3d8-2b5400ef1e29","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0644\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u061b \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u062f\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0624\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u060c \u0645\u062a\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:\n1 - \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0635\u062f\u0631\u0647 \u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639\u0647\u0627.2 - \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0633\u0644\u064a\u0645\u064b\u0627 \u0637\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0646\u064f\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064b\u0627.3 - \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.4 - \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u062a\u0643\u064a\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0648\u0635\u0641\u064b\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0633\u0644\u064a\u0645.","target_content":"The convicted person, prosecutor and claimant of private right may file before the Supreme Court a petition for reversal of judgments and decisions rendered or upheld by courts of appeals, if the appeal is based on the following:\n1.Violation of Sharia and State laws in conformity therewith.\n2. A judgment issued by a court not properly composed in accordance with the law.\n3.Ajudgment issued by a court or circuit lacking jurisdiction.4.Improper legal characterization and description of the incident.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"af571f46-8270-45d7-89bc-e99459eac533","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0639\u0642\u062f \u0628\u0623\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0634\u0631\u0648\u0637\u060c \u064a\u0631\u062a\u0628 \u062d\u0642\u0648\u0642\u0627\u064b \u0648\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646\u060c \u063a\u0627\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0631\u0629 \u064a\u0631\u0639\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0627\u0646 \u0628\u0645\u0648\u062f\u0629 \u0648\u0631\u062d\u0645\u0629.","target_content":"Marriage is a contract with terms and conditions; it entails the rights and duties of spouses. Its purpose is to preserve a person\u2019s chastity and to establish a stable family cared for by the spouses with affection and kindness.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f716222c-f2e9-4336-baac-f1d0689a8931","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062b\u0628\u062a \u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0633\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0644\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a6594d6e-abf9-4e4d-a585-d7350a5fe760","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0628\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\u0623 \u0640 \u0628\u0644\u0648\u063a\u0647 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646.\u0628 \u0640 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629.\u062c \u0640 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0644\u062a\u0647.\u062f \u0640 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0637\u0644\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0637\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a.\u0647\u0640 \u0640 \u0639\u062f\u0645 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u062a\u0647 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\u0648 \u0640 \u0639\u062c\u0632\u0647 \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0642\u062a \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0644\u0645\u0631\u0636\u0647 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u0642.\u0632 \u0640 \u062d\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0641\u064a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u064a\u0629 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0645\u0631\u0627\u062a \u0645\u062a\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629.\u062d \u0640 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u062e\u062f\u0645\u062a\u0647 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a\u0629.","target_content":"The service of a judge shall terminate for one of the following reasons:\na)Reaching 70 years of age.\nb)Death.\nc)Acceptance of his resignation.\nd)Acceptance of his request for retirement in accordance with the Civil Retirement Law.\ne)Being unfit for the judiciary in accordance with Article 44 of this Law.\nf)Inability to perform his duty after the end of his sick leave or if it appears at any time that he is incapable of performing his duty properly due to his sickness.\ng)Obtaining a below average grade in his performance review for three consecutive times.\nh)Termination of his service for disciplinary reasons.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0f90a43f-524f-4192-a6d9-18bce78acab8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u062d\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0628\u064a\u0639\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062f\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0633\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0623\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0646\u060c \u0639\u064f\u062f\u064e\u0651 \u0645\u0627\u0644\u0643\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0628\u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0644\u0643\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u062a\u0637\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u062d\u0642\u0651 \u0645\u0633\u062c\u0651\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0631\u0633\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u064a\u062f\u0629 \u0628\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0648\u062f\u0639\u0647 \u0641\u064a \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0628\u0646\u0643\u064a \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.","target_content":"The possessor of the mortgaged property may bid at the auction, and if he is the winning bidder and he makes the payment, he shall be deemed the owner of the mortgaged property by virtue of the original title. The mortgaged property shall be cleared from any registered right if the possessor pays the amount determined by the auction or deposits it with the court's bank account.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0a448312-feec-4b4a-abfe-09c2dd3b602c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0644\u0645\u0624\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062c\u0631\u0629 \u0636\u0645\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0623\u062c\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0629 .","target_content":"A lessor of a real property may request provisional attachment of the movable property or produce of the leased asset to guarantee payment of the due rent.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6d11bcb2-a6de-4167-b3d8-9030afe15d57","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u062a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629\u060c \u0648\u062a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629, \u0648\u062a\u0639\u0645\u0644 -\u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u062c\u0647\u0627\u0632\u0627\u064b \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0627\u064b \u0648\u0637\u0646\u064a\u0627\u064b- \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0644\u0642\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062a\u062d\u0635\u0651\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0648\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0648\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a, \u0648\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0651\u0629\u060c \u0628\u0634\u0643\u0644\u064d \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a \u0623\u0648 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628. \u0648\u064a\u062d\u062f\u062f \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a \u0644\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0647\u0645\u0627\u062a\u0647\u0627.","target_content":"The General Administration of Financial Investigations shall report to the President of State Security and shall have adequate operational independence to carry out its duties. In its capacity as a national central agency, it shall receive notifications, information, and reports relating to money laundering, predicate offenses, or proceeds of a crime, as stipulated in this Law and its Regulations. It shall also analyze such notifications, information, and reports and submit its findings to the competent authorities at its own initiative or upon request. The President of State Security shall approve the organizational structure of the General Administration of Financial Investigations, and the Regulations shall determine its powers and duties.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"490e080a-a7b3-4712-934d-e3ad641a26ae","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u062f \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u062a\u064a\u0646:1- \u0625\u0630\u0627 \u062a\u062d\u0642\u0642\u062a \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062f \u0623\u0648 \u0648\u0641\u0627\u062a\u0647.2- \u0625\u0630\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u062d\u0643\u0645 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062f \u0645\u062a\u0648\u0641\u0649.","target_content":"A missing person status shall terminate if:1. the missing person is confirmed to be alive or dead; or2. a judicial ruling is issued deeming the missing person to be dead.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7bf0af2d-fced-4051-a8e6-aa8bc2bb0481","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0639\u062c\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646\u060c \u0642\u0631\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0631\u064a\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0639\u0648\u0636 \u0623\u0648 \u062f\u0648\u0646\u0647. \u0648\u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062f\u0641\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u060c \u0648\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0627\u064b \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0646\u062a\u0647\u064a\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0639 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u064f\u0633\u062a\u0646\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627.","target_content":"If the mediators fail to reconcile the differences between the spouses, they shall decide on their separation with or without compensation. In all cases, the compensation paid by the woman shall not exceed the amount of the dowry. The mediators shall submit a report to the court which includes their reconciliation efforts as well as their opinion in this regard and the grounds on which such opinion is based.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"07b90d42-6b7d-4eca-838d-da025edd13a8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0646\u0628\u0637 \u0642\u0631\u0627\u0626\u0646 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629\u061b \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0648\u062c\u0647 \u062f\u0644\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627.\n\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0646\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0626\u0646.","target_content":"1. The court may, in cases in which proof by testimony is admissible, infer other presumptions, provided that it indicates their evidentiary significance.2. The court may use scientific means to infer presumptions.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"151dc2f4-95b2-4e9f-82e2-e8fe38ccd47b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/CG5k2BFdn3Nkkjpe5hVDtQ==","source_content":"\u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0642 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u060c \u064a\u0643\u062a\u0641\u0649 \u0641\u064a \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u062a\u0647\u0627\u0645 \u062f\u0648\u0646 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u064a\u0633\u062a\u062b\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0633\u062a\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0642\u0636\u0627\u0629.","target_content":"Without prejudice to the right of the parties to the suit to object, filing charges shall suffice in juvenile cases without the need for indictment, except in cases requiring consideration by three judges.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"51678a30-ae5d-4aa3-a7c7-649c541f0a55","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0627\u062a","target_content":"Chapter 5 Seizure of Mail and Surveillance of Conversations","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c5c546c0-5c6b-4169-955b-582f79697234","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RjuPrXhWNEhIfAiV9ymteg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 - \u0648\u0644\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u0647 - \u0625\u0641\u0634\u0627\u0621 \u0633\u0631 \u0627\u0624\u062a\u0645\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0631\u0641\u0647 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0642\u062a\u0636\u064d \u0634\u0631\u0639\u064a \u0623\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064a \u064a\u0648\u062c\u0628 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"It is not permissible for anyone working in reconciliation offices, even after the end of his work, to disclose a secret entrusted to him, or known by him through his work in those offices, unless there is a legal or statutory requirement to do so.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"360a75ac-76cf-49cd-9795-3a6acec95991","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062d\u0643\u0645 \u0628\u0645\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062f \u0648\u0648\u0632\u0639\u062a \u062a\u0631\u0643\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0631\u062b\u062a\u0647 \u062b\u0645 \u0638\u0647\u0631 \u062d\u064a\u0627\u064b\u060c \u0637\u0628\u0642\u062a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"If a missing person is found to be alive after he was declared dead pursuant to a judicial ruling and his estate was distributed among the heirs, the provisions of Article 168(1) of this Law shall apply.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fce2e5bf-ffe3-441e-8658-295fc94ba956","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639  \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629","target_content":"CHAPTER FOUR Inspection Procedures for Judges\u2019 Work","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cce0ddd7-8a98-45b1-9329-111f0f05906e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062c\u0628\u064b\u0627\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0631\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0643\u0627\u0646\u064b\u0627 \u064a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642.","target_content":"In cases other than those where the release is mandatory, the accused shallnot be released until he designates an address acceptable to the investigator.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"17ae540a-d86e-4a60-a40f-3b287e063313","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/Vc6vZka6rDaeqJrP+hBHEA==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 - \u00a0\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 \u0640 \u060c \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u060c \u0648\u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649- \u0623\u0646 \u062a\u062d\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u062a\u0647 \u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0635\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u062e\u0637\u0623\u060c \u0648\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0637\u0628\u064a \u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.","target_content":"The court - when necessary - or at the request of one of the parties, and at any stage of the case, may refer the report to a special committee to review the medical reports for its review and for its approval, or to indicate its shortcomings or error, in addition to preparing a new medical report from another committee in accordance with the procedures stipulated in the regulation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"54e16fb4-0903-4e37-a1cf-4f468811b212","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629","target_content":"Part 8 Force and Effect of Final Judgments","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5f9e2982-7a4f-4244-b469-22e4bc489d88","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644","target_content":"Chapter 5  Ministry of Justice","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9644f08e-2740-4d46-90f6-53c0738bd2a5","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"1- \u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621\u060c \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0645\u061b \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0648\u0637\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0646\u062d\u0648 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0645\u060c \u0648\u0637\u0644\u0628 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627.\n2- \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644\u060c \u0648\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0647\u0627\u061b \u062a\u0645\u0643\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0647\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u062a\u0636\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0646\u0639 \u062a\u062d\u062a \u0637\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a\u0629.","target_content":"1- The Head of the Department and its members, while performing their duties, shall have the right to access, and request a copy of, the investigation records, documents, files, papers, and others, relevant to their work.\u00a0\u00a02- The courts, the Ministry of Justice\u2019s departments, and their employees, shall assist them and provide them with all the facilitations required to perform their duties. Any person who refuses to cooperate shall be subject to disciplinary action.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e2c3a19f-09c9-4c8d-aae6-6e1524f35847","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062c\u0648\u0632 \u0645\u062e\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 - \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u0647\u0645 - \u0625\u0644\u0627 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u0647\u0645.","target_content":"Without prejudice to Article 68 of this Law, judges may not be sued for acts carried out in the performance of their duties except in accordance with the conditions and rules pertaining to the disciplining of judges.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"58d9f6c5-0d61-4b58-bf41-2a58dd9bd06b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u062a\u0648\u062f\u0639 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (\u0661) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0645\u0639 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0635\u062f\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u064b \u0628\u0644\u063a\u0629 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629.","target_content":"The arbitration tribunal shall deposit the original award or a signed copy thereof in its original language with the competent court within the period set in paragraph (1) of Article 43 of this Law, accompanied by an Arabic translation of the award attested by an accredited body if the award is issued in a foreign language.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ed2bc6fa-6e53-41fe-8316-b414531f3ad7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0623\u062d\u062f \u0637\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0640 \u0645\u0639 \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0648\u0642\u0648\u0639 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0644\u0634\u0631\u0637 \u0641\u064a \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0640 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u060c \u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646\u0647 \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636.","target_content":"If a party to arbitration proceeds with arbitration procedures knowing that a violation of a provision of this Law, which may be agreed to be violated or of a term in the arbitration agreement, was committed and he fails to object to such violation within the agreed upon period or within 30 days from his knowledge of the violation in the absence of an agreement, this shall be deemed a waiver of said party\u2019s right to object.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"80e0b88b-3139-4016-a0b8-c54390c74985","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u064a\u064f\u0642\u062f\u0651\u064e\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0623\u064a \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0641\u0647\u0629 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0648\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0636\u0628\u0640\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.","target_content":"The claim that any of the case\u2019s evidence is forged shall be made verbally during the hearing, or in writing, and it shall be entered into the case minutes.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fd79a788-c2e4-4622-bfc2-52b30a1e8d58","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"1- \u064a\u0646\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0646\u064a\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0623\u064a\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u0646\u0641 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u064b\u0627.\u00a0\n2- \u0644\u0627 \u064a\u0633\u0631\u064a \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u064a\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0642\u0642\u0629 \u0648\u062c\u0648\u0628\u064b\u0627 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0642\u0642\u0629 \u0648\u062c\u0648\u0628\u064b\u0627 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (4) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0628\u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.","target_content":"1- The judgment shall be pronounced in a public hearing, including the confirmation of the reviewed appealed judgment. \u00a0\n2- The provision of paragraph (1) of this Article shall not apply to the judgments issued in support of the reviewed judgments in accordance with Article (225) of the Law, the judgments in absentia reviewed in accordance with Paragraph (4) of Article (185) of the Law, the judgments issued forfeiting the right to appeal in accordance with Article (28) of the Regulation, and the judgments issued in accordance with Article (34) of the Regulation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"95a0acbd-6c1a-4c85-b4af-f49e6498521c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u0644\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 -\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u0631\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0633\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0628\u0639\u0627\u064b \u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644- \u0623\u0646 \u062a\u064f\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 -\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0644\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631- \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0642\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0635\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0644\u0628\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0647\u0627.","target_content":"The competent authorities may, pursuant to a request from a competent court or authority in another country that is bound by a valid agreement with the Kingdom, or on the basis of reciprocity, offer assistance in investigations, claims, and procedures related to money laundering crimes and predicate offenses, including, but not limited to, assistance in tracking, seizing, confiscating, or recovering funds, proceeds, or means associated with a money laundering crime or a predicate offense, or the controlled delivery thereof in accordance with applicable laws in the Kingdom. The Regulations shall specify any additional assistance that could be offered, as well as the terms and conditions to be satisfied by the requesting country and the procedures to be applied.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"54d1257b-a2cf-4666-b51e-3994e1b42042","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n\u0623- \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u0646\u0648\u0628 \u0639\u0646\u0647\u0645.\n\u0628- \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062f\u064a\u0631\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0647\u0645.\n\u062c- \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062f\u064a\u0631\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0647\u0645.\n\u062f- \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0639 \u0623\u0648 \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0623\u0648 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u0646\u0648\u0628 \u0639\u0646\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u0646\u0648\u0628 \u0639\u0646\u0647.\n\u0647\u0640- \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0645\u0646 \u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a.\n\u0648- \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062d\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0646.\n\u0632- \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0635\u064a\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0621 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644.\n\u062d- \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0648\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0623\u0648 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0647.\n\u0637- \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0645\u0646 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u0648 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629.","target_content":"A copy of the notice shall be delivered as follows:\na)With respect to government agencies: to their heads, or designees.\nb)With respect to public corporate persons: to their managers, or designees.\nc)With respect to companies, associations and private establishments: to their managers, or designees.\nd)With respect to foreign companies and establishments with branches or agents in the Kingdom: to the branch manager, or designee, or to the agent, or designee.\ne)With respect to armed forces personnel and those of similar status: to the immediate superior of the person to be served.\nf)With respect to ship crew: to the captain.\ng)With respect to interdicted persons: to their trustees or guardians as the case may be.\nh)With respect to prisoners or detainees: to the warden of the prison or detention center, or designee.\ni)With respect to persons without known or designated place of residence in the Kingdom: to the Ministry of Interior to notify him in an appropriate manner.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"154c0f69-bf74-454b-a5f7-1c157bb11319","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"1- \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0648\u0645\u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0647\u060c \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629\u060c \u0648\u0623\u062b\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0628\u064a\u0646 \u0633\u0628\u0642 \u0625\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0639\u062f\u0645 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0628\u062f\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0647. \u00a0\n2- \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0631\u062a \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0644\u062f\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0627\u060c \u0641\u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u062e\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628.\n3- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u062a\u0648\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629\u061b \u062d\u0643\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647.","target_content":"1-\u00a0 The memorandum of objection to the cassation petition must include specifying the reasons for the objection to the judgment, its location from it, a statement of the face of the violation, its impact on it, and what shows the aforementioned reasons in the appeal or the inability to express them in it.\u00a0\n2- If the memorandum of objection to the cassation petition is limited to referring to the reasons mentioned in the memorandum of objection before the Court of Appeal or others, the memorandum shall be considered devoid of reasons.\u00a0\n3- \u00a0 \u00a0 \u00a0If the objection does not meet the provisions of paragraph (1) of this article, the court shall automatically rule it inadmissible.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"84d10559-0bbc-4135-bba0-f6154c23097c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 -\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621- \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0644\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0648\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0623\u062c\u0644\u0627\u064b \u0644\u0630\u0644\u0643.\u00a0\n\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0648\u062f\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0644\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646\u060c \u0641\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u062f\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0635\u0645\u0647.\n\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0648\u062f\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0623\u064a\u0651 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645\u064a\u0646\u060c \u0641\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639\u061b \u0645\u062a\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0641\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0628 \u0625\u0630\u0627 \u0648\u062c\u062f\u062a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0630\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0628\u062f\u0627\u0647\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629.","target_content":"1. The court shall, when necessary, determine the expert\u2019s fee, the litigant it assigns to deposit such fee, and the deadline for such deposit.2. If the litigant fails to deposit the determined expert fee by the deadline set by the court, the adverse litigant may deposit said fee without prejudice to his right of recourse against the other litigant.3. If the fee is not deposited by either litigant, the court may either decide to suspend the case until the fee is deposited if the case cannot be determined without the expert\u2019s opinion, or decide to forfeit the litigant\u2019s right to invoke the expert appointment decision if it finds that the litigant\u2019s justification for nonpayment is not acceptable.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4fce050a-ffe8-43d4-aaba-ffb1f412bead","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 -\u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645- \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0646\u062f\u0628 \u062e\u0628\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631\u061b \u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0631\u0623\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.\n\u064a\u0631\u0627\u0639\u0649 \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062e\u0628\u0631\u0627\u062a\u0647 \u0645\u0639 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639.\n\u0625\u0630\u0627 \u0627\u062a\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u062e\u0628\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0623\u0642\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0647\u0645.","target_content":"1. The court may, on its own motion or the motion of a litigant, decide to appoint one expert, or more, to offer his opinion on technical issues which the court deems necessary to decide the case.2. Upon selecting an expert, the expert\u2019s technical expertise in the disputed matter shall be taken into account.3. If the litigants agree to appoint one expert, or more, the court shall approve their agreement.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"700213bb-0f95-4dd9-b17b-f10199392257","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0642\u064a\u0648\u062f \u0648\u0644\u0627 \u0623\u063a\u0644\u0627\u0644\u060c \u0648\u062a\u062c\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0625\u0628\u0639\u0627\u062f\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0648\u0642\u0639 \u0645\u0646\u0647 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u062f\u0639\u064a \u0630\u0644\u0643. \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u062a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0636\u064a \u0644\u0625\u0628\u0639\u0627\u062f\u0647 \u0645\u064f\u0643\u0651\u0650\u0646 \u0645\u0646 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u0644\u063a\u0647 \u0628\u0645\u0627 \u0627\u062a\u062e\u0630 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0628\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a.","target_content":"The accused shall not be physically restrained or handcuffed during court sessions. He shall be sufficiently guarded and may not be removed from any session unless he commits an act calling for such removal. In such event, proceedings shall continue and the accused may be allowed back to the session if the reasons for his removal no longer exist. The court shall notify him of any proceeding taken in his absence.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a167ce11-9216-4399-9105-02a5677091a7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LZDQRYxzLyjgdaJnyNV9Sw==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0641\u064a\u062a\u0628\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\n1 - \u062a\u0642\u062f\u0631 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0646\u0632\u0639 \u0645\u0644\u0643\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0633 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0628\u0647 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060c \u0648\u062a\u0636\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0648\u062a\u0631\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0642\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621.2 - \u062a\u0642\u062f\u0631 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0646\u0632\u0639 \u0645\u0644\u0643\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0648\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0633 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0633 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0642\u062a\u0637\u0627\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0628\u0647 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0637\u0627\u0639 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0628\u0647 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0647\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621.3 - \u062a\u0642\u062f\u0631 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0623\u0631\u0636\u0627\u064b \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0648\u063a\u0631\u0627\u0633\u0627\u064b \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0642\u062a\u0637\u0627\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0628\u0647 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u062a\u0633\u0627\u0648\u064a \u0623\u0648 \u062a\u0641\u0648\u0642 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621. \u0648\u064a\u0639\u0648\u062f \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0628\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0645\u0639 \u0625\u0634\u0631\u0627\u0643 \u0645\u0646\u062f\u0648\u0628 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0642\u064a \u0645\u0646 \u0639\u062f\u0645\u0647 \u0623\u0648 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u0641\u064a\u0647.","target_content":"If the expropriation is limited to part of a real property, the following shall apply: \u00a01. The value of the area of land subject to expropriation shall be assessed as well as the buildings and plants thereon, if the remaining parts of said land, buildings, or plants are usable according to the technical directives applicable in the relevant province. Costs of repair and renovation of the remaining part of the buildings shall be added to said value. \u00a02. The value of the area of land subject to expropriation shall be assessed as well as the value of all constructed buildings or plants if the remainder of any buildings or plants, after the expropriation of the part needed for the project, is usable according to the technical directives applicable in the relevant province. The agency owning the project shall be responsible for demolishing remaining parts of any buildings. \u00a03. The value of the whole real property in terms of land, buildings, and plants, shall be assessed if the remaining part of the land, after the expropriation of the part needed for the project, is unusable according to the technical directives applicable in the relevant province, or if the costs of repairing the remaining part of the real property is equal to or exceeds its value. Assessment of the usability of the remaining part of the real property or damage thereof shall be undertaken by a committee formed by the relevant municipality with the participation of one or more representatives of the Ministry of Agriculture and Water, if the land in question is agricultural, in order to assess the extent of usability or damage of the remaining plants","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"908f4990-f0c1-49a1-a545-43573eeed855","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b: \u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644","target_content":"Chapter 3 Disclosure of Assets","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8cf101d9-0d7d-4dcb-9ce1-8056d9a866ef","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0628\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062a\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0623\u0648 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062f\u0648\u0646\u0647\u0627\u060c \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0635\u0627\u062f\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0645\u0646 \u0644\u0647 \u062d\u0642 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636\u060c \u062b\u0645 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0648 \u0639\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647 \u0634\u0643\u0644\u064b\u0627. \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u060c \u0641\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u064b\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643.","target_content":"With the exception of cases of death, stoning, amputation or qisas in cases requiring capital punishment or less, the Supreme Court shall consider the appeal in terms of form, with respect to information provided for in Article 200(1) of this Law, and whether the appeal is duly filed, and shall decide to either admit or dismiss the appeal in terms of form. If the appeal is dismissed in terms of form, the court shall issue a separate decision to this effect.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fbcc3522-fdb4-4385-86dd-d5451ee6450a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062a\u0636\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u064a\u0627\u0645 \u0623\u064a\u0651\u064d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0625\u0641\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0648\u063a \u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u061b \u062d\u0642 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.","target_content":"A person aggrieved by any of the persons referred to in Article 61 of the Law who unlawfully divulge information on seized items and documents shall have the right to file a lawsuit against such persons with the competent court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bf4005c1-683f-4d1b-bc8c-5aea18794171","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u062d\u0642\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0647 \u062b\u0645 \u062a\u063a\u064a\u0628\u061b \u0641\u0644\u0627 \u064a\u062d\u0648\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645.","target_content":"If a civil suit claimant fails to claim his right before the court hearing the criminal action, or if he files a claim and fails to appear, this shall not preclude the court from hearing the case and deciding on the prosecution\u2019s motions.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3df55a03-70ee-409f-ba4f-1ca46efe764e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0628\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0627\u0641\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0631\u064a\u062f \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0628\u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629)\u00a0\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0642\u0631\u0631\u062a \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0648\u0639\u064a\u0646\u062a \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0637\u0644\u0628\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0625\u062d\u0636\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"32eccd12-4ade-4094-b65d-099fd2b8c218","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u062a\u0641\u0633\u062e \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0632\u0648\u062c\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0647.2- \u062a\u0641\u0633\u062e \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u062f\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0625\u0639\u0633\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0629 \u0644\u0632\u0648\u062c\u062a\u0647 \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c. \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0633\u062e \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062e\u064a\u0627\u064b.","target_content":"1. The court shall dissolve a marriage contract upon the wife\u2019s request if the husband fails to provide for her or if financial support cannot be collected from him.2. The court shall dissolve a marriage contract upon the wife\u2019s request if the husband claims insolvency with regard to financial support even if she is aware of such insolvency prior to the conclusion of the marriage contract. The wife may request the dissolution of the marriage contract take effect immediately or at a future time.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f2e643f9-681c-41da-b9fb-4e8e64e9dfaa","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u062a\u0646\u0634\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0636\u064a (\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627.","target_content":"These Regulations shall be published in the Official Gazette and they shall enter into force 30 days after the publication thereof","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"94a0f1b7-b5ae-4607-8a76-33aac08ccd65","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u0646\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644\u0627\u0646 \u0631\u0627\u062c\u0639\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647\u060c \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0635\u062d\u062d\u0647. \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0627\u062c\u0639\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u064a\u0628 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647\u060c \u0641\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0628\u0637\u0644\u0627\u0646\u0647.","target_content":"Except as otherwise provided for under Article 188 of this Law, if the invalidity is attributed to a rectifiable defect in the proceeding, the court shall rectify it. If it is attributed to an unrectifiable defect, the court shall invalidate such proceeding.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c342b520-d6d0-4ca8-82d0-8aed64a2d736","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"\u062a\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646\u00a0\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062f\u0648\u0631\u0647\u0627.","target_content":"The Regulation shall be published in the Official Gazette and shall take effect on the date of its publication.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"050b6272-9bd6-4122-8073-14239d1ad04d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641\u0627\u062a","target_content":"CHAPTER ONE  Definitions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ac2ff9a8-49e0-44a3-bbe8-11ade73245eb","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 145\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b2203c73-04c9-4b91-8555-d1666eb1b8e1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7MxtdZSIlvwkSc9kBcMIdg==","source_content":"\u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0636\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0646\u0632\u0639 \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0623\u0648 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646\u0647\u060c \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0644\u0643\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0644\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0648\u0639 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0648\u0639 \u062c\u0632\u0621\u0627\u064b \u0645\u0641\u0631\u0632\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643.","target_content":"Without prejudice to relevant laws, if public interest requires expropriation of a jointly-owned real estate or part thereof, compensation shall be equal to the value of the owner\u2019s share in the estate. If expropriation is related to a subdivided part of a jointly-owned real estate, the compensation shall be paid to the owner of the expropriated part.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2c581f37-3332-41e8-a3b4-0bf7b83e0762","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0641\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0623\u0648 \u062a\u0643\u0644\u0641 \u0623\u062d\u062f \u0642\u0636\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643.\n\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062c\u0648\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0647\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0646\u062d\u0648\u0647\u0645 \u0645\u0642\u064a\u0645\u0627\u064b \u062e\u0627\u0631\u062c \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0627\u064b\u061b \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u062e\u0644\u0641 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647. \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u0644\u064e\u0641\u0629.","target_content":"1. Evidentiary procedures including admission, questioning, testimonies, and oaths shall be carried out before the court. If not feasible, the court may proceed to the person\u2019s location or assign one of its judges for such purpose.2. If the person who makes an admission, is questioned, provides a testimony, or takes an oath, and the like, is domiciled beyond the territorial jurisdiction of the court and evidentiary procedures cannot be carried out electronically, the court may delegate the court located where such person is domiciled to carry out such procedures. In such case, the delegated court shall be notified of the delegation decision.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ff5a0b41-602f-49d0-9c37-30e5648966d0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"1- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0627\u0645\u0647\u0627\u061b \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u00a0\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644.\n2- \u0639\u0646\u062f \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629\u00a0\u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629\u061b \u0641\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u062f \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0627\u064b \u0628\u0630\u0644\u0643\u061b \u0648\u062a\u062a\u062e\u0630\u00a0\u062d\u064a\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628.","target_content":"1-The competent department in charge of monitoring and inspection may view notarization activities and its documents through all means, in the exercise of its duties. \u00a02-When the competent department suspects a violation, it must report its suspicions and take necessary measure.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"645345ff-d07d-4c4b-9e2e-e42a26a03bc2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 - \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:\u0623 - \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u064a\u0629\u060c \u0645\u0646 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628 \u0648\u0646\u062f\u0628 \u0648\u0625\u0639\u0627\u0631\u0629 \u0648\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0648\u0625\u062c\u0627\u0632\u0629 \u0648\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629.\u0628 - \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627.\u062c - \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a .\u062f - \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0623\u0648 \u062f\u0645\u062c\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u064a \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627.\u0647\u0640 - \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0648\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\u0648 - \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0642\u0636\u0627\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u060c \u0648\u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u064a\u0647\u0645.\u0632 - \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u062a\u0646\u0638\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0648\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u064a\u0647\u0645.\u062d - \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629\u060c \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062a\u0641\u0631\u064a\u063a\u0647\u0645 \u0644\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629.\u0637 - \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u064a\u0646.\u064a - \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0644\u0634\u063a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629.\u0643 - \u0631\u0641\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0644\u0647.\u0644 - \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0642\u0642\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0648\u0642\u0627\u062a \u0648\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d\u0627\u062a\u0647 \u0628\u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0631\u0641\u0639\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643.","target_content":"In addition to the other powers provided for in this Law, the Supreme Judicial Council shall:\na) attend to judges\u2019 personnel affairs such as their appointment, promotion, discipline, assignment, secondment, training, transfer, leaves, termination of service, and the like, in accordance with established rules and procedures, in such a way so as to guarantee the independence of the judiciary;\nb) issue regulations relating to the personnel affairs of judges upon the approval of the King;\nc) issue judicial inspection regulations;\nd) establish courts in accordance with the nomenclatures provided for in Article 9 of this Law, merge or cancel them, determine their venue and subject jurisdictions without prejudice to Article 25 of this Law, and constitute circuits therein;\ne) supervise courts and judges and their work within the limits stated in this Law;\nf) name chief judges of courts of appeals and their assistants from among the appeals judges and chief judges of courts of first instance and their assistants;\ng) issue rules regulating the jurisdiction and powers of chief judges of courts and their assistants;\nh) issue rules specifying the selection process of judges as well as the\nprocedures and requirements pertaining to their study leaves;\ni) regulate the work of trainee judges;\nj) determine equivalent judicial work required to fill judicial ranks;\nk) make recommendations relating to the Council\u2019s established jurisdiction; and\nl) prepare a comprehensive report at the end of each year including achievements, obstacles, and relevant recommendations, and bring the same before the King.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ef2f0118-118a-4967-a468-ec6dfe07d6eb","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u062c\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0650\u0651\u0634\u061b \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0651\u064e\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0639\u0646\u062f \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0623\u064f\u0645\u0648\u0631 \u062a\u0633\u062a\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634\u060c \u0648\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u00a0\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633\u061b \u0644\u064a\u062a\u0651\u064e\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0645\u0627 \u064a\u0631\u0627\u0647.","target_content":"The committee shall recommend, spontaneously or based on the inspector\u2019s suggestion, an investigation into the inspected judge, should any matter that require so become evident, based on the inspection report. The Head of the Department shall send the matter to the Council, through the Chairman, to make the appropriate decision.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"99750987-17c2-4cb4-8607-9709566abf9e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u062a\u0633\u0631\u064a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a .","target_content":"The provisions of the previous Article shall apply to arbitral awards issued in a foreign country.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"01e9e195-33b0-4e34-aa35-ceffa58f399a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646: \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d \u0648\u062d\u062c\u064a\u062a\u0647","target_content":"Article 21 Procedures for Approval of Reconciliation Record and Authenticity Thereof","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"43c5b574-fa82-45fc-bcee-1ab84a126d73","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0642\u064a\u062f \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0644\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0623\u0648 \u062f\u064a\u0648\u0646\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0643\u0627\u0646\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0644\u063a\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a \u0639\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u062f \u0648\u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629.","target_content":"The liquidator shall record any established rights or liabilities associated with the common property and any related information he becomes aware of by any means. The co-owners shall inform the liquidator of any such information, and the liquidator may seek the assistance of experts in inventory and valuation of common properties.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f7daa33d-8e62-4c1a-a9c7-a6f9ae283a99","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u064a\u0639\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a, \u0645\u0646 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0635 \u0628\u0644\u0648\u063a \u062e\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u064a\u062f \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u0636\u0650 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0626\u0647.","target_content":"The debtor, owner, manager, officer, board member, or auditor shall be exempted from the application of the provisions of the Companies Law regarding the debtor\u2019s losses amounting to the specific percentage provided in the Companies Law, if the petition for initiating the financial restructuring procedure is registered prior to the expiry of the period specified in the law, unless the court rejects the initiation or terminates the procedure.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"69694029-d05c-4c30-a3a8-b639129e51b5","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u062a\u062e\u062a\u0635 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0647 \u0645\u062d\u0644 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0639\u062f\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0639\u0642\u0627\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629.","target_content":"The Kingdom\u2019s courts shall have jurisdiction over cases filed against non-Saudis who have a general or a designated place of residence in the Kingdom, except for cases in rem involving real property outside the Kingdom.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"56dd5233-2a13-43bf-ae57-593e0474880e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u062a\u0646\u062d\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0648\u0631\u062f\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645","target_content":"Chapter  4  Recusal and Dismissal of Judges","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fe2f72f9-48f4-4b78-89d3-3e8fc50fe6a8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u0645\u0629","target_content":"Chapter 3  Suppletory Oath","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9b87b912-b39e-4221-a2e8-58b8ccb40afc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a\u06290","target_content":"Chapter 6  as a Subsidiary Action","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"39589866-088f-4ef2-a1d4-235bd3d12356","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u064a\u062d\u062a\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c \u0648\u064a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 - \u0628\u0645\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 - \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645\u060c \u0648\u0628\u0639\u064a\u062f\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a.\n\u064a\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0648\u064a\u0645\u0643\u0651\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u062d\u0642\u0648\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b \u0628\u063a\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0623\u0648 \u0623\u064a \u062c\u0647\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649.","target_content":"1- The lawyer shall respect human rights and treat all people - including the accused in criminal cases - on the basis of respect without personal judgment.\n2- The lawyer shall defend the client and enable him to enjoy all their lawfully guaranteed rights regardless of his or any other party\u2019s opinion.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c0292e50-38f4-4347-b914-e0dd38a154d4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u064a \u062d\u0633\u0645 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d\u060c \u0648\u0644\u0648 \u0627\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"The initiation of a liquidation procedure may not affect any deduction due to the debtor prior to the initiation, even if agreed otherwise.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2e075733-efde-4e95-84e3-1a5f98219c70","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0644\u0645\u0646 \u064a\u062f\u0639\u064a \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u064a \u0639\u0646\u062f \u0645\u0646 \u064a\u062d\u0648\u0632\u0647 \u0645\u062a\u0649 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062f\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u062a\u0624\u064a\u062f \u0627\u062f\u0639\u0627\u0621\u0647 .","target_content":"A claimant of ownership of a movable property may request provisional attachment of said property while in the possession of others when there is compelling evidence supporting his claim.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cf50f624-f828-4b76-8a17-1bd46e0cb97e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631: \u0633\u0631\u064a\u0629 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629","target_content":"Article 17  Confidentiality of Reconciliation Hearing","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"181d9e11-ce6f-4912-80c0-6988da49ac59","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0628\u062a\u0644\u0642\u064a \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627.","target_content":"The Permanent Committee for Mutual Legal Assistance Requests shall receive legal assistance requests relating to money laundering crimes and predicate offenses related thereto.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"edf0d8a4-20cd-468f-a1d5-360f607e59e8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0639\u0646\u062f \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u062f \u0644\u0639\u0645\u064a\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0633\u0642\u0637 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0636\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629.\n\u0644\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0645\u064a\u0644\u0647 \u0645\u0633\u0648\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0631\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062f\u0627\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u062d\u0627\u0644\u0651\u0629.","target_content":"1- Once the legal work is completed, the lawyer shall return the original documents and papers to his client upon the latter's request, within five years from the termination of the contractual relationship. Once this period elapses, the client forfeits this right.\n2- The lawyer is not bound to deliver to his client the papers drafted during the exercise of legal work or proceedings, or any documents pertaining to the practice he provided and for which he has yet to be remunerated.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7800baa3-4f3e-4b77-b4e3-69bf2f935540","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 -\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645- \u0625\u0641\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f\u0647\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0641\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0635\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0645\u062b\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0646\u062d\u0648\u0647\u0645 - \u0625\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u064a\u0646\u0648\u0628\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0645\u0627 \u0637\u0644\u0628\u0648\u0627- \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641.","target_content":"Upon pronouncement of the judgment, the court shall inform the litigants of the prescribed manner and deadlines for appeal. Guardians, trustees, administrators, representatives of government agencies and the like shall also be informed \u2013if the judgment is not in favor of their principals or less than what they asked for \u2013that the judgment must be appealed or reviewed and that the case will be referred to the court of appeals.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"770806a3-0290-48c3-bd1f-1893e3cd022c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u062a\u062c\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621.","target_content":"An automatic set-off shall be made based on the exchange rates set by the Saudi Arabian Monetary Authority on the procedure initiation date.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"dd66a8be-2234-4eaa-a221-570482c2f466","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0623\u064a \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0623\u0648 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645 \u0623\u064a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0627 \u0646\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629.2- \u064a\u0639\u062f \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0645\u0646 \u062a\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 -\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u062a\u0639\u062f\u062f\u0647\u0645- \u0623\u0648 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u0647 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u060c \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0627\u064b \u0623\u0648 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u064b \u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u0627\u0621.3- \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0642\u062f \u0623\u064a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0639\u0642\u062f\u0647\u060c \u0648\u0645\u0648\u0639\u062f\u0647\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647.","target_content":"1. Notifications, documents, information, and the like, as provided for in the Law or these Regulations, may be sent to the recipient's national address, or through electronic means, including a text message sent to a verified mobile phone, an e-mail, and an account registered with an e-Government service.\u00a02. In case of multiple trustees, any notification or delivery of information or documents to the trustee appointed by the court as the chairman of trustees shall be deemed a notification or delivery to all remaining trustees.\u00a03. The call for a meeting shall include the meeting date, time, and venue.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b93f5c13-dabd-4613-9b68-f8a920e9b7ce","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/1EfUNmW3fAFOPHTzf4dkOQ==","source_content":"\u0661- \u064a\u0646\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0646\u064a\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0623\u064a\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u0646\u0641 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u0627\u064b\u060c \u0648\u064a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0636\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u062f\u0648\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645.\u0662- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0641\u064a\u0628\u0644\u063a \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645.\u0663- \u0644\u0627 \u064a\u0633\u0631\u064a \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (\u0661) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u064a\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0642\u0642\u0629 \u0648\u062c\u0648\u0628\u0627\u064b \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0642\u0642\u0629 \u0648\u062c\u0648\u0628\u0627\u064b \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (\u0664) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0628\u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.","target_content":"1. The judgement shall be pronounced in an open hearing, including affirmation of the appealed judgement by way of a review. The record shall be signed only by the circuit judges and the clerk.\u00a02. If the person against whom the judgement is rendered is not notified of the judgement hearing, he shall be served a copy of the judgement.\u00a03. The provisions of Paragraph (1) of this Article shall not apply to the rulings issued to affirm judgements that are subject to mandatory revision as per Article 225 of the Law, the judgements Judgement in absentia that are subject to mandatory revision as per Paragraph (4) of Article 185 of the Law, and the judgements entailing forfeiture of the right to appeal as per Article 12 of these Regulations, and the judgements issued in accordance with Article 27 of these Regulations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"857894d4-a615-46ab-9e07-6801755ee385","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0645\u0646 \u0636\u0628\u0637\u062a \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0639\u0627\u062c\u0644\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0639\u0637\u0649 \u0644\u0647 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0635\u062f\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642.","target_content":"Subject to the provisions of Article 59 of this Law, if the person, in whose possession said documents were seized, has an urgent need therefor, he shall be provided with a copy thereof attested by the investigator.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7fec1429-0107-4f99-bd5a-e087798b86b9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uSb2rvVImInqTYNND+tGhA==","source_content":"\u0623 - \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062b\u0645\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0628\u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0623\u064a \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0645\u0647\u0646\u064a \u0623\u0648 \u062d\u0631\u0641\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u062a\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0644\u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637\u060c \u0648\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0644\u0633\u0643\u0646\u0647 \u0648\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0626\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\u0628 - \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0628\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0631\u0627\u0636 \u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062c\u064a\u0631 \u0641\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0623\u0631\u0636\u0627 \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0631\u064a\u0627\u0644\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0643\u064a\u062a\u0647.","target_content":"\u2022 A. A non-Saudi investor with natural or corporate personality, licensed to practice any professional, vocational, or economic activity may acquire the real estate necessary for practicing the activity. It shall include the real estate required for his residence and the residence of his employees, pursuant to the approval of the body issuing the license. Said real estate may also be rented subject to the provisions of Article 5 of this Law.\u00a0\n\u2022 B. If the abovementioned license includes purchasing buildings or lands in order to construct buildings on them and invest them by means of selling or renting, the total cost of the project, land and construction, shall not be less than 30,000,000 riyals. This amount may be amended by the Council of Ministers. It is also stipulated that such real estate be invested within five years from its acquirement.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"76742d68-f48b-4b1f-9ead-197bbc79888e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u064a\u0648\u0642\u0641 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u062a\u0632\u0648\u064a\u0631\u0647 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u064a\u0629.","target_content":"An order to investigate a claim of forgery shall suspend the enforceability of the allegedly forged document, without prejudice to precautionary measures.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5cfee1a7-5687-4a05-81ad-b7fe350330f6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u064a\u0631\u0627\u0639\u0649 \u0641\u064a \u0642\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0644\u0646\u0635\u064a\u0628 \u0642\u0627\u0635\u0631\u060c \u0623\u0648 \u063a\u0627\u0626\u0628\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f\u060c \u0623\u0648 \u0648\u0642\u0641\u060c \u0623\u0648 \u0648\u0635\u064a\u0629\u060c \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629.","target_content":"The division of a common property involving a minor, absent or missing person, an endowment, or a bequest, shall comply with relevant provisions of laws in all stages of the division or liquidation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2fd88a44-5c8c-4d73-9261-c2de0c193dcd","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RjuPrXhWNEhIfAiV9ymteg==","source_content":"\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0636\u064a (\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0644\u063a\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645.","target_content":"This Statute shall come into force after the lapse of (ninety) days from the date of its publication in the Official Gazette, and shall repeal all provisions that contradict thereto.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9e130456-05af-4ff7-97de-b8d1784c86b9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u064a\u062c\u0631\u064a \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u062d\u062c\u0632\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u062a\u0632\u0648\u064a\u062f \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u062f\u0631\u062a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0644\u0644\u062a\u0623\u0634\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629.","target_content":"Attachment on a real estate shall be carried out by virtue of attachment minutes, and the authority issuing the title deed shall be provided with a copy of the minutes to indicate the same in the deed registry.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b55e27b7-769d-42cf-8757-586774e67fed","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646 \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646","target_content":"Article 47 Debtor\u2019s Reports","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"01ecf2ec-c4fa-4fd5-972f-06d8facc83fb","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u062a\u064a\u0646 (\u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0648(\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u064a\u0639\u0647\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0642\u00a0-\u0648\u0641\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645- \u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\n1.\u0625\u0641\u0631\u0627\u063a \u0635\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u062a\u0628\u064a\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.\n2.\u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u0641\u0633\u062e\u0647\u0627.\n3.\u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0648\u0641\u0643\u0647 \u0648\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0647.\n4.\u0639\u0642\u0648\u062f \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u0644\u0627\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u060c \u0648\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627.\n5.\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a.\n6.\u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639\u060c \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641.\n7.\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644.\n8.\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0645\u064a\u0629.\n9.\u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u062a\u0633\u0644\u0645\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0646\u0647\u0627.\n\u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 -\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631- \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0639\u0647\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0642 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649.","target_content":"Without prejudice to the provisions of Articles 11 and 12 of this Law, a notary officer shall, in accordance with the provisions of this Law, be entrusted with notarizing the following:\n1.Conveyance of real estate title deeds, as specified in the Regulations.\n2.Power of attorney and its revocation.\n3.Mortgage deeds and the redemption and amendment thereof.\n4.Articles of incorporation of companies, amendment annexes, and related decisions of persons in charge thereof.\n5.Minutes of general assemblies of companies.\n6.Actions and contracts relating to trademarks, patents, and copyrights.\n7.Contracts on movable property.\n8.Appearance bonds and guarantees\n9.Acknowledgment, receipt, and assignment of sums of money and movables.\n10.The Council of Ministers may, upon a recommendation by the Minister, decide to entrust a notary officer with some of the other powers of the notary public.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"25845aac-f7ab-4120-9df7-74071e085b8e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0648\u0636 \u0627\u0644\u062e\u064f\u0644\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631 \u0641\u064a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u064f\u0628\u0650\u0636\u064e \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u060c \u0648\u064a\u0633\u0642\u0637 \u0645\u0627 \u0628\u0642\u064a \u0645\u0646\u0647 \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0624\u062c\u0644\u0627\u064b.","target_content":"If the compensation for Khul\u2019 is the dowry, such compensation shall be limited to the received part thereof, and the remainder shall be forfeited, even if deferred.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9f419ff1-5754-4c7a-b724-1d4ed8dfde8c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/5femlldoW8sQsqg0CK6cMw==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0642 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a -\u0648\u0645\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647- \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629.","target_content":"Subject to the obligations stipulated in the relevant laws and regulations, those who have previously worked in the judiciary, and those of similar status, must verify that there is no violation of the rules before agreeing to carry out any of the work of the profession.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"dc78c9e0-6b67-447b-b3cf-a2220af4fa45","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u064a\u0631\u0627\u0639\u0649 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0639\u0632\u064a\u0631 \u0634\u0627\u0647\u062f \u0623\u062f\u0644\u0649 \u0628\u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u064a\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u061b \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.","target_content":"When punishing a witness for providing statements he knows to be untrue, pursuant to Article 166 of the Law, the provisions of Article 144 of the Law and Article 102 of the Regulations shall be taken into consideration.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"edd16616-0b27-4832-a503-b803aad3fc53","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0661- \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0637\u0644\u0628 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u0642\u0636\u0649 \u0645\u064a\u0639\u0627\u062f \u0631\u0641\u0639 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645.\u0662- \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\u00a0 \u00a0\u0623- \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u062d\u0643\u0645 \u0623\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629.\u00a0 \u00a0\u0628- \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062c\u0632\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629\u060c \u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641.\u00a0 \u00a0\u062c- \u0623\u0646\u0647 \u0642\u062f \u0623\u0628\u0644\u063a \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0627\u064b \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627\u064b.\u0663- \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0638\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0641\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0638\u0644\u0645 \u0645\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062f\u0648\u0631\u0647.","target_content":"1. A petition to execute the arbitration award shall not be admitted, unless the deadline for filing a nullification action elapses.\n2. The order to execute the arbitration award under this Law shall not be issued except upon verification of the following:\na) The award is not in conflict with a judgment or decision issued by a court, committee,\nor commission having jurisdiction to decide the dispute in the Kingdom of Saudi Arabia;\n\u00a0\nb) The award does not violate the provisions of Sharia and public order in the Kingdom. If the award is divisible, an order for execution of the part not containing the violation may be issued.\nc) The award is properly notified to the party against whom it is rendered.\n3. An order to execute the arbitration award may not be appealed, while an order denying execution of the award may be appealed before the competent authority within 30 days from the date of its issuance.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0abcd9cb-8f32-4897-97bb-71dd8ea4b8c2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0645\u0647\u0646\u062a\u0647 \u0648\u0641\u0642 \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062a\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0648\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631.","target_content":"The licensee may make an announcement of his services in accordance with rules set by the relevant department. Such rules shall be issued pursuant to a decision by the Minister.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"45047c9d-ebfb-46e2-b5e9-b29538d2c3a7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RH9aIkYY+1c3wqQH1XuBzw==","source_content":"\u062a\u0633\u0631\u064a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633\u060c \u0648\u0644\u0627\u0626\u062d\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629.","target_content":"The provisions hereof shall be applicable to the procedures related to requests considaretion, provided for in the Bankruptcy Law and the Implementing Regulations thereof, before the Commercial Courts.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"aa0d608b-5a21-47ae-aed2-3d437a0e7781","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0641\u064a \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u0644 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0646\u0641\u0627\u0647 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u0651\u0650\u0644 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0635\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0628\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0632\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d\u060c \u0623\u0648 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0631\u062f\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 - \u0643\u0644\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u062c\u0632\u0626\u064a\u0651\u064b\u0627 - \u0623\u0648 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0645\u0639 \u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0631\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0623\u0648 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0631\u062f\u0647 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0641\u0648\u0636\u0627\u064b \u062a\u0641\u0648\u064a\u0636\u0627\u064b \u062e\u0627\u0635\u0627\u064b \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629.","target_content":"Whatever the agent declares inthe presence of the principal shall in effect be considered a declaration by the principal himself unless the principal denies it in the same hearing. If the principal fails to appear, the agent may not concede the right claimed; make a waiver or accept asettlement; accept, direct, or reject an oath; drop the litigation; waive judgment in whole or in part or through any method of appeal; lift an interdiction; release a mortgage while leaving the debt unpaid; claim forgery; request dismissal of the judge; or select or reject an expert, unless he is specifically authorized to do so in the power of attorney.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"044a2cfc-469d-45b5-a52e-35edd30547b8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"\u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635\u0629 \u0644\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0628\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629.","target_content":"The judicial bodies and the licensed professional body of the expert shall be informed of a copy of the final decision of the penalty.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"80a0ac10-3ade-461e-9cac-a3da28e25220","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0643\u0644 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u064a\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u0635\u0628\u062d \u0645\u062d\u0644 \u0646\u0632\u0627\u0639 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u064b \u0628\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0648\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627. \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649. \u0648\u062a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"af1e9494-feab-4e53-b00e-e0db6cdeb228","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u062a\u0640\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627.","target_content":"The regulation shall be published in the Official Gazette, and to be forced from the date of its publication.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e0de09fc-6c3b-4adf-a490-8a0905b517a1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f \u0644\u0645\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0644\u0647 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0648\u062b\u0642.","target_content":"The notary public and the licensee shall seek the assistance of a certified interpreter for persons who lack fluency in Arabic. Said interpreter shall affix his signature on the translation. An interpreter with interest may not be hired.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"552b425d-cc30-43a4-9069-5f9d5c1dad27","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062d\u0643\u0645 \u0628\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0635\u0644\u0627\u062a \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062a\u0644\u0627\u0641\u060c \u0641\u0644\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0642\u062a\u0633\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062f\u0627\u062a \u0633\u0627\u0631\u064a\u0629.","target_content":"If a judgment is issued to confiscate funds, means, or proceeds, the destruction of which is not required, the competent authority may dispose of the same according to applicable laws, recover them, or share them with states that are signatories to valid treaties and agreements with the Kingdom.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2f2880a7-cc60-4def-8c0b-1622f9678b88","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7MxtdZSIlvwkSc9kBcMIdg==","source_content":"\u0661 - \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0623\u0648 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627\u062a\u0647\u060c \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0647\u0646 \u0625\u0646 \u0648\u062c\u062f. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062e\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0631\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.\u0662- \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0645\u062e\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0632 \u0623\u0648 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u060c \u0648\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643.\u0663- \u0625\u0630\u0627 \u0637\u0631\u0623 \u0623\u064a \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u060c \u0641\u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0646\u062a\u062c \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0643\u0644 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0648\u062d\u062f\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0632. \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0630 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u062a\u0647\u0627\u060c \u0639\u0646\u062f \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u062d\u0635\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0646\u062a\u062c \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631.","target_content":"1. The re-subdivision or changing of the purpose of a jointly-owned real estate or part thereof may be carried out upon the approval of the general assembly and the mortgagee, if any, without prejudice to the right of an aggrieved party to legal action.\u00a0\n2. The plan of a jointly-owned real estate must be amended according to the changes made thereto due to the re-subdivision or change of purpose; such amendments shall be approved by the competent agencies.\u00a0\n3. If any changes are made to a jointly-owned real estate, the owners shall share the outcomes of such changes based on the area of their subdivided units to the total area of the subdivided real estate units as indicated in the subdivision document issued by the Authority. In sharing such outcomes, the owners may agree to take into account the value and area of each subdivided real estate unit when determining the share of each owner in such changes.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b56628e4-adc2-44f3-bada-3945118cd9e1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0625\u0630\u0627 \u0642\u062f\u0645 \u062f\u0644\u064a\u0644\u0627\u064b \u0646\u0627\u0642\u0635\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062d\u0644\u0641 \u062d\u064f\u0643\u0645 \u0644\u0647\u060c \u0648\u0625\u0646 \u0646\u0643\u0644 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u062a\u062f \u0628\u062f\u0644\u064a\u0644\u0647.\u00a0\n\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062a.\n\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0631\u062f \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631.","target_content":"1. The court shall demand the plaintiff to take a suppletory oath if the evidence he presents in financial matters is insufficient. If he takes the oath, a judgment shall be rendered in his favor; if he declines, his evidence shall be disregarded.2. A suppletory oath shall be taken by a litigant to affirm his claim.3. A suppletory oath may not be tendered back to the other litigant.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"24dc041c-2895-40e0-964a-110507fe8ed9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a","target_content":"Article 8 Submission of Documents and Information","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f8904c46-4988-4782-8b41-8294c4ab2d5a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"1 - \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636\u060c \u0628\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u062a\u0648\u062f\u0639 \u0644\u062f\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0623\u0648 \u0623\u064a\u062f\u062a\u0647. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u060c \u0648\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u060c \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0631\u0642\u0645\u0647\u060c \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u064f\u0646\u0650\u064a\u064e \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u060c \u0648\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636\u060c \u0648\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0647\u060c \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636.2 - \u062a\u0642\u064a\u062f \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u062a\u0631\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636.","target_content":"1.A petition for reversal of ajudgment shall be by means of a memorandum deposited with the administration of the court of appeals which rendered or upheld the judgment. The memorandum shall include names and addresses of all parties, the appealed judgment, its number and date, its grounds, appellant's claims and signature, and date of deposit.\n2.The administration of the court of appeals shall record the memorandum of appeal, on the date of its deposit, in the relevant register and refer it immediately, along with a copy of the case file and all documents to the Supreme Court within a period not exceeding three days following the expiry of the statutory period for appeal.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a332bb39-acb5-46b1-a953-19e58076ce5f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630","target_content":"Part 9  Enforceable Judgments","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a2268f58-7341-49ba-9c32-cfb4fddeb8df","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0640\u0645\u064f\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u064a\u0650\u0651\u062f\u0629 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0644\u0628.","target_content":"The disciplinary suit sheet shall consist of the violations, their supporting evidence, and the request.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b27ee3fb-aae1-4881-912b-ab8afcaf78ed","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u062a\u0641\u0633\u062e \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0642\u062f \u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0644\u0639\u062f\u0645 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0645\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u062f\u062f\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0624\u062f\u0647\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0639\u0644\u0649 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628.2- \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0633\u062e \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0644\u0639\u062f\u0645 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631 \u0644\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u0628\u0642\u0649 \u062f\u064a\u0646\u0627\u064b \u0641\u064a \u0630\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u060c \u0648\u064a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0628\u0647.","target_content":"1. The court shall, upon the wife\u2019s request, dissolve a marriage contract prior to consummation if the husband fails to pay the due portion of the dowry upon the lapse of the period set by the court for payment, provided that such period does not exceed 30 days from the date of the request.2. A marriage contract shall not be dissolved for non-payment of the dowry after consummation and shall remain a debt for which the husband is liable. The court shall award the wife the due portion of the dowry upon the wife\u2019s request.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bfc5b4e9-aae7-4c11-86e6-f1515650f392","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0634\u064a\u0621 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u0632\u062a\u0647\u060c \u0648\u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0636\u0628\u0637 \u0623\u064a \u0634\u064a\u0621 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u064a\u062f \u0641\u064a \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629. \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u062f\u0645 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0634\u064a\u0621 \u0622\u062e\u0631 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629\u060c \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0625\u0628\u0642\u0627\u0626\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629.","target_content":"The court may issue an order requiring any person to surrender a certain item in his possession. It may also order the attachment of any item related to the case, if deemed material to the case. A document or any other item submitted during the trial may be kept, pursuant to a court order, pending determination of the case.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"66c0652c-42d2-4386-a8c3-d3027118fd74","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/CG5k2BFdn3Nkkjpe5hVDtQ==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0623\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0641\u064a\u0646\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629\u060c \u0625\u0644\u0627\u0651\u064e \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 -\u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629- \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"If a juvenile reaches the age of 18 before his detention term expires, he shall be transferred to prison to serve the remainder of his term, unless the court, at its own discretion or upon a motion by an interested party, decides otherwise.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f364bb42-5ba1-4476-8e97-02cc15d0b1be","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0639\u0632\u0644\u0647\u0645","target_content":"Article 23 Resignation and Dismissal of Trustees and Experts","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c5e6d6ec-93a3-4b0b-baba-b8671555bf15","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0644\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 -\u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628- \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0631 \u0628\u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u0627\u064b \u0644\u0644\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0628\u0623\u0646\u0651 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u060c \u0648\u0644\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0628\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0637\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627.","target_content":"The General Administration of Financial Investigations may, on its own initiative or upon request, forward the information and its findings to the competent authority if it has reasons to suspect that a transaction is linked to a terrorism financing crime. The Administration shall exercise its powers without restrictions, including the power to make an independent decision to analyze, request, re-direct, or forward any particular information.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4a71308c-01e2-4756-9d7d-f31435a1c472","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u062c\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0648\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u0648\u0631\u064b\u0627\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a\u0648\u062f\u0639 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628\u0647. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0645\u062f\u0629 \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0629\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0645\u0636\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628\u0647 \u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0640\u064a \u064a\u062a\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u0627\u062f\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628\u0647 \u062d\u0627\u0644\u064b\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0625\u062e\u0644\u0627\u0621 \u0633\u0628\u064a\u0644\u0647.","target_content":"The investigator shall interrogate the accused immediately upon his arrest. If not possible, the accused shall remain in detention pending interrogation. The detention period may not exceed twenty four hours. If said period expires without interrogating the accused, the warden of the detention center shall notify the head of the relevant department. Said department shall immediately interrogate him or order his release.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a6789099-d29f-459c-8a42-b92c09b60d1b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/sgHCdIn1Y5pffEGTv9nb2A==","source_content":"\u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 -\u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a\u0647\u0627- \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0634\u0624\u0648\u0646 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0648\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n1- \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0648\u0643\u0645\u0629 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0648\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639\u060c \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0627\u062a \u0645\u0644\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a.\n2- \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0648\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639.","target_content":"Without prejudice to the provisions of the Statute and Regulation, the Authority - within the limits of its competency, shall regulate the work and affairs of owners associations and complex associations. For this purpose, it may:\n1. Adopt the necessary arrangements and decisions for the governance of owners associations and complex associations. Such arrangements and decisions shall be binding for such associations.\n2. Provide support and advice to owners associations and complex associations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ef2687fd-67c2-4de6-a69a-2183ea507298","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0628\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0631 \u062d\u0627\u0644\u0650\u0651 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 - \u0648\u0644\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0628\u064a\u062f\u0647 \u062d\u0643\u0645 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 - \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0647 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646\u060c \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0624\u062c\u0644\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0637\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0623\u0639\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u064a\u062f \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0645\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u064a\u0627\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0641\u064a \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0647 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0628\u0645\u0627 \u0623\u0642\u0631 \u0628\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u064a \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642.","target_content":"A creditor of an established due debt may, even without an enforceable judgment, request provisional attachment against debts due to his debtor by third parties even if such debts are deferred or conditional as well as his funds or movable property in the possession of third parties. The garnishee shall, within 10 days from the date of notification of the attachment, disclose all debts, realties and properties he owes to the debtor and shall, within 10 days from the date of notification of a valid attachment order, deposit the same in the court\u2019s account or a part thereof sufficient to satisfy the debt.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3c08b4bf-688a-4111-b29a-9a50d6b64665","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645: \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0648\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0644\u0645 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629. \u0648\u064a\u0633\u0645\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u0632\u0627\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0627\u060c \u0648\u064a\u062d\u0642 \u0644\u0643\u0644 \u0634\u062e\u0635 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0631\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647.","target_content":"In this Law, the term law practice shall mean representing third parties before courts of law, the Board of Grievances, and other committees which may be set up pursuant to laws, orders, and decisions to consider cases falling within their respective jurisdictions. It shall also mean rendering consultancy services based on the principles of Sharia and the rule of law. Whoever practices this profession shall be called a lawyer. Any person shall be entitled to legally represent himself.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"eea37e88-0461-47cf-adda-3d7f5d90982f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u0648\u0646\n                            \n                      \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644","target_content":"Article 92\n                            \n                      modified","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0e99acf6-ff44-463a-9ae8-07fc9691738e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0627\u062f\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0633\u0627\u0631 \u0648\u0638\u0647\u0631 \u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0626\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062e\u0641\u0627\u0626\u0647 \u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647\u060c \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 - \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u062d\u0643\u0645 \u064a\u0635\u062f\u0631\u0647 - \u0627\u0633\u062a\u0638\u0647\u0627\u0631 \u062d\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0628\u0633 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0642\u0644\u064a\u0644\u0647\u060c \u0648\u064a\u062e\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641.2 - \u064a\u0633\u062a\u062f\u0639\u064a \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 - \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u062d\u0628\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 - \u0648\u064a\u0633\u062a\u062c\u0648\u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0638\u0647\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0644\u062d\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u062f\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 .3 - \u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0642\u0644\u064a\u0644\u0647 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u064a\u0646\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629.","target_content":"1. If the debtor claims insolvency and if it appears to the enforcement judge that there are presumptions that the debtor is concealing property, said judge shall \u2013 by virtue of a judgment \u2013 seek disclosure of his actual financial status by imprisoning him for a period not exceeding five years, taking into consideration the value of the property. Such judgment shall be subject to review by the court of appeals.\n2. The enforcement judge shall, during the imprisonment period stipulated in paragraph 1 of this Article, summon the debtor and question him periodically at intervals not exceeding three months so as to disclose his financial status according to the Regulations.\n3. The Regulations shall determine what constitutes a large or small amount of debt based on debt type and debtor status, in coordination with the Ministry of Interior and the Ministry of Finance.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4763093e-d137-4aa6-9f09-164a44e1a05c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635","target_content":"Chapter 5 : Private right of Action","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"672ac1c3-7ab8-4a98-bf3e-0618bfc5eb25","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u064a\u0631\u0627\u062b \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062d\u0627\u0645","target_content":"Chapter 4 Inheritance of Distant Kindred","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3b73e67b-3b64-4bcd-bc50-466326458957","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u0631\u062a\u0647\u0646 \u062d\u0642 \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0641\u064a \u064a\u062f \u0623\u064a \u062d\u0627\u0626\u0632 \u0644\u0647 \u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u062d\u0642\u0647 \u0645\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062f \u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0647 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u062a\u0647.","target_content":"The mortgagee may trace the mortgaged property irrespective of the person in possession thereof for the purpose of satisfying his dues therefrom upon maturity based on its preference rank.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8137ceb1-01aa-475c-a11c-2a34a23995b6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a \u0628\u0648\u0641\u0627\u0621 \u062f\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0648\u062f\u060c \u062b\u0645 \u0645\u0646 \u062b\u0645\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0628\u0627\u0639 \u0628\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062b\u0645\u0646 \u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0642\u0642 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0627\u064b \u0641\u0645\u0646 \u062b\u0645\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0644\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647.","target_content":"The liquidator shall pay common property debts from the cash of the common property, then from the sale proceeds of securities at prevailing market price or from the sale proceeds of movables to ensure prompt settlement of debts. If this is insufficient, the debt shall be settled through the sale of its real property to the extent necessary for payment thereof.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bcc60dfa-6294-40ae-908d-ff3714fcd4cb","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0648\u062c\u062f \u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0641\u064a \u0645\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u064b\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0648\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u063a\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0623\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0636\u0647\u0627\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0648\u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635.","target_content":"The preliminary criminal investigation officer may not open sealed or closed documents found in the dwelling of the accused. A statement to this effect shall be entered into the search report and such documents shall be submitted to the relevant investigator.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"44f80ff2-91ab-4bb2-96de-22980cbc5ca7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0648\u0631\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0649","target_content":"Article 82 Creditors\u2019 Meeting with the Heirs of the Deceased Debtor","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e79f4993-d85c-40dc-9574-26d40a2d251b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0623\u0646 \u064a\u0648\u062b\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 -\u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643- \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0623\u0642\u0635\u0627\u0647\u0627 (\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0646\u0648\u0646\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062e\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642.","target_content":"A husband shall register the divorce with the competent authority in accordance with applicable procedures within a period not exceeding 15 days from the date of the irrevocable divorce, without prejudice to the wife\u2019s right to file a claim to establish the divorce.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"017b6b76-db68-4faa-9836-8d5b629285d7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"1- \u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0650\u0651\u0642 \u2013\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 \u2013\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0623\u062e\u0630 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u064f\u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0651\u064e\u0642 \u0645\u0639\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u063a\u0628 \u0639\u062f\u0645 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0642\u062a\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0628\u062a\u0647\u060c \u0648\u064a\u0648\u0642\u0650\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f\u060c \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u064f\u062e\u0630 \u0642\u0648\u0644\u0647\u061b \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0641\u0627\u062f\u062a\u0647.\n2- \u064a\u064f\u0639\u0631\u064e\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f\u060c \u0648\u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u064f\u062e\u0630\u062a \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0648\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629\u061b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0651\u064e\u0642 \u0645\u0639\u0647\u060c \u0648\u064a\u064f\u062f\u064e\u0648\u0651\u064e\u0646 \u062c\u0648\u0627\u0628\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643.\n3- \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0645\u064f\u0642\u062f\u0650\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u064f\u0645\u064e\u062b\u0650\u0651\u0644\u0647\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0651\u064e\u0642 \u0645\u0639\u0647\u061b \u0639\u0646\u062f \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u062a\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0634\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642.","target_content":"1-The investigator may, when necessary, call upon witnesses to listen to their testimonies and to the statements of all persons that may help reach the truth. This shall be done in the presence of the investigated judge, unless he wishes otherwise, or the investigation requires it to be done in his absence. The witness, and all those who presented a statement, shall sign their testimonies or statements.\u00a0\u00a02-The witnesses, their testimonies, and the statements taken during the investigation, as well as any other evidence, shall be presented to the investigated judge, his reply to which shall be noted down.\u00a0\u00a03-The complainant, or their representative, shall not attend the investigation with the investigated judge, unless it is necessary to address any of the facts included in the investigation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b7ff4458-aff3-4c21-9846-6c07ea16634a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u0639 \u0645\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f\u0647\u0627 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u062a\u0639\u062f\u064d \u0639\u0644\u0649 \u0647\u064a\u0626\u062a\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f \u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a \u0628\u0639\u062f \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647.","target_content":"The court may try any person who commits an act of assault on the court panel \u2013 while in session \u2013 or on any of its judges or staff and issue a sentence against him according to Sharia principles, after hearing his statements.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b2043ae3-e5df-481e-9fc2-00cd2fe19d15","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ayZ81OZPtvuYnA6WOuqMOQ==","source_content":"1. \u062a\u063a\u0637\u064a \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641\u0627\u062a \u0645\u0643\u062a\u0628\u0647 \u0648\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0648\u0646\u062d\u0648\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0648\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u064a\u0627\u062f\u064a\u0629.\n2. \u0644\u0627 \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0623\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\n\u200c\u0623. \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0646\u062f \u063a\u0644 \u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646.\n\u0628. \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0636\u062f\u0647.\n\u062c. \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641\u0627\u062a \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646.\n3. \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0630\u064a \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0625\u062f\u0631\u0627\u062c \u0623\u064a \u0645\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (2) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646.\u200b","target_content":"1- The fees of the appointed officeholder in a bankruptcy procedure shall cover all the works stipulated under the Bankruptcy Law, the regulations and rules related to the performance of the task, including the expenses of his firm, his work team, and similar regular expenses.\n2- The officeholder\u2019s fees are exclusive of the following:\na- The duties of the officeholder appointed in place of the debtor in the financial restructuring procedure, or the small debtors\u2019 financial restructuring procedure when restraining the debtor.\nb- The legal expenses of lawsuits filed for or against the debtor.\nc- The expenses for the preparation of the debtor's financial statements.\n3- The court may, on its own initiative, or upon a stakeholder\u2019s request, decide to integrate any of the provisions under paragraph (2) of this Article into the officeholder\u2019s fees.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5694aa0f-6c92-4c1d-8705-4fe41fdf8ce1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u064a\u0630\u064a\u0644 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0646\u0641\u0630 \u0641\u0639\u0644\u064a\u064b\u0627\u060c \u0648\u062a\u0633\u062c\u0644 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0646\u062f \u0641\u064a \u0633\u062c\u0644 \u0633\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.","target_content":"The original copy of the enforcement document shall be appended with what is actually executed and the enforcement document data shall be recorded in the court\u2019s registry for enforcement documents.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0d6ed2ea-ebf1-4c87-b610-6cf2d6f24c5a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632 \u0628\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0623\u0645\u0631 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u061b \u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 - \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0632 - \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0628\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644.","target_content":"If the garnishee disposes of the attached property in a manner contrary to the order of the enforcement judge, said judge shall, upon the claimant\u2019s request, enforce against the garnishee\u2019s property for a value equal to the attached property.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"34e60817-b459-4260-8327-bef6615bfb1a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u062a\u064f\u0631\u062a\u0651\u064e\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629\u060c \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:1- \u062a\u062c\u0647\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641.2- \u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646\u060c \u0648\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u064b \u0628\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629.3- \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629.4- \u0642\u0633\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629.","target_content":"Estate-related rights shall be in the following order:1. Payment of burial expenses.2. Payment of debts, giving priority to debts related to a certain property of the estate.3. Execution of the will.4. Division of the remainder of the estate among the heirs.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"85e50359-74ec-4778-bf1b-50a1cdfff01b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u062f\u0648\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0627\u062a \u0648\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0651\u064b\u0627\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629.","target_content":"Particulars provided in statements of claim, processes, case records, representations and the like, may be entered electronically and shall have the same legal effect as written documents in accordance with the Electronic Transactions Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0ee77eba-0085-4641-9fc0-e344a7095488","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b:  \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630","target_content":"Part 3 Enforcement Proceedings","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"551ca7ce-5d66-47d6-96a3-9e92ddef3ae9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0635\u0645\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0633\u062a\u062d\u0644\u0627\u0641\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0628\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u062f\u0644\u0647\u0627 \u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0648\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627.","target_content":"The person who demands an adverse litigant to take an oath shall specify the facts subject of the oath and shall clearly state the wording of the oath. The court may amend the wording of the oath to ensure the facts subject of the oath are clearly stated.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"54d1ea0a-d8b9-473c-8dc1-94799c697a3f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644  \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629","target_content":"Chapter 1 Initiation of Criminal Action","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1feff990-ddcc-46b7-9153-245cec7bd1f1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"1 - \u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0640\u0648\u0627\u062a \u0643\u0644 \u0645\u0640\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0628 \u0623\u064a\u064b\u0651\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n\u00a0 \u00a0\u0623 - \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0647\u060c \u0623\u0648 \u062b\u0628\u062a \u0642\u064a\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0647\u0631\u064a\u0628\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0639\u0645\u0627 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644.\n\u00a0\u0628 - \u062a\u0639\u0645\u062f \u062a\u0639\u0637\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0628\u0623\u0646 \u0623\u0642\u0627\u0645 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0642\u0635\u062f \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0639\u0637\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.\n\u00a0 \u062c - \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0628\u0623\u0646 \u0647\u062f\u062f\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0639\u062f\u0649 \u0647\u0648 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 - \u0623\u0648 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u063a\u064a\u0631\u0647 - \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0638\u0641\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0636\u0640\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0644\u0647\u060c \u0648\u0623\u064a \u0641\u0639\u0644 \u0622\u062e\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0628\u0642\u0635\u062f \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.\n\u00a0 \u062f - \u0627\u0644\u0643\u0630\u0628 \u0641\u064a \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0630\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629.\n2 - \u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629\u060c \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0633\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u062a (1\/ \u0623) \u0648(1\/ \u0628) \u0648(1\/ \u062c) \u0648(1\/ \u062f) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629.","target_content":"1. Any debtor committing any of the following crimes shall be sentenced to a term of imprisonment not exceeding seven years:\na) Refusing to comply with executing a final judgment issued against him, or if his concealment or smuggling of his property is established, or if he refuses to disclose his property.\nb) Initiating a suit with the intention to obstruct execution.\nc) Resisting execution \u2013 by himself or others \u2013 by threatening or assaulting an official or a person licensed to carry out execution or committing any such acts against the creditor, or any other unlawful act intended to obstruct execution.\nd) Providing false statements before the court or during proceedings, or providing false information.\n2. Any person who assists the debtor in committing any of the crimes provided for in paragraph 1(a, b, c and d) of this Article shall be subject to the penalties stipulated in paragraph 1 of this Article.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e6bdc549-482e-4e6a-a3c8-96390c8ed6d3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u0629 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u060c \u0648\u0647\u064a:1- \u0639\u0635\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633.2- \u0639\u0635\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u063a\u064a\u0631.3- \u0639\u0635\u0628\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631.","target_content":"Inheritance by ta\u2019sib shall be of three types:1. Ta\u2019sib-by-self.2. Ta\u2019sib-by-others.3. Ta\u2019sib-with-others","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ef4423c8-9ac8-4727-a31b-6f4b77c68ae1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u062d\u0638\u0631 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646, \u0645\u062a\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0628\u062d\u0633\u0646 \u0646\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0639\u0627\u062f\u0644\u0629.","target_content":"Membership of the creditors\u2019 committee shall not prevent a member from dealing with a debtor, provided that such dealings are made in good faith and at fair value.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9723ffca-118a-474f-81d8-2396bc9382c6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0648\u0638\u0641\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0648\u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644","target_content":"Chapter 7  Employees of Courts and Notaries Public","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"841efd04-7de8-4244-a27d-9d85bf7b34e2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0627\u0631\u062c -\u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u06cc \u0644\u0647- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u062c\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062f\u0629 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0639\u0627\u062f\u0629\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0627\u0631\u062c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u0647.2- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062c\u0647\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062f\u0629 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0639\u0627\u062f\u0629\u060c \u0648\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0627\u0631\u062c \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629\u061b \u062c\u0627\u0632 \u0644\u0645\u0646 \u062c\u0647\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0637\u0644\u0628 \u0625\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0627\u0631\u062c.","target_content":"1. Heirs may agree on a withdrawal, whether with one another or with a legatee, if the estate is known to all withdrawing heirs, or if it is unknown and it cannot be identified in a usually short period of time. The court shall determine said period according to the nature, place, and value of the estate subject of the withdrawal agreement.2. If an unknown estate can usually be identified in a short period of time, and the withdrawal is made before the estate becomes known to the withdrawing heirs, the parties who have no knowledge that the estate can be identified in a short period may seek to invalidate the withdrawal.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e036c3db-9495-4504-b09b-161837002efc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0637\u0644\u0628 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0625\u0645\u0647\u0627\u0644\u0647 \u0644\u0625\u062d\u0636\u0627\u0631 \u0634\u0647\u0648\u062f\u0647 \u0641\u064a\u0645\u0647\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0639\u0630\u0631 \u062a\u0642\u0628\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u0636\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0648\u0635\u0644 \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u0647\u061b \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629.","target_content":"If a litigant requests a continuance to present witnesses, a continuance shall be granted only once. If he fails to present the witnesses at the specified time without an excuse acceptable to the court, or presents witnesses the testimony of whom is ineffective, the court shall decide the case.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7080e73f-1d1f-4d67-b3c6-ec70164c54c2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639  \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644\u0629 \u0644\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629","target_content":"Chapter 4 Summary Case for Hearing Testimony","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9d8f113a-266b-40b8-b5fc-82e5107cae8d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u061b \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0635 \u0641\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u064a\u0621 \u0641\u0628\u0623\u064a \u0623\u062f\u0627\u0629 \u064a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u062a\u0644.\n2 - \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0641\u064a\u0647 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062a\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0645 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u061b \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0641\u0627\u0631\u0642\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0648\u0641\u0627\u062a\u0647\u060c \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635.\n3 - \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062a\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0645 \u0628\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062a \u0648\u062f\u0641\u0646\u0647\u060c \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0641\u064a\u0647 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062a\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0641\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0644\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0644\u062a\u0631\u062d\u064a\u0644 \u062c\u062b\u0645\u0627\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u0631\u0629.","target_content":"1. Death sentences shall be carried out with the tool provided for in the judgment. If the judgment does not provide for a tool, execution shall be carried out using any tool that ensures the least suffrage.\u00a02. The person subject to a death or stoning sentence shall not be removed from the location of execution except after his death is established based on a report by the attending physician.\u00a03. The competent agency shall, following the execution of death or stoning sentences, be responsible for the burial of the deceased person. If the person sentenced to death is non-Saudi, the competent agency may, upon the request of said person's embassy, repatriate the corpse at the embassy's expense.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7eb1a4a5-1c8c-4089-a14f-c751b5450966","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0633\u0623\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0633\u0628 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u062b\u0628\u062a\u0648\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0647\u0645. \u0648\u0644\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0639\u064a\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0648\u064a\u0637\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0631\u0623\u064a\u0647\u0645 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629.","target_content":"During collection of information, the preliminary criminal investigation officers shall hear statements of those who may possess information with respect to facts and perpetrators of crimes, question any suspect and record the same intheir reports. They may seek the assistance of experts, including physicians, and require their opinion in writing.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9e41a912-9031-4031-aa2e-f20cb42fc507","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"\u062a\u0646\u0642\u0636\u064a \u0631\u062e\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n1- \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629.\n2- \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0628\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u062e\u0635\u0629.\n3- \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0631\u062e\u0635\u0629.\n4- \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062e\u0635\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f\u0647\u0627.\n5- \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u062d\u0643\u0645 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u064a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0625\u0644\u063a\u0627\u0626\u0647\u0627.","target_content":"The license of the licensed expires in the following cases: \u00a01-Death; \u00a02-Request from the licensed to terminate the license;\u00a03-Lose one of the license\u2019s conditions;\u00a04-Expirations of the license without application for renewal;\u00a05-Final decision or verdict to terminate the license.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"58d7c22d-09f8-440f-b767-92a143a0c76c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u0648\u062f\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0623\u0630\u0646 \u0628\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0647\u0627\u060c \u0645\u062a\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062a\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0646 \u0645\u0633\u0628\u0651\u064e\u0628\u064b\u0627 \u0648\u0645\u062d\u062f\u062f\u064b\u0627 \u0628\u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0642\u062a\u0636\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642.","target_content":"The Chairman of the Bureau of Investigation and Public Prosecution may order seizure of letters, correspondences, publications, and packages and authorize monitoring and recording of telephone conversations, if such action is useful in solving a crime. Such order or authorization shall be reasoned and for a period not exceeding 10 days, renewable according to the requirements of the investigation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ddd7af29-aa75-4759-9061-f59f20b8d09b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u064b\u0627\u061b \u0644\u0650\u064a\u064f\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629.","target_content":"Each party may provide the court with any statement related to the case in writing for inclusion in the case file.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"95029fca-f4ed-46ea-91ca-482c70611e65","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645 \u062e\u0635\u0645\u0647 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0623\u064a \u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u062d\u062a \u064a\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\u00a0\u0623-\u00a0\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u064a\u062c\u064a\u0632 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u0647.\u0628-\u00a0\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0627\u064b \u0628\u064a\u0646\u0647 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u062e\u0635\u0645\u0647\u060c \u0648\u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0635 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0628\u062a\u0627\u064b \u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0629.\u062c-\u00a0\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0646\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647 \u062e\u0635\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.\n\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629\u061b \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u062a\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\u0623-\u00a0\u0623\u0648\u0635\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631\u060c \u0648\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644.\u0628-\u00a0\u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0624\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u062a\u062d\u062a \u064a\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645.\u062c-\u00a0\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0633\u062a\u062f\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647.","target_content":"1. A litigant may, in the following cases, file with the court a motion to order an adverse litigant to produce documents in his possession that are material to the case:a) If the law allows the litigant to demand production or delivery of documents.b) If a document is a joint document between the litigant and the adverse litigant. A document shall be deemed joint if it serves the interest of both litigants or establishes their reciprocal obligations and rights.c) If the adverse litigant relies on such document at any stage of the case.2. The motion referred to in paragraph (1) of this Article shall not be granted unless it provides the following:a) A detailed description of the document and its contents.b) The evidence and circumstances indicating that the document is in the possession of the adverse litigant.c) The fact referenced in the document and the grounds for ordering the adverse litigant to produce the same.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1c41146b-665b-4af9-9ba0-320f2cb268c4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"1- \u0644\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.\n2- \u062a\u064f\u0639\u0650\u062f \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633.","target_content":"1-The Department may benefit from modern technology to apply the provisions of these regulations.\u00a0\n2-The Public Department of Judicial Connectivity shall prepare the mechanism regulating this matter, adopted by the Chairman.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8afcf779-2d98-4e90-b33c-dd83941373ae","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u0631\u062a\u0647\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u062b\u0628\u0648\u062a \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646. \u0623\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u062b\u0628\u0648\u062a \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646\u060c \u0641\u0644\u0644\u0645\u0631\u062a\u0647\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646\u0629 \u0628\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0629\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0648 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0631\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646.","target_content":"Prior to maturity of debt, the mortgagee in a common mortgaged property may not demand division of said property without the consent of the mortgagor. Upon maturity of debt, however, the mortgagee may demand sale of the mortgaged share in its common status or demand division without the consent of the mortgagor.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8074285c-c2ff-45b3-bdf5-d55799df8d16","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0641\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0627\u0628\u0647 \u0636\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u062b\u0645 \u0631\u0641\u0639\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u062c\u0627\u0632 \u0644\u0647 \u062a\u0631\u0643 \u062f\u0639\u0648\u0627\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u0644\u0640\u0647 \u0631\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0641\u0644 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627.","target_content":"If a person harmed by a crime files an action for damages with a competent court, and a criminal action is filed, he may abandon his action before that court and file it with the court considering the criminal action, unless pleadings ineither action are completed.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4dc4ad18-1a4f-4396-8c37-afead64114ad","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0623\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0648\u0634\u0631\u0648\u0637\u0647","target_content":"Chapter 3 ditions of the Marriage Contract","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4bdf3a73-2185-4f17-b366-6581df4ea635","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0629\u060c \u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0635\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f \u062a\u062e\u0636\u0639 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0642\u0651\u0628\u0647\u0627.","target_content":"Without prejudice to the rights of any bona fide third party, the Public Prosecution shall have the authority to determine and track funds, means, and proceeds that may be subject to confiscation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"172c4ce3-94b3-45f9-802a-d12b63b7d9d4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u0628\u0644\u063a \u0641\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u064a\u0648\u0642\u0641\u060c \u0628\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u0647\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0646 \u064a\u0631\u0627\u0647 \u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0647\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u062a\u062d\u062a \u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a.","target_content":"Any person arrested or detained shall be immediately notified of the grounds for his arrest or detention and shall have the right to contact any person of his choice, under the supervision of the preliminary criminal investigation officer.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c33fc904-2700-479c-bb80-2ed9d007de42","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u064a\u0648\u062f\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0644\u062f\u0649 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062e\u0645\u0633\u0629) \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621.","target_content":"The trustee shall deposit in the Bankruptcy Register the court\u2019s decision to initiate the small debtors\u2019 financial restructuring procedure or its decision to approve judicial depository within five days from the date of initiation of the procedure.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2031ef7d-77a4-4c0b-8a9d-e9ac18f150b2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1 - \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649) \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633\u060c \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a \u0631\u0642\u0645 (\u0645\/50) \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 28 \/ 5 \/ 1439 \u0647\u0640.2 -\u00a0\u00a0\u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629 -\u0623\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629- \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627, \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u062a\u0636 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643:\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633: \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642: \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644.\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a: \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u064a\u0635\u062f\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633.","target_content":"1. The following terms and phrases, used herein, shall have the meanings assigned thereto in Article 1 of the Bankruptcy Law, issued by Royal Decree No. M\/50, dated 28\/5\/1439H.\u00a02. The following terms and phrases, used herein, shall have the meanings assigned thereto, unless the context requires otherwise: Bankruptcy Procedure: Any of the bankruptcy procedures stipulated in Article 2 of the Law.\nInformation and Documents: Information and documents specified by the Bankruptcy Committee, in coordination with the Ministry of Justice.\u00a0Meeting Management Rules: Rules issued by the Minister for managing meetings related to the bankruptcy procedures.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6879939f-dd48-463b-a622-ac4dcdbe8b46","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645:1- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0636\u0627\u0646\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u060c \u0641\u0644\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0632\u064a\u0627\u0631\u062a\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0632\u0627\u0631\u062a\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0641\u0642\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647.2- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0641\u0649 \u0623\u0648 \u063a\u0627\u0626\u0628\u0627\u064b\u060c \u0641\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628\u0647 \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0648\u0646.3- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0648\u0646 \u0644\u062f\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0647\u060c \u0641\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628\u0647 \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0648\u0646.","target_content":"Subject to Article 129 of this Law:1. If the person subject of custody is in the custody of either parent, the noncustodial parent shall be entitled to visitation rights and to accompany the person subject of custody, subject to the parents\u2019 agreement; in case of disagreement, the court shall decide the matter as it deems appropriate.2. If either parent is deceased or absent, the court may designate a person from among the relatives of the deceased or absent parent who shall be entitled to visitation rights based on the interest of the person subject of custody.3. If the person subject of custody is residing with a person other than his parents, the court may designate a person from among the relatives of the person subject of custody who shall be entitled to visitation rights based on the interest of the person subject of custody.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"eba0fd8d-e444-4392-87fa-7f0fb7fa4a73","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0647\u061b \u0641\u062a\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0644\u064a\u0647.","target_content":"If a woman\u2019s guardian is unable to attend the meeting or cannot be notified, the court shall, at the request of the woman, transfer the marriage guardianship to the guardian next in order.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d59feeaa-5454-4b20-a413-f09b8250ca20","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u0648\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647 \u062d\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0628\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u060c \u0648\u064a\u0628\u0630\u0644 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0640\u0647 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0644\u0651\u064e \u0645\u062d\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0647 -\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627- \u0623\u062d\u062f \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646.","target_content":"The receiver shall safeguard the property under his custody and manage it as necessary. He shall exercise due diligence and may not directly or indirectly delegate in the performance of his duties, wholly or partly, a concerned party without the consent of the remaining parties.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"70972f06-e563-404b-9267-cbe92a59c848","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0645\u062a\u0649 \u0635\u062f\u0631 \u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0646\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0639\u064a\u0646\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0636\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645.\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0641\u0639\u062a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a\u062a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0641\u064a \u0623\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0639\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0644\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645. \u0648\u064a\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0635\u062f\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0635\u062f\u062f\u0647.","target_content":"If an accused is convicted or acquitted, pursuant to a judgment on the subject matter of the criminal action, no additional criminal action may be filed against the accused for the same acts and facts upon which the judgment was rendered.If another criminal action is filed, the previous judgment shall be maintained regardless of the stage of such action. The court shall adhere to the previous judgment, even if not asserted by the parties. The previous judgment shall be established by submitting a certified copy thereof, or an attestation by the court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d14fe8fc-eaa5-464e-ac3b-c22ba8752f46","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u062a\u064f\u0642\u062f\u0651\u064e\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0627\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0651\u064e\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633.","target_content":"Complaints of judges on matters relating to their work shall be presented to the Chairman.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1db0be11-4ff2-4e99-825e-da0ca40daa9d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062d\u0643\u0645 \u0628\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0635\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062a\u062c\u0647\u062a \u0627\u0644\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062a\u0644\u0627\u0641\u060c \u0641\u0644\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0642\u062a\u0633\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062f\u0627\u062a \u0633\u0627\u0631\u064a\u0629.","target_content":"If a judgment to confiscate funds, proceeds, or means which are used, intended to be used, or recovered in accordance with the provisions of this Law, and they are not required to be destroyed, the competent authority may dispose of the same in accordance with the law or share them with countries that are parties to valid agreements and treaties with the Kingdom.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c46280ce-0907-4bc4-8bf2-ccb86c12ca5d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u0627\u0621","target_content":"Article 22 General Provisions Applicable to Trustees","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8f88d0bb-c885-4057-8738-f5bd3b049e3f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0628\u0637\u0644\u0627\u0646 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645","target_content":"Chapter 6 Nullification of Arbitration Award","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d855d2f0-e92d-4163-856d-b0889074f744","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"1- \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u0639\u0634\u0631\u0629) \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 -\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u062a\u0636 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643- \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n\u200c\u0623- \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635.\u00a0\n\u200c\u0628- \u0639\u062f\u0645 \u062c\u0648\u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645.\u00a0\n\u200c\u062c- \u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.\n\u200c\u062f- \u0639\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0644\u0639\u062f\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u0647\u0627.\n\u200c\u0647\u0640- \u0639\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0644\u0631\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0646\u0647\u0627.\n\u200c\u0648- \u0639\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0634\u0643\u0644\u0627\u064b.\u00a0\n\u200c\u0632- \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0643\u0623\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646.\u00a0\n2- \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0643\u0645\u062a \u0628\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629\u060c \u0623\u0646 \u062a\u0639\u064a\u062f\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0647\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0644\u0632\u0645\u064b\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644.","target_content":"1- The court shall, within (ten) days from the date of referring the case to it - unless necessary otherwise \u2013 rule in the appeal petition against the judgments issued in the following events:\u00a0\nA- Lack of jurisdiction.\u00a0\nB- Inadmissibility of hearing the case due to the existence of the arbitration clause.\nC- Suspension of the case.\nD- Case inadmissible for not editing it.\u00a0\nE- Case inadmissible to file it prematurely.\u00a0\nF-\u00a0 Inadmissibility of the petition in form.\u00a0\nG- Consider the case null and void.\u00a0\n2- The court shall, if it decides to cancel the judgment issued by the court of first instance in the events mentioned in paragraph (1) of this article, return it to it to decide on its subject matter. Its ruling shall be binding, and it is not permissible to return the case in other than these events.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d0bee1ab-2d58-438b-9974-258fb6bf39d1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oZL7F+LIoISKSZkxrHJv2w==","source_content":"\u062a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 -\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0648\u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642- \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627\u064b \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:1- \u0627\u0644\u062d\u0641\u0638 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0639\u062f\u0645 \u0643\u0641\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629\u060c \u0648\u0625\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0644\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643.2- \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629\u061b \u0644\u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a\u0629.","target_content":"The competent department shall decide - after investigating and studying the violation or when the investigation is not possible - one of the following:\u00a0\n1- Dismissal in case of insufficient evidence, and inform the licensed and the referring party accordingly.\u00a0\n2- Referral of the violation to the Committee for imposing the disciplinary sanction.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"720b9996-3143-452b-9386-a5b81858af55","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 232\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6c70f027-0a60-4c3c-b2ac-16afed1f5d16","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0644\u0647 \u0634\u0623\u0646 \u0628\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0628\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0637\u0644\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0634\u0641 \u0633\u0631\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u060c \u0648\u0623\u0644\u0627 \u064a\u0641\u0635\u062d \u0644\u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0639\u0646 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u062e\u0630 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u0645\u0642\u062a\u0636\u0649.","target_content":"Any person concerned with the application of the provisions of this Law shall maintain the confidentiality of information he becomes privy to, and may not disclose such information except for use by the relevant authorities. Such person may not, without justification, disclose to another person any of the reporting, investigation, or trial procedures, or data relating thereto, with respect to any of the crimes set forth in this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4d072dbe-b131-409e-a76a-d5326e880cf8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 - \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 - \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u062a\u0647\u0645\u064a\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u064a\u0645\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629\u060c \u0641\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0645\u0646 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u0630\u0644\u0643\u061b \u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"If the court establishes in a case pending before it that it involves suspects other than those being prosecuted or facts related to the charge in question, it shall notify the complainant accordingly in order to complete the proceedings set forth in this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8dc58c98-21eb-4c2a-a992-8dccaba3e7d5","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u062f\u0648\u0644\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0647 \u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u064b \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\u0661- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0642\u062a \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0644\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0641\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u064b \u0628\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0623\u062d\u062f \u0637\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0623\u0648 \u0643\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062d\u062f\u062f \u0641\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u0629 \u0628\u0645\u062d\u0644 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f.\u0662- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0648\u0642\u062a \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u062e\u0627\u0631\u062c \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629:\u00a0 \u00a0\u0623- \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0643\u0645\u0627 \u0639\u064a\u064e\u0651\u0646\u0647 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646\u0647.\u00a0 \u00a0\u0628- \u0645\u0643\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646.\u00a0 \u00a0\u062c- \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u064b \u0628\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639.\u0663- \u0625\u0630\u0627 \u0627\u062a\u0641\u0642 \u0637\u0631\u0641\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0642\u0631\u0647 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629.\u0664- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0634\u0645\u0644\u0647 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0629.","target_content":"Under this Law, arbitration shall be international if the dispute is related to international commerce, in the following cases:\n1. If the head office of the parties to an arbitration agreement is located in more than one country at the time of conclusion of the arbitration agreement. If a party has multiple places of business, consideration shall be given to the place of business most connected to the subject matter of the dispute. If either or both parties have no specific place of business, consideration shall be given to their place of residence.\n2. If the head office of the two parties to arbitration is located in the same country at the time of conclusion of the arbitration agreement, and one of the following places is located outside said country:\na) The venue of arbitration as determined by or pursuant to the arbitration agreement;\nb) Any place where a substantial part of the obligations arising from the commercial relationship between the two parties is executed;\nc) The place most connected to the subject matter of the dispute.\n3. If both parties agree to resort to an organization, standing arbitration tribunal, or arbitration center situated outside the Kingdom.\n4. If the subject matter of the dispute covered by the arbitration agreement is connected to more than one country.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f21d785f-8bff-4321-94a7-864dac2d10af","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oZL7F+LIoISKSZkxrHJv2w==","source_content":"\u062a\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627.","target_content":"The rules shall be published in the Official Gazette and shall come into force on the date of their publication.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"312c5929-8218-460f-9557-e0117f1f0a77","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u064a\u064f\u062d\u0638\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0625\u0641\u0634\u0627\u0621 \u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0648\u0623\u064a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0637\u0644\u0639\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0635\u0644\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0645\u0627.","target_content":"A notary public or a licensee may not disclose any information to which he becomes privy to in the course of performing his duties.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"28f97e1f-3f63-413a-ad5a-8d4c982e9dc7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0631\u0631 -\u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645- \u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0641\u064a\u0647 \u0628\u062c\u0644\u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0645\u0643\u0646\u0627\u064b\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u062e\u0644\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u0644\u0641\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0648\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2e3e9bb0-36ee-4ddf-aa5d-3ac0e00c6acf","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u064a\u062d\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0648\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644\u0647\u060c \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a \u0631\u0642\u0645 (\u0645 \/ 16) \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 24\/ 2 \/ 1435\u0647\u0640 \u060c \u0648\u064a\u0644\u063a\u064a \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645.","target_content":"This Law shall supersede the Law of Terrorism Crimes and Financing, issued by Royal Decree No. (M\/16) dated 24\/2\/1435H, and shall repeal any conflicting provisions.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2085326a-d099-4815-b90f-08f5b4559739","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 119\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4def6cf1-74cd-4094-840c-cb78d77eee35","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0651\u064e\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629\u061b \u062a\u064f\u0635\u062f\u0631 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0631\u0623\u064a\u060c \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u061b \u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0631\u0641\u0636\u0647\u060c \u0648\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0643\u0641\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0651\u064e\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0631\u0641\u0639\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0635\u0647\u0627\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0628\u064a\u0628.\n2- \u062a\u0648\u0642\u0650\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a\u060c \u0648\u062a\u064f\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0644\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0627\u062a.","target_content":"1-Upon receipt of the inspected judge\u2019s challenge, the committee shall issue a opinion memorandum stating the complete or partial acceptance, or rejection of the challenge. The committee shall uphold the proficiency rating of the inspected judge accordingly, or raise it, with justification.\u00a0\u00a02-The committee shall sign each paper of the opinion memorandum and stamp it with the official seal of the Public Department for the Examination of Inspection Reports and Challenges.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"29cc8fe7-8d9a-4902-9022-817c51ecf537","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oZL7F+LIoISKSZkxrHJv2w==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u062d\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0639\u0646\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643:\u00a01- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0647 \u0635\u0644\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0635\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649.2- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649 \u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0639\u062f\u0627\u0648\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u062f\u0629 \u064a\u0631\u062c\u062d \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0637\u0627\u0639\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u062d\u064a\u0632.","target_content":"The committee member shall recuse himself and refrain from considering the action in the event of a conflict of interest, including:\u00a0\n1- If he is related to the fourth degree to the licensed or the complainant.\u00a0\n2- If he has an existing dispute with the licensed or the complainant, or enmity or affection with which it is likely that he will not be able to judge without bias.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b8e4511d-dbe4-4621-a6c5-67c5dcf0f7dc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0648\u0642\u0639\u062a \u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0623\u062d\u062f \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0623\u062d\u062f \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627\u061b \u0623\u0646 \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0648\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a.","target_content":"Upon committing acts which violate court orders or constitute contempt thereto, or influence its judges, parties to the case or witnesses in connection with a case pending before it, the court shall consider said acts and render judgment thereon in accordance with Sharia principles.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"46d8e35c-c58b-4852-bcfa-979d9cda3784","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644","target_content":"Chapter 6  Notaries Public","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"28bd7695-c832-43cd-9be1-0862036a45b1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u062f\u0627\u0626\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0644\u0644\u062a\u0642\u0627\u0636\u064a \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0645\u0648\u062c\u0628\u064b\u0627 \u0644\u0630\u0644\u0643. \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0633\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062a\u062d\u0641\u0638\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627.","target_content":"The court within whose jurisdiction an investigation is conducted may, on sufficient grounds, refer the parties to the competent court. In such case, seized items may be kept under protection or placed under any other precautionarymeasures.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7ac13a5a-ea0f-452a-947c-8f6f1f0ec4cd","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0648\u0641\u0627\u062a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0631\u062f\u0651\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0632\u0644\u0640\u0647\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0646\u062d\u0651\u064a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0639\u062c\u0632\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0623\u064a \u0633\u0628\u0628 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0648\u062c\u0628 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0628\u062f\u064a\u0644 \u0644\u0647 \u0637\u0628\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062a\u0628\u0639\u062a \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0645\u0647\u0645\u062a\u0647.","target_content":"If the mandate of an arbitrator expires due to his death, disqualification, dismissal, recusal, disability, or any other reason, a replacement shall be appointed according to the procedures followed in the appointment of the arbitrator whose mandate has expired.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d6701644-d632-475d-89c5-fc13e8630daa","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062a","target_content":"Chapter 9  Provisional Release","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"06ffa073-4eeb-42c4-98c2-2e3a5c7c2a83","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 (\u0639\u0634\u0631) \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062d\u064e\u0645\u0644 \u0623\u064a \u0633\u0644\u0627\u062d \u0623\u0648 \u0645\u062a\u0641\u062c\u0631\u0627\u062a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0627\u064b \u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629.","target_content":"Any person who is found in possession of any weapon or explosives to carry out a terrorist crime shall be subject to imprisonment for a term not exceeding 30 years and not less than 10 years.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2b4a8837-ea5a-4e2d-8dc5-e7bae36bef72","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621","target_content":"Article 19 Expenses of the Procedure","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"592e66dd-ee94-46a1-a7ec-35c7c27a5360","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062a\u0633\u0645\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0645\u0647\u0627\u064a\u0623\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645\u0629\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621.","target_content":"Co-owners may, during a division lawsuit, agree to divide the benefit of a common property pending a ruling on the suit. If they fail to agree, the circuit may rule on the division of benefits, as necessary.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bfadfabe-828d-4265-aadf-439e20c6d0a7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0636 \u0644\u0647 \u0628\u0643\u0644 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"Only the party against whom judgment is rendered or whose petitions are not fully awarded may object to the judgment, unless the law provides otherwise.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5f264113-3f03-43bf-95c3-875bbdb293c3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"1- \u062a\u062e\u062a\u0635 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0625\u0630\u0646 \u0628\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0643\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064a \u0648\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0642\u062a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0648\u0636\u0628\u0637 \u0648\u062a\u062d\u0631\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0644\u0643\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0623\u064a \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.2- \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d\u060c \u0641\u064a\u062a\u0645 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643.\u00a03- \u0644\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 -\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629- \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0630\u0646 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u0648\u0651\u064e\u0646 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u062a\u0648\u0636\u062d \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0648\u062f\u0648\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u062c\u0627\u0644. \u0648\u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0627 \u0646\u062a\u062c \u0639\u0646\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 (24) \u0633\u0627\u0639\u0629\u060c \u0648\u062a\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629.","target_content":"1. The Public Prosecution shall have the authority to issue a warrant to enter and search residences, offices, or premises at any time during the period specified in the search warrant; arrest persons; and locate and seize funds, properties, documents, evidence or information in any of the crimes stipulated in this Law.\u00a0\n2. The monitoring authority shall be notified if any of the procedures stated in paragraph (1) of this Article is taken against financial institutions, designated non-financial businesses and professions, and non-profit organizations.\u00a0\n3. In exigent circumstances, no warrant shall be required to implement any of the procedures stated in paragraph (1) of this Article, provided that the reasons and grounds therefor are stated in the minutes. The Public Prosecution shall be notified of such procedure and the results thereof within a period not exceeding 24 hours. The Regulations shall specify the conditions for exigent circumstances.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6c40d6ab-84eb-42ff-8106-79d812ce3860","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1 -\u00a0\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u064a\u062a\u0627\u062d \u0644\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633.2 -\u00a0\u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u062f\u0639 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0647\u0627 \u0645\u062a\u0649 \u0637\u0631\u0623 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627.","target_content":"1. The documents and information shall be electronically deposited in the Bankruptcy Register using the designated form, and shall be made accessible on the Bankruptcy Committee\u2019s website.\u00a02. Any person who deposits a document or piece of information in the Bankruptcy Register shall keep such documents and information updated.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5fb52ecc-267d-4d1d-a996-c385dc40665b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u064a\u062d\u0638\u0631 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062e\u0635\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.","target_content":"Notarization may not be practiced without obtaining a license in accordance with the provisions of this Law and the Regulations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"13597ec2-0a1c-45e8-a63b-9efeedec4eed","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0642\u062f\u0645 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u062a\u0647 \u0628\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0644\u062e\u0635\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u062a\u0644\u062d\u0642 \u0628\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u064a\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062a\u062f\u0648\u064a\u0646 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629.","target_content":"If a party submits his pleading in a written memorandum, its summary shall be entered into the case minutes and included in the case file. A reference to this effect shall be entered into the minutes unless the circuit deems it necessary to enter the entire text of the memorandum.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"10ba6947-d695-4b6e-9a24-2a56792ea479","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0643\u0646","target_content":"Chapter 3  of Persons and Dwellings","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"78b1b006-61aa-4dba-ad9c-003ea1a3c07c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/sgHCdIn1Y5pffEGTv9nb2A==","source_content":"\u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629\u060c \u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0648\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a.","target_content":"Without prejudice to the provisions of the relevant statutes, orders, decisions and instructions, the owners association and the complex associations may invest their funds in various fields.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ef1a5ac8-baaf-4fe6-8381-7ab6c1b08066","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629: \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0633\u062f\u0627\u062f","target_content":"Chapter 5  Liquidation Procedure: Request for Payment","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"94cfa891-94b6-4000-bb30-f76cd59a6bb6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0632\u0623 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0624\u062e\u0630 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0648\u064a\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0644\u0647\u060c \u0628\u0644 \u064a\u0624\u062e\u0630 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u0635\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2814a333-2f06-495c-82c2-8bc551e1039e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RH9aIkYY+1c3wqQH1XuBzw==","source_content":"\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u064a\u0629","target_content":"Pending of Claims and Provisional Seizure","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5da0ace4-d3bd-4b95-ba9e-cf8cf5e1a4db","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"1- \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u062e\u0628\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0623\u062c\u0644\u0627\u064b \u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0647 \u0648\u0623\u062c\u0644\u0627\u064b \u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0643\u0630\u0644\u0643 -\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621- \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u062f\u0639 \u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639. \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u064a\u0651\u0646 \u062e\u0628\u064a\u0631\u0627\u064b \u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0631\u0623\u064a\u0647 \u0634\u0641\u0647\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629\u060c \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0631\u0623\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637.\n2- \u062a\u062d\u062f\u062f \u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0635\u0631\u0648\u0641\u0627\u062a\u0647\u0645.\n3- \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u064a\u0647\u0627.\n4- \u062a\u062d\u062f\u062f \u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644\u060c \u0648\u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u064a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629. \u0648\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a\u0645\u0646 \u064a\u062f\u0631\u062c \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\n\u0623- \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643.\n\u0628- \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0628\u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0647\u0646\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0631\u062e\u064a\u0635\u0647 \u0633\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644.\n5- \u064a\u0634\u0643\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 -\u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629- \u0642\u0633\u0645 \u064a\u0633\u0645\u0649 (\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621) \u064a\u0636\u0645 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0646\u062d\u0648\u0647\u0645 \u062a\u062d\u062a \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b4b73694-a710-4a47-8053-6b9f65405f4c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u062d\u0642 \u0644\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n1 - \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0642\u062a\u0644 \u062b\u0645 \u0648\u064f\u062c\u0650\u062f \u0627\u0644\u0645\u064f\u062f\u0651\u064e\u0639\u064e\u0649 \u0642\u062a\u0644\u0647 \u062d\u064a\u0651\u064b\u0627.2 - \u0625\u0630\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u062e\u0635 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629\u060c \u062b\u0645 \u0635\u062f\u0631 \u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u062e\u0635 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u064a\u0646 \u062a\u0646\u0627\u0642\u0636 \u064a\u064f\u0641\u0652\u0647\u064e\u0645 \u0645\u0646\u0647 \u0639\u062f\u0645 \u0625\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627.3 - \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0642\u062f \u0628\u064f\u0646\u0650\u064a\u064e \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0638\u0647\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u062a\u0632\u0648\u064a\u0631\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0628\u064f\u0646\u0650\u064a\u064e \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0642\u0636\u064a - \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 - \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0632\u0648\u0631.4 - \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0628\u0646\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0643\u0645 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u062b\u0645 \u0623\u0644\u063a\u0650\u064a\u064e \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645.5 - \u0625\u0630\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u064a\u0651\u0650\u0646\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0651\u0650\u0646\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0625\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u062a\u062e\u0641\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629.","target_content":"Any of the parties may petition for reconsideration of any final judgment imposing punishment, in the following cases:\n1.If the accused is convicted of homicide, but the person alleged to be the victim is found to be alive.\n2.If a person is convicted for committing an act and another person is convicted for committing the same act, resulting in contradiction entailing that one of the two persons should not have been convicted.\n3.If the judgment is based on documents that turn out to be forged, or on testimony that is found by the competent authority to be perjurious.\n4.If the judgment is based on another judgment issued by a court and is subsequently nullified.\n5.If, after judgment, new evidence or facts that were unknown at the time of trial appear, which could have led to the acquittal of the accused or mitigation of the punishment.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e31451bc-5264-4cef-8626-743eae782a53","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 116\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d0a1144f-0959-4bd3-80e9-9582cf66b592","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0641\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062e\u062a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0629 - \u0637\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0625\u0644\u0627 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0648\u0643\u064a\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0636\u0628\u0637\u062a \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0639\u062f \u062f\u0639\u0648\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0647\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0639\u062f\u0645 \u062d\u0636\u0648\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f.","target_content":"Pursuant to Article 50 of this Law, fixed seals may not be broken except in the presence of the accused or his agent, or the person with whom those items were found, unless they fail to appear before the competent authority within the designated time, after being duly summoned.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0da6c83e-de3c-46ea-b4f3-6c9d6e51e9b3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0644\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0637\u0644\u0628 \u0641\u0633\u062e \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0641\u0642\u062f \u0632\u0648\u062c\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0627\u0628\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u0645\u062d\u0644 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0641\u0633\u062e \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0625\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0636\u064a \u0645\u062f\u0629 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0639\u0646 (\u0633\u0646\u0629) \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u0633\u0646\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0641\u0642\u062f\u0647 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0628\u062a\u0647.","target_content":"A wife may request the dissolution of a marriage contract due to the husband\u2019s disappearance or absence and his domicile or place of residence is unknown. The court shall not dissolve the marriage contract prior to the lapse of the period specified thereby, provided that such period is not less than one year and not more than two years from thedate of the husband\u2019s disappearance or absence.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0f223b6a-7d98-4ceb-8d2d-7ce61141b612","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0643\u0644 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0628\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0634\u0643\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0621\u0648\u0633\u064a\u0647\u0645 \u062a\u062d\u062a \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0641\u062d\u0635\u0647\u0627 \u0648\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u064a\u0648\u0642\u0639\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u064a\u0633\u062c\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0644\u062e\u0635\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0633\u062c\u0644 \u064a\u0639\u062f \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0645\u0639 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0648\u0631\u064b\u0627. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u062b \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0636\u0628\u0637 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0644\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062a\u0636\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062b\u0628\u062a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0647\u0648 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0648\u0646\u0648\u0647.","target_content":"Preliminary criminal investigation officers shall, each within their jurisdiction, receive reports and complaints with respect to all crimes. Said officers and their subordinates shall review such reports and complaints; include relevant information in a report signed by them; summarize and date the same in a special register; and promptly notify the Bureau of Investigation and Public Prosecution. The preliminary criminal investigation officer shall move to the crime scene to maintain its integrity and seize all that may be relevant to the crime, preserve evidence, and take necessary action. He shall record procedures carried out in a special report signed by him and his assistants.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d993b412-33d4-4da0-a478-71653ab8ab8d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631\u00a0\u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629.","target_content":"A ministry-accredited translator must be retained when notarizing the declaration of a deaf or mute person who cannot write.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8a04336d-5120-490f-ba46-eb953f1a8251","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0641\u0633\u062e \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0644\u0639\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646\u060c \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:1- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0629 \u062d\u062f\u062b\u062a \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644\u060c \u0641\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f \u0645\u0627 \u062f\u0641\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631.2- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0642\u062f \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0633\u062e \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0648\u0629\u060c \u0641\u064a\u0633\u062a\u0631\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0645\u0627 \u062f\u0641\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631 \u0648\u064a\u0633\u0642\u0637 \u0645\u0627 \u0628\u0642\u064a \u0645\u0646\u0647 \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0624\u062c\u0644\u0627\u064b.3- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0642\u062f \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0633\u062e \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0648\u0629\u060c \u0641\u0644\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631.4- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0642\u062f \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0633\u062e \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0648\u0629\u061b \u0641\u0644\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0647\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u063a\u0631\u0647.","target_content":"If the marriage contract is dissolved due to a defect in either spouse, the court shall decidethe following:1. If a defect in either spouse occurs after consummation, the husband may not recover thepaid portion of the dowry.2. If a defect in either spouse occurs prior to the conclusion of the marriage contract and the dissolution is made prior to consummation or khalwa, the husband may recover the paid portion of the dowry, and the remainder shall be forfeited, even if deferred.3. If a defect in the husband occurs prior to the conclusion of the marriage contract and thedissolution is made after consummation or khalwa, the wife shall be entitled to the dowry.4. If a defect in the wife occurs prior to the conclusion of the marriage contract and the dissolution is made after consummation or khalwa, the wife shall be entitled to the dowry.\nThe husband may claim the dowry from the person who deceived him.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"eb32b8d6-a9f8-4cbf-b8c3-c96ddf7fd123","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u062a\u0632\u0648\u064a\u0631\u0647 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u062a\u062d\u062a \u064a\u062f\u0647 \u0623\u0648 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0639\u0646 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0623\u0648 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0647 -\u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644- \u0633\u0642\u0637 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0628\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631\u0647\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643.\n\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u062a\u062d\u062a \u064a\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0641\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0644\u0641\u0647 \u0628\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0636\u0628\u0637\u0647 \u0648\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639\u0647\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0639\u0646 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0648\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0636\u0628\u0637\u0647 \u0639\u064f\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0636\u0628\u0637\u0647 -\u0625\u0646 \u0623\u0645\u0643\u0646- \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f.","target_content":"1. A claimant of forgery shall deliver to the court the alleged forged document if it is in his possession or a copy thereof. If he refuses to deliver the original document or the copy, as the case may be, his claim of forgery shall be forfeited and may not be accepted thereafter.2. If the document is in the possession of the adverse litigant, the court may order him to deliver such document to the court or order the document to be seized and deposited therewith. If the adverse litigant refuses to deliver the document and the court is unable to seize it, said document shall be deemed non-existent. This shall not preclude the court from seizing the document in the future, if feasible.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"13348e8f-59a0-4250-86ec-12194c8e6e99","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"1- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u064f\u0642\u0631\u0650\u0651\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633.\n2- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629\u061b \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0628\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0639\u062b \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629.","target_content":"1-The inspection shall be conducted at the Department\u2019s headquarters, or at the court, based on the Chairman\u2019s decision.\u00a0\u00a02-If the inspection is to be conducted at the Department\u2019s headquarters, it shall involve the review of the work subject to inspection, through the comprehensive system, or by having a photocopy of the work under inspection sent to the Department\u2019s headquarters.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"63510dc0-b2da-412e-ab4d-4076c3a06272","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"1- \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0645\u0646 \u062d\u064f\u0643\u0645 \u0644\u0647 \u0628\u0643\u0644 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a\u0647\u060c \u0628\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631\u060c \u0648\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0641\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0645.\n2- \u0644\u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062a\u062f\u062e\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0636\u062f \u0645\u0646 \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0645\u0639\u0647\u060c \u0648\u0644\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647.","target_content":"1- It is not permissible to object to the judgment from those who have been ruled to all his petitions, including the guardian of the minor, the administrator of endowment, and the like.\n2- Whoever his intervention in the case is accepted has the right to object to the judgment issued against those who intervened with him, even if the convicted did not object to it.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"678f54cd-6714-4f61-8a18-71f88224f728","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0642 \u062e\u0627\u0635 \u0648\u062d\u0642 \u0639\u0627\u0645.2 - \u0644\u0627 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0646\u062a\u062c\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0635\u0641\u0629 \u0648\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u064b.3 - \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0633\u0645\u064e \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u064a\u0647\u0645\u0627\u060c \u0648\u0646\u0648\u0639\u064e \u0627\u0644\u062a\u0647\u0645\u0629\u060c \u0648\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0640\u0629\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0647 \u0628\u0630\u0644\u0643\u061b \u0641\u064a\u064f\u062f\u0648\u0651\u064e\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u062a\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635.","target_content":"1. The criminal action referred to in Article 16 of the Law is the civil criminal action that involves both civil and public rights.\u00a02. The defendant in a civil criminal action shall not be summoned to appear before the court unless the action is valid and legally enforceable in terms of jurisdiction and capacity.\u00a03. The public prosecution shall be summoned to appear before the court for the civil criminal action referred to in paragraph (1) of this Article pursuant to a memorandum that includes the names and addresses of the claimant and defendant, a description of the charges, a copy of the statement of claim, and the hearing date. If the public prosecution fails to appear before the court after being summoned, this shall be entered into the case minutes and the court shall proceed with the civil right action.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ea7d59d9-edf3-4e64-9c43-57ae41434277","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0648\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0646\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u064a\u0647\u0627\u060c \u0641\u062a\u0644\u0632\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0625\u0646 \u0648\u062c\u062f\u062a \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0623\u0644\u0632\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0628.2- \u0625\u0630\u0627 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0648\u0646 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0646\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u064a\u0647\u0627\u060c \u0641\u064a\u0644\u0632\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0625\u0646 \u0648\u062c\u062f \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0641\u062a\u0644\u0632\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645.","target_content":"1. If the person subject of custody is under the age of two and custody is not claimed by a person entitled thereto, the mother, if available, shall be ordered to take custody of the person subject of custody; otherwise, the father shall be ordered to do so.2. If the person subject of custody is over the age of two and custody is not claimed by a person entitled thereto, the father, if available, shall be ordered to take custody of the person subject of custody; otherwise, the mother shall be ordered to do so.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"291c668b-b519-44b6-958c-6a1fd9ebc27f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 - \u0645\u062a\u0649 \u0631\u0623\u062a \u0623\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0642\u062f \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0646\u0642\u0636\u0647- \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062e\u0634\u0649 \u0645\u0646\u0647 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0636\u0631\u0631 \u062c\u0633\u064a\u0645.","target_content":"A court before which an appeal is filed may, if it determines that the grounds for such appeal would result in reversal of the judgment, order stay of execution if it fears that it could lead to grave harm.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5c638645-2619-4ee3-829f-0a12b61d5553","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \n                       \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Chapter 3 Oath\n                       \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"200689eb-9875-49c2-b5c0-1e9acdbf3adf","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u064a\u0631\u0627\u0639\u0649 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062a\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0623\u0648 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062f\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0634\u062e\u0635 \u0639\u062f\u0645 \u0625\u0646\u0632\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062f\u0641\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648\u0623\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0641\u064a \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0623\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0646.","target_content":"In the execution of sentences of death, amputation, stoning, or qisas in cases requiring capital punishment or less against more than one person, the sentenced persons shall be admitted separately to the execution location, and the execution of the sentence of each person may not be witnessed by other sentenced persons.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"94d0e210-bb5f-4333-8dd4-657b8e279516","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"1- \u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0623\u064a \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0622\u062e\u0631\u061b \u064a\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\u0623- \u0627\u0644\u0625\u0646\u0630\u0627\u0631.\u0628- \u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0631\u064a\u0627\u0644.\u062c- \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0646\u062a\u064a\u0646.\u062f- \u0634\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635.2- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0644\u0645\u0646 \u0639\u0648\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0637\u0628 \u0645\u062a\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u060c \u0648\u0627\u0646\u0642\u0636\u062a \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0634\u0637\u0628.","target_content":"1- Without prejudice to any other penalty stipulated in another law, the expert shall be subject to any of the following penalties:\na- Warning.\nb- A fine not exceeding ten thousand riyals.\u00a0\nc- Suspending the license for a period not exceeding two years.\u00a0\nd- Canceling license.\u00a0\n2- It is permissible to license a person who has been punished with cancellation if he meets the conditions mentioned in Article (7) of the rules, and a period of not less than three years has elapsed from the date of cancellation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"eae8a85e-3414-44a3-a3e3-674d73820119","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/sgHCdIn1Y5pffEGTv9nb2A==","source_content":"1- \u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0639 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0639\u0642\u0627\u0631\u064a \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0644\u063a\u0631\u0636 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a.\n2- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a \u0648\u062d\u0633\u0646 \u0625\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647 \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0648\u064a\u0639\u062f \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631\u0647 \u0634\u0631\u0637\u0627\u064b \u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629.\n3- \u0644\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u062f\u064a\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627.","target_content":"1- Owners of jointly owned properties located within a real estate complex may establish an association for the complex for the purpose of managing all the affairs of the complex, which fall outside the jurisdiction of the owners associations, in accordance with the provisions of the Statute, Regulation, and the Articles of Association.\n2- The complex Association shall have a Statute to ensure the good utilization and management of the complex in a manner consistent with the provisions of the Statute and Regulation. The availability of such a statute is a condition for registering the association.\n3- The expiration of the term of the complex association does not impinge on its responsibilities for its debts and obligations incurred prior to the expiration date.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2a7743db-385b-4999-9259-beefe4d9246b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u062a\u062e\u062a\u0635 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.","target_content":"The Public Prosecution shall be in charge of investigation and prosecution of crimes stipulated in this Law before the Competent Court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"27e75290-9d3b-4553-9060-57488650bb1a","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0647\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062f\u0641\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c.","target_content":"Dowry is the property or money paid by a man to a woman under the marriage contract.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5f1c6298-8f64-404b-bc9a-79bb87a3edbd","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621","target_content":"Chapter 2 Supreme Judicial Council","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4041c6e7-2a5c-488c-9d90-a96c21d17d16","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629","target_content":"Chapter 1  Suspension of Litigation","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7097a33b-4429-4eeb-8fc8-00d46ba9a2f9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RH9aIkYY+1c3wqQH1XuBzw==","source_content":"1- \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629\u060c \u0648\u064a\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637\u060c \u0648\u064a\u0633\u0644\u0645 \u0645\u0633\u062a\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646\u0647 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646.\n2- \u064a\u0630\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u0631\u062c \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0628\u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0633\u0644\u0645 \u0644\u0645\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647.\n3- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0644\u0635\u062f\u0648\u0631\u0647.\n4- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u064b\u0627.","target_content":"1. \u00a0 \u00a0 \u00a0The Court may issue whatsoever judgments and decisions that may not be challenged without pleadings. The judgment or decision shall be documented in the Court's record, and a transcript thereof shall be delivered if required by any of the stakeholders.\n2. The enforceable transcript shall be appended in the executive form and delivered to whoever has an interest in the execution thereof.\n3. A copy of the judgment or decision, challenged before the Court of Appeal, shall be delivered, in accordance with the provisions of the Law or Implementing Regulations, the day after its issuance. \u00a0\u00a0\n4. The copy of the judgment or decision may be delivered electronically.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"361e67af-38d7-45a2-bde2-0cfe910131c9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oZL7F+LIoISKSZkxrHJv2w==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0628\u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635 \u0645\u0646 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0647.","target_content":"The licensed to practice Law Profession shall enable the competent employee to perform his work in accordance with the powers granted to him.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7cd4a605-39f4-45c8-a236-fbf797da732d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u062a\u0631\u062b \u0628\u0646\u062a \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 (\u0627\u0644\u0646\u0635\u0641) \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648(\u0627\u0644\u062b\u0644\u062b\u064a\u0646) \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a\u0627 \u0627\u062b\u0646\u062a\u064a\u0646 -\u0641\u0623\u0643\u062b\u0631- \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0627\u0646:\u0623- \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u064a\u062a \u0641\u0631\u0639 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0647\u0627.\u0628- \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u064a\u062a \u0627\u0628\u0646\u064f \u0627\u0628\u0646\u064d \u0641\u064a \u062f\u0631\u062c\u062a\u0647\u0627.2- \u062a\u0631\u062b \u0628\u0646\u062a \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 -\u0641\u0623\u0643\u062b\u0631- (\u0627\u0644\u0633\u062f\u0633)\u061b \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0627\u0646:\u0623- \u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0646\u062a \u0648\u0627\u0631\u062b\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0641\u0631\u0636\u0627\u064b.\u0628- \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u064a\u062a \u0627\u0628\u0646\u064f \u0627\u0628\u0646\u064d \u0641\u064a \u062f\u0631\u062c\u062a\u0647\u0627.3- \u062a\u0631\u062b \u0628\u0646\u062a \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 -\u0641\u0623\u0643\u062b\u0631- \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0628\u0646\u0650 \u0627\u0628\u0646\u064d \u0644\u0644\u0645\u064a\u062a \u0641\u064a \u062f\u0631\u062c\u062a\u0647\u0627 -\u0623\u0648 \u0623\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0627\u062c\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647- \u062a\u0639\u0635\u064a\u0628\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0645\u062b\u0644 \u062d\u0638 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u064a\u064a\u0646\u060c \u0628\u0634\u0631\u0637 \u0639\u062f\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u0631\u0639 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0630\u0643\u0631 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627.","target_content":"1. A sole daughter of a son shall inherit one-half of the estate and if the son has two or more daughters, they shall inherit two-thirds of the estate, subject to the following conditions:a) The deceased has no descendant heir of a higher degree of kinship.b) The son of the deceased has no son of the same degree of kinship as the daughter.2. The daughters of a son, one or more, shall inherit one-sixth of the estate if:a) a daughter who inherits one-half of the estate by fardh exists; orb) the deceased\u2019s son has no son of the same degree of kinship.3. The daughters of a son, one or more, shall inherit the remainder of the estate along with the son of the deceased\u2019s son who is of the same degree of kinship, or a son of a lower degree if necessary for inheritance, by ta\u2019sib-by-others. The male shall inherit twice the share of the female, provided that there is no male descendant heir of a higher degree.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d3def434-71a5-4536-b521-1aed68249505","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0627\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u0630\u0643\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"aac28d6d-0bec-408c-8680-0073ed5c8a2c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u062e\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 (\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a) \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0643\u0640\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062a\u0644\u0641 -\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0627\u064b \u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629- \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0645\u0646\u0634\u0622\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0631\u0651\u064e\u0636\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062e\u0637\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0637\u0651\u0644\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0631\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627.","target_content":"Any person who, in the commission of a terrorist crime, damages, endangers, breaks down, or disrupts the services of public or private property or facilities; means of transportation; air, maritime, or land navigation facilities; or platforms fixed on the seabed, shall be subject to imprisonment for a term not exceeding 15 years and not less than 8 years.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"18cdb2d3-003d-4e08-be37-2668eda85137","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7MxtdZSIlvwkSc9kBcMIdg==","source_content":"\u0661- \u064a\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0643\u0644 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0641\u064a \u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627\u060c \u0643\u0644\u064c\u0651 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0644\u0643\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643. \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0636\u0645\u0646 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627\u062a.\u0662- \u0644\u0623\u064a \u0645\u0627\u0644\u0643 -\u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643- \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0633\u0651\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0642\u062a\u0647 \u0644\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u064a\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u064a\u0646.","target_content":"1. The costs of the maintenance and management of the common parts shall be shared by each owner according to the percentage of his subdivided real estate unit to the total area of the subdivided parts in the jointly-owned real estate. The value of the owner\u2019s share in such costs may, if the subdivided real estate unit is within a multi-use jointly-owned real estate, vary according to the type of use of the real estate.\u00a0\n2. An owner may, upon approval of the owners association and at his expense, improve the common parts or part thereof without changing their type of use or causing harm to others.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f0a5e5c0-029d-4c7f-bb7a-8f1f05400f4b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/kk8kZcrYHVE3aS0Niq87cg==","source_content":"1- \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u062a\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629\u061b \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\u0623- \u0646\u0633\u0628\u0629 (5%) \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0623\u0644\u0641 \u0631\u064a\u0627\u0644.\u0628- \u0646\u0633\u0628\u0629 (4%) \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0623\u0644\u0641 \u0631\u064a\u0627\u0644 \u0641\u0623\u0643\u062b\u0631\u060c \u0648\u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u062e\u0645\u0633\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0623\u0644\u0641 \u0631\u064a\u0627\u0644.\u062c- \u0646\u0633\u0628\u0629 (3%) \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u062e\u0645\u0633\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0623\u0644\u0641 \u0631\u064a\u0627\u0644 \u0641\u0623\u0643\u062b\u0631\u060c \u0648\u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0631\u064a\u0627\u0644.\u062f- \u0646\u0633\u0628\u0629 (2%) \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0631\u064a\u0627\u0644 \u0641\u0623\u0639\u0644\u0649.2- \u062a\u064f\u062d\u062f\u062f \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\u0623- \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u062a\u062d\u062f\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0647.\u0628- \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0635\u062d\u0629 \u0639\u0642\u062f \u0623\u0648 \u0641\u0633\u062e\u0647 \u0623\u0648 \u0625\u0628\u0637\u0627\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0632\u0627\u0645 \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u060c \u062a\u064f\u062d\u062f\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0642\u064a\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f.\u062c- \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0639\u0642\u0627\u0631\u061b \u062a\u064f\u062d\u062f\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0639\u0646\u062f \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u062a\u064f\u062d\u062f\u062f \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 - \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0642\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 - \u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0628\u0627\u064a\u0639\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0647\u060c \u0648\u0646\u062d\u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u064f\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647.","target_content":"1- Subject to the provisions of Article (3) of the Law, the judicial fees of the specified value lawsuit shall be estimated on the basis of a percentage of the value of the claim in it, as follows:\nA- (5%) if the value of the claim is less than one hundred thousand riyals.\nB- (4%) if the value of the claim is one hundred thousand riyals and more, and less than five hundred thousand riyals.\nC- (3%) if the value of the claim is five hundred thousand riyals and more, and less than one million riyals.\nD- (2%) if the value of the claim is one million riyals or higher.\n2- The value of the claim shall be determined as follows:\nA- With respect to financial lawsuits, it shall be determined on the basis of the amount sought by the plaintiff.\nB- In lawsuits related to proving the validity of a contract, rescinding it, nullifying it, or obliging it to be executed, it is determined on the basis of the value of the disputed thing according to its value specified in the contract.\nC- In cases related to property ownership disputes, it shall be determined on the basis of the value of the property when the lawsuit is filed, and the value of the property is determined based on the historical data -documented at the Ministry of Justice- of the sales value of this property and the properties adjacent to it, and so on from other means that enable the Ministry to determine its value.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9b969990-61f0-42ce-84ad-406aa3936d79","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629\u061b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628.","target_content":"Without prejudice to the relevant accounting standards and laws, the law firm shall keep all records, papers, documents, and data for all financial transactions, for a period of no less than five years from the date of termination of the transaction or the closing of the account.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e9e1edb0-390a-4b02-98a0-3455a26370c7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0635\u0641\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0647\u0648\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062b\u0628\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0645\u060c \u0648\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.","target_content":"The notary public and the licensee shall document in writing the declarations of concerned parties after verifying their eligibility, capacity, and identity and the validity of the submitted documents. The Regulations shall specify the necessary procedures and required documents.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a9772a61-63dd-4868-89c8-f2086234ce4c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/Vc6vZka6rDaeqJrP+hBHEA==","source_content":"\u0641\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0646\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u061b \u062a\u0633\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a.","target_content":"In the absence of a provision in the Law and the Regulation, the provisions contained in the Evidence Law shall apply to medical reports.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"91bcdc2a-ef99-445b-8f0c-5eedff33efe2","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629","target_content":"Chapter 6 Interrogation and Confrontation","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"07422b6f-bfb3-44b9-88d4-2347bd4ddbd7","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629 \u0623\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u062a\u0636\u0650 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643:\n1- \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643: \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0641\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u060c \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0639\u0642\u062f \u0623\u0648 \u0625\u0631\u062b \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645\u0627.\n2- \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645\u0629: \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0631\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u062d\u0635\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643.\n3- \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629: \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0638\u0631 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645\u0629.\n4- \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645: \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629.\n5- \u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645\u0629: \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0629 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0644 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645\u0629\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0623\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645\u060c \u0643\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u060c \u0623\u0648 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u062f\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0649\u060c \u0623\u0648 \u0648\u0635\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0648\u0642\u0641.\n6- \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u064a\u0623\u0629: \u0627\u0642\u062a\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\n7- \u0642\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a: \u0645\u0627\u0644\u0627 \u062a\u062c\u0648\u0632 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0631\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621\u060c \u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0636\u0631\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0631\u062f \u0639\u0648\u0636 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631.\n8- \u0642\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0628\u0627\u0631: \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u0636\u0631\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u0631\u062f \u0639\u0648\u0636.\n9- \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0631\u062f: \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a \u0628\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0623\u0639\u064a\u0627\u0646\u0647\u0627.\n10- \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0644\u0643\u064a\u062a\u0647 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621: \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0642 \u0628\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0646\u0638\u0627\u0645\u064a \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u064a\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0641\u064a \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0645\u0644\u0643\u064a\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0646\u0638\u0627\u0645\u064a \u0645\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062a\u062d\u062a \u064a\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0641\u064a\u0647.","target_content":"The following words and phrases, used herein, shall have the meanings assigned thereto, unless the context indicates otherwise:\n1- Common Property: Property commonly owned by two or more persons by virtue of a contract, inheritance, or otherwise.\n2- Division Lawsuit: A suit brought by a co-owner claiming his share of a common property.\n3- Circuit: The judicial circuit considering a division lawsuit.\n4- Law: The Law of Civil Procedures.\n5- Division Disputes: Any dispute pertaining to a property subject to the division lawsuit, whether filed by some of the co-owners or by others, such as disputes concerning ownership of part of a common property, establishment of a debt against a deceased, a bequest, or endowment.\n6- Division of Benefit: The division of benefit in relation to time or space.\n7- Consensual Division: A division that may only be concluded with the consent of the co-owners, as a division otherwise may result in damage or require compensation by a co-owner to another.\n8- Compulsory Division: A division that does not result in damage to any co-owner nor require compensation.\n9- Inventory List: A statement prepared by a liquidator listing all common property assets as well as associated rights and obligations and an assessment of the value of such assets.\n10- Established Co-ownership Property: A property whose ownership is established by an official deed, or which is in the possession of one or more co-owners or a third party, and is not subject of a dispute but lacks official proof of ownership.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4986dd44-276c-4b95-9f24-39e85e884ba3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u064a\u062e\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0627\u062c\u0631 \u0641\u064a \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0625\u0641\u0644\u0627\u0633\u0647 \u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064b\u0627.","target_content":"Upon declaration of bankruptcy, the merchant shall be subject to applicable statutory bankruptcy rules.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"acaeb186-201b-4ba1-8e60-fd83f8278d7e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u2013 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0628\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 - \u0623\u0646 \u064a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0641\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0648\u064a\u0639\u0627\u064a\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u064a\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u062b\u0628\u062a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635\u060c \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u064a\u062f \u0641\u064a \u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0633\u0645\u0639 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0636\u0631\u064b\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0648\u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u0647\u0627. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u0647.","target_content":"In case of flagrante delicto, the preliminary criminal investigation officer shall promptly move to the scene of the crime to inspect and preserve material evidence and establish the conditions of the locations and persons and all that may reveal the truth. He shall take statements of those present and any person in possession of information relevant to the crime and its perpetrator. He shall promptly notify the Bureau of Investigation and Public Prosecution of his movement to the crime scene.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9a30acf1-f8e6-4772-963d-0467c567d090","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0643\u0644 \u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0644\u0641\u0638\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0643\u0631\u0631 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0639 \u0628\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0637\u0644\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629.","target_content":"If a divorce is expressed in numbers either verbally or by a sign or if such expression is repeated in the same session, it shall be counted as a single divorce.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fe757aaa-14e2-4650-8229-d46cf08d1ded","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0633\u0650\u0631\u0651\u064a\u0651\u064e\u0629\u060c \u0648\u064a\u064f\u0639\u064e\u062f\u0651\u064f \u0625\u0641\u0634\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0628\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629.","target_content":"The inspection and investigation actions shall be confidential. Any disclosure relating to these actions shall be considered a violation of the job\u2019s duties.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a2997ef5-99a6-4deb-81b3-4f4d0b8a77b1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oZL7F+LIoISKSZkxrHJv2w==","source_content":"\u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0645\u0648\u0638\u0641\u0648\u0646 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0642\u064a\u062f \u0641\u064a \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064a\u0646\u060c \u0648\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0628\u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0641\u0648\u0636\u0647.","target_content":"The allegation before the committee shall be carried out by employees and consultants with experience and competence who meet the conditions for registration in the list of practicing lawyers, and they shall be nominated by a decision of the Minister or whomever he delegates.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e9577576-63e4-4d0e-8736-4ed0fa156632","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0647 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u062a\u0633\u0644\u0645 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0625\u0646 \u0648\u062c\u062f\u060c \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0641\u062a\u0633\u0644\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0623\u0633\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0647.","target_content":"A summon shall be communicated to the person wanted for interrogation through one of the process servers or law enforcement officers who shall deliver a copy of the summon to said person, if available, or to a competent family member residing with him.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c541a80d-0176-494e-a436-b0911f778865","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u064a\u062a\u062d\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062f\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0647\u0629 \u0645\u0639 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0625\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0631\u0623\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u0631\u064a\u062d \u0648\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0628\u064a\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644.","target_content":"The lawyer shall be trustworthy and honest, and act with integrity regarding his clients, and shall express his professional opinion candidly and clearly, and explain all the client's available options.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9e5b5f17-2bb0-4815-9f74-50e4982b5fcc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627\u064b \u0645\u062a\u0649 \u0628\u064f\u0644\u063a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062f \u0628\u0647 \u0646\u0635 \u062e\u0627\u0635.","target_content":"The service of a person shall be deemed valid if he is served through the address approved by the competent agency or through any other legal alternative, unless a relevant provision is provided.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a5d44c40-c736-483e-96c5-aa314ac7410c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646\n                            \n                      \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644","target_content":"Article 30\n                            \n                      modified","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"427a080c-20a7-44fb-a0fc-874cbb5813cf","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621\u064b \u0645\u0646 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629\u060c \u064a\u0633\u0631\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0634\u062e\u0635 \u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0645 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0628 -\u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629- \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0633\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0634\u0631\u0639 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062d\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u061b \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0651 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:1- \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629.2- \u062a\u0639\u0637\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0644\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u0647.3- \u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639 \u0639\u0646\u0647.4- \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c.5- \u0627\u0644\u0625\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0645\u062b\u0644\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0627.6- \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0645\u0644 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062a\u0646 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u062a \u0645\u0633\u062c\u0644\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0645\u0647\u0627.7- \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a.","target_content":"Notwithstanding the principle of territoriality, this Law shall apply to any Saudi or non-Saudi person who committed, or aided, attempted, instigated, participated, or conspired to commit outside the Kingdom any of the crimes stipulated in this Law and has not been tried therefor, if the aim of the crime is to:\u00a0\n1. change the government system in the Kingdom;\u00a0\n2. suspend the Basic Law of Governance or any of its provisions;\u00a0\n3. coerce the State into a particular action or inaction;\u00a0\n4. assault Saudi nationals abroad;\u00a0\n5. cause damage to State properties and missions abroad, including embassies or other diplomatic or consular premises;\u00a0\n6. carry out a terrorist act onboard any means of transportation registered in the Kingdom or carrying its flag; or\u00a0\n7. undermine the Kingdom\u2019s interests, economy, or national security.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bed73416-9bc0-4153-9b82-4ebba67bf647","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u062a\u064f\u0637\u064e\u0628\u0651\u064e\u0642 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u062a\u0646\u062d\u064a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621\u060c \u0648\u0631\u062f\u0650\u0651\u0647\u0645\u061b \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629\u060c \u0639\u062f\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u060c \u0648\u064a\u064f\u0642\u062f\u0651\u064e\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629\u061b \u0644\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627.","target_content":"In the event of member recusal and impeachment, the provisions of the Law of Civil Procedures shall apply, with the exception of fee collection. The request for this matter shall be submitted, for judgement, to the Head of the Department, whose decision on the matter shall be final.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1da1ba48-8587-4512-bd32-67c3bb1c7cc4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629","target_content":"Part 2  Criminal Action","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d07ed59d-03c2-4bb0-bbbc-4f9118ec0da4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629","target_content":"Chapter 1  Subject of Testimony","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"38dbf74b-fbfc-4ffd-9cc6-7d14630fefd9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u064f\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0647 - \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u0646\u0635\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0642\u0628\u0644 (\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u062a\u062f\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u062c\u0627\u0644\u060c \u0648\u064a\u0624\u062e\u0630 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062a\u0633\u0644\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f \u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639\u0647 \u064a\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u060c \u0648\u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u064a\u0639\u0627\u062f \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642.","target_content":"The person to be investigated shall, pursuant to Article 105 of the Law, be summoned at least 24 hours prior to the investigation date, except in exigent circumstances. The signature of the person receiving the summons shall be obtained. If he refuses to sign, a note to this effect shall be made in the original summons document. In all cases, the original summons document shall be returned to the investigator","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b7370bf5-d5c8-43f5-a3a6-6114246700a6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0636\u0627\u0647\u0627\u0629\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\u0623-\u00a0\u0627\u0644\u062e\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631\u0627\u062a \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629.\u0628-\u00a0\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0628\u0635\u062d\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642.\u062c-\u00a0\u062e\u0637 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0623\u0648 \u0625\u0645\u0636\u0627\u0624\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0643\u062a\u0628\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0628\u0635\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627.\u062f-\u00a0\u0627\u0644\u062e\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631\u0627\u062a \u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u062b\u0628\u062a\u062a \u0646\u0633\u0628\u062a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645.\u00a0\n\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0636\u0627\u0647\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0645 \u0625\u0646\u0643\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0634\u0647\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0646 \u062e\u0637 \u0623\u0648 \u0625\u0645\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u062e\u062a\u0645 \u0623\u0648 \u0628\u0635\u0645\u0629.","target_content":"1. If litigants fail to agree on the documents suitable for comparison, only the following shall be accepted:a) The handwriting, signature, seal, or fingerprint on official documents.b) Any part of the document subject of the authentication that the litigant admits as being valid.c) The litigant\u2019s handwriting, signature, or fingerprint that he provides before the court.d) The handwriting, signature, seal, or fingerprint on ordinary documents that are established to belong to the litigant.2. The contested handwriting, signature, seal, or fingerprint shall be compared against those which are made on documents established to be authentic.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ed6009d2-252e-4ef4-80ba-4da8f0139bfd","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"1- \u062a\u064f\u0635\u062f\u0650\u0631 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a\u061b \u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u062f\u0648\u0631\u064a\u064b\u0627\u060c \u0648\u062a\u064f\u0632\u064e\u0648\u0651\u064e\u062f \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u060c \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627.\n2- \u062a\u064f\u0635\u062f\u0650\u0631 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a\u061b \u0627\u0644\u0628\u062d\u0648\u062b \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0641\u0639 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0646\u062f\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647.","target_content":"1-The Department for Judicial Inspection Reports and Studies shall issue a report with the regularly adopted observations and provide the courts with a copy, after the Council\u2019s approval.\u00a0\u00a02-The Department for Judicial Inspection Reports and Studies shall issue research and studies that contribute to the enhancement of the judicial inspection\u2019s performance and duties.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b8833ca9-4ccd-4a40-972d-54e0fea9d653","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n1- \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0639\u0627\u062f \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0648\u0643\u0631\u0627\u0645\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a.\n2- \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u061b \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u062d\u0633\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0633\u062a\u062c\u062f\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.\n3- \u0639\u062f\u0645 \u0625\u0641\u0634\u0627\u0621 \u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0648\u0623\u064a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u062a\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u0645\u0644\u0647\u060c \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0648\u0628\u0639\u062f\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0642\u0628\u064a\u0644 \u0625\u0641\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0638\u0648\u0631 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0635 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064a \u0623\u0648 \u0623\u0645\u0631 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a.","target_content":"The notary public and licensed must abide by the following: \u00a01- Practicing the profession according to its principles, abstaining from engaging in any behaviour that would undermine the honour and integrity of the profession, and abiding by laws, instructions, procedural guides and rules of professional conduct.\u00a02- Constant development of professional performance, to enable good practice according to technical and technological developments. Attending necessary professional development activities to do his work in accordance with the competent department\u2019s instructions. \u00a03- Protecting the confidentiality of transactions and information shared within the framework of his work, during and after the practice of the profession. Any sharing of information pursuant to a Laws or court orders may not be considered disclosure of protected information.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a4e81b08-2e02-41fb-b59b-534f0b7d3dea","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0644\u0627 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0623\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u062d\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0633\u0645\u0639 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0636\u064a (\u0633\u062a\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0634\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0628\u0647.","target_content":"No public interest lawsuit may be filed except by the public prosecutor upon approval by the King. Such lawsuit may not be heard upon the lapse of 60 days from the date on which the claim arises.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5c3307ac-9c4e-44a6-8727-36f2a7d7675e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u062a\u0628\u0639\u062b \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0646 \u0628\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627.2 - \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0648\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0643\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0646\u0627\u062a \u0648\u0625\u062d\u0636\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0639\u0628\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a.","target_content":"1. The Bureau shall serve a letter to the court naming the public prosecutors authorized to initiate a public criminal action before the court.\u00a02. In pursuing a public criminal action before the competent court, the public prosecution's duties and responsibilities shall include presenting arguments and evidence and bearing the burden of proof.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1c7cea35-8019-46aa-ba5e-059fa0175b6e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b: \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u0648\u0646","target_content":"Chapter Three Registered Reconciliation Officers","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"feee252f-1b03-40bb-977d-c94126b3fea1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LZDQRYxzLyjgdaJnyNV9Sw==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u062e\u062a\u0627\u0645\u064a\u0629","target_content":"Chapter 3 Final Provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f07843c7-df44-4704-aedf-497f9086602f","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/CG5k2BFdn3Nkkjpe5hVDtQ==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u062a\u0646\u0651\u064b\u0641\u0630 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0648\u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0645\u0646\u062f\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0631\u064e \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"Subject to the provisions of Article 15 of this Law, all judgments made against a juvenile shall be enforced inside the home and in the presence of a court representative, unless the court decides otherwise. \u00a0Article 22","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a7732824-d23a-45f2-abea-dd545fa1c9b1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0648\u0627\u0631\u062b \u0628\u0641\u0631\u0636 \u0648\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0628\u062a\u0639\u0635\u064a\u0628 \u0648\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0628\u0631\u062d\u0645\u061b \u0641\u062a\u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u0628\u0642\u064a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u064f\u0647\u0650\u0644 \u0645\u0627\u0644\u0643\u0647\u0627.","target_content":"If there is no heir by fardh or by ta\u2019sib or an inheriting distant kindred, the estate or the remainder thereof shall be treated as a property the owner of which is unknown.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0de57bdb-05bc-4898-875e-76c0a7cd4748","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0646\u0635\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062b\u0647\u0627 \u0628\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0633\u0645\u064a\u060c \u0648\u062a\u0648\u062f\u0639 \u0644\u062f\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636.2 - \u0644\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u062f\u0639 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0628\u0634\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u062f\u0639\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u060c \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641.","target_content":"1. An objection to a judgment may not be considered unless filed by a memorandum as specified in Article 195(1) of the Law. The memorandum shall be sent by the public prosecution in an official letter and deposited with the court that rendered the judgment within the prescribed period for objection.\u00a02. More than one memorandum of objection may be filed against the same judgment with the court that rendered said judgment, provided that it is filed within the period specified for objection and prior to referring the case to the court of appeals.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8f2bb280-2690-4e70-ab6c-8c78caa9b2fc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1 - \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u0631\u062b\u061b \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0639\u0641\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0646.2 - \u064a\u064f\u0631\u0627\u0639\u0649 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0639\u0641\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0648\u0627\u0631\u062b\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f\u0647\u060c \u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.","target_content":"1. In a civil criminal action involving multiple victims or heirs, a pardon by some shall not affect the rights of the others to proceed with the action.\u00a02. When attesting the victim or the heirs\u2019 pardon, the provisions of Article 29 of the Law and Article 17 of the Regulations shall be taken into consideration.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d1963053-d943-4f73-9e9a-60a6e3ea67ed","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631\u064b\u0627 \u062e\u0637\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0648\u062b\u0642\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0641\u064a\u0644 \u0645\u0642\u062a\u062f\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0636\u0645\u0627\u0646\u064b\u0627 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0645\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0644\u062d\u0642\u0647 \u0645\u0646 \u0636\u0631\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0623\u0646 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628\u0647 .","target_content":"The party seeking attachment shall present to the court or the competent authority a notarized written security from a solvent guarantor or a guarantee satisfying all the rights of the defendant as well as any sustained damage in case the claim is proved to be invalid.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"efa337fa-2fca-4871-94d8-398a0397f24c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641\u064a\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u062d\u0631\u0645\u0629\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0633\u0628\u0651\u064e\u0628 \u0648\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0646\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"Mail, cables, telephone conversations and other means of communication shall be inviolable and, as such, may not be accessed or monitored except pursuant to a reasoned order and for a limited period as provided for in this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5205e28f-2880-42ec-a069-d966d1f932f9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0647\u0645: \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u060c \u0648\u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f \u0644\u0623\u0628 \u0648\u0625\u0646 \u0639\u0644\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u062a\u060c \u0648\u0628\u0646\u062a \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0648\u0625\u0646 \u0646\u0632\u0644 \u0623\u0628\u0648\u0647\u0627 \u0628\u0645\u062d\u0636 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u062a \u0627\u0644\u0634\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u062a \u0644\u0623\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e \u0627\u0644\u0623\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u062a \u0644\u0623\u0645.","target_content":"Heirs by fardh are the husband, wife, father, mother, paternal grandfather and his paternal ascendants, grandmother, daughter, daughter of a male descendant, full sister, consanguine sister, and uterine sibling.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d3b68cf8-8a94-4f70-baa2-54bb7aadda73","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646\n                            \n                      \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644","target_content":"Article 24\n                            \n                      modified","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d78a18c8-084f-49b1-b918-2db39095fc8b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 231\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f126710c-b970-42cf-98ee-c6f75806164d","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0623\u0630\u0648\u0646\u0648 \u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0646\u0643\u0627\u062d","target_content":"Chapter 2 Marriage Officiants","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9575acef-649b-47c5-9359-1b29bc192334","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1- \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\u00a0\u0623- \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0644\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u062d\u0635\u064a\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0639\u0647\u0627.\u0628- \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u062d\u0635\u064a\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0639 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0644\u064a\u0633\u0629 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639.\u062c- \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u0633\u064a\u062d\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646.2- \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0644\u0647 \u0645\u0627 \u064a\u0648\u062c\u0628 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0647, \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u0624\u064a\u062f \u0637\u0644\u0628\u0647.","target_content":"1. The decision of distribution to creditors must include:\u00a0a) a list of the sold bankruptcy assets and their sale proceeds;\u00a0b) the method and date of distribution of the proceeds generated from the sale of the bankruptcy assets; and\u00a0c) the names of creditors and the amounts allocated to each creditor in accordance with their priority ranking, taking into account, upon distribution, the amounts deducted from the profits of future dues in case of early repayment.\u00a02. If the trustee determines the need for amendment of the distribution decision, he shall petition the court to approve said amendment, provided he includes supporting documents.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"15664bf6-5e37-49f0-99de-80d836e5fdc6","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u062a\u0633\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0648\u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0640\u0640 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0640 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0648\u0638\u0641\u0648 \u0643\u0644 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u062f\u0644 \u062a\u062d\u062a \u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a. \u0648\u064a\u062e\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644.","target_content":"Provision of the Civil Service Law shall apply \u2013when not inconsistent with the provisions of this Law \u2013to court employees and notaries public. Employees of each court and notary public shall be under the supervision of their administrative head, and all shall be subject to the supervision of the president of the court or the head of the notary public as the case may be.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e4c15ef0-6713-4bc3-8565-2c2d2ddca651","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0623\u0634\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0639\u0627\u0621\u00a0\u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u0646\u0635\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629\u00a0(\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u061b \u0641\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0623\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0627\u062d\u0642 \u0639\u0644\u0649\u00a0\u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642\u064a \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"When the notarization registry is marked as suspended or under reservations according to Article.43 of the Law, no later measure could be taken with regard to the notarization registry unless the order comes otherwise.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"62651956-16fa-4e48-8ccf-f0a23a6ba2b1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621\u060c \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0648\u062a\u064f\u0639\u0646\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0648\u0642\u0636\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0628\u0647.","target_content":"Judicial Inspection is a judicial monitoring department, under the Supreme Judicial Council, charged with conducting inspections and investigations. It provides general monitoring over the operations of the courts and their judges, as well as the progress and enhancement of judicial performance.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4108c420-0310-4b4f-84b3-e78d1cea0a92","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646","target_content":"Chapter 4 Rights of Spouses","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3f9a678b-5f42-40ad-b3b6-ea47ff0077e9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0626\u0646 \n                       \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Chapter 8 Presumptions\n                       \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2902046f-352b-40ee-a52c-8f8c91b10547","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"\u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635.","target_content":"The unit prepares the test for the license.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e702b100-6c5f-4482-b121-7cea98583955","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7MxtdZSIlvwkSc9kBcMIdg==","source_content":"\u0661 -\u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0623\u0644\u0627 \u064a\u063a\u0644\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0628\u0648\u062d\u062f\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0636\u0631 \u0628\u062c\u0627\u0631\u0647\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0644\u062c\u0627\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u062c\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0636\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0644\u0648\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062c\u0646\u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u062a \u0627\u0644\u0645\u0623\u0644\u0648\u0641\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0627\u0639\u064a \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0641 \u0648\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0643\u0644 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062e\u0635\u0635\u062a \u0644\u0647 \u0643\u0644 \u0648\u062d\u062f\u0629.\u0662-\u0644\u0627 \u064a\u062d\u0642 \u0644\u0623\u064a \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0647\u064a\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0647\u0627\u062a\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062e\u0635\u0635\u062a \u0644\u0647\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0625\u0634\u063a\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0623\u064a \u0639\u0648\u0627\u0626\u0642 \u062a\u0648\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645.","target_content":"1. In using his subdivided real estate unit or the common parts, an owner may not, pursuant to the provisions of this Law, harm his neighbors. An aggrieved neighbor shall not have a right of recourse against his neighbor if the harm is common and unavoidable; if, however, the harm is uncommon and avoidable, he may request rectification, taking into account public decency, customs, the nature of the property, the location of each subdivided real estate unit in relation to the other, and the intended purpose of each unit.\u00a0\n2. An owner shall not carry out any activity that could harm the structure of the building or affect its facades, or use the common parts for other than their intended purposes or affect the use thereof.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7b945647-55b3-4063-af4b-1cdfb473cb30","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u00a0\u0648\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0644\u0645\u00a0\u0648\u0627\u0644\u0644\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0623\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0647\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u062a\u0636\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0627\u062c\u0628\u0647\u060c \u0648\u0623\u0646 \u062a\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0648\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0631\u0641\u0636 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a\u0647 \u062f\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0648\u063a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639.","target_content":"Courts of law, the Board of Grievances, the committees referred to in Article 1 hereof, government agencies, and investigation authorities shall facilitate the lawyer\u2019s discharge of his assignment, and shall enable him to attend any interrogations and review any relevant documents. His requests shall not be denied except for a valid reason.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cfb1eb77-033c-4248-9dc3-880a1ab8d092","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0645\u0646 \u0628\u064a\u062f\u0647 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u062e\u0627\u0635\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u062d\u0642\u0627\u064b \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u064a\u0642\u0631 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a\u0647\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0645\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649. \u0641\u0625\u0630\u0627 \u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u0623\u0642\u0631 \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u062b\u0628\u062a \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u060c \u0648\u0625\u0646 \u0623\u0646\u0643\u0631 \u0641\u062a\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0644\u0641 \u0630\u0643\u0631\u0647\u0627.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"12096546-82f5-40a6-b9f2-1b625599af37","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0623\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0648\u0646 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647\u060c \u0641\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0623\u062d\u062f \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u062a\u0636 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0648\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.2- \u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0646\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0648\u0646 (\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631) \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b.3- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0648\u0646 \u0645\u062c\u0646\u0648\u0646\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0645\u0639\u062a\u0648\u0647\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0645\u0631\u064a\u0636\u0627\u064b \u0645\u0631\u0636\u0627\u064b \u0645\u0642\u0639\u062f\u0627\u064b\u060c \u0641\u062a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"1. Upon completing the age of 15, the person subject of custody may choose to reside with either parent, unless the interest of the person subject of custody requires otherwise.2. Custody shall end when the person subject of custody completes the age of 18.\u00a0\n3. If the person subject of custody is an idiot or a lunatic or suffers from a debilitating illness,custody shall continue based on the order stipulated in Article 127 of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5a203566-f3d7-4824-8048-7d56a73de9fa","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7MxtdZSIlvwkSc9kBcMIdg==","source_content":"\u064a\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0631\u0632\u0647\u0627\u060c \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a \u0631\u0642\u0645 (\u0645\/5) \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 1423\/2\/11\u0647\u0640\u060c \u0648\u064a\u0644\u063a\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645.","target_content":"This Law shall supersede the Law of Ownership and Subdivision of Real Estate Units issued pursuant to Royal Decree No. (M\/5), dated 11\/2\/1423H, and shall repeal any provisions conflicting therewith.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"92625246-2ca9-42d9-ab52-2d891100c6ad","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0644\u0628\u0644\u0648\u063a\u00a0\u0627\u0644\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629\u00a0\u0648\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u060c \u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u00a0\u0628\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0644\u0643\u064a\u00a0\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 .","target_content":"In cases other than death and retirement for having reached the statutory age, or for being proven unfit during the probation period with respect to a Trainee Judge, the service of a judge shall be terminated by royal order pursuant to a recommendation by the Supreme Judicial Council.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"354953a4-e8a7-46ab-87a3-b8ec5d63926c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u0628 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u0645\u062d\u0644 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647\u060c \u0648\u062a\u0639\u0630\u0631\u062a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0634\u0624\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0639\u0646\u0647 \u0645\u062f\u0629 \u062a\u0642\u062f\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0639\u0637\u064a\u0644 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u063a\u064a\u0631\u0647.2- \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062f \u0647\u0648 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u0648\u0641\u0627\u062a\u0647.","target_content":"1. An absent person is a person whose domicile or place of residence is unknown, and whose financial affairs cannot be managed whether by himself or by an agent for a period determined by the court, and such absence undermines the interests of the absent person or others.2. A missing person is an absent person who is not known to be alive or dead.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"09adcfa0-c3a3-45a9-b721-9f1151259ca1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/CG5k2BFdn3Nkkjpe5hVDtQ==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u062a\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0644\u0641\u0627\u064b \u062e\u0627\u0635\u0627\u064b \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u064a\u062d\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0638\u0631\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0644\u0641\u0627\u064b \u062e\u0627\u0635\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u064a\u062d\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0646\u0648\u0639\u0627\u064b. \u0648\u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u064a\u0637\u0628\u0642 \u0641\u064a \u062d\u0642 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"If the crime is committed by juveniles and non-juveniles, the prosecution shall prepare a special file on the non-juveniles for referral to the competent court and a file on the juveniles for referral to the court, unless it lacks subject-matter jurisdiction. In any case, the juveniles shall be subject to the procedures and provisions stipulated in this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b690d700-38b1-489c-9d72-038e217d3a24","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0628\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u062a\u0634 \u0645\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0648\u064a\u0636\u0628\u0637 \u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0641\u064a\u062f \u0641\u064a \u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629\u061b \u0625\u0630\u0627 \u0627\u062a\u0636\u062d \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0642\u0648\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0646.","target_content":"In case of flagrante delicto, a preliminary criminal investigation officer may search the dwelling of the accused and seize any items that may help determine the truth if there is credible evidence that such items exist therein.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ea891e02-4423-44d6-8861-e88b0f38fc69","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646: \u0634\u0643\u0644 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d \u0648\u0634\u0631\u0648\u0637\u0647","target_content":"Article 20 Form and Conditions of Reconciliation Record","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"741f768f-65ca-4cde-9d47-84f0fd0c206e","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"\u062a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0641\u0642 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f.","target_content":"The judicial authorities shall continue to use experts in accordance with their current procedures, until the list is approved by the Unit in accordance with the rules.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b47da54b-6eb0-4ca6-9930-1094b4bc23b4","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645","target_content":"Part 7  Objection to Judgments: Appeal, Reversal and Reconsideration","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"287721e4-3629-4e90-acee-ffb93496c5e9","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/1EfUNmW3fAFOPHTzf4dkOQ==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0641\u0648\u0631 \u0642\u064a\u062f\u0647\u0627.","target_content":"An appellant seeking to conduct his appeal by way of a hearing shall follow up with the Court of Appeal upon the entry of the case to be acquainted with the date for hearing the case.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"acd45ef3-bfc5-4157-a7c4-77eb99a1f5b5","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u064a\u064f\u0641\u062a\u062a\u062d \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 - \u0639\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 - \u0628\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642\u060c \u0648\u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u0647\u060c \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 - \u0625\u0646 \u0648\u062c\u062f - \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062d\u0636\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631\u060c \u0648\u064a\u0648\u0645\u0647 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647 \u0648\u0633\u0627\u0639\u062a\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u062b\u0628\u062a \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u064f\u062e\u0630\u062a \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0634\u062e\u0635\u064a\u062a\u0647\u060c \u0648\u062a\u064f\u0631\u0642\u0651\u064e\u0645 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631\u060c \u0648\u064a\u064f\u062d\u0631\u0631 \u0628\u062e\u0637 \u0648\u0627\u0636\u062d \u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a \u0634\u0637\u0628 \u0623\u0648 \u0643\u0634\u0637 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0648 \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0634\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0634\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u0631\u0643 \u0641\u0631\u0627\u063a\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0634\u064a\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0647\u0627\u0645\u0634 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631\u060c \u0648\u064a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u062e\u0630\u062a \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0625\u0646 \u0648\u062c\u062f\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629.2 - \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0628\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0641\u0647\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0625\u062d\u0627\u0637\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u064a\u064f\u0645\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0628\u0639\u064a\u062f\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0623\u064a\u0651\u0650 \u0625\u064a\u0647\u0627\u0645\u064d \u0623\u0648 \u063a\u0645\u0648\u0636\u061b \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0623\u062e\u0630 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0639 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628\u060c \u062b\u0645 \u064a\u0633\u062a\u062c\u0648\u0628\u0647 \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0645\u0629\u060c \u0648\u064a\u062a\u062b\u0628\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0648\u064a\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0642 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0648\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u0629. \u0648\u062a\u064f\u062f\u0648\u0646 \u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0643\u0645\u0627 \u0646\u0637\u0642 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0639\u062f\u0645 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u062c\u0648\u0627\u0628\u0647 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u0625\u0641\u0647\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u060c \u0648\u0625\u0646 \u0623\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u062a\u064f\u062f\u0648\u0646 \u0625\u062c\u0627\u0628\u062a\u0647 \u0645\u0639 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u064f\u0645\u064a\u0651\u064e\u0632 \u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642.3 - \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0646\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0641\u064a\u062a\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0648\u062f\u0641\u0648\u0639\u0647\u060c \u062b\u0645 \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0636\u062f\u0647\u060c \u0648\u064a\u0646\u0627\u0642\u0634\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0641\u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0625\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647.4 - \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0623\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0645\u0639 \u0630\u0643\u0631 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0625\u064a\u0642\u0627\u0641\u0647 \u0625\u0646 \u0631\u0623\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0648\u062c\u0628\u0627\u064b \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0636\u064a \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642.5 - \u064a\u0648\u0642\u0639 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0641\u064a \u0646\u0640\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644 \u0635\u0641\u062d\u0640\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0623\u064f\u062e\u0630\u062a \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0644\u0627\u0648\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647.","target_content":"1. Upon interrogation of the accused, the investigation report shall state the investigator\u2019s name and position, name of the clerk, name of the interpreter, if any, the names of attending parties, the place, day, date, and time of drafting the report, and the charge brought against the accused. The investigator shall record the name of the person providing the statement and his particulars. The report\u2019s pages shall be numbered and clearly written without any stricken off, crossed, obliterated, inserted, or added words or phrases, or blank spaces. If it is necessary to add to the statement, the clerk shall indicate the same in the margins of the report. The report shall be signed by the investigator, the clerk, the person providing the statement, and the interpreter, if any. Investigation and interrogation proceedings may be videotaped or audiotaped.\u00a02. The investigator shall verbally question the accused upon informing him of the charge brought against him. The investigator\u2019s questions shall be dictated to the clerk without any confusion or ambiguity. If the accused confesses, the confession shall be signed by the accused, the investigator, and the clerk. Then, the investigator shall question the accused in detail regarding the charge to ensure its consistency with the facts, and he shall establish the truthfulness of his statements and the existence of supporting evidence. The answers of the accused shall be recorded exactly as he utters them. If it appears to the investigator that the accused does not understand the question or if his answer is not relevant to the question, the investigator shall repeat the question and explain its meaning. If the accused insists on his answer, his answer shall be recorded along with the investigator\u2019s comment thereon, provided that such comment is distinguished from the answers of the accused.\u00a03. If the accused denies the charges brought against him, the investigator shall verify his statements and defenses, then he shall confront him with the evidence against him and discuss such evidence with him. If the investigation warrants re-interrogation of the accused, the investigator may do so without affecting the freedom of the accused to make his statements.\u00a04. If the accused refuses to answer or sign, the investigator shall record such refusal along with grounds therefor. This shall not preclude the issuance of a detention warrant \u2013 if the investigator deems necessary \u2013 and continuing the investigation proceedings.\u00a05. The investigator and clerk shall sign the bottom of each page of the report. The person providing the statement shall also sign the report after his statement is read to him.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6586db47-0b26-443f-b766-3923fa8f641b","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0627 \u062a\u062c\u0648\u0632 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062d\u0642 \u062e\u0627\u0635 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u0646\u0648\u0628 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0648\u0627\u0631\u062b\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u061b \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645.","target_content":"No criminal action may be initiated nor investigation proceedings carried out in crimes involving a private right for individuals, except upon a complaint filed by the victim (or representative) or his heirs \u2013 in case of death \u2013 with the competent authority, unless the Bureau of Investigation and Public Prosecution decides that the filing of such action and the investigation into such crimes serve publicinterest.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2912b7ca-0f0e-4fdf-b4df-e30ee93b66cf","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0643\u0644 \u0630\u064a \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0646\u0636\u0645\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649. \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0628\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u062a\u0628\u0644\u063a \u0644\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0634\u0641\u0647\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0636\u0648\u0631\u0647\u0645\u060c \u0648\u064a\u062b\u0628\u062a \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629.","target_content":"Any person with interest may intervene in the case by joining one of the litigants or by petitioning a judgment for himself on amatter related to the case. Intervention shall be pursuant to a memorandum served to the litigants before the day of the hearing in accordance with applicable case-filing procedures, or pursuant to an oral petition made during the hearing in the presence of the litigants. Said petition shall be recorded in the hearing transcript. No intervention may be permitted after the closing of proceedings.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"61cb37ef-3912-489c-ac15-88c38c3ea283","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u0644\u0644\u0645\u0648\u0635\u0649 \u0644\u0647 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0631\u062f \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u064a.2- \u0644\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631 \u0631\u062f \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.3- \u0644\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a\u060c \u0631\u062f \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0646 \u064a\u0645\u0644\u0643 \u062d\u0642 \u0631\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.4- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0645\u0633\u062c\u062f \u0641\u0644\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641\u0629 \u0631\u062f \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0648\u0642\u0641 \u0641\u0644\u0646\u0627\u0638\u0631\u0647.","target_content":"1. A bequest or part thereof may be rejected by a competent legatee after the testator\u2019s death.2. A bequest or part thereof may be rejected by the guardian of an incompetent person with the permission of the court.3. A bequest or part thereof that is bequeathed to a legal person may be rejected by the person entitled to reject it in accordance with applicable provisions.4. A bequest made for a mosque or an endowment may be rejected in whole or in part by the mosque\u2019s supervising entity or the endowment\u2019s administrator.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"46d0363c-227e-4a5a-9ba4-a861dd658d13","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 152\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"029390c3-9390-45e4-b68b-40392dc587dc","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u062a\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062f\u0648\u0628 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629\u064b \u0628\u0643\u0644 \u062c\u0644\u0633\u0629 \u062d\u0636\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0635\u0631\u0641 \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628\u0647 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u062f\u062f\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0641\u0639.2 - \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062f\u0648\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0642\u0627\u0636\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0623\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646\u0647.3 - \u062a\u064f\u062f\u0641\u0639 \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062f\u0648\u0628\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642\u0627\u062a\u0647\u0645.","target_content":"1. The judicial circuit shall provide the assigned attorney with a letter for each hearing he attends in the defense of the accused for submission to the Ministry to pay his fees as agreed upon with the Ministry.\u00a02. The assigned attorney may not receive any fees from the accused in return for defending him.3. The fees of assigned attorneys shall be paid by the state in accordance with procedures the Ministry establishes for this purpose.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3b0207d1-bcfa-41f3-a2c5-58f32f965559","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0644\u062d\u0642\u0647 \u0636\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0646\u0627\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0647 \u0648\u0644\u064a \u0623\u0648 \u0648\u0635\u064a\u060c \u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u064a\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0644\u064a\u064b\u0627 \u064a\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u062d\u0642\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635.","target_content":"If the person harmed by a crime lacks capacity and has no guardian or trustee, the court with which the criminal action is filed shall appoint a guardian to claim his private right.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f5b6c108-aaa1-4bed-b8cd-5a4a98cfdce1","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u0644\u0627 \u064a\u0633\u0642\u0637 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0621.2- \u0644\u0627 \u062a\u0633\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u0633\u0646\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.","target_content":"1. A wife\u2019s right to financial support shall be forfeited only by payment or acquittance.2. A wife\u2019s claim for unpaid financial support shall not be heard for a period exceeding two years prior to the date of filing the claim.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"35ecd37c-b214-4a20-8de8-4e5feb6f62b0","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u064a\u0635\u062d \u062a\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u063a\u064a\u0631\u0647 -\u0630\u0643\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u062b\u0649- \u0628\u0627\u0644\u062a\u0637\u0644\u064a\u0642.2- \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0642\u0628\u0644 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0642\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0648\u062b\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0631\u062c\u0648\u0639\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642.","target_content":"1. A husband may delegate an agent, whether male or female, to effect the divorce.2. A husband\u2019s revocation of a valid power of attorney after the divorce is effected by the agent shall not be accepted, unless the husband has registered such revocation before the divorce is effected.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4e18b48a-eca0-4830-9558-8ddc7455a2a3","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0631\u062b \u0630\u0648\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062d\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u062a\u064a\u0646:1- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0648\u0627\u0631\u062b \u0628\u0641\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0635\u064a\u0628.2- \u0625\u0630\u0627 \u0648\u062c\u062f \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0639\u0647 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0628\u0641\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0635\u064a\u0628.","target_content":"Distant kindred shall inherit in the following cases:1. If there is no heir by fardh or by ta\u2019sib.2. If there is a spouse and there is no heir by fardh or by ta\u2019sib with the spouse.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4a6f0546-f240-4c60-842f-11ebdce5c40c","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0648\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644\u0647 \u0628\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0648\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644\u0647 \u0648\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0647\u0627 \u062f\u0648\u0631\u064a\u0627\u064b \u0648\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062c\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629, \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0648\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644\u0647 \u0648\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631\u060c \u0648\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0648\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644\u0647.","target_content":"The Standing Committee for Combating Terrorism and its Financing shall coordinate, revise, and regularly update the general national policies on combating terrorism and its financing; take necessary measures regarding such policies and their development in light of international commitments, requirements, and developments; and assess the threat of terrorism and its financing, including high-risk countries. The President of State Security shall issue the bylaws for the Standing Committee for Combating Terrorism and its Financing.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cf1b8c61-eb36-4242-ae96-3ec2a74884c8","document_level":"False","data_split":"TRAIN"}