{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/kk8kZcrYHVE3aS0Niq87cg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639: \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u062e\u062a\u0627\u0645\u064a\u0629","target_content":"Chapter  4  Final Provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"217eb041-7d24-4568-9292-f98ca4c81785","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629: \u062a\u0623\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d","target_content":"Chapter 3 Protective Settlement Procedure: Trustee\u2019s Annotation on the Proposal","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"96b8763d-2267-4370-b356-aa5c4389ad50","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0628\u0642 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u062a\u062c\u0631\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629.","target_content":"Disciplinary proceedings and sentencing must be preceded by an investigation by the Unit.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"28e33f0c-c368-4a6f-b277-8c6af265e859","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a -\u0643\u0644\u0651\u064c \u0648\u0641\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647- \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a \u0648\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u062a\u062d\u0635\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0637\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0642\u0651\u0628\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627.","target_content":"Preliminary criminal investigation officers shall, each within his powers, search, conduct inquiries, and collect evidence relating to the crimes provided for in this Law, in addition to criminal and administrative prosecution for the purpose of identifying, tracking, or seizing the proceeds or means of a crime.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b6e41f04-05d5-4143-944d-1329e5da1834","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u062a\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0646\u0627\u0638\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0627\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647 \u0648\u0644\u064a \u0623\u0648 \u0648\u0635\u064a \u0648\u0644\u062d\u0642\u0647 \u0636\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0648 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0646\u0648\u0639\u0627\u064b \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a \u0645\u062d\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646 \u062a\u064f\u062f\u0648\u0651\u064e\u0646 \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637\u0647\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0635\u0643.","target_content":"The court hearing the criminal action shall appoint a guardian for an incompetent person who has no guardian or trustee and who has sustained injury as a result of a crime even if the court lacks territorial or subject matter jurisdiction to appoint a guardian, provided that the appointment of a guardian is limited to the suit being heard and that it is entered into its minutes without issuing a decree.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"16e283ea-8ba2-4999-8717-36f775e9082b","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u062a\u0631\u0633\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0631\u0633\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627.","target_content":"A copy of any briefs, documents, or papers submitted by either party to the arbitration tribunal shall be sent to the other party. Likewise, a copy of any expert reports, documents, and any other evidence submitted to the tribunal to rely on in issuing its award shall be sent to both parties.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"83a4948f-b09b-46b5-b19e-e91d3fc96ba5","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629","target_content":"Chapter 3 Procedures for Proof by Testimony","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f24c7b9f-b0ed-487a-8048-faeaac8f4047","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639: \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630","target_content":"Chapter 4 Assets Subject to Enforcement","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"04992139-0426-4574-8d7d-1e41e678928d","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0648\u062b\u0642 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062e\u0630 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u064b \u0644\u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0647\u0646\u062a\u0647 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629.","target_content":"A notary officer must have an office to practice notarization, as determined by the Regulations. A notarization firm may be incorporated in accordance with the Professional Companies Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7f30f143-1e39-438a-b248-c383295466cc","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0631\u062a\u0643\u0628\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062e\u0631 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631\u061b \u0641\u064a\u062d\u0631\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u062a\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062a\u0643\u0644\u0641\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646 \u0648\u0645\u064e\u0646\u0652 \u062d\u0636\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0648\u064a\u064f\u0646\u0642\u0644 \u0646\u0635\u0647 \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u064a\u064f\u0648\u062f\u0639 \u0623\u0635\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.","target_content":"If it is necessary to move to the location where the crime is committed or any other location to conduct an inspection, hear a testimony, or verify any matter, this shall be recorded in a report signed by the judicial circuit, or its designee, the clerk, the person conducting the inspection, attending witnesses, parties to the suit, and experts. The same shall be entered into the case minutes, and the original shall be included in the case file.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e66566f8-8e75-4abb-a415-22f14c0af30d","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0639\u062f\u0645 \u0625\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0631 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0627\u0628\u0647 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0627\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u062f\u061b \u062a\u0646\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u062f \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0648\u0633\u0631\u0629\u060c \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0639\u0633\u0631\u0629 \u0641\u064a\u0646\u0641\u0642 \u0645\u0646 \u062a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u060c \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u062f\u064a\u0646\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u064a\u0631\u062c\u0639 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0642 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u0646\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u062d\u064a\u0646 \u0625\u0646\u0641\u0627\u0642\u0647. \u0648\u0644\u0627 \u062a\u064f\u0633\u0645\u0639 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0641\u0642\u0629 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u0633\u0646\u0629) \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.","target_content":"If a father is of good financial standing but fails to provide for his children or is absent and does not have financial resources to support them, the mother shall provide for the children if she is of good financial standing. If the mother is insolvent, financial support shall be provided by the person obligated to provide for the children if the father is destitute. Such person may, at the time of providing financial support, deem such support a debt for which the father is liable. A claim to recover the debt may not be heard for financial support provided more than one year prior to the date the claim is filed.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"affaf50b-8944-4ed0-a5be-7c66c284815e","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u062a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0631\u0647\u0627 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0644\u0643\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0636\u062a \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0646\u0648\u0627\u0642\u0635 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 - \u0625\u0646 \u0648\u062c\u062f - \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0641\u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0644\u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0635\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0641\u0648\u064a\u0636 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u062a\u0641\u0648\u064a\u0636\u0627\u064b \u0645\u062d\u062f\u062f\u0627\u064b\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0644\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u062a\u0648\u0644\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0644\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0647 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0628\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0631\u062b \u0623\u0645 \u063a\u064a\u0631\u0647\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0642\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629.","target_content":"In a division lawsuit, the circuit\u2019s review shall be limited to property whose ownership by co-owners is established. Where the division requires that further formalities relating to the title deed be completed, the liquidator, if any, shall assume such responsibility; otherwise, the circuit shall request the relevant agencies to complete such formalities or delegate one of the co-owners for such task. A co-owner may assume such task on his own initiative, even without a power of attorney from other co-owners, notwithstanding whether the co-ownership results from inheritance or otherwise. This shall not affect the division of other properties.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e7e974f2-9a1e-40c2-b32d-0c05ec24d1e1","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u064a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0637\u0631\u0641\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629\u060c \u0648\u062a\u0647\u064a\u0623 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0627\u0641\u0626\u0629 \u0644\u0639\u0631\u0636 \u062f\u0639\u0648\u0627\u0647 \u0623\u0648 \u062f\u0641\u0627\u0639\u0647.","target_content":"The two parties to arbitration shall be treated equally, allowing each party a full and equal opportunity to present his case or defense.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c1bbdb55-fa1c-46b0-91fa-5ee6d58131f8","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u062d\u064a\u0627\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0642\u0631\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0626\u0632 \u0644\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"34e25580-037b-413a-a0f5-692ea258d4ae","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/OklUBYxRQg9KPKSaOnJhbQ==","source_content":"\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0644\u0647\u0627 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0628\u0644\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 .","target_content":"Disposition shall be pursuant to a decision by the municipal council or a decision by the Minister of Interior if a municipality does not have a municipal council.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cb362f50-f68b-4950-a904-ea46c88aface","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a \u0628\u0647\u064a\u0626\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0623\u064a \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u0647 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0627\u064b\u061b \u0645\u062a\u0649 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647 \u062a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0630\u0644\u0643.","target_content":"Digital evidence shall be submitted in its original form or in any other digital form. The court may request the contents of the digital evidence be submitted in writing if the nature of such evidence so permits.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0335e3e3-13a7-43ab-ae81-06338072d180","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a - \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645- \u0623\u0646 \u064a\u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0645\u0627 \u064a\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0641\u064a\u062f\u0627\u064b \u0641\u064a \u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062c.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4fb3280b-0bf6-4486-8451-d7094748781c","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u062e\u0645\u0633) \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 (\u0633\u0646\u0629)\u060c \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0630\u0627\u0639 \u0623\u0648 \u0646\u0634\u0631 \u0628\u0623\u064a \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u062e\u0628\u0631\u0627\u064b\u060c \u0623\u0648 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0634\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0630\u0628\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u063a\u0631\u0636\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0646\u062d\u0648 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0628\u0642\u0635\u062f \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629.","target_content":"Any person who, by any means, broadcasts or publishes news, statements, false or malicious rumors, or the like for committing a terrorist crime shall be subject to imprisonment for a term not exceeding 5 years and not less than 1 year.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"aeb77037-814d-481d-a011-e4ab22a66b1f","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u061b \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:1- \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0641\u062d\u0635\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0651 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0627 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0648\u0623\u0646\u0634\u0637\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u062b\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0639\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629.2- \u0627\u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0648\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644\u064d \u063a\u064a\u0631 \u0639\u0627\u062f\u064a \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u064a \u0646\u0645\u0637 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0639\u062a\u064a\u0627\u062f\u064a \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629.\u00a03- \u062a\u0634\u062f\u064a\u062f \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0629 \u0648\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0648\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0631\u062a\u0641\u0639\u0629\u061b \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u062a\u0628\u062f\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0628\u0648\u0647\u0629.4- \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u062d\u0635 \u0645\u062f\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0648\u0625\u062a\u0627\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628.","target_content":"Financial institutions and designated non-financial businesses and professions shall:\u00a0\n1. monitor and regularly inspect transactions, documents, and data to ensure they are consistent with the information available on the customer, his commercial activities, his risk profile, and, if necessary, the source of his funds;\u00a0\n2. audit all complex and unusually large transactions as well as any irregular pattern of transactions which have no apparent economic or lawful purpose;\u00a0\n3. enhance due diligence measures as well as the level and nature of monitoring the business relationship in cases where the risks of money laundering are high, to determine whether the transaction appears to be unusual or suspicious; and\u00a0\n4. maintain inspection records for a period of ten years and make them available to the competent authorities upon request.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"064be29d-9bee-4213-a08f-414bbc6dcec1","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u062f\u064a\u0631\u0648\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0645\u062f\u064a\u0631\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0645 - \u0642\u0628\u0644 \u0625\u062f\u0631\u0627\u062c \u0628\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646, \u0644\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621- \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 -\u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644- \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\u0623- \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u064a\u0639\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0644\u0647 \u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062b\u0629\u060c \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0641\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0644\u0633\u062f\u0627\u062f \u062c\u0645\u064a\u0639 \u062f\u064a\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647.\u0628- \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0633\u062f\u0627\u062f \u062f\u064a\u0648\u0646\u0647.","target_content":"Members of the debtor\u2019s board of directors or board of managers, or his managers, or the like shall, prior to including voluntary liquidation on the agenda\u00a0of the shareholders or partners assembly to be voted on, submit the following to the Ministry or the Capital Market Authority, as the case may be:\u00a0a) A report prepared by the auditor, accompanied with an updated budget, confirming that the debtor's assets are sufficient to satisfy all his debts at the end of the proposed voluntary liquidation period, provided that said report is submitted within a period not exceeding 14 days from the preparation date.\u00a0b) A written declaration therefrom stating that the debtor has not defaulted in the payment of his debts.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a7078cee-422f-4a5b-af35-942721d78444","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u062a\u0623\u062f\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629","target_content":"Section 5  Disciplining of Judges","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cb5a8c0c-41d1-4e8f-95bb-abde8fcf85da","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629","target_content":"Section 4  Inspection of Judges\u2019 Work","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5613f7ae-55a7-4546-82e2-829bd5175736","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LZDQRYxzLyjgdaJnyNV9Sw==","source_content":"\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0644 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"The agency owning the project shall compensate the owner of temporarily taken property for damages resulting therefrom.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"893aed86-4bc9-4272-9b87-ae440012e7e7","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u062b\u0645 \u0627\u062f\u0639\u0649 \u0623\u062d\u062f\u064c \u0628\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0623\u0648 \u0648\u0635\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0646\u062d\u0648 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u064a\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a.","target_content":"If a debt, bequest, or the like is claimed after the common property is divided, the claim shall be decided in accordance with the general provisions governing subject matter and territorial jurisdiction.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e7793335-48e8-4144-bffd-c86eaee97359","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RH9aIkYY+1c3wqQH1XuBzw==","source_content":"\u062a\u0646\u0634\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627.","target_content":"These rules shall be published in the Official Gazette and shall come into force as of the date of their publication.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6f941ba0-8273-40f2-9971-42e1f10d7c3d","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7MxtdZSIlvwkSc9kBcMIdg==","source_content":"\u0661- \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0636\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u062a\u0636\u0631\u0631\u0627\u064b \u062c\u0632\u0626\u064a\u0627\u064b\u060c \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0647 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643.\u0662- \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u0647\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647\u060c \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.","target_content":"1. If the jointly-owned real estate is partially damaged, the owners must repair such damage as decided by the general assembly, unless agreed otherwise.\u00a0\n2. If the jointly-owned real estate collapses, the general assembly shall take any action it deems necessary. In case of disagreement, the matter shall be referred to the competent court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9c8a5c59-98b6-4ec5-a010-a69ca909d9b1","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u062a\u0635\u062d \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0632\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u0627\u0644\u062b\u0644\u062b) \u0645\u0645\u0646 \u0644\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0644\u0647.2- \u062a\u0635\u062d \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0632\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0635\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0648\u0627\u0631\u062b \u0633\u0648\u0627\u0647\u0645\u0627.","target_content":"1. A bequest in excess of one-third of the estate shall be deemed valid if made by a person with no heirs.2. A bequest in excess of the share of a spouse shall be deemed valid in the absence of other heirs.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"432ddb70-4974-4118-8587-053c8683cb6f","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0644\u0628\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629\u060c \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643.","target_content":"In other than flagrante delicto cases, a person may not be arrested or detained without an order from the competent authority.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b04e536c-b722-4938-adb6-c77454117022","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0644\u0632\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0644\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u060c \u0648\u0647\u064a:1- \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u060c \u0648\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0644\u0644\u0645\u0648\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627.2- \u0639\u062f\u0645 \u0625\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0645\u0627\u062f\u064a\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0646\u0648\u064a\u0627\u064b.3- \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631.4- \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0629\u060c \u0628\u0645\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0645\u0639\u0647.5- \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629\u060c \u0648\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0627\u062f \u0648\u062d\u0633\u0646 \u062a\u0631\u0628\u064a\u062a\u0647\u0645.\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u060c \u0648\u0625\u0631\u0636\u0627\u0639 \u0623\u0648\u0644\u0627\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0627\u0646\u0639.","target_content":"The obligations of each spouse toward the other shall be as follows:1. Good treatment and mutual respect, which result in affection and kindness between them.2. Not inflicting physical or emotional harm.3. Not abstaining from intercourse or having children without the consent of the otherspouse.4. Living together in the matrimonial home.5. Protecting the family\u2019s interests, caring for their children, and raising them properly.A husband shall provide for his family, and shall, in case of multiple wives, treat them equally in terms of financial support and stay. A wife shall reasonably obey her husband and shall breastfeed their children, unless she is unable to do so.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"abc0278c-124f-4d81-b9d4-66514b30a9cb","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0634\u064a\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0633\u0642\u0627\u0637 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a.\n\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0645\u062d\u0644 \u0634\u0643 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u062c\u0627\u0632 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0623\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0635\u062f\u0631\u062a \u0645\u0646\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u0631\u0631\u0647\u0627 \u0644\u064a\u0628\u062f\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0648\u0636\u062d \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"93dfb00b-38eb-40fd-940d-c5a0c1cea8d1","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u062e\u0630 \u0645\u0642\u0631\u0627\u064b \u0644\u0627\u0626\u0642\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646 \u062a\u0636\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0647\u0627.","target_content":"Law firms must have offices befitting the profession and must show the firm\u2019s register in a visible place.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c37c1f26-2877-45b2-b154-512b0ab6a494","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0637\u0631\u0641\u0627\u064b \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0628\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645.","target_content":"Without prejudice to the Kingdom's obligations under international agreements to which it is party, the court may accept as proof paper or digital documents issued outside the Kingdom and certified by the competent authorities in the country where the documents are issued and the competent authorities in the Kingdom, unless they violate public policy.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bcf72bb2-7737-4754-9a83-3ca1432b84ca","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7MxtdZSIlvwkSc9kBcMIdg==","source_content":"\u0661-\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0643\u0644 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649.\u0662- \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0646\u062a\u0641\u0639 \u0628\u0648\u062d\u062f\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635 \u0644\u0647\u0627.","target_content":"1. The whole or partial disposition of subdivided real estate units shall be carried out independently of each other.\u00a0\n2. An owner may utilize his subdivided real estate unit in a manner not conflicting with its intended purpose.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f81dce64-4127-4515-84f8-7ee30c6b000c","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LZDQRYxzLyjgdaJnyNV9Sw==","source_content":"1- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u064a\u062f \u0645\u0624\u0642\u062a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u0642\u0627\u0621 \u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0639\u0627\u062f\u0644 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0623\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062b \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0626\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0634\u0627\u0628\u0647\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0630\u064a \u0646\u0641\u0639 \u0639\u0627\u0645 \u0639\u0627\u062c\u0644 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0628\u062f\u064a\u0644 \u0633\u0648\u0627\u0647.2- \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.3- \u0644\u0627 \u062a\u062c\u0648\u0632 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0622\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064a \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0629 \u0639\u0646\u0647\u0627.","target_content":"1. In cases of contingencies, disasters, epidemics, and the like, or for the purpose of executing an urgent public project that cannot be otherwise executed, a property may temporarily be taken subject to just compensation of not less than the rent of an equivalent property as assessed by the committee referred to in Article 7 of this Law. \u00a02. The temporarily taking of property shall not prevent the implementation of expropriation procedures in accordance with this Law. \u00a03. Constructions or buildings may not be removed until after the completion of relevant compensation assessment procedures","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e34fd61e-1206-405a-81cf-6818f77c03d2","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0627\u062a \u0645\u0627 \u064a\u0633\u0631\u0639 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u062d\u0641\u0638\u0647 \u0646\u0641\u0642\u0627\u062a \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629.","target_content":"The agency in charge of seizure shall indicate in its seizure reports the items that are perishable and the items the storing of which is costly.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"93b01242-7236-480a-82c0-db076905f3ec","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0641\u062a\u064a\u0634\u0647\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0633\u062c\u0646\u0647\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064b\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0644\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.\u0648\u064a\u064f\u062d\u0652\u0638\u064e\u0631 \u0625\u064a\u0630\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0648\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062c\u0633\u062f\u064a\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0646\u0648\u064a\u0651\u064b\u0627\u060c \u0648\u064a\u064f\u062d\u0652\u0638\u064e\u0631 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0636\u0647 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u064a\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629.","target_content":"No person may be arrested, searched, detained or imprisoned except in cases provided by law. Detention or imprisonment may be carried out only in places designated for such purposes and for the period prescribed by the competent authority.A person under arrest may not be subjected to any bodily or moral harm, nor torture or degrading treatment.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c4e7ac2a-e277-4532-ba21-d1d573d95f34","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"1- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0642\u0636\u0627\u062a\u0647\u0627.2 - \u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a :\n\u0623 - \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621.\u0628 - \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0646\u0635 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 - \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629.\n3 - \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u064b\u0651\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0636\u0631\u0647 \u062b\u0644\u062b\u0627 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0628\u0645\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0646\u0648\u0628 \u0639\u0646\u0647.4 - \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631\u064a\u0646\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062a\u0633\u0627\u0648\u062a \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0621 \u064a\u0631\u062c\u062d \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0635\u0648\u062a \u0645\u0639\u0647 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629\u060c \u0648\u062a\u0639\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629.","target_content":"1. The Supreme Court shall have a general panel headed by the President of the Court, with all its judges as members.\n2. The General Panel of the Supreme Court shall undertake the following:\na) Determining general principles in issues relating to the judiciary.\nb) Reviewing matters assigned to it by this Law or other laws.\n3. The meeting of the General Panel shall not be valid unless attended by at least two thirds of its members, including the President or whoever acts on his behalf.\n4. The decisions of the General Panel shall be taken by majority vote of the members in attendance. In case of a tie, the President shall have the casting vote, and its decisions shall be final.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c1a578bf-38b8-4b94-a13c-14ace48d5a61","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u0644\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0642\u0628\u0636 \u0645\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0648\u064a\u0647\u064a\u0626 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629.2- \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0636\u064a\u062a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0628\u0636 \u0645\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u060c \u0641\u064a\u0628\u0642\u0649 \u062f\u064e\u064a\u0652\u0646\u0627\u064b \u0641\u064a \u0630\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0642\u062a \u0634\u0627\u0621\u062a\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0630\u0627 \u0647\u064a\u0651\u064e\u0623 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628.","target_content":"1. A wife may refuse to consummate the marriage and move to the matrimonial home untilshe receives the due dowry and until the husband prepares a suitable home. The wife shall be entitled to financial support during said period.2. If a wife agrees to consummate the marriage prior to receiving the due dowry, such dowry shall be deemed a debt for which the husband is liable and may be claimed by the wife at any time. The wife may not, following such agreement, refuse to engage in intercourse if the husband prepares a suitable home.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"96aeb2e0-ac4a-436e-baba-52897c0377e8","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u061b \u0648\u062a\u0633\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0648\u0646\u062d\u0648\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u060c \u0648\u062a\u0642\u062f\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0644\u063a\u0629 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629.","target_content":"Arabic shall be the official language of courts. The court shall hear non-Arabic speaking litigants, witnesses and others through an interpreter. A certified Arabic translation prepared by a licensed office shall be presented for documents in a foreign language.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ceebd3a7-3a61-415f-98ee-45225263a8f2","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u064a\u062d\u062a\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0648\u0623\u0639\u0648\u0627\u0646\u0647\u0645\u060c \u0648\u064a\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0639\u0646 \u0623\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u061b \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.","target_content":"The lawyer shall respect the judges as well as their assistants. He shall refrain from any illegal action that would affect the course of the case or the court's opinion.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8b4dc876-7ae9-4abc-b4cf-aa9a504eb6ca","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0634\u0631: \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629","target_content":"Article 18 Termination of Reconciliation","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5c52dac2-a68a-4248-a6ed-708dfbee61b7","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/sgHCdIn1Y5pffEGTv9nb2A==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062f\u0641\u0627\u062a\u0631 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0645\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0644\u063a\u064a\u0631, \u0641\u064a \u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0644\u0630\u0644\u0643. \u0648\u064a\u062d\u0642 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0627\u0644\u0643 -\u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0647- \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u062a\u0631.","target_content":"The General Assembly shall keep minutes of its meetings and detailed accounts books for the sums owed by owners and others, in records designed for this purpose. Every owner - or his representative - has the right to request access to such books.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"34a61f4e-31df-453c-8b58-b479c058455c","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7MxtdZSIlvwkSc9kBcMIdg==","source_content":"\u062a\u0646\u0642\u0636\u064a \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u062e\u0641\u0636 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0644\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633\u0647\u0627\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u063a\u0628 \u0645\u0646 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u062f\u064a\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627.","target_content":"An owner association shall dissolve if the number of owners falls below the number required for the establishment of the association, unless the remaining owners wish to maintain the association in accordance with this Law. The dissolution of the association shall not affect its liability for any debts and obligations incurred prior to the date of its dissolution.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"35ca84fc-50d5-45f5-a442-a1157dea75b9","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0628\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u0633 \u062d\u064a\u0646\u0626\u0630 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0627\u062f\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u0648\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647 \u062d\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647 \u0630\u0648\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a.","target_content":"Receivership shall end by agreement of all the parties concerned or by a court judgment. The receiver shall then return the property under his custody to the person chosen by the concerned parties or appointed by the judge.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3337f6bb-9fd4-4ff2-8cab-4f8c0857dd14","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0627\u062a\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0639\u064a\u0651\u0646\u060c \u0641\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0631 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0647\u0645\u060c \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u062a \u0645\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0647\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0633\u0628\u0628 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"49091c93-220f-469b-9c95-79ae27430bee","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0623\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0643\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0628\u0647\u060c \u0648\u0634\u0648\u0627\u0647\u062f\u0647\u060c \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629.\n\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0643\u0641 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0625\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0623\u0648 \u0628\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631\u0647\u060c \u0648\u0631\u0623\u062a \u0623\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0637\u0644\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062c \u0648\u062c\u0627\u0626\u0632\u061b \u0623\u0645\u0631\u062a \u0628\u0647.\n\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0647\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0623\u0648 \u0628\u0643\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628.","target_content":"1. A claim of forgery may be made at any stage of the case by a motion made before the court or by a motion entered into the hearing records; the claim shall specify the parts alleged to be forged, evidence thereof, and the authentication procedures sought for establishing the claim.2. If the claim of forgery is material to the case and the facts and documents of the case are not adequate to convince the court as to the authenticity or forgery of the document, and if the court decides that the authentication procedure requested by the claimant of forgery is material to the case and admissible, it shall order such authentication.3. An order to investigate a claim of forgery by comparison or witness testimony, or by both, shall be issued pursuant to the rules and proceduresstipulated in this Part.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0f6a0992-f033-4f9f-8f24-6f0317ea6dcf","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0633\u0628\u0628 \u0644\u0644\u0631\u062f \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0646\u062d \u062c\u0627\u0632 \u0644\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0631\u062f\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u062c\u0628 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0623\u064a \u062f\u0641\u0639 \u0623\u0648 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a\u0647. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0625\u0630\u0627 \u062d\u062f\u062b\u062a \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u062b\u0628\u062a \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0647\u0627. \u0648\u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0628\u0639\u062f \u0642\u0641\u0644 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629.","target_content":"If there is ground for the judge to be disqualified and he fails to recuse himself, a litigant may request his disqualification. If the ground for disqualification is not stated in Article 96 of this Law, a motion for disqualification shall be filed before any defense or plea is presented in the case; otherwise such right is forfeited. Nevertheless, such motion may be filed if the grounds therefor occurred afterwards or if the petitioner proves that he had no knowledge thereof. In any case, no motion for disqualification may be granted after closing of arguments.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6b5bc86c-bdce-4d15-b3a0-acca7f186dc9","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645\u0647\u0627","target_content":"Chapter 6  Rules and Proceedings of Sessions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"23b5ed4b-b3a8-48f2-bb8f-c3d8cd11fdde","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 -\u0641\u064a \u0623\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649-\u0628\u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u062d\u062f\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0643\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0628\u0647 \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0628\u0647\u0627. \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0637\u0644\u0628 \u0648\u0642\u0641 \u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a\u0647 -\u0641\u064a \u0623\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627- \u0628\u0646\u0640\u0632\u0648\u0644\u0640\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0639\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u062d\u0641\u0638\u0647\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e4edff44-4fed-4cfa-a52e-dfe0b2dcbe5b","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u064a\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0644\u062c\u0646\u0629 -\u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631- \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627\u062a \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 -\u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642- \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647\u060c \u0648\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u062a\u064a\u0646 (\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646) \u0648(\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u062a\u0624\u0644\u0641 \u0628\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0634\u0631\u0639\u064a \u0648\u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u060c \u0648\u064a\u0633\u0645\u064a \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u064a\u062d\u0644 \u0645\u062d\u0644 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u063a\u064a\u0627\u0628\u0647. \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u0648\u062a\u0646\u0639\u0642\u062f \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647. \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0628\u0628\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0623\u0645\u0627\u0645 \u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0644\u0645.","target_content":"The Minister shall form a committee, or more, to review the inquiry findings of notarization violations of notaries public and licensees and impose the penalties stipulated in Articles 49 and 50 of this Law. Said committee shall be chaired by a deputy minister of the Ministry of Justice and shall include a Sharia advisor and a legal advisor as members. In the absence of any member, the Minister shall appoint a replacement. Committee membership shall be for a renewable term of 4 years. Committee meetings shall only be valid if attended by all members, and its decisions shall be passed by majority vote after hearing the statements of the notary public or the licensee.\nCommittee decisions shall be reasoned and subject to appeal in accordance with the provisions of the Law of Procedures before the Board of Grievances.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3320358a-88b1-498d-a672-0b48f32f766a","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u064a\u064f\u0635\u0631\u0641 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0646 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0643\u064f\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0628\u062f\u0644 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0631\u0627\u062a\u0628 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0644\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627.","target_content":"A person appointed to a notary public position for the first time shall be granted a one-time allowance equivalent to a three-month salary.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"61837b40-9dc2-4076-a9b9-6cd12298af4d","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"1- \u064a\u062d\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u060c \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a \u0631\u0642\u0645 (\u0645\/31) \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 1433\/5\/11\u0647\u0640.\n2-\u064a\u0644\u063a\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645.3- \u064a\u064f\u0639\u0645\u064e\u0644 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629.","target_content":"1. This Law shall supersede the Anti-Money Laundering Law, promulgated by Royal Decree No. (M\/31) dated 11\/5\/1433H.\u00a0\n2. This Law shall repeal any provisions conflicting therewith.\u00a0\n3. This Law shall enter into force on the day following its publication in the Official Gazette.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"220091f3-58ac-4add-bc15-289d09a59d73","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064a\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0646\u064a\u0627\u0628\u0629\u064b \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0633\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0628\u0639\u0627\u064b \u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0639\u0629 \u0648\u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a.","target_content":"The competent authorities may issue requests to foreign counterparts, share information therewith, and conduct investigations on their behalf in countries bound by valid agreements and treaties with the Kingdom, or on the basis of reciprocity, in accordance with applicable legal procedures, without prejudice to the State\u2019s national sovereignty or the customs and laws related to confidentiality of information.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f6947826-16b5-487b-895a-eb688ec5bd29","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0627\u062a \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 - \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 - \u0623\u0646 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 - \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0645\u0627 \u0627\u062a\u062e\u0630 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0637\u0644\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627.2 - \u0625\u0630\u0627 \u0637\u0631\u0623 - \u0628\u0639\u062f \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 - \u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0648\u062c\u0628 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u062a\u0643\u0645\u064a\u0644\u064a\u060c \u0641\u0639\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u0647\u060c \u0628\u0639\u062f \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643\u060c \u062b\u0645 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0645\u062d\u0636\u0631\u0627\u064b \u0628\u0645\u0627 \u062a\u0645 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0636\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.","target_content":"1. If the case involves seized items relating to the subject matter of the suit, the prosecution shall, if necessary, include in the indictment, prepared pursuant to Article 126 of the Law, any actions taken with regards to such seized items and his requests to the court with regards to such items.\u00a02. If, after filing the case before the competent court, a need arises to conduct an additional investigation, the investigating entity shall carry out such investigation after informing the competent court of such need. It shall file a report to this effect to the court for inclusion in the case file.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c4341c3b-3775-40a6-bb20-5a78750e8e54","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0628\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649. \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0646\u0642\u0635 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0627\u0639\u0629\u060c \u0628\u0634\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0644\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f. \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0625\u062d\u0636\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 - \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0648\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u062a\u0644\u0628\u0633\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 - \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0628\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0639\u062f. \u0641\u0625\u0630\u0627 \u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621\u0647 \u0645\u0647\u0644\u0629 \u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u062f\u0641\u0627\u0639\u0647\u060c \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0645\u0646\u062d\u0647 \u0645\u0647\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629.","target_content":"The date for appearance in a criminal action shall be scheduled after a period not less than three days from of the date of notification of parties of the indictment. Said period may, if necessary, be reduced to one hour provided theparty is personally notified thereof and he is able to reach the court in time.Reduction of said period shall be pursuant to a permission by the court considering the case. An accused person caught in flagrante delicto may be immediately brought before the court. If the accused appears and requests thecourt to grant him time to prepare his defense, the court shall grant himsufficient time.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"953380fd-1b35-448c-acef-e15d677bf34c","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u062d\u064a\u0627\u0632\u0629 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0648\u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0646\u0632\u0639\u0647 \u0645\u0645\u0646 \u0647\u0648 \u0641\u064a \u064a\u062f\u0647 \u0648\u0625\u0628\u0642\u0627\u0621\u0647 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0635\u0631\u0641\u0647\u0627 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c\u0641\u0644\u0647\u0627 \u0630\u0644\u0643.\u0648\u0625\u0630\u0627 \u062d\u0643\u0645 \u0628\u0625\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0634\u062e\u0635 \u0641\u064a \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0635\u062d\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629\u060c \u0648\u0638\u0647\u0631 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u0634\u062e\u0635\u064b\u0627 \u062c\u0631\u062f \u0645\u0646 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629\u060c \u062c\u0627\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0627\u0632\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u063a\u062a\u0635\u0628 \u0645\u0646\u0647\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0642 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631.","target_content":"If the crime relates to the possession of real property, the court may, during the proceedings, issue an order that such real property be expropriated and placed at the court\u2019s disposal.\nIf a person is convicted of a crime coupled with the use of force, and if the court finds that a person was dispossessed of a real property by the use of such force, it may issue an order to return such property to the dispossessed person, without prejudice to the rights of others to said property.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3aa5085a-bd4d-4b3f-a1ee-8d9f96e82161","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u062a\u064f\u0624\u064e\u062f\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621\u060c \u0648\u062a\u064f\u0633\u0645\u0639 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0643\u0644 \u0634\u0627\u0647\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f\u0629\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 \u062a\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0648\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0628\u0628\u0639\u0636. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0645\u0646\u0639 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0623\u064a \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062d\u0627\u0621 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0623\u0646 \u062a\u0645\u0646\u0639 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0623\u064a \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u062e\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u064b\u0627 \u0628\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0645\u064a \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062a\u0631\u0645\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0648\u064a\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0623\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629.","target_content":"Testimony shall be given at the court, and each witness shall be heard separately. Where necessary, witnesses may be kept apart and\/or confronted with each other. The court shall not allow leading questions or questions intended to influence the witness. It shall also prohibit directing indecent questions, unless they relate to material facts, which would determine the outcome of the case. The court shall protect witnesses against any attempt to intimidate or confuse them during the testimony.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e59f0334-075a-408d-86d0-1bf0bade3ce2","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u062a\u062e\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u062f\u0639\u064a \u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u064a\u0646 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0639\u0630\u0631\u064d \u062a\u0642\u0628\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0641\u0644\u0647\u0627 \u062a\u0643\u0644\u064a\u0641\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0648\u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0636\u0627\u0631 \u0628\u0647.2 - \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062f\u0639\u064a \u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0648\u0638\u0641\u0627\u064b \u0641\u064a \u062c\u0647\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062a\u062d\u0645\u0651\u0644\u0647 \u0644\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u062c\u0632\u0621\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0647\u060c \u0648\u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0623\u062f\u0627\u0626\u0647\u0627\u060c \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0644\u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u062a\u0647 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629.","target_content":"1. If the witness fails to appear at the specified date and place without an excuse acceptable to the court, it shall summon him to appear in the manner it deems fit and without causing him any harm.\u00a02. If the witness is a public employee and giving testimony is part of his job, and he fails to appear before the court to give his testimony, the court may request his employer to compel his attendance and hold him accountable according to the law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"131971ce-3df4-4be0-9119-f7e49ad870b0","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631: \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629","target_content":"Article 15 Attending Reconciliation Hearings","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"53625d03-6471-48d7-b73d-bb932b1aa4f6","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629\u060c \u0648\u062a\u062a\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u062a\u0648\u0636\u062d \u0644\u0647 \u0648\u064a\u0639\u0637\u0649 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u062b\u0645 \u062a\u0633\u0623\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"The court shall, during the session, inform the accused of the offense of which he is charged, read the indictment and explain it to him, provide him with a copy thereof and ask him to respond to the charge.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a529039b-36e3-4b7d-9247-c405d8a95992","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u062f\u062f \u0644\u0628\u062f\u0621 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0627\u064b \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0633\u0644\u0645\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u064a\u0641\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0639\u062f \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0648\u0632\u0645\u0627\u0646\u0647\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0644\u0648 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0645\u062a\u0649 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0642\u062f \u062f\u0639\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ac7ce88a-0003-477d-b8ea-325db14b9ea4","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0644\u0644\u0623\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0635\u064a\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0644\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0644\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f\u0647.","target_content":"The father may appoint a trustee for his minor children, or children born after his death.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d04e72cc-a12c-4c35-a164-5330f73b82e4","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0645\u0627 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u0646\u062a\u062c\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a\u060c \u0648\u062d\u064a\u0646\u0626\u0630 \u062a\u0641\u0642\u062f \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0646\u0629 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6a4e6ce9-4ce1-4885-9ca4-7b5ae0bd307a","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0641\u0630\u0648\u0627 \u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0637\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0644\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627.","target_content":"All law enforcement officers shall execute orders issued by judicial entities under this Law, and may use any appropriate means for this purpose.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c07e91c0-4514-4321-949b-e092b687ac2c","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0636\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0636\u064a \u0633\u062a\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062c\u062f\u062f \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649.","target_content":"Warrants for arrest, summons or detention may not be executed upon the lapse of six months from date of issuance, unless renewed.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"66ff1df4-cd9f-4b75-908e-e4780369de98","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RH9aIkYY+1c3wqQH1XuBzw==","source_content":"1- \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 -\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621- \u0639\u0642\u062f \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a\u0647\u0627 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0628\u0631 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629.\n2- \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 -\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621- \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0641\u0627\u0621 \u0628\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u064b\u0627.\n3- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0644\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u060c \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631\u064b\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629\u061b \u0641\u064a\u0643\u062a\u0641\u0649 \u0628\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0642\u0636\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u062f\u0648\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645.\n4- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u064b\u0627\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a\u060c \u0648\u0646\u0638\u0631\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647.","target_content":"1. The Court may \u2013when necessary\u2013 hold the hearings thereof away from Headquarters or via modern means of communication.\n2. The Court may \u2013when necessary\u2013 deem signing the hearing attendance record or proving attendance electronically sufficient.\n3. If the record of evidence does not include statements, declaration or testimony of a litigant or others, the signature of the circuit judges and judicial officer shall be deemed sufficient.\n4. Any of the procedures provided for in the Law or Implementing Regulations may be electronic. This includes submitting, considering and registering requests; swapping briefs; and issuing and challenging a judgment.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"82e4cbfc-e986-48e1-a3bc-b46fbfaa00be","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 -\u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u062f\u062a\u0647- \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.","target_content":"The referral of the objection - after the expiry of the period - to the court shall be in accordance with the procedures and guides regulating this.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"63500d9e-bf02-43d2-82f8-d010c1615210","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 121\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"951131fa-38bc-4d48-b63f-7f8462240ed5","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"1- \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0648 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0644\u0627\u0646\u0639\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0623\u064a \u0633\u0628\u0628 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0648\u0643\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u062c\u0648\u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0644\u0633\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627\u061b \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627.\n2- \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0644\u0639\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633\u060c \u0623\u062c\u0644\u062a \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0630\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629.","target_content":"1.A motion for lack of jurisdiction; type or value of the suit; dismissal of the suit for lack of capacity, interest or any other ground; or if the suit has been previously decided, shall be admissible at any stage of the hearing and shall be decided by the court on its own motion.\n2.If the court determines that a motion for dismissal of the case for lack of defendant's capacity is justifiable, it shall postpone the case in order to notify the person with proper capacity.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5e4803ac-3a27-4bec-bf92-2c9d5c5cb941","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u064a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a - \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 - \u0628\u0627\u0644\u0632\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u060c \u0648\u064a\u062d\u062a\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641.","target_content":"During the practice of the profession, the lawyer shall be suitably dressed, in full respect of the general professional appearance, and without breaking with customs.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"20df52ea-70ca-4a66-b5d0-be943a4060f0","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RjuPrXhWNEhIfAiV9ymteg==","source_content":"\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645.","target_content":"The Minister shall issue the rules and procedures of work in the reconciliation offices and the decisions necessary for the implementation of this Statute.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"aa2c2f3e-7356-48d0-a3fb-84caf9a54243","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u062a\u0633\u0631\u064a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a \u0644\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a \u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u064a\u0647.","target_content":"Imprisonment provisions shall apply to the legal representative of the private corporate person or the person impeding execution from among his employees.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"afb3f2c6-836b-4722-9f03-4d9ce695befa","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629 - \u0623\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u062a\u0636 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643 :\n\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 :\u00a0\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.\n\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 :\u00a0\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\n\u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 :\u00a0\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644.\n\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 :\u00a0\u0631\u0626\u064a\u0633 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0648\u0642\u0636\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0642\u0627\u0636\u064a \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062e\u062a\u0635 \u0628\u0645\u0647\u0645\u0627\u062a \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644.\n\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 :\u00a0\u0631\u0626\u064a\u0633 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0636\u064a \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062e\u062a\u0635 \u0628\u0645\u0647\u0645\u0627\u062a \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644.\n\u0645\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 :\u00a0\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\n\u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 :\u00a0\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062a\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0628\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.\n\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a :\u00a0\u0645\u0646 \u062a\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0628\u0628\u064a\u0639 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646.\n\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a :\u00a0\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631\u0647 \u0639\u062f\u0627 \u062d\u0643\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a.\n\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 :\u00a0\u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0634\u0623 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0635\u062d\u062a\u0647\u060c \u0648\u064a\u0628\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645.","target_content":"In this Law, the following terms shall have the meanings assigned thereto, unless the context requires otherwise:\nLaw: Enforcement Law.\nRegulations: Implementing Regulations of this Law.\nMinister: Minister of Justice.\nEnforcement Judge: Head of the enforcement circuit and its judges, a judge of the enforcement circuit, or a judge with the power of an enforcement judge, as the case may be.\nPresident: Head of the enforcement circuit, a judge of the enforcement circuit, or a judge with the power of an enforcement judge, as the case may be.\nEnforcement Officer: A person in charge of executing enforcement procedures in accordance with the provisions of the Law.\nProcess Server: A court process server, the party seeking enforcement, or a person licensed by the Ministry of Justice to serve notices, court dates, orders, and judicial documents required for enforcement.\nJudicial Sale Agent: A person licensed by the Ministry of Justice to sell the assets of a debtor in order to repay the creditor.\nDecisions: The orders and procedures carried out by the enforcement judge except for his judgment on disputes.\nEnforcement Disputes: Suits arising from enforcement contesting its validity filed by the litigants or others.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"adf73ab4-553e-40ba-9b83-d592425af743","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ayZ81OZPtvuYnA6WOuqMOQ==","source_content":"\u0645\u0644\u062d\u0642: \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0634\u0631\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644","target_content":"Appendix: Schedules of classes of creditors, debts and assets","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"889bca81-cd87-4722-b483-3cd9c67e815b","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u064a\u062e\u0636\u0639 \u0645\u0648\u0638\u0641\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629.","target_content":"The employees of the Bankruptcy Committee\u2019s general secretariat shall be subject to the Labor Law and the Social Insurance Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2d8184bc-6225-4086-817b-6bd088f87587","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627. \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0633\u0642\u0637 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0635\u0627\u062f\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062a\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0623\u0648 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062f\u0648\u0646\u0647\u0627\u060c \u0641\u064a\u062c\u0628 \u0631\u0641\u0639\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u0647 \u0648\u0644\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"Petition for appeal or review shall be made within 30 days. If the appellant fails to submit his petition within said period, his right for appeal or review shall be deemed forfeited. Judgments of death, stoning, amputation, or qisas in cases requiring capital punishment or less shall be submitted to the court of appeals for review, even if none of the parties so requests.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"688a9bcb-81db-4e02-99b5-6f815777d326","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0633 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0628\u0647.","target_content":"Abandonment shall entail nullification of all litigation proceedings, including the statement of claim. Such abandonment, however, shall not affect the right claimed.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"26559f04-1a78-4c14-96af-3e3086b1ce2b","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (2) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0646\u0642\u0636\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u062d\u0643\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0623\u062d\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0644\u062a\u0646\u0638\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0631\u0647\u0627\u060c \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0628\u0639 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647.","target_content":"Without prejudice to what is stated in Paragraph (2) of Article (45) of the Regulations, if the Supreme Court overturns the judgment of the Court of Appeal, it shall refer the case to it for reconsideration other than who considered, based on the petition of the litigants, and the Court of Appeal must follow the ruling of the Supreme Court in what it ended up with.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5ca62f11-ca1c-4758-899f-c8670301863c","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u062a\u0636\u0627\u0641 \u0645\u062f\u0629 \u0633\u062a\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 \u0632\u064a\u0627\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0645\u062f\u0629 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629.","target_content":"A period of 60 days shall be added to the statutory time limits for persons residing outside the Kingdom, and the court may, if necessary, extend the same for a similar period.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b0218092-2126-4eb9-81f2-c48d988bc986","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629","target_content":"Chapter 12 -off Arrangements Relating to Financial Transactions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d0319735-ea8c-45bd-a9b7-96371f721890","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 - \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 - \u0623\u0646 \u064a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0628\u063a\u064a\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0648\u0646\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641\u064a\u0646\u060c \u0648\u0623\u0644\u0627 \u064a\u0632\u0648\u0631\u0647 \u0623\u062d\u062f \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u0633\u062a\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0636\u062a \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0630\u0644\u0643\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0648\u0643\u064a\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0647.","target_content":"In all cases, the investigator may order the accused be held incommunicado for a period not exceeding 60 days if the interest of the investigation so requires, without prejudice to the right of the accused to contact his agent or attorney.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d7d8804a-339d-417a-bd70-df2fec583dcf","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0645\u0646\u0639 \u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0644\u0645\u0646 \u0647\u0648 \u062f\u0648\u0646 (\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631) \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0630\u0646 \u0628\u0632\u0648\u0627\u062c \u0645\u0646 \u0647\u0648 \u062f\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0630\u0643\u0631\u0627\u064b \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u062b\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0627\u064b \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0644\u062d\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c\u060c \u0648\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.","target_content":"The marriage contract of a person under the age of 18 may not be registered. However, thecourt may authorize the marriage of a person under such age if the person has reached theage of puberty and the marriage is in his or her interest. The Regulations of this Law shallset forth relevant rules and procedures.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"06101e85-99e2-417e-8817-5adc77073516","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1 - \u064a\u062f\u064a\u0631 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0639\u0646\u062f \u063a\u064a\u0627\u0628\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0648\u0636 -\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629- \u0623\u062d\u062f \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643.2 - \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627\u064b \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0636\u0631\u0647 \u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u060c \u0648\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631\u064a\u0646.3 - \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0642\u062f \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0645\u062f\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629.4 - \u064a\u062d\u0631\u0631 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0628\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0648\u062a\u062b\u0628\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0632\u0648\u062f \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631.","target_content":"1. The chairman of the creditors\u2019 committee shall manage its meetings, and he may delegate in his absence, in writing, a committee member to act on his behalf.\u00a02. A creditors' committee meeting shall only be valid if attended by the majority of members, and its decisions shall be passed by majority vote of attending members.\u00a03. The creditors\u2019 committee meetings, including deliberations and voting, may be conducted using modern electronic means.\u00a04. Minutes shall be drafted for the creditors\u2019 committee meeting wherein its decisions shall be recorded. The committee shall provide the trustee with a copy of said minutes.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"39b1bd1e-5ce6-4861-88c5-acaf3f8f70d2","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u064a\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0644 \u0628\u062b\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629.","target_content":"The Lawyer shall maintain the honor and dignity of the profession and shall not act in any way that undermines the people\u2019s trust in them or the profession.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"138f69a3-9c9e-4b31-ba5c-17eb3a711411","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u0649 \u0623\u0646 \u0644\u0627 \u0648\u062c\u0647 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u0635\u064a \u0628\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u060c \u0648\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u062d\u0641\u0638\u0647\u0627.","target_content":"If the investigator concludes that there is no ground to proceed with the case, he may recommend closure of the case. However, the decision to close the case shall be issued by the head of the relevant department.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"abc136d2-f799-4b9e-8993-eb667b66b665","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0624\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0640 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0640 \u0641\u062a\u0646\u0642\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0648\u062a\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0631\u0647\u0627.","target_content":"If the Supreme Court does not uphold the sentence before it in application ofArticle 10 of this Law, said sentence shall be overturned and the case shall be remanded to the court of first instance for retrial by other judges.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bfb71981-5b1e-47ef-8aa1-a3da81fd9c9e","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n\n\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0628\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629.\n\u0636\u0628\u0637 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0641\u064a \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u062a\u0647 \u0644\u0645\u0647\u0646\u062a\u0647\u060c \u0648\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u062a\u0647 \u062a\u062c\u0627\u0647 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639.\n\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0648\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0644\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0630\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629.\n\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629.\n\u0631\u0641\u0639 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u060c \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629.","target_content":"The Rules aim to achieve the following:\n1- Develop and raise the standards of the legal profession.\u00a0\n2- Regulate the responsibility of lawyer in the practice of his profession and define his responsibilities towards clients, colleagues, judicial authorities and society.\n3- Bolster the legal protection of lawyer, their clients, and other concerned parties.\n4- Promote the principles of transparency and accountability in the lawyer\u2019 professional practices.\n5- Improve the efficiency of the justice system\u2019s performance by enhancing the level of legal professionalism and promoting its preventive aspects.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"78a9b49c-4900-4f25-aaf7-79364a1498dc","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/OLuDlAKOWoEEDbdd0WOHGQ==","source_content":"\u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0645\u0642\u062a\u0631\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062a\u0631\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0633\u0646\u0648\u064a \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0644\u064a \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629.","target_content":"The General Directorate of Law Practice shall prepare suggested lists of attorneys who are nominated to defend accused persons in major crimes in each region. Such lists shall be updated on an annual basis and shall be approved by the Vice-Minister.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"24acca42-de12-48cf-b5cd-adabbc8de39a","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0645\u062b\u0644 \u0646\u0635\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0645\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0648\u0631\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u064a\u060c \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u06cc \u0644\u0647 \u0642\u062f\u0631 \u0646\u0635\u064a\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062b \u0645\u0636\u0627\u0641\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629\u060c \u0648\u064a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629.2- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0645\u062b\u0644 \u0646\u0635\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0631\u062b \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0648\u0631\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u064a\u060c \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u06cc \u0644\u0647 \u0642\u062f\u0631 \u0646\u0635\u064a\u0628 \u0623\u0642\u0644\u0647\u0645 \u0645\u064a\u0631\u0627\u062b\u0627\u064b \u0645\u0636\u0627\u0641\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629\u060c \u0648\u064a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629.","target_content":"1. If a bequest is equal to the share of a specified heir of the testator, the legatee shall be entitled to a share equal to the share of the heir after being added to the total number of heirs, and the shortage shall be incurred by all heirs.2. If a bequest is equal to the share of an unspecified heir of the testator, the legatee shall be entitled to a share equal to the heir with the least share among the heirs after being added to the total number of heirs, and the shortage shall be incurred by all heirs.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f275f3dc-9547-4bd2-a193-f18dfde9a5a1","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0644\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0630\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0639\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629\u060c \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:1- \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0641\u064a\u0647.2- \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u062c\u062a\u064a\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u0623\u0647\u064a\u0644\u064a.3- \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u062c\u062a\u064a\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631.4- \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0647\u062f \u0628\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f.5- \u062a\u0639\u0647\u062f \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0623\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a \u0628\u062d\u0642\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 (\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b.6- \u062a\u0639\u0647\u062f \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0623\u064a \u062d\u0643\u0645 \u062c\u0632\u0627\u0626\u064a \u0628\u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u062e\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 -\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0631\u062f \u0644\u0647 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647-.7- \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646.8- \u0623\u064a \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u0642\u0631\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629.","target_content":"The license application shall be submitted to the natural person according to the form prepared by the Unit, accompanied by the following:\u00a0\n1- A copy of the professional license in the specialization in which the license is applied for.\u00a0\n2- A copy of the certificate of passing the qualification program.\u00a0\n3- A copy of the certificate of passing the test.\u00a0\n4- A copy of the undertaking of the obligations contained in Article (19) of the Rules.\n5- A pledge that he has not been sentenced any disciplinary decision within a period of (one hundred and eighty) days.\u00a0\n6- A pledge that he has not been sentenced any criminal judgment for a crime against honor and honesty unless he is rehabilitated.\u00a0\n7- Insurance policy.\n8- Any other documents requested by the Unit.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"01460108-f136-41ff-bff2-0780d9c1d887","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062f \u0645\u062a\u0648\u0641\u0649 \u062b\u0645 \u0638\u0647\u0648\u0631\u0647 \u062d\u064a\u0627\u064b\u060c \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:1- \u0623\u0646 \u064a\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062f \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0639\u064a\u0646\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629.2- \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0648\u062f \u0632\u0648\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0635\u0645\u062a\u0647 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0632\u0648\u062c \u0632\u0648\u062c\u0627\u064b \u0622\u062e\u0631 \u0648\u064a\u062f\u062e\u0644 \u0628\u0647\u0627.","target_content":"The appearance of a missing person following the issuance of a ruling establishing his death shall entail the following:1. The missing person may claim the remainder of his estate from the heirs.2. The missing person and his wife may resume their marital relationship, unless she is married to another person and such marriage is consummated.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2bc175ab-0a3d-4f84-9182-2e0e9292bb43","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/Vc6vZka6rDaeqJrP+hBHEA==","source_content":"\u064a\u0644\u0632\u0645 -\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621\u060c \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631- \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0623\u064a \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0635\u062d\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0623\u064a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u062a\u0632\u0648\u064a\u062f \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0644\u0630\u0644\u0643.","target_content":"It is necessary - as appropriate, and before issuing the report - to review the medical records, and the previous reports at any health facility, and none of them shall not refrain from providing the issuer of the report with what is necessary for that.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"190d7df1-4aee-4de3-84ec-b84684fce883","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oZL7F+LIoISKSZkxrHJv2w==","source_content":"\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 -\u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631- \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f.","target_content":"The competent department shall issue, after the approval of the Minister, the procedural manuals and forms necessary for the implementation of these rules.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e1f9ea1a-04aa-4df7-b226-70ea50ed1c90","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u00a0\u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628\u00a0\u060c \u062a\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0638\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0647\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0630\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0644\u063a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u0648\u062f.","target_content":"In case of a lawyer\u2019s death, and if the deceased lawyer\u2019s heirs and the client fail to agree on the fees, the competent court shall assess such fees consistent with the effort exerted by the deceased lawyer, the benefit obtained by the client, the stage of the proceedings, and the concluded agreement.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"dda283ac-9dfb-4ae1-a96e-df8cda78b00a","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 139\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f2352877-f401-42c1-a6b8-82f13da7f8be","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062d\u062a\u062c \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u0645\u0631\u062a\u0628\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0642\u064a\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0648\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631.","target_content":"Assignment of the debt secured by registered mortgage or waiving its preference shall not be taken into consideration against non-contracting parties except after recording the same in the original mortgage document and the property registry.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7b3e2b85-4f45-4905-856d-31ece2a8f875","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 234\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7dbc32cc-61e2-4d53-9455-633cfb50a2ce","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629\u060c \u062a\u0635\u062d \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:1- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062d\u0645\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647.2- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0641\u0626\u0629 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0631\u0629.3- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a \u062a\u062c\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0647 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0627.4- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0645\u0633\u062c\u062f \u0623\u0648 \u0648\u0642\u0641.5- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0648\u062c\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u060c \u0648\u062a\u0635\u0631\u0641 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0648\u062c\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631.\u0648\u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u062a\u062e\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0627 \u0648\u0642\u0628\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u06cc \u0644\u0647 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u0644\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.","target_content":"Subject to relevant statutory provisions, a bequest shall be deemed valid if it is made for:1. a specified person who exists at the time the bequest is made or for an unborn child whose existence is known;2. a specified or unspecified class;3. a legal person the regulations of which permit the acceptance of bequests;4. a mosque or an endowment; or5. the sake of Allah or for charitable purposes, and is entirely dispensed for such purposes.\nIn all cases, bequests and acceptance thereof shall be subject to applicable provisions if the legatee resides outside the Kingdom.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f4f35220-d4aa-4084-9b70-3b3b7a3ae75a","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629","target_content":"Chapter 1 Initiation of Criminal Action","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c7852c91-0e6d-4789-a5db-c40fafb8b38c","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629\u060c \u0639\u0646\u062f \u0648\u0631\u0648\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u061b \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u064e\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u064f\u0633\u0646\u062f\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647.","target_content":"Deciding on necessary measures, and interest, when mentioned in these regulations, shall fall on the person so assigned to.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a1fb85b1-4f4e-4a22-84f7-8307e8cf9b49","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0661- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0637\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 -\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 - \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0623\u064a\u064b\u0651\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0624\u0642\u062a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0641\u0638\u064a\u0629 \u062a\u0642\u062a\u0636\u064a\u0647\u0627 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639. \u0648\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0623\u0646 \u062a\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0644\u064a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621.\u0662- \u0625\u0630\u0627 \u062a\u062e\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0639\u0646 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647 \u062c\u0627\u0632 \u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0630\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647.","target_content":"1. The two parties to arbitration may agree that the arbitration tribunal shall, upon the request of either party, order either party to take, as it deems fit, any provisional or precautionary measures\u00a0 required by the nature of the dispute. The arbitration tribunal may require the party requesting such measures to provide a sufficient financial guarantee for the execution of such proceeding.\n2. If the party against whom the order has been issued fails to execute such an order, the arbitration tribunal may, upon the request of the other party, authorize said party to take necessary measures for its execution, without prejudice to the right of the arbitration tribunal or the other party to request the competent agency to enforce such order.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b62a57a7-6f59-4f35-bb72-190528648db6","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u0639\u0634\u0631) \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 (\u062b\u0644\u0627\u062b) \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0627\u0642 \u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0639\u062a\u062f\u0649 \u0623\u0648 \u0647\u062f\u062f \u0628\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0645\u062a\u0644\u0643\u0627\u062a\u0647.","target_content":"Any person who obstructs an investigation or trial, or who resists, attacks, or threatens to attack an official enforcing the provisions of this Law, or any of his relatives or property, shall be subject to imprisonment for a term not exceeding 10 years and not less than 3 years.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"98f01b0f-6707-431b-bb72-ac3270067d37","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"\u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 -\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f- \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:1- \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0644\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621.2- \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621\u060c \u0648\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0645.3- \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0645.4- \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0643\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621.5- \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0631\u0641\u0639 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621.6- \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621.7- \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u062a\u0631\u0634\u064a\u062d \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621.8- \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621.9- \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629.10- \u0625\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0648\u062c\u0648\u062f\u062a\u0647\u0627\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b.11- \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629\u060c \u0648\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0631\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631.12- \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629.13- \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0641\u0639 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629.14- \u0623\u064a \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0622\u062e\u0631 \u064a\u0633\u0646\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629.","target_content":"In addition to the tasks stipulated in the rules, the Unit undertakes the following:\u00a0\n1- Licensing of experts.\u00a0\n2- Classify experts, prepare their own lists.\u00a0\n3- Evaluating experts, inspecting their work.\u00a0\n4- Investigate complaints submitted against experts.\u00a0\n5- Preparing the necessary programs to raise the efficiency of experts.\n6- Issuance of manuals governing the work of experts.\n7- Issuance of criteria for the nomination of experts.\u00a0\n8- Issuance of forms relevant to the work of the experts.\u00a0\n9- Coordination with the competent departments of expertise in the judicial bodies.\u00a0\n10- Making the necessary proposals to enhance the effectiveness and quality of the implementation of the work of expertise, including the preparation of studies and research.\u00a0\n11- Periodic review of the relevant rules, coordination with the relevant bodies, proposing any amendments they deem appropriate, and submitting them to the Minister.\u00a0\n12- Establishing activities and participate in related events.\u00a0\n13- Organizing initiatives aimed at raising the level of awareness of expertise.\u00a0\n14- Any other competence assigned to it by the Minister in relation to the expertise.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7b1a7139-0688-407d-9b2a-ce3d970ab812","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/1EfUNmW3fAFOPHTzf4dkOQ==","source_content":"\u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (\u0664) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u061b \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0643\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0641\u064a\u0643\u062a\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629.","target_content":"Without prejudice to the provisions of Paragraph (4) of Article 185 of the Law, if the court rules that the appellant\u2019s right to appeal is deemed forfeited in accordance with Article 12 of these Regulations, or that the appeal is rejected in accordance with Article 13 of these Regulations, the appealed judgement shall be deemed final.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5d60d8bb-c753-40af-a05d-0e82dae8cc51","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/Vc6vZka6rDaeqJrP+hBHEA==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629\u060c \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.","target_content":"Reports issued through the approved electronic means shall have the provisions prescribed in the regulation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4447da30-911e-4984-8bed-f4ec39177096","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644\u0627\u0646 \u0631\u0627\u062c\u0639\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0641\u064a\u062a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0623\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0648 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0637\u0644\u0628.","target_content":"If the invalidity is due to non-compliance with laws governing the composition or jurisdiction of the court, it may be asserted at any stage of the action, and the court shall, on its own, invalidate the proceeding.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c60a457e-96af-4cbb-9672-74b76547afac","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u064a\u062d\u062a\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b.","target_content":"The lawyer shall respect the deadlines.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5549eeb8-ac38-4675-843c-7c5479ab33ee","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646: \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629","target_content":"Article 25 Issuance of Decisions and Procedural Guides","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f3af157f-0a47-40af-81ea-7f2b134f6433","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0636 \u0645\u062a\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u064b \u0644\u0647\u0627.","target_content":"Reversal of judgments shall entail nullification of all subsequent decisions and proceedings based on the reversed judgment.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"96db33fb-e268-4cb0-a44b-3edfe7a45823","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/kk8kZcrYHVE3aS0Niq87cg==","source_content":"\u062a\u062d\u062a\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641.","target_content":"Judicial fees are calculated in Saudi Riyals, and the part of the riyals is not included upon fees estimation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ba447a30-632d-49a7-a6d7-a39bbf189f48","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/Vc6vZka6rDaeqJrP+hBHEA==","source_content":"1- \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u062a\u064f\u0639\u064e\u0650\u062f \u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 -\u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629- \u0645\u0646 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u062a\u064e\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062d\u0629\u060c \u0648\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644.\n2- \u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 -\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 \u0631\u0642\u0645 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629- \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629.","target_content":"1- Subject to the provisions of Article (2) of this Regulation, the forms of medical requests and reports - contained in the Law and the Regulation - shall be prepared by a committee consisting of the Ministry of Justice and the Ministry of Health, and shall be issued by the Minister of Justice.\u00a0\n2- The committee - referred to in paragraph (1) of this article - shall specify the basic data mentioned in article (2) of this regulation, and the period necessary to issue medical reports.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"070472f3-31a9-447f-8328-254b363bfe83","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0646\u062f\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621","target_content":"Chapter 2  Assignment of Experts","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fc4151ca-2379-47f1-b519-0875b81e7f8a","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0629","target_content":"Chapter 1 General Provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"131bde7b-3bf3-47d3-8ece-eb886ef360ea","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0647\u064a: (\u0627\u0644\u062b\u0644\u062b\u0627\u0646)\u060c \u0648(\u0627\u0644\u0646\u0635\u0641)\u060c \u0648(\u0627\u0644\u062b\u0644\u062b)\u060c \u0648(\u0627\u0644\u0631\u0628\u0639)\u060c \u0648(\u0627\u0644\u0633\u062f\u0633)\u060c \u0648(\u0627\u0644\u062b\u0645\u0646).","target_content":"The shares of fardh are two-thirds, one-half, one-third, one-fourth, one-sixth, and one-eighth of the inheritance.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f05b1ead-52c5-4f5c-b827-9253e27f2cf7","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/kk8kZcrYHVE3aS0Niq87cg==","source_content":"\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.","target_content":"The Minister of Justice shall issue the necessary decisions to implement the provisions of the regulation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"166fbfcd-0b07-4a36-bbb1-a85256be37a3","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u0648\u0646\n                            \n                      \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644","target_content":"Article 93\n                            \n                      modified","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a5879b91-fea1-4e14-ae09-31884050f496","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"1- \u064a\u064f\u062f\u064e\u0648\u0650\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0650\u0651\u0642 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0631\u0642\u0645 \u0648\u062a\u0623\u0631\u064a\u062e \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u064a\u0641\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627\u062a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0650\u0651\u0644\u0629.\n2- \u064a\u064f\u0639\u0650\u062f\u0651\u064f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0650\u0651\u0642 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c\u060c \u0648\u0627\u0644\u0631\u0623\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0627\u062a \u2013\u0625\u0646 \u0648\u064f\u062c\u0650\u062f\u064e\u062a -.\n3- \u064a\u0648\u0642\u0650\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0650\u0651\u0642 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0648\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0647.\n4- \u064a\u064f\u0631\u0641\u0650\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0650\u0651\u0642 \u0645\u0639 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0635\u064f\u0648\u064e\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0640\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u064e\u0645\u0629\u060c \u0648\u064a\u0648\u0642\u0650\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0650\u0651\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u064f\u0641\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0639\u060c \u0648\u0645\u064f\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0635\u0644\u0647\u0627.","target_content":"1-The investigator shall include in the investigation record the number and date of the assignment order, the necessary data, the complaint, the response to that complaint, the violations being investigated, the response, the discussions, the inspection, the facts, the evidence, and all relevant procedures.\u00a0\u00a02-The investigator shall prepare a report containing the investigation record\u2019s conclusion, the outcomes, and any opinions or recommendations, if applicable.\u00a0\u00a03-The investigator shall sign at the bottom of each page of the investigation record and report.\u00a0\u00a04-The investigator shall attach to the investigation record copies of the presented documents and papers. He shall sign them to verify they are a true copy of the originals.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"76dd7d67-afcf-4c30-abb4-baab1f56a59d","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 - \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621- \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\n1- \u062c\u0644\u0628 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0635\u0648\u0631 \u0645\u0635\u062f\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0641\u064a\u062f \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645\u060c \u0648\u064a\u0628\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0625\u0646 \u0623\u0645\u0643\u0646 \u0648\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0639\u0647 \u0628\u0647\u0627.\n2- \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0644\u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u0647 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u062a\u062d\u062a \u064a\u062f\u0647\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0641\u0636 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0645\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0639\u0631\u0636\u0647\u0627.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"741a61f5-7641-4866-b6e6-285655458cf4","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a\u0645\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0646 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0639\u062f\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\n1.\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644.\n2.\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u060c \u0648\u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0648\u0645\u0627\u064b \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u062e\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641\u060c \u0623\u0648 \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a \u0628\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u0631\u064f\u062f\u0651 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647.\n3.\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0627\u0626\u0642\u0627\u064b \u0635\u062d\u064a\u064b\u0627\u060c \u0648\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0633.\n4.\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0644\u0647\u0627.\n5.\u0623\u0646 \u064a\u062c\u062a\u0627\u0632 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u0627\u064b \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064a\u064b\u0627 \u062a\u0639\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.","target_content":"Any person to be appointed a notary public shall:\n1.be a Saudi nationalby descent;\n2.be of good conduct and not convicted of a crime of moral turpitude, nor disciplined by dismissal from a public office, even if his criminal record has been expunged;\n3.be medically fit and of sound senses;\n4.hold a university degree in Sharia from a college in the Kingdom or an equivalent degree; and\n5.pass a written examination prepared by the competent department.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c105506c-3615-42e1-ab1a-7ee1cc132ce3","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u064f\u062d\u062f\u062f \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u060c \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0623\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0644\u0633\u0628\u0628 \u064a\u0642\u062a\u0636\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0648\u064a\u062b\u0628\u062a \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0624\u062c\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062c\u064a\u0644 \u0639\u0646 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0639\u0646 (\u062b\u0644\u0627\u062b) \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u062a\u0636 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"In the events that a hearing is scheduled for the consideration of the objection, the hearing may not be postponed except for a reason that requires this and is recorded in the minutes of the hearing. Further, the hearing session shall not be postponed for the same reason more than once, and the period of postponement shall not exceed (thirty) days, and the number of sessions in the case shall not exceed (three) sessions, unless necessary otherwise.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9cc59f19-11d0-41a2-beb2-bf06ff2577a2","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u062a\u0628\u0644\u063a \u0644\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0634\u0641\u0647\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645\u060c \u0648\u064a\u062b\u0628\u062a \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629.","target_content":"Incidental petitions shall be filed by the plaintiff or defendant by means of a memorandum served to the litigants before the day of the hearing in accordance with applicable case-filing procedures, or pursuant to an oral petition made during the hearing in the presence of the litigant. Said petition shall be recorded in the hearing transcript. No incidental petitions may be permitted after the closing of proceedings.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ecaa926c-f6b6-4092-bd9a-b584f5bc0d28","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628\u0647 -\u0633\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u062e\u0635\u0645\u0647- \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ad0f9ae2-ccb8-4a25-8107-267d60f265e8","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u064a\u062d\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621\u060c \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u00a0\u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u00a0\u0631\u0642\u0645 (\u0645\/64) \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 14 \/ 7 \/ 1395 \u0647\u0640.","target_content":"This Law shall supersede the Law of the Judiciary issued by Royal Decree No. (M\/64) dated 14\/7\/1395H.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ee6b737a-9718-45af-b0a7-a93ca0e10aee","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631 \u0644\u0644\u0623\u0628\u060c \u062b\u0645 \u0648\u0635\u064a \u0627\u0644\u0623\u0628\u060c \u062b\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u064a\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.","target_content":"Guardianship over the estate of an incompetent person shall be vested in the father, then the father\u2019s trustee, and then any person designated by the court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"149a8715-1285-443e-be9a-fa56f18452f1","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0637\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627\u0626\u062d\u062a\u0647.","target_content":"The Bureau of Investigation and Public Prosecution shall conduct itsinvestigation and public prosecution in accordance with its Law andImplementing Regulations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"dd597726-06a8-4530-9d62-62249f7f57a3","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639: \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629","target_content":"Chapter 9 trative Liquidation Procedure","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fba6b09e-24fe-4175-b6ec-771a56b1faa9","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0631\u062c\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u063a\u0627\u064b \u0639\u0627\u0642\u0644\u0627\u064b \u0633\u0627\u0645\u0639\u0627\u064b \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644\u060c \u0641\u0627\u0647\u0645\u0627\u064b \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0628\u0647\u0645\u0627\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u064b \u0645\u062a\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064f \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u064b.","target_content":"A witness must be an adult male who is of sound mind and who is able to hear and comprehend the meaning of the offer and acceptance, and he must be Muslim if the husband is Muslim.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2197a47f-02d1-4744-8725-87a113ac8b74","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u062a\u0633\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0635 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"Courts of appeal and the Supreme Court shall be governed by the rules and procedures established before courts of first instance, unless otherwise provided for in this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2fd7a9b4-7e2e-4de3-8110-10416476501a","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0642\u0636 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646\u0647\u060c \u0628\u0642\u064a \u0646\u0627\u0641\u0630\u0627\u064b \u0641\u064a \u0623\u062c\u0632\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0632\u0626\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646\u0629.","target_content":"If part of a judgment is reversed, other parts shall remain enforceable, unless the judgment is indivisible.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c7283740-e89c-4bd1-84fb-f6c9ffccea92","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a\u064f\u062d\u064e\u0636\u0651\u064e\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0634\u062e\u0635\u0647\u060c \u0648\u062a\u0628\u0644\u063a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u062a\u062f\u0648\u0646 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0636\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0646\u0642\u0644\u0647 \u0641\u064e\u064a\u064f\u0628\u064e\u0644\u063a \u0628\u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u064e\u064a\u064f\u0646\u0652\u0642\u064e\u0644\u064f \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627.","target_content":"If the accused is arrested outside the jurisdiction of the department conducting the investigation, he shall be brought to the investigation department in the areawhere he is arrested. This department shall verify all the relevant personal particulars and inform the accused of the charge against him and record his statements in respect thereof. If the case requires his transfer, he shall be notified of the place to which he is transferred.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1a7a72c6-e0f2-4034-a1c8-f5fb572252dd","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0628\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0635 \u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0631\u064a\u0647.","target_content":"The investigator may seek the assistance of an expert with respect to any matter relating to the investigation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"31ddf636-0478-4e3b-a29d-795408606c26","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u064a\u0631\u062b \u0627\u0644\u0623\u0628 (\u0627\u0644\u0633\u062f\u0633) \u0641\u0631\u0636\u0627\u064b \u0639\u0646\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u0631\u0639 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0630\u0643\u0631.2- \u064a\u0631\u062b \u0627\u0644\u0623\u0628 (\u0627\u0644\u0633\u062f\u0633) \u0641\u0631\u0636\u0627\u064b \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u062a\u0639\u0635\u064a\u0628\u0627\u064b \u0639\u0646\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u0631\u0639 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0623\u0646\u062b\u0649 \u0644\u0627 \u0630\u0643\u0631 \u0645\u0639\u0647\u0627.3- \u064a\u0631\u062b \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u062a\u0639\u0635\u064a\u0628\u0627\u064b \u0639\u0646\u062f \u0639\u062f\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u0631\u0639 \u0648\u0627\u0631\u062b.","target_content":"1. A father shall, by fardh, inherit one-sixth of the estate if a male descendant heir exists.2. A father shall, by fardh, inherit one-sixth of the estate and shall, by ta\u2019sib, inherit the remainder if a female descendant heir exists and a male descendent heir does not exist.3. A father shall, by ta\u2019sib, inherit the remainder of the estate if a descendant heir does not exist.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5035c868-8ce4-4c34-8dac-916ba18e207d","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u064a\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u064a\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0644\u0643\u064a \u060c \u0648\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\u0623 - \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 .\u0628 - \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0642\u0636\u0627\u0629 \u0645\u062a\u0641\u0631\u063a\u064a\u0646 \u0628\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u060c \u064a\u0633\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0644\u0643\u064a .\u062c - \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644.\u062f -\u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645.\u0647\u0640 - \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u060c \u064a\u0633\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0644\u0643\u064a . \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u062a\u064a\u0646 (\u0628) \u0648(\u0647\u0640) \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f.","target_content":"The Supreme Judicial Council shall be composed of a chairman to be appointed by royal order and 10 members as follows:\na) President of the Supreme Court.\nb) Four full-time judges of the rank of president of a court of appeals to be appointed by royal order.\nc) Vice-Minister of Justice.\nd) Chairman of the Bureau of Investigation and Public Prosecution.\ne) Three members satisfying the conditions required for an appeals judge to be appointed by royal order.\nThe term of the Chairman of the Council and the members provided for in paragraphs (b) and (e) shall be four renewable years.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1b69bd1f-918d-4a12-abe2-79dee92f2c7c","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0648\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062d\u0636\u0627\u0631","target_content":"Chapter 7 Summons and Arrest Warrants","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5a480e4c-a4d0-4584-bc95-c103f3eafa82","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646: \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f","target_content":"Article 26 Entry into Force of the Rules","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"58b28759-a082-49bb-93ce-6ece1fa3cdcb","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0648\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u064a \u0644\u0641\u0626\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0648\u0642\u0641\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0648\u062c\u0647 \u0645\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u060c \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0639\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0639\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0644\u0643\u061b \u0641\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 -\u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629- \u0641\u064a \u0623\u0642\u0631\u0628 \u062c\u0647\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0644\u0647\u0627.","target_content":"If a testator makes a bequest to an unspecified class, a legal person, an endowment, or a specific charitable purpose, and such beneficiaries no longer exist prior to the acquisition, the bequest shall, upon the court\u2019s approval, be allocated to the most similar beneficiary.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"60a402a8-ee0f-4d9c-bdbd-7d5b7ad41da5","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a: \u0627\u0644\u0623\u0628\u060c \u062b\u0645 \u0648\u0635\u064a\u0647\u060c \u062b\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0648\u0625\u0646 \u0639\u0644\u0627\u060c \u062b\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646\u060c \u062b\u0645 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0648\u0625\u0646 \u0646\u0632\u0644\u060c \u062b\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e \u0627\u0644\u0634\u0642\u064a\u0642 \u062b\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e \u0644\u0623\u0628\u060c \u062b\u0645 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e \u0627\u0644\u0634\u0642\u064a\u0642 \u062b\u0645 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e \u0644\u0623\u0628 \u0648\u0625\u0646 \u0646\u0632\u0644\u0627\u060c \u062b\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064a\u0642 \u062b\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645 \u0644\u0623\u0628\u060c \u062b\u0645 \u0628\u0646\u0648\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0625\u0646 \u0646\u0632\u0644\u0648\u0627\u060c \u062b\u0645 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0639\u0635\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0631\u062b\u060c \u062b\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a.2- \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629\u061b \u062a\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u064a\u0646\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0645\u060c \u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u064f\u0639\u064a\u0646 \u062c\u0627\u0632 \u062a\u0648\u0644\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c.3- \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0644\u0648\u0644\u064a -\u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628- \u0623\u0646 \u064a\u0632\u0648\u062c \u0645\u0648\u0644\u064a\u062a\u0647 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0631\u0636\u0627\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0636\u0645\u0651\u0646 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0645\u0627 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627.","target_content":"1. Guardianship in a marriage shall be in the following order: the father, the father\u2019s trustee,the paternal grandfathers in ascending order, the son, the son\u2019s male patrilineal descendants, the full brother, agnate brother, the sons of the full brother in descending order, the sons of the agnate brother in descending order, the full paternal uncle, the half-brother uncle, and their sons respectively in descending order, the closest relatives in order of inheritance, and finally the judge.2. If guardians are of equal degree, the one designated by the woman shall serve as guardian in the marriage contract. If she does not designate a guardian, the marriage may be concluded by any of them.3. A guardian, including the father, may not conclude the marriage contract of a woman under his guardianship without her consent; the marriage contract must indicate her consent.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5627cb9d-8f80-4776-b141-c2783ad7aa6e","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.","target_content":"The trustee shall enable the creditor to access the list of claims approved by the court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9d1835f0-a1ec-40fd-8ff4-cc7ade48f673","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u062f\u062f\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0628\u063a\u064a\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0648\u0646\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0628\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0645\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 (\u0633\u062a\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b.2 - \u0625\u0630\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0628\u063a\u064a\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0648\u0646\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0628\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0648\u0643\u064a\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0647 \u0628\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642.","target_content":"1. In case of multiple orders by the investigator to hold the accused incommunicado, the total period of such orders may not exceed 60 days.\u00a02. In case of an order by the investigator to hold the accused incommunicado, contact between the accused and his agent or attorney shall be with the knowledge of the investigator.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1958ffd6-b639-4f93-8880-a0deab9ec2fc","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0645\u0644\u062d\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u063a\u0631\u0627\u0633\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0623\u0639\u062f \u0644\u062e\u062f\u0645\u062a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621\u0627\u062a \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646\u0627\u062a \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642\u0627\u062a.","target_content":"Mortgage shall include all appurtenances to the mortgaged property such as annexes, plants, and other facilities serving said property as well as any other constructions or improvements added thereto after concluding the contract unless agreed otherwise, without prejudice to third party rights related to such appurtenances.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"705740c1-70e9-4326-9cc9-a9e8c4f691ed","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635","target_content":"Chapter 2 Conflict of Jurisdiction","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c75af8ee-dcf8-47fa-b2bc-cfd2d55eb305","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 233\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"62a1461a-853a-4a21-922c-941b1c3ed5df","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"1- \u062a\u064f\u062d\u062c\u064e\u0632 \u062d\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u062c\u0629 - \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 - \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0634\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u0634\u064a\u0631 \u0628\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629.\n2- \u062a\u064f\u062d\u062c\u064e\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 - \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 - \u0648\u062a\u064f\u0628\u0644\u063a \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0628\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u062a\u0633\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632\u060c \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n\u0623- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a\u0647\u0627.\n\u0628 - \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0629 \u0644\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0625\u063a\u0644\u0627\u0642\u0647\u0627.","target_content":"1. Garnishment of a company\u2019s equity shares and unlisted shares shall be carried out by the Ministry of Commerce and Industry by endorsement on the ownership registry and recording the content of the enforcement document on the company\u2019s register.\n2. Garnishment of securities shall be carried out by the Capital Market Authority which shall, within three working days from the date of receipt of the garnishment order, notify the enforcement judge of the outcome of garnishment, in accordance with the following conditions:\na) Garnishment of securities shall be made by barring the debtor from disposal thereof.\nb) Garnishment of open positions of securities shall be made through barring the debtor from disposal of due amounts following closure thereof.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4f621ce0-8cfc-4b92-85b0-4f20a042d7d0","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0639\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0647 \u0623\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0633\u0642\u0637 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0646\u0642\u0636 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629.","target_content":"The withdrawal of an objection to a judgment shall not affect the period specified for filing an objection nor the objector\u2019s right thereto unless such period lapses.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3e01fe63-1de8-4355-8c53-6c4856950984","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\u060c \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062b\u0628\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0628\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0632\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0638\u0647\u0631\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (\u0628) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u063a\u0634\u060c \u0648\u064a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u062a (\u062f\u060c \u0647\u0640\u060c \u0648\u060c \u0632) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0648\u064a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (2) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646)\u00a0\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645.","target_content":"The period for a petition for reconsideration shall be 30 days commencing from the day on which the petitioner is established to have known of the forgery of the documents, the testimony was ruled to be perjurious, the document provided for in Article 200(1)(b) of this Law appeared, or fraud was discovered. The period for cases provided for in Article 200(1)(d, e, f and g) of this Law shall commence from the time the judgment was communicated. The period for the case provided for in Article 200(2) of this Law shall commence on the date the petitioner becomes aware of the judgment.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"059f1fe7-1329-4378-b853-383e6540b471","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629.2 - \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0646 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 - \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0645\u0634\u0627\u0641\u0647\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u064b \u0645\u0639 \u062a\u062f\u0648\u064a\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u064b \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0628\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0633\u0645\u064a \u0645\u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647.3 - \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 - \u0639\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0646\u0635\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0625\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u0645 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0624\u0647.","target_content":"1. The action referred to in Article 19 of the Law shall mean the public criminal action.\u00a02. The court shall notify the plaintiff, in both cases set forth in Article 19 of the Law, verbally in his presence, and it shall enter the same into the case minutes. If absent, however, a formal notification letter shall be sent to him.\u00a03. The plaintiff shall, upon completion of the required proceedings as set forth in Article 19 of the Law, notify the court of the procedures taken.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ea397719-a2b8-41b7-bb20-1997f165e08b","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0623\u063a\u0641\u0644\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629\u060c \u0641\u0644\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0644\u0641 \u062e\u0635\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0646\u0638\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0647.","target_content":"If a court neglects to decide on motions related to subject matter, the party with interest may petition the court to order the adverse party to appear before it, in accordance with applicable procedures, and rule thereon.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f7df3c9c-3c64-4395-a03d-4a77c639d598","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0648\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062d\u0636\u0627\u0631","target_content":"Chapter 7 Summons and Arrest Warrants","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"30eb5693-54f1-44f6-89aa-62f959e95a45","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0628\u062d \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645 \u0628\u0633\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"The relevant authorities in the Kingdom may exchange with each other any information disclosed by financial institutions, designated non-financial businesses and professions, and non-profit organizations, provided they maintain the confidentiality of such information and not disclose it except to the extent necessary for use in investigations or prosecutions relating to any of the crimes provided for in this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4cc7d898-1843-4f31-b8ab-83522569df34","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0632\u0627\u062f \u062b\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643.","target_content":"If the sale price of the mortgaged property exceeds the value of registered debts, the difference shall be for the owner.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fdb767a8-d078-48c5-845a-9f5e4fec9c1d","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LZDQRYxzLyjgdaJnyNV9Sw==","source_content":"1 - \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635 \u0623\u0648 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u0632 \u0630\u064a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0646\u064a\u0628\u0648\u0646\u0647\u0645\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0641\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062e\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0623\u062c\u0644 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u060c \u0648\u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0627\u062a \u0648\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0628\u0630\u0644\u0643. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646\u062f\u0648\u0628\u064a\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627.2 - \u064a\u0646\u0634\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0635\u062d\u064a\u0641\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0632\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0644\u0635\u0642 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u060c \u0648\u0641\u064a \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0641\u064a \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627.","target_content":"1. The decision approving commencement of expropriation of real property for public use shall be issued by the competent minister, head of the relevant government agency, or board of the relevant public corporate entity, or whomever they designate; provided that the decision is attached with a copy of the plan of the project whose execution requires expropriation. Municipalities, notaries public, and other competent agencies shall be notified of said decision. The decision shall include an invitation to the agencies referred to in Articles 6 and 7 to name their representatives within a period not exceeding 15 days. \u00a02. The approval decision shall be published in the Official Gazette and two daily newspapers circulated in the relevant province. Copies of said announcement shall be posted in the premises of the agency owning the project, the project site, the court, the governorship of the province, county, or district, and at the premises of the relevant municipality.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"788d5fce-7439-4626-ae61-487378483090","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0623\u062d\u062f \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064f\u0645\u0650\u062d \u0644\u0647 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0625\u0630\u0646 \u0648\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u0647.","target_content":"The warden of prison or detention center shall not allow law enforcement officers to communicate with the detainee without a written authorization fromthe investigator. A note showing name of the authorized person, time of the meeting, and date and content of such authorization shall be entered into the relevant register.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"17b743fa-d954-400b-a80a-740c6f6c2d50","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u062a\u0635\u0646\u0641 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0643\u064f\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0639\u062f\u0644 (\u062f)\u060c \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0639\u062f\u0644 (\u062c)\u060c \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0639\u062f\u0644 (\u0628)\u060c \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0639\u062f\u0644 (\u0623)\u060c \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u062f\u0644 (\u062f)\u060c \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u062f\u0644 (\u062c)\u060c \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u062f\u0644 (\u0628)\u060c \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u062f\u0644 (\u0623).","target_content":"Jobs of notaries public shall be classified as follows:\nnotary public (D), notary public (C), notary public (B), notary public (A), chief notary public (D), chief notary public (C), chief notary public (B), chief notary public (A).","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"dc47bb94-14a3-4a83-802d-f95a1a1ea9e8","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0641\u0633\u062e \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0645\u062a\u0649 \u0637\u0644\u0628\u062a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0641\u0633\u062e\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0648\u0629\u060c \u0648\u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0639\u0646 \u0637\u0644\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0639\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0623\u0639\u0627\u062f\u062a \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0636\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0647\u0631\u060c \u0648\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627.2- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0641\u0633\u062e \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0648\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0631\u0627\u062c\u0639 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627\u061b \u0641\u064a\u0644\u0632\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0627 \u0623\u0646\u0641\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c -\u0628\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0627- \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c\u060c \u0645\u062a\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0630\u0644\u0643.","target_content":"1. The court shall dissolve the marriage contract if the wife requests such dissolution prior to consummation or khalwa, the husband refuses to divorce her or grant her khul\u2019, the wife returns the dowry, and reconciliation cannot be reached.2. If the wife\u2019s request to dissolve the marriage contract prior to consummation or khalwa is for a reason attributable to her, she shall return to the husband the dowry and any marriage expenses she requested therefrom if demanded by the husband.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0550cc0e-3b92-42df-a7de-84ac4c3a69e2","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u064a\u0646\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 - \u0628\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0647 - \u0645\u0631\u0629 \u0643\u0644 \u0634\u0647\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0648\u0643\u0644\u0645\u0627 \u062f\u0639\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u064b\u0627 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621\u060c \u0648\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647 \u0628\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633. \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u064a\u062d\u0644 \u0645\u062d\u0644\u0647 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 .","target_content":"Headed by its Chairman, the Supreme Judicial Council shall convene at least once every other month and whenever the need arises. Its meeting shall be valid if attended by the majority of its members, and its decisions shall be taken by majority vote of the Council. In the absence of the Chairman of the Council, the President of the Supreme Court shall act on his behalf.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"162a3a3e-79fa-401a-ab90-68f446dcba11","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629","target_content":"Chapter 1 efinitions and General Provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c421e86c-7780-41ea-9f69-d615a32211ec","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u062e\u062a\u0627\u0645\u064a\u0629","target_content":"Part 14  Concluding Provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a57d90d0-e156-42e3-9812-6392f85419b0","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n1- \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u062f \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u062f\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.\n2- \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629.\n3- \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u064a\u0629 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0648\u0635\u0641\u0627\u062a\u0647\u0645 \u062d\u0633\u0628 \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0644\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629.\n4- \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0643\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u062a\u0648\u062b\u064a\u0642\u064a\u060c \u0648\u0633\u0644\u0627\u0645\u062a\u0647\u0627.\n5- \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629.","target_content":"The notary public and the licensed must commit to complying with relevant regulations and instructions when undertaking notarization procedures. He must abide by the following: \u00a01- All Notarization procedures, procedural guides, templates, specifications and technical criteria set by the competent department. \u00a02- Undertake the Notarization on electronic means accredited by the Ministry.\u00a03- Verify the identity of the concerned parties and their capacities in accordance with the requirements to verify natural and legal entities. \u00a04- Verify the fulfilment of necessary requirements for any notarization and its validity. \u00a05- Complete procedures immediately once the application\u2019s requirements are verified.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"caa403a5-d476-4ffd-8ddd-28226df2e24b","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0648\u0631\u064a\u062b \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062d\u0627\u0645 \u0628\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062f\u0644\u0649 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629 \u0625\u0631\u062b\u0627\u064b \u0648\u062d\u062c\u0628\u0627\u064b\u060c \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0636\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0648\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0649.","target_content":"Inheritance shall be distributed among distant kindred by assigning to each of them the shares of the heirs through whom they become entitled to inheritance or are excluded from inheritance; a male and a female shall inherit equally, regardless of gender.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3014e347-5900-4498-9f17-97a39683e97f","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0648\u0627\u0644\u0641\u062a\u064a\u0627\u062a \u0648\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.","target_content":"Investigation and trial of juveniles shall be conducted in accordance withrelevant laws and regulations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8856b3d9-fbf9-4580-bf9c-58dd985965c3","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0629 \u062c\u0628\u0631\u0627\u064b.","target_content":"A judgment ordering a wife\u2019s return to the marital home shall not be executed by force.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d41eae50-62b3-41c8-9086-228f81e9aea7","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a","target_content":"Article 13 List of Claims","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"020a1585-61b1-4119-bb80-7f13bb74051f","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u0644\u0627 \u064a\u0631\u062b \u0645\u0646 \u0642\u062a\u0644 \u0645\u0648\u0631\u062b\u0647 \u0639\u0645\u062f\u0627\u064b \u0639\u062f\u0648\u0627\u0646\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0634\u0628\u0647\u064e \u0639\u0645\u062f\u064d \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0643\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u064b \u0623\u0635\u0644\u064a\u0627\u064b \u0623\u0645 \u0634\u0631\u064a\u0643\u0627\u064b.2- \u0644\u0627 \u064a\u0631\u062b \u0645\u0646 \u062a\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0648 \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062a\u0644 \u0639\u062f\u0648\u0627\u0646\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0634\u0628\u0647 \u0639\u0645\u062f.3- \u064a\u0631\u062b \u0645\u0646 \u0642\u062a\u0644 \u0645\u0648\u0631\u062b\u0647 \u062e\u0637\u0623\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0629.","target_content":"1. A person who maliciously or semi-deliberately kills the testator, whether he is the perpetrator or an accomplice, shall not inherit the testator.2. A person who causes or orders the death of the testator, whether maliciously or semi-deliberately, shall not inherit the testator.3. A person who wrongfully kills the testator shall be entitled to the inheritance, excluding the diya [blood money].","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e4ad740f-18dd-4acd-85cc-0918b53e7f11","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0636 \u0623\u062e\u062a\u0627\u0645 \u0623\u062d\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0627\u062a - \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0628\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642. \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062a\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u0636\u0647\u060c \u0648\u064a\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0645\u062d\u0636\u0631\u064c \u0628\u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0628\u0639\u062f \u0641\u0636\u0651\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0627\u062a \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u064a\u0639\u0627\u062f \u062a\u062d\u0631\u064a\u0632\u0647\u0627 \u0648\u062e\u062a\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0648\u064a\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644.2 - \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0646 \u064a\u062b\u0628\u062a \u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0648\u0643\u064a\u0644\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0636\u0628\u0637\u062a \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629 \u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0641\u0636 \u062e\u062a\u0645 \u062d\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0628\u0645\u062d\u0636\u0631 \u064a\u0641\u064a\u062f \u062a\u0628\u0644\u063a\u0647\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f.","target_content":"1. Pursuant to Article 51 of the Law, seals of seized items shall be broken by the investigator who shall verify the integrity of the seal prior to breaking it and record the same in a report. Upon breaking the seal, inspecting the seized items, and taking all required measures, the items shall be resealed. A separate report to this effect shall be prepared by the investigator.\u00a02. The investigator shall, pursuant to a report, prove the timely summoning of the accused, his representative, or the person found in possession of the seized items to attend the breaking of the seals.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"13fe258e-8157-44f8-a562-19ba83821652","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0631\u062f \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062f \u0642\u062f \u0635\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0623\u064a \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631.","target_content":"An order to return seized items shall not preclude concerned parties fromclaiming their rights before the competent court, except for the accused and the claimant of private right if such order is issued by the court pursuant to a petitionby either of them against the other.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6a133713-bad3-41c7-bd97-b5e0ef8fec17","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RH9aIkYY+1c3wqQH1XuBzw==","source_content":"\u0641\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062f \u0628\u0647 \u0646\u0635 \u062e\u0627\u0635\u061b \u062a\u0633\u0631\u064a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627\u0626\u062d\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633.","target_content":"Where not specifically provided for, the provisions of the Law of Civil Procedures and its Implementing Regulations thereof shall apply to the procedures pertaining to the consideration of requests provided for in the Law, without violating the nature of bankruptcy lawsuits.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c4aa3cfa-5236-4906-a063-744613e22b25","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u064a\u0631\u062f \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0630\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0630\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0645\u0646 \u062d\u0635\u064a\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0639 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0644\u064a\u0633\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642\u0647\u0645.","target_content":"The trustee shall return to the natural person debtor or the owners of the legal person debtor the remainder of the sale proceeds of the bankruptcy assets upon satisfying the creditors\u2019 dues.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"79664e21-f31f-4f74-a1cd-8c1106b1be56","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0623\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0639\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0623\u064a \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629.","target_content":"The prosecutor and all parties may, at any stage of the proceedings, contest any part of the evidence as being forged.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"77051378-0a9f-466a-8926-dc8f59fc4a5e","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0641\u0635\u0644\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0627\u064b\u060c \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0642\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u064a \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645.","target_content":"A court shall not be bound by a penal judgment related to a case brought before it, except for the facts for which a decision was rendered and a decision was necessary. Nevertheless, the court shall not be bound by a judgment of acquittal unless the judgment is based on refuting the commission of the incident by the accused.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c1105b11-67f6-4eb3-b041-c48e58d8b0f9","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0643\u0644 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u062a\u0645 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627\u064b \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627\u064b\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"Any procedure deemed valid under laws in force shall remain valid unless otherwise provided for in this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"23132822-895f-4664-9a9f-5d7adb7c9bc9","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629","target_content":"Chapter 4 Disposition of Seized Items","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1cf96581-c66d-4864-b89b-dee0d2d6b659","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n\n\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629.\n\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645\u060c \u0648\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0645.\n\u062a\u062c\u0646\u0628 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0623\u064a \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0644\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0632\u064a\u064a\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0627\u0639\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0644\u064a\u0642 \u0628\u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629.\n\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0646\u0632\u0627\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0644\u0627 \u064a\u0634\u0643\u0643 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0623\u064a \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631.\n\u0623\u0644\u0627 \u064a\u0646\u0634\u0631 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0627\u062a \u062f\u0648\u0646 \u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.\n\u0623\u0644\u0627 \u064a\u062c\u064a\u0628 \u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u062f \u062a\u064f\u0646\u0638\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0644\u0627\u0628 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627.\n\u0623\u0646 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0632\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u060c \u0648\u064a\u062d\u062a\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645.\n\u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u062f \u0628\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f.","target_content":"The lawyer while participating in social media or advertisement including electronic broadcasting shall abide by the following:\u00a0\n1- The relevant laws, rules and decisions.\n2- Preserve the privacy of his clients or others, and protect their confidential information and data.\n3- Refrain from practicing any form of misleading, forgery or deception, and any action unbecoming of the profession.\n4- Preserving the integrity of the judiciary and its members, without questioning it in any way.\n5- Refrain from publishing facts of the investigations and trials without the competent authority's permission.\n6- Refrain from providing a detailed answer to specific questions in an ongoing case or a case that may be brought before the judiciary, with the aim of attracting clients on that case or being hired for representation.\u00a0\n7- Dress appropriately without breaking with customs and in full respect of the general professional appearance.\n8- Adhere to the advertising controls stipulated under Rule 38 of these Rules.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"77e10c4a-67db-4386-ab3e-7b3c6bfac8bb","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u064a\u0646\u0642\u0636\u064a \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644 \u0628\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0640\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0639\u064b\u0627 \u062c\u0628\u0631\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u062f\u0641\u0639 \u062b\u0645\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0647\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639\u0647 \u0641\u064a \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0628\u0646\u0643\u064a \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.","target_content":"The registered mortgage shall terminate by foreclosure of the mortgaged property in accordance with the law and upon payment of its sale proceeds to the mortgagees\u2019 creditors according to their respective ranks or depositing such proceeds into the court's bank account.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"90d21049-9321-49e7-88cc-902230e14064","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7MxtdZSIlvwkSc9kBcMIdg==","source_content":"\u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629 - \u0623\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u062a\u0636 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643:\n\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645: \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627.\n\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629: \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\n\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629: \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631.\n\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643: \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u062a\u0644\u0643 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629.\n\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636: \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635 \u0644\u062a\u0634\u064a\u062f \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0647 \u0648\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0633\u062a\u0643\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629.\n\u0627\u0644\u0641\u0631\u0632: \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628\u0647 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f\u0629.\n\u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629: \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062e\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0644\u0643\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0648\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0622\u0628 (\u0643\u0631\u0627\u062c)\u060c \u0623\u0648 \u0623\u064a \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0645\u0644\u0643\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0628\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644.\n\u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629: \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a \u0645\u0639\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062a\u0636\u064a \u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0645\u0644\u0643\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629\u060c \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644: \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u062e\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641\u060c \u0648\u0627\u0644\u062e\u0632\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u062d\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u062f\u0627\u0626\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0639\u062f\u060c \u0648\u0646\u062d\u0648\u0647\u0627.\n\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643: \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0648\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629.\n\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a: \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0623\u0648 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0639 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0648\u062a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629.\n\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643: \u0643\u064a\u0627\u0646 \u064a\u0624\u0633\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 - \u0623\u0648\u0645\u0646 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0647\u0645 - \u0641\u064a \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0644\u063a\u0631\u0636 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a.\n\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a: \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643.\n\u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0629: \u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643.\n\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629: \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643.\n\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631: \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0630\u0648\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a.\n\u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629: \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a \u0648\u062d\u0641\u0638 \u0645\u0646\u0641\u0639\u062a\u0647\u0645\u0627.","target_content":"In this Law, the following terms and phrases shall have the meanings assigned thereto, unless the context requires otherwise:\u00a0\nLaw: Law of Ownership, Subdivision, and Management of Real Estate Units.\u00a0\nRegulations: The implementing regulations of this Law.\u00a0\nAuthority: The Real Estate General Authority.\u00a0\nOwner: A natural or legal person who owns one or more subdivided real estate units.\u00a0\nLand: Real estate allocated for the construction of one or more buildings, along with its facilities and utilities, and for which the approved statutory procedures have been completed.\u00a0\nSubdivision: A procedure whereby a real estate on which a building is constructed is divided into separate units for the disposition of each unit separately.\u00a0\nSubdivided Real Estate Unit: A part of a jointly-owned real estate or a real estate complex which can be owned, utilized, or disposed of separately, including houses, duplexes, apartments, shops, garages, or any other part.\u00a0\nCommon Parts: Parts of a jointly-owned real estate or a real estate complex which are prepared for common use, or the nature of which requires joint ownership by the owners of the subdivided real estate units, including lands, entrances, corridors, parking lots, water tanks, conduits, utilities, swimming pools, gardens, yards, elevators, and the like.\u00a0\nJointly-owned Real Estate: A real estate which consists of subdivided units and common parts.\u00a0\nReal Estate Complex: A group of single-purpose or multi-purpose jointly-owned properties located within a specific geographic area and connected through common parts.\u00a0\nOwners Association: An entity established by the owners of a jointly-owned real estate, or their representatives, for the management of the affairs of such property, in accordance with the provisions of this Law and the Charter.\u00a0\nCharter: The owners association\u2019s charter.\u00a0\nBudget: The owners association\u2019s annual budget for the management of the jointly-owned property.\u00a0\nGeneral Assembly: The general assembly of the owners association.\u00a0\nManager: Any natural or legal person appointed to manage a jointly-owned real\u00a0estate or a real estate complex.\u00a0\nMaintenance: The works necessary to preserve a jointly-owned real estate or a real estate complex in a manner that serves its purpose.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"76438a53-c5fb-4fac-be1d-9bea904f840b","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oZL7F+LIoISKSZkxrHJv2w==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u062a\u0646\u0637\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0641\u062a\u0628\u0644\u063a \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0648\u062a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u062d\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a\u0629.","target_content":"If the committee or the competent department considers that the violation under investigation or consideration involves a crime, it shall be reported to the competent authority, and the committee shall decide what it deems regarding the conduct of the disciplinary action.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"27fc9e32-dd3c-417a-98b7-72a073d3ee7e","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0627\u064b\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0642\u0644\u062a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062e\u0637\u064a\u0627\u064b \u0623\u0648 \u062a\u0635\u0648\u064a\u0631\u0627\u064b \u0648\u0635\u062f\u0631\u062a \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0638\u0641 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647 -\u0635\u062f\u0651\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0635\u0644\u0647\u0627- \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0631\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0628\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0635\u0644. \u0648\u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0642\u0629 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0635\u0644\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u060c \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u060c \u0648\u0643\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0635\u062f\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0641\u064a\u062f \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0635\u0644\u062d \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9b36a739-eb33-46b0-9c2b-97afe9a0b4bf","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/kk8kZcrYHVE3aS0Niq87cg==","source_content":"\u062a\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:1- \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u061b \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0631\u064a\u0627\u0644.2- \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636\u061b \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0631\u064a\u0627\u0644.3- \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u061b \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0631\u064a\u0627\u0644.4 - \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u060c \u0648\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062f\u060c \u0648\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0623\u0648 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647\u060c \u0648\u0637\u0644\u0628 \u0648\u0642\u0641\u00a0\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0623\u0644\u0641\u0627 \u0631\u064a\u0627\u0644.5- \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0636\u061b \u0623\u0644\u0641 \u0631\u064a\u0627\u0644.6- \u0637\u0644\u0628 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641\u0629 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u064b \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629\u061b \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0631\u064a\u0627\u0644.","target_content":"The judicial fees of the petitions mentioned in Article (VII) of the Law are estimated as follows:\n1- Petition for reconsideration; ten thousand riyals.\n2- Cassation petition; seven thousand riyals.\n3- Appeal petition; five thousand riyals.\n4- Petition for admission from the litigants, petition for restitution, petition for correction or interpretation of the judgment, and petition for suspension of the judgment enforcement; two thousand riyals.\n5- Incidental petitions; one thousand riyals.\n6- The petition by one of the litigants to proceed with the suspended lawsuit by agreement before the end of the agreed period to stop the litigation; one hundred riyals.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d5ac7d18-80c5-4233-8d65-e643782b2b2f","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644: \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630","target_content":"Chapter 1 Powers of the Enforcement Judge","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a2405a72-ba5e-4dce-9e07-eb804bfb5ad2","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oZL7F+LIoISKSZkxrHJv2w==","source_content":"\u062a\u0646\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0647\u0627 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629.","target_content":"The committee shall be convened at the request of its chairman as needed, and may be held remotely through approved electronic means.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e388c6a9-1339-41e1-85b0-9e611d4cf119","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u062a\u0648\u062b\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629.","target_content":"Contracts and declarations shall be notarized in the Arabic language.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1fc2be0f-4127-4e08-95e5-c45443cb8d50","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0643\u0644 \u0645\u0640\u0646 \u0648\u062c\u0647\u0640\u062a \u0625\u0644\u064a\u0640\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0641\u062d\u0644\u0641\u0647\u0627 \u062d\u064f\u0643\u0645 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u0647\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0646\u0643\u0644 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0635\u0645\u0647 \u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0646\u0630\u0627\u0631\u0647\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0631\u062f\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0641\u0646\u0643\u0644 \u0639\u0646\u0647\u0627.","target_content":"A judgment shall be rendered in favor of a person who takes an oath demanded from him. If a person refuses to take an oath without tendering it back to his adversary or declines to take an oath tendered back to him, a judgment shall be rendered against him, provided he is warned of such judgment.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b22c78f3-075f-48f3-bca7-514bdcc2c01f","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u062a\u062d\u062f\u062f \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 -\u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644- \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0648\u062a\u0646\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0648\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627.","target_content":"The Bankruptcy Committee shall, in coordination with the Ministry of Justice, specify the information and documents stipulated in the Law and these Regulations. Such information and documents shall be published in the Official Gazette and shall enter into force from the date of their publication.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5755ba0e-de0d-4413-9217-101a0725c3d0","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u064a\u064f\u0631\u062c\u0639 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u062a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u061b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629.2 - \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0631\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0642\u0641 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u061b \u0641\u062a\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0628\u0630\u0644\u0643.","target_content":"1. Determining that a criminal suit depends on the outcomes of another criminal suit shall be left to the discretion of the court hearing the criminal suit.\u00a02. If the court decides that staying a suit heard by it is determined depending on the outcome of another criminal suit, it shall notify the court hearing the other criminal suit of the same.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"57077391-b8c0-44f0-ad64-ce7195653e3b","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0639\u062f\u0645 \u0643\u0641\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0623\u0646 \u064a\u0648\u0642\u0641 \u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0623\u064a \u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u0644\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0645 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0646\u0632\u0627\u0639 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u064f\u0641\u0635\u064e\u0644 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u062f\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643.","target_content":"If the common property is insufficient or is likely to be insufficient for the payment of the debt, the liquidator shall suspend the settlement of any debt even if undisputed, pending a final decision on disputes relating to the debt of the common property.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8f975dde-357f-4339-833c-9e6c8d74beaa","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062d\u0643\u0645 \u0628\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0643\u0644\u0647 \u0641\u064a\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0643\u0631\u0647 \u0628\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641) \u0631\u064a\u0627\u0644\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0642 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636.\u00a0\n\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0628\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0625\u0646\u0643\u0627\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645.","target_content":"1. If a judgment is rendered authenticating the entire document, a fine not exceeding ten thousand riyals shall be imposed on the contesting litigant, without prejudice to the rights of the concerned parties to seek compensation.2. A fine shall not be multiplied in case of multiple successors or agents, and shall not be imposed on any of them if their denial is based on a claim ofignorance.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"78079b9c-282f-4252-9439-eb4a798c5a23","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/OklUBYxRQg9KPKSaOnJhbQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0628\u0647\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0631\u0633\u0645\u060c \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0623\u062c\u0644\u0647\u0627.","target_content":"Municipal public property shall not be subject to disposition. However, such property may, subject to applicable laws and regulations, be utilized at no cost or for a fee in a manner not conflicting with their designated purposes.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fcce8cf0-a419-45b3-a15b-0115dae022fd","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/kk8kZcrYHVE3aS0Niq87cg==","source_content":"\u062a\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0628\u0645\u0628\u0644\u063a \u0642\u062f\u0631\u0647 \u062e\u0645\u0633\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0631\u064a\u0627\u0644\u060c \u0648\u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0628\u0627\u0642\u064a \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0641\u062a\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 (2%) \u0645\u0646 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0639\u0646 \u062e\u0645\u0633\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0631\u064a\u0627\u0644 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0631\u064a\u0627\u0644.\n\u0648\u064a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0636\u062f\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0623\u0646 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u060c \u0641\u064a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0644\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u060c \u0641\u064a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621.","target_content":"The judicial fees of the direct enforcement petition are estimated at five hundred riyals, and with regard to the rest of the enforcement petitions, the judicial fees are estimated at two percent (2%) of the value of the lawsuit, provided that these fees are not less than five hundred riyals and not more than ten thousand riyals.\nThe executed-against shall incur the judicial fees of the enforcement petition, unless it is proven that the applicant is not entitled to his claim, the applicant shall bear the full judicial fees. If the applicant is not entitled to part of his claim, he shall bear the judicial fees to the extent of this part.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"afac7e04-eb41-47d5-a6e6-d3e4430ad1d7","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u064a\u064f\u0628\u0644\u0651\u064e\u063a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0644\u0647 \u0628\u062c\u0644\u062f \u062e\u0635\u0645\u0647 \u0644\u062d\u0642\u064d \u062e\u0627\u0635\u064d \u0628\u0645\u0648\u0639\u062f \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062c\u0644\u062f \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647.2 - \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064f\u0646\u0641\u0630 \u0641\u064a\u0647 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0644\u062f \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643.3 - \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0641\u064a\u0647 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0644\u062f \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u0647\u060c \u0648\u064a\u062a\u0631\u0643 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0639\u0640\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0623\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0644\u062f \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0633\u0645\u0647.4 - \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0641\u064a\u0647 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0633\u0627\u0643 \u0628\u0647 \u0648\u0642\u062a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062d\u062f \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0631\u061b \u0625\u0630\u0627 \u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u062d\u062f \u0628\u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631. \u0641\u0625\u0646 \u0639\u064e\u062f\u064e\u0644 \u0639\u0646 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0647\u0631\u0628\u060c \u0648\u062c\u0628 \u0648\u0642\u0641 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647.5 - \u064a\u064f\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629\u060c \u0648\u062a\u064f\u0634\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062b\u064a\u0627\u0628\u0640\u0647\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0643\u0634\u0641 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0646 \u062c\u0633\u0645\u0647\u0627\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0648\u0642 \u062d\u0631\u0643\u062a\u0647\u0627.6 - \u064a\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u062c\u0644\u062f \u0628\u062e\u064a\u0632\u0631\u0627\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0633\u0648\u0637 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0644\u0627 \u062c\u062f\u064a\u062f \u064a\u062c\u0631\u062d \u0648\u0644\u0627 \u062e\u064e\u0644\u0650\u0642 \u0644\u0627 \u064a\u0624\u0644\u0645\u060c \u0648\u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0636\u0645\u0646 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0645\u0646\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0625\u064a\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0646\u0632\u062c\u0627\u0631\u0647\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0635\u0627\u0626\u0645 \u0644\u064a\u0644\u0627\u064b.7 - \u064a\u064f\u0641\u0631\u0651\u0642 \u0627\u0644\u062c\u064e\u0644\u0652\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0628\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648\u064a\u064f\u062a\u0651\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u062c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064e\u0642\u0627\u062a\u0644.8 - \u0625\u0630\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0644\u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u061b \u0639\u062f\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u064e\u0644\u0652\u062f \u0634\u062f\u0629\u064b \u0623\u0648 \u0636\u0639\u0641\u0627\u064b\u061b \u0641\u064a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u064a\u0646\u0628\u0647 \u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u062c\u0644\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0627\u0626\u0647 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u064a\u0643\u0644\u0641 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0628\u0630\u0644\u0643\u060c \u0645\u0639 \u0627\u062d\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0627 \u0645\u0636\u0649 \u0645\u0646\u0647\u060c \u0648\u0644\u0645\u0646 \u0644\u0647 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u0648\u0646\u0640\u0647\u0627 \u0645\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u064a\u0643\u062a\u0628 \u0628\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u0647.","target_content":"1. The holder of the civil right shall be notified of the date and location of the sentence of flogging.\u00a02. The name of the person subject to a flogging sentence may not be announced unless the sentence provides for such announcement.\u00a03. The clothes of the person subject to a flogging sentence may not be removed; he shall be wearing clothing that covers his body and does not prevent him from feeling the pain.\u00a04. The person subject to a hadd sentence involving adultery or drunkenness may not be tied or held while executing the penalty if the hadd penalty is\u00a0based on his admission. If he recants his admission or flees, the execution proceedings shall be ceased. The matter shall be brought before the court issuing the sentence to take necessary action.\u00a05. A man shall be flogged while he is standing and a woman while she is seated with her clothes tied to her body, in a manner that ensures covering her body without hindering her movement.\u00a06. Flogging shall be executed by a bamboo stick or lash \u2013 but not a new lash that causes wounds or a worn-out one that does not cause pain \u2013 in a way that fulfills the desired purpose, which is deterrence and the infliction of pain. The flogging of a fasting convicted person shall be carried out at night.\u00a07. Lashes shall be distributed over the entire body of the sentenced person, save for the face, head, private parts, bones, and areas that may cause death.\u00a08. If the Bureau member supervising the execution or the majority of the execution committee members witnessing such execution determine that the lashes are either too weak or too strong, the execution shall cease and the person carrying out the flogging shall be instructed on how to properly perform the task, or assign such task to somebody else, taking into account the number of lashes already carried out. Any member who has a remark shall include such remark in the execution report and report it to his respective agency.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"eca860d3-090b-4320-bc2f-a7bc33272a8a","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u062c\u0640\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u062a\u062d\u062a \u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0628\u062f\u0641\u0639 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u060c \u0648\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0632\u0645\u0629\u060c \u0648\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0628\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0628\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0648\u062f\u0639 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0641\u064a \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0643\u0627\u0646\u062a \u0646\u0642\u0648\u062f\u064b\u0627\u060c \u0623\u0645 \u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0627\u064b\u060c \u0623\u0645 \u0639\u0642\u0627\u0631\u064b\u0627\u060c \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0643\u0644 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627.","target_content":"Garnishment of funds due to the debtor in the future shall be made through the party obligated to pay such funds. The enforcement officer, the party obligated to pay such funds and the creditor shall draft minutes of these funds and their due date. Such funds shall be deposited in the court\u2019s account, whether they are cash, movables or real estate, in accordance with the conditions provided for in this Law for each type.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"08897dc6-87e6-4565-8abc-b5cfa43a1833","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1- \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0639\u0642\u0648\u062f \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 -\u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629- \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0637\u0644\u0628\u0647 \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f.\u00a02 - \u062a\u062f\u0641\u0639 \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0641\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642\u0647\u0627, \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0639\u0642\u0648\u062f\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621.","target_content":"1. The trustee\u2019s petition, filed with the court, to terminate the employment contracts of the debtor\u2019s employees shall provide justification for the petition and a detailed account of such contracts.\u00a02. Remunerations of employees who continue to perform their duties after the initiation of the liquidation procedure shall be paid as soon as they become due, until the expiry of their contracts or conclusion of the procedure.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2f77e50a-19f6-4ae8-b650-5cc5d309f098","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u062a\u062e\u062a\u0635 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629\u00a0\u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n\u0623- \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627:\n\n\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c\u060c \u0648\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u062e\u0644\u0639\u060c \u0648\u0641\u0633\u062e \u0627\u0644\u0646\u0643\u0627\u062d\u060c \u0648\u0627\u0644\u0631\u062c\u0639\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0646\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629.\n\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0642\u0641\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u063a\u064a\u0628\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629\u060c \u0648\u062d\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629.\n\u0627\u0644\u0625\u0631\u062b\u060c \u0648\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0646\u0632\u0627\u0639\u060c \u0623\u0648 \u062d\u0635\u0629 \u0648\u0642\u0641 \u0623\u0648 \u0648\u0635\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0635\u0631\u060c \u0623\u0648 \u063a\u0627\u0626\u0628.\n\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0635\u064a\u0627\u0621\u060c \u0648\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0630\u0646 \u0644\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u0648\u062c\u0628 \u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u0639\u0632\u0644\u0647\u0645 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0647\u0627\u0621\u060c \u0648\u0631\u0641\u0639\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0645\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.\n\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u062a\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629.\n\u062a\u0632\u0648\u064a\u062c \u0645\u0646 \u0644\u0627 \u0648\u0644\u064a \u0644\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0639\u0636\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0624\u0647\u0627.\n\n\u0628- \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629.\n\u062c- \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0644\u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0645.","target_content":"Family courts shall have jurisdiction to consider the following:\na)all family matters, including:\n1.recording marriage, divorce, khul\u2019 (divorce at the insistence of the wife), dissolution of marriage, revocation of divorce, child custody, alimony and visitation;\n2.registration of endowment, will, paternity, absence, death and determination of heirs;\n3.inheritance and distribution thereof, including real estate if disputed or it involves a share of endowment or will, or a minor or an absentee;\n4.recording the designation of trustees, guardians and administrators; permitting them to perform actions that require the court\u2019s permission and dismissing them if necessary, as well as imposing interdiction against spendthrifts or removal thereof, subject to procedures set forth in the Regulations of this Law;\n5.recording a power of attorney by illiterate deaf persons; and\n6.marrying off women who have no guardians or are deprived of marriage by their guardians.\nb)lawsuits arising from family matters; and\nc)lawsuits filed for imposing penalties provided for in the Law of the General Commission for Guardianship over Property of Minors and those of Similar Status.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ff4aec18-b300-4696-8bf5-7f58920e8225","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0627\u062a","target_content":"Chapter 2 Hearing Order","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"baa33924-8aa2-4b7f-9d93-d99363440f48","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"1- \u062a\u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u062a\u062d\u062a \u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 - \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 - \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n\u0623 - \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u0629 \u0628\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0646\u0639 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0628 \u0645\u0646 \u0631\u0635\u064a\u062f\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0627\u0641 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639\u0627\u062a \u0644\u0627\u062d\u0642\u0629. \u0648\u0644\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 - \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 - \u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0635\u064a\u062f\u0647.\n\u0628 - \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0646\u0639 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0635\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0627\u0641 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639\u0627\u062a. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0635\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0645\u062e\u0635\u0635\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0646\u0634\u0626\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062c\u0632\u060c \u0641\u0644\u0627 \u062a\u062e\u0636\u0639 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0642\u0641\u0627\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632.\n\u062c - \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062f\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0623\u064e\u062c\u064e\u0644 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u062d\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u062a\u0646\u0645\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a \u0625\u0646 \u0631\u063a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643\u060c \u0645\u0639 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0628\u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0633\u0631\u0647\u0627.\n\u062f - \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u062c\u0632 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0627\u062a \u062e\u0632\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u062e\u0632\u0627\u0626\u0646\u060c \u0648\u062a\u062c\u0631\u062f \u0645\u062d\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0645\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0648\u0645\u0648\u0638\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 - \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062d\u0636\u0627\u0631\u0647 - \u0648\u064a\u0633\u0644\u0645 \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u062e\u0632\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.\n\u0647\u0640- \u062a\u062d\u062c\u0632 \u062a\u0639\u0648\u064a\u0636\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u0640\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0634\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062c\u0644 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0628\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u060c \u0648\u064a\u0633\u0644\u0645 \u0623\u064a \u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u060c \u0623\u0648 \u0633\u064a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.\n\u0648- \u062a\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0622\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0636\u0645\u0646 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0623\u0645\u0631 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.\n2- \u064a\u0628\u0644\u063a \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0628\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u062a\u0633\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632.\n3- \u064a\u0623\u0645\u0631 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0635\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u062a (\u0623) \u0648 (\u0628) \u0648 (\u062c) \u0648 (\u062f) \u0648 (\u0647\u0640) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u064a \u0628\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646.","target_content":"1. Garnishment of funds owed to debtors held by a financial institution, which are specified by the Regulations, shall be carried out by the supervisory authority in accordance with the following conditions:\na) Garnishment of a credit current account shall be made by the financial institution barring the holder of the account from withdrawing from the balance or any incoming deposits. The financial institution may, upon approval of the enforcement judge, deduct debt liabilities receivable on the account before garnishing the balance.\nb) Garnishment of investment accounts shall be made by the financial institution barring the holder of the account from withdrawing from the cash credit balance or any incoming deposits. If the cash credit balance is allocated for payments for positions or other investments on their due dates, which are established before notifying the financial institution of the garnishment, they shall not be subject to garnishment proceedings except upon closure of all positions.\nc) Garnishment of term deposits shall be carried out by barring the debtor from withdrawal while allowing said deposits gain Sharia-compliant interests if the debtor so requests, notifying the enforcement judge of their nature, due date and consequences of early withdrawal.\nd) Garnishment of assets deposited in safe deposit boxes shall be carried out by opening the safe deposit boxes and listing their contents in the presence of the enforcement officer at the financial institution. Minutes to this effect shall be signed by the enforcement officer, the financial institution officer and, if possible, the debtor. The debtor\u2019s key of the safe deposit box shall be delivered to the enforcement court.\ne) Garnishment of insurance claims shall be made by recording the content of the enforcement document on the register of the debtor\u2019s entitlements. Any due or future compensation shall be deposited in the enforcement court\u2019s account.\nf) The authorities overseeing financial institutions shall set necessary procedures that ensure prompt execution of the enforcement judge\u2019s order.\n2. The enforcement judge shall be notified of the outcome of garnishment within three working days from the date of receipt of the garnishment order.\n3. The enforcement judge shall order the authority overseeing the financial institution to transfer to the court\u2019s account the debtor\u2019s due cash credit balances referred to in paragraph 1 (a, b, c, d and e) of this Article in an amount sufficient to satisfy the debt.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0f40b2a7-b0ea-416a-b2f5-06f7ee4253c5","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u0646\u0641\u0642\u0629 \u0643\u0644 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0627\u0644\u0647\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0641\u0646\u0641\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0648\u062c\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0648\u0633\u0631\u0629.2- \u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0644\u0645\u062c\u0647\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u064a\u0646 \u0645\u0627\u0644 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0623\u062d\u062f \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0646\u0641\u0642\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629.","target_content":"1. Each person shall be financially responsible for himself, except for a wife, who shall be supported by her husband, even if she is of good financial standing.2. If a person of unknown parentage has no money and receives no financial support, the State shall provide such support.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6be534be-a21b-4cda-afb5-d57cc4018817","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RjuPrXhWNEhIfAiV9ymteg==","source_content":"\u0644\u0627 \u062a\u062e\u0644 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0628\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0635\u0644\u062d\u0627\u064b \u062e\u0627\u0631\u062c \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629.","target_content":"The provisions of this Statute shall be without prejudice to the right of the parties to settle their disputes by conciliation outside the framework of the reconciliation offices.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e8300a35-48da-49fb-9693-f414f8ddd9f2","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0648\u063a\u064a\u0627\u0628\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629","target_content":"Part 4  Appearance and Absence of Litigants and Representation in Litigation","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c64682b8-420c-4028-8753-9da6309e130f","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u0629 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0647 \u0625\u0646 \u0631\u0623\u062a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u064a\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0647 \u0644\u064a\u062a\u062f\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0627 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0635 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0647\u062f \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0628\u064a\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"112751fe-d8ab-47bf-9100-39323cfd1fb6","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635","target_content":"Article 93 Approval of Professional Licensing Agencies","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6dcc6c84-5714-4d64-a41c-899e876f6fe1","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/sgHCdIn1Y5pffEGTv9nb2A==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0648\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u062a\u0632\u0648\u064a\u062f \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0628\u0623\u064a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062a\u0637\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a\u0647\u0627.","target_content":"Owners associations and complex associations shall provide the Authority with any information it requests within the limits of its competency","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"49df1e1a-3076-4abd-8ee5-56d5c88f9c2d","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u062a\u062e\u062a\u0635 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u064a\u062f\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0634\u0643\u0644\u0627\u064b.","target_content":"The Court of Appeal, which upheld the judgment, shall have jurisdiction to consider the case after accepting the petition in form.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9f37618a-03d1-43a0-af35-d9a60910d400","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0648\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629","target_content":"Chapter 3 Moving to the Scene, Inspection, Search, and Seizure of Items Related to the Crime","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a6b41693-5365-4ecd-b306-3b9f01c0148a","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631\u062a \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0623\u062f\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0634\u062e\u0635\u064b\u0627 \u0645\u0639\u064a\u0646\u064b\u0627 \u064a\u062d\u0648\u0632 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u0642\u0642 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0641\u064a\u0633\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0628\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0645\u0643\u064a\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u062a\u0636\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644.","target_content":"If the investigator has evidence that a certain person is in possession of items relevant to the crime subject of the investigation, he shall seek an order from the head of the relevant department for the delivery of such items to the investigator or access thereto, as the case may be.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9eff9109-57a4-4703-94e5-5253f365efe1","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0624\u0642\u062a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062e\u0634\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0631\u0641\u0639 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062a \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0628\u0639\u0627\u064b \u0644\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629.","target_content":"The court with jurisdiction over consideration of the subject shall provisionally consider the case on the merits in urgent matters related to the same case that the lapse of time may affect. Such decision shall not affect the merits of the case, regardless of whether the motion for a provisional action was made independently or as part of the original case.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9eeccf74-77b0-4535-b1d3-d489f175dfed","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/5femlldoW8sQsqg0CK6cMw==","source_content":"\u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0651\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 -\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u062a\u0636 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643-:\n1- \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645: \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629.\n2- \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f: \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f\u0651 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0644\u0645\u0646 \u0633\u0628\u0642 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u060c -\u0648\u0645\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647- \u0639\u0646\u062f \u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629.\n3- \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629: \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629.","target_content":"The following terms and expressions shall have the meanings assigned to them, unless the context requires otherwise:\nLaw: Code of Law Practice.\u00a0\nRules: Rules to reduce conflicts of interest for those who have previously worked in the judiciary, and those of similar status, when practicing the law profession.\u00a0\nProfession: The law profession.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ca5bfc7e-62a4-4fe2-b64c-f6b75aa35489","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0641\u0639\u062a \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u0644\u0627 \u062a\u062c\u0648\u0632 \u0625\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u062c\u0647\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062d\u0642 \u0644\u0623\u062d\u062f \u0633\u062d\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0642\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.","target_content":"If a case is filed with a court, it may not be transferred to another court or authority, nor withdrawn prior to judgment thereon. A case shall be deemed filed as of the date of registration with the court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f5a92395-dc91-41ae-bca3-4e8a3c9dbbd4","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u062a\u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:1- \u0631\u062c\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u064a \u0639\u0646 \u0648\u0635\u064a\u062a\u0647 \u0642\u0648\u0644\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0641\u0639\u0644\u0627\u064b.2- \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0649 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u064a \u0623\u0648 \u0645\u0648\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0627\u064b \u0623\u0648 \u062c\u0647\u0644 \u0623\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0633\u0628\u0642 \u0648\u0641\u0627\u0629\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0642\u0636\u0627\u0621 \u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0649 \u0644\u0647.3- \u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0649 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u064a \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644.4- \u0642\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0649 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u064a \u0642\u062a\u0644\u0627\u064b \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0631\u062b.5- \u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0649 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642\u0647 \u0644\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u064a.","target_content":"A will shall be deemed null and void if:1. the testator rescinds his will verbally or by action.2. the testator outlives the specified legatee or if they die at the same time, or if it cannot be determined who predeceased the other, unless the will stipulates the payment of the legatee\u2019s debt;3. the legatee rejects the bequest following the death of the testator and prior to accepting it;4. the legatee kills the testator, and such killing precludes inheritance; or5. the specified legacy is damaged or if it is owned by a person other than the testator.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a6011535-bea8-48fc-af36-a030d5cfa14e","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0646\u0642\u0644 \u0623\u064a \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0631\u0641\u0639\u062a \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u062c\u0647\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062d\u0642 \u0644\u0623\u062d\u062f \u0633\u062d\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0642\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.","target_content":"A case properly filed with a competent court may not be transferred to another court or authority nor withdrawn before judgment is rendered. A case shall be deemed filed from the date of its entry into the court registry.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"aaaa97f8-db52-4ab3-bc71-f1c3063e3e77","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uSb2rvVImInqTYNND+tGhA==","source_content":"\u064a\u062d\u0638\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u062c\u0647\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0623\u064a \u062a\u0635\u0631\u0641 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0648\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"Notaries public or any other competent body may not notarize any action inconsistent with the provisions of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3acea2d0-292f-4683-8bf4-9f3bf8e970b0","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:1- \u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629.2- \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0648\u0646 \u0648\u062d\u0641\u0638\u0647 \u0648\u0631\u0639\u0627\u064a\u062a\u0647.3- \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0631\u0629.","target_content":"Subject to Article 10 of this Law, a custodian shall satisfy the following requirements:1. Competency.2. Ability to raise and provide protection and care for the person subject of custody.3. Being free from dangerous infectious diseases.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5944b598-abd9-4a35-b55d-c0ee5da15063","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u064a\u064f\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u062e\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 (\u062e\u0645\u0633) \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a, \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0628\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"Any person who travels to another country to commit any of the crimes stipulated in this Law shall be subject to imprisonment for a term not exceeding 15 years and not less than 5 years.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8b841b33-54e2-4886-854c-7b1eb7d63710","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645","target_content":"Chapter 3   Arrest of the Accused","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9f75b2f9-3ab7-41e9-9894-de7e829f52bc","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062d\u0636\u0627\u0631 - \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645.","target_content":"Pursuant to Article 107 of the Law, the issuance of an arrest warrant shall not necessarily require the detention of the accused.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"57bd46b1-5365-4f79-bb85-b4cbe0dbf62d","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0629\u060c \u064a\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a -\u0628\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0645\u0651\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u0632\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0637\u0631\u0641 \u0622\u062e\u0631- \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:\u200c1- \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0635\u0644\u0627\u062a. \u0641\u0625\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0637\u062a \u0628\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0643\u062a\u0633\u0628\u062a \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064a\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0644\u0647\u0627.\u200c2- \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637.\u00a0\u00a0 \u00a0\u200c3- \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0639\u062f\u062a \u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627.","target_content":"Without prejudice to the rights of bona fide third parties, the court shall, pursuant to a judgment, confiscate the following regardless of whether they are possessed or owned by the perpetrator or any other party:\n1. Crime proceeds: if such proceeds are intermingled with funds acquired from\u00a0 legitimate sources, confiscation shall apply to funds equal to the estimated value of such proceeds.\u00a0\n2. Means.\u00a0\n3. Funds related to or intended to be used in any of the crimes stipulated in this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fab8e94b-d463-4ac7-8e0f-95c5e2ddfd46","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7MxtdZSIlvwkSc9kBcMIdg==","source_content":"\u0661- \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0639\u0646\u062f \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0648\u0635\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621\u060c \u0648\u0631\u0642\u0645 \u0635\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647 \u0648\u0645\u0635\u062f\u0631\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642\u0647\u0645.\u0662- \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0642\u0627\u0633\u0645\u0648\u0627 \u062d\u0635\u0635\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0629 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648\u064a\u062e\u062a\u0635 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0642\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0641\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.","target_content":"1. Partners shall, upon building a jointly-owned real estate, include in the partnership contract the names of the holders of in-kind shares; the holders of monetary shares; the description of the land prepared for construction; the title deed\u2019s number, date, and source; and partners\u2019 obligations and rights.\u00a0\n2. Partners in a jointly-owned real estate may divide their common shares; each partner shall have one subdivided real estate unit, or more. If the partners fail to agree on the division, legal action may be taken.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4a3d88bd-26d8-4931-bb1b-eb06fe47fc4e","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0642\u0639\u062a \u0645\u0646\u0647 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f\u0647\u0627 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u062a\u0639\u062f\u0651\u064d \u0639\u0644\u0649 \u0647\u064a\u0626\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f \u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0647\u0627 \u0641\u062a\u062f\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0635\u0643\u0651\u064d \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0648\u062a\u0633\u0631\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.","target_content":"If the court decides to try any person who commits an offence against the court panel \u2013 while in session \u2013 or any of its members or employees, it shall record the same in the original case minutes. The judgment shall be issued in a separate decree and shall be governed by the provisions of the Law and its Regulations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5c0525fd-2baa-41d0-ba01-80d0eee544c0","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a -\u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629- \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644\u060c \u0648\u064a\u064f\u0633\u062a\u063a\u0646\u0649 \u0639\u0646 \u0623\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u062d\u0642\u0642\u062a \u063a\u0627\u064a\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629.","target_content":"The submission of petitions and the taking of actions - stipulated in the Law and the regulation - shall be through electronic systems approved by the Ministry of Justice, and any action achieved using those systems shall be dispensed with.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1dad7fb4-934a-46f8-8e73-b4104cac4408","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629 -\u0623\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645- \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u062d\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u062a\u0636\u0650 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643:\n1- \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645: \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0648\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644\u0647.\n2- \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629: \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645. \u00a0\u00a0\n3- \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629: \u200c\u0643\u0644 \u0633\u0644\u0648\u0643 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u064a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0627\u064b \u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0645\u064a \u0641\u0631\u062f\u064a \u0623\u0648 \u062c\u0645\u0627\u0639\u064a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u060c \u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0632\u0639\u0632\u0639\u0629 \u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0636 \u0648\u062d\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062e\u0637\u0631\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0637\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0644\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0644\u062d\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u0628\u0623\u062d\u062f \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0631\u063a\u0627\u0645 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0633\u0644\u0637\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0625\u064a\u0630\u0627\u0621 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a \u0645\u0648\u062a\u0647\u060c \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 -\u0628\u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0633\u064a\u0627\u0642\u0647- \u0647\u0648 \u062a\u0631\u0648\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0623\u0648 \u0625\u0631\u063a\u0627\u0645 \u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0623\u064a \u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647, \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0647\u062f\u064a\u062f \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0648\u0627\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u064a \u0633\u0644\u0648\u0643 \u064a\u0634\u0643\u0644 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0643\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644\u0647 -\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0637\u0631\u0641\u0627\u064b \u0641\u064a\u0647\u0627- \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0642\u0645\u0639 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628.\n4- \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628: \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0644\u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0643\u064a\u0627\u0646 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a \u0623\u0648 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a \u0628\u0623\u064a \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0633\u0641\u0631 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a \u0648\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u0647.\n5- \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a: \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0630\u064a \u0635\u0641\u0629 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 -\u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627- \u064a\u0631\u062a\u0643\u0628 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0623\u0648 \u064a\u0634\u0631\u0639 \u0623\u0648 \u064a\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0623\u0648 \u064a\u062e\u0637\u0637 \u0623\u0648 \u064a\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628\u0647\u0627\u060c \u0628\u0623\u064a \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629.\n6- \u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a: \u0623\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 -\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627- \u062a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\n7- \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629: \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629.\n8- \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644: \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0644\u0643\u0627\u062a \u0623\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0646\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0645\u062a\u0644\u0627\u0643\u0647\u0627 -\u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0623\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0629 \u0623\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0629-\u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0643\u0648\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u062e\u0637\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0623\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627\u061b \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0643\u0627\u0646\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0645 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627. \u0648\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0626\u062a\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0623\u064a\u0629 \u0641\u0648\u0627\u0626\u062f \u0623\u0648 \u0623\u0631\u0628\u0627\u062d \u0623\u0648 \u0645\u062f\u0627\u062e\u064a\u0644 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u0646\u062a\u062c \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644.\n9- \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0635\u0644\u0627\u062a: \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0635\u0644\u0629 -\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627- \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0648\u0644\u062a \u0623\u0648 \u0628\u062f\u0644\u062a \u0643\u0644\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u062c\u0632\u0626\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629.\n10- \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637: \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0623\u064f\u0639\u062f \u0623\u0648 \u0642\u0635\u062f \u0623\u0648 \u064a\u0631\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u0639\u0644\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\n11- \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u064a: \u0627\u0644\u062d\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0628\u062f\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0643\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u064a\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u061b \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643.\n12- \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629: \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u062a\u062d\u0635\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637\u061b \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0643\u0645 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.\n13- \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629: \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0622\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0644\u0643\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0630\u0648\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u063a\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0622\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629.\n14- \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629: \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0632\u0627\u0648\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627\u064b (\u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 -\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629- \u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0639\u0645\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646\u0647.\n15- \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629: \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.\n16- \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d: \u0623\u064a \u0643\u064a\u0627\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0647\u0627\u062f\u0641 \u0644\u0644\u0631\u0628\u062d -\u0645\u0635\u0631\u062d \u0644\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b- \u064a\u062c\u0645\u0639 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0627\u064b \u0623\u0648 \u064a\u062a\u0644\u0642\u0627\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u064a\u0635\u0631\u0641 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u062e\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0636\u0627\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636.\n17- \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644: \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 -\u0623\u0648 \u064a\u0634\u0631\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645- \u0628\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0645\u0639 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629.\n18- \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644: \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0634\u0623 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0647\u0645.\n19- \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0642\u064a: \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062a\u062c\u0631\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0646\u064a\u0627\u0628\u0629\u064b \u0639\u0646 \u0622\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u064a\u062c\u0631\u064a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0625\u064a\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0628\u0644\u063a \u0645\u0627\u0644\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0641\u064a \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0628\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0646\u0641\u0633\u0647.\n20- \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a: \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0630\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u062a\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u064a\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0641\u0639\u0644\u064a\u0629 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u064f\u062c\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a \u0622\u062e\u0631.\n21- \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629: \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0623\u0648 \u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0625\u0646\u0641\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0646\u0639\u0642\u062f \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 -\u0628\u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0648\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u064a\u062f\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629\u060c \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642- \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\n22- \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629: \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d\u061b \u0628\u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0635\u0644\u0629.","target_content":"The following words and phrases, as used herein, shall have the meanings assigned thereto, unless the context requires otherwise:\u00a0\n1. Law: Law of Combating Crimes of Terrorism and its Financing.\u00a0\n2. Regulations: The Implementing Regulations of this Law.\u00a0\n3. Terrorist Crime: Any act committed, individually or collectively, directly or indirectly, by a perpetrator to disturb public order, destabilize national security or State stability, threaten national unity, suspend the Basic Law of Governance or some of its provisions, cause damage to State facilities or natural or economic resources, attempt to coerce any of its authorities into a particular action or inaction, cause harm or death to any person, when the intention of such act, by its nature or context, is to terrorize people, force a government or an international organization to commit or refrain from committing a certain act, or threaten to carry out acts that would lead to or instigate any of the aforementioned intentions. It shall also refer to any act that constitutes a crime under international conventions or protocols on terrorism or terrorism financing, to which the Kingdom is party, or any of the acts listed in the Annex to the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.\u00a0\n4. Terrorism Financing Crime: Providing funds for committing a terrorist crime or for supporting a terrorist entity or a terrorist individual in any form stipulated in this Law, including financing the travel and training of a terrorist individual.\u00a0\n5. Terrorist Individual: Any natural person, within the Kingdom or abroad, who directly or indirectly, commits or attempts to commit, conspires, plans, or contributes to any of the crimes stipulated in this Law.\u00a0\n6. Terrorist Entity: Any group of two or more persons, within the Kingdom or abroad, that aims to commit any of the crimes stipulated in this Law.\u00a0\n7. Competent Court: The Specialized Criminal Court.\u00a0\n8. Funds: Assets, economic resources, or properties of any value, type, or source whether material or immaterial, movable or immovable, tangible or intangible; along with documents, deeds, instruments, money orders, and letters of credit of any form, within the Kingdom or abroad; including electronic or digital systems and bank credits establishing ownership or interest therein, all types of commercial and financial securities, as well as any other interests, profits, or revenues generated from such funds.\u00a0\n9. Proceeds: Any funds directly or indirectly generated or acquired, within the Kingdom or abroad, by committing any of the crimes stipulated in this Law, including any funds transferred or converted, in whole or in part, into funds of similar nature.\u00a0\n10. Means: Anything prepared to be used, intended to be used, or was actually used in committing any of the crimes stipulated in this Law.\n11. Provisional Seizure: A temporary ban on the transport, transfer, exchange, conversion, disposal, movement, or attachment of funds, pursuant to an order issued by the Competent Court or the competent authority.\u00a0\n12. Confiscation: A permanent appropriation of funds, proceeds or means of crime, pursuant to a ruling by a competent court.\u00a0\n13. Public or Private Property and Facilities: Real property, movables, and facilities owned by the State or public corporate persons, or those designated for public interest, including activities serving public interest, as well as real property, movables, and facilities owned by individuals, private corporate persons, diplomatic bodies, or international and humanitarian organizations operating in the Kingdom.\u00a0\n14. Financial Institutions: Any entity engaged in one (or more) of the financial activities or transactions, specified by the Regulations, for the benefit of a client or on his behalf.\u00a0\n15. Designated Non-Financial Businesses and Professions: Any commercial or professional businesses specified by the Regulations.\u00a0\n16. Non-Profit Organizations: Any non-profit entity authorized to collect or receive funds or expend therefrom for charitable, religious, cultural, educational, social, or cooperative purposes, or for other purposes.\u00a0\n17. Client: Any person who conducts, or attempts to conduct, any business specified by the Regulations with a financial institution or a designated non-financial business and profession.\u00a0\n18. Business Relationship: Any relationship of an ongoing nature between a client and a financial institution, or designated non-financial businesses and professions, which relates to the activities and services rendered thereto.\u00a0\n19. Wire Transfer: A financial transaction carried out by a financial institution on behalf of an originator, wherein an amount of funds is made available to a beneficiary at another financial institution, irrespective of whether the originator and the beneficiary are the same person.\u00a0\n20. Beneficial Owner: Any natural person who ultimately owns or exercises direct or indirect control over a client or a natural person on whose behalf a transaction is being conducted, financial institutions, designated non-financial businesses and professions, non-profit organizations, or over any other corporate person.\u00a0\n21. Competent Authority: Any administrative, preliminary investigation, law enforcement, or monitoring authority which, under this Law, have jurisdiction for the combating of crimes of terrorism and its financing, collection of evidence, inquiry, search, seizure, freezing, arrest, investigation, public prosecution, or trial, as applicable.\u00a0\n22. Monitoring Authority: The authority in charge of verifying the compliance of the financial institutions, designated non-financial businesses and professions, and non-profit organizations, with the requirements stipulated in this Law and its Regulations, or any relevant decisions or directives.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7478707e-401e-46ae-bd9d-5749e35f66ee","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0631\u0648\u0627\u062a\u0628 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0628\u062c\u0645\u064a\u0639 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0633\u0644\u0645 \u0631\u0648\u0627\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0647\u0645 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0644\u0643\u064a.","target_content":"Salaries of notaries public shall be paid according to a special scale issued by a royal order.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a7ae9f99-027b-4125-892b-bdc7e5da8ef4","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0650\u0651\u0634 \u2013\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 \u2013\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0640\u0645\u064f\u0643\u0644\u0651\u064e\u0641 \u0628\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u062f\u0649 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0646\u0636\u0628\u0627\u0637\u0647\u060c \u0648\u062a\u062f\u0648\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0627\u062a \u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u062a\u0631\u062d\u0627\u062a \u0648\u062a\u0648\u0635\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u064a\u0648\u062f\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0651\u0634 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629.","target_content":"The inspector shall prepare, when necessary, a report independent of the court he is assigned to conduct an inspection in, and of the functioning of the said court. He shall make note of discipline and record general observations, as well as any suggestions and recommendations he may have. He shall present the report to the Department of Judicial Inspection.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6c68ab73-b0ef-40d7-8a02-6da297665ba9","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u064a\u0646\u0642\u0636\u064a \u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a -\u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0648\u0641\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645- \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:1- \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628.2- \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f\u0647.3- \u0645\u0636\u064a \u0645\u062f\u0629 (\u0633\u062a\u0629) \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0634\u0643\u0644 \u064a\u062e\u0648\u0644\u0647 \u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0645\u0633\u0648\u063a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062a\u0642\u0628\u0644\u0647 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644.4- \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0646 \u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u062f\u0629 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u0633\u0646\u0629).5- \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u062d\u0643\u0645 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u064a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635.6- \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646\u0647 \u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0645\u0624\u0642\u062a \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u0642\u0636\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.7- \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"The license of the foreign law firm - which is licensed in accordance with the provisions of this Law - shall expire in the following cases:\n1- Cancellation of the license at the request of the Firm.\u00a0\n2- The expiry of the license period without an application for renewal.\u00a0\n3- A period of (six) months has elapsed from the date of issuance of the license without taking a form that authorizes the firm to practice law profession in the Kingdom, unless there is a legitimate justification accepted by the Ministry of Justice.\u00a0\n4- Suspending its business in the Kingdom for a period of more than (one year).\u00a0\n5- Issuing a final judicial decision or ruling to cancel the license.\u00a0\n6- Expiry of the project for which a temporary license was issued, in accordance with the provisions of Article (46) of this Law.\n7- Missing one of the conditions mentioned in Article (45) of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"368937b8-8e0a-460b-92a9-b3cc0d0e3b54","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u0627\u062f \u0648\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u060c \u0648\u0628\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0648\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0645\u060c \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0643\u0644 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0636\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062d\u0642 \u062a\u0646\u0628\u064a\u0647\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627\u064b \u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u062a\u0636\u064a\u0627\u062a \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641\u0647\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647\u0645. \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0628\u064a\u0647 \u0645\u0634\u0627\u0641\u0647\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u062a\u0628\u0644\u063a \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0644\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621. \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0640 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0640 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0628\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0647. \u0641\u0625\u0646 \u062a\u0643\u0631\u0631\u062a \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u062a \u062a\u062a\u0645 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u062a\u0647 \u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a\u064b\u0651\u0627.","target_content":"Without prejudice to the impartiality and independence of the judiciary and the right of the Supreme Judicial Council to supervise courts, judges, and their work, the president of each court shall have the right to supervise the judges of his court and notify them of all acts that are in violation of their duties or the requirements of their positions after hearing their statements. The notification may be verbal or written, and in the latter case, a copy of said notification shall be sent to the Supreme Judicial Council. The judge may object to the notification\u2013in writing\u2013before the Council within 15 days from the notification date. If the violation is repeated or continues, he shall be subjected to a disciplinary trial.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"16098041-74fa-4b99-8cd1-e15bf98c1a52","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0642\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0631\u062b \u0623\u0648 \u0628\u062d\u0627\u062c\u0628 \u0644\u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u060c \u0648\u0623\u0646\u0643\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0643\u0644\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0642\u0627\u0645\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0646\u0629\u061b \u062b\u0628\u062a \u0625\u0631\u062b \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062a.2- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0646\u0629\u061b \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0651\u064f \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0650\u0631\u0651\u064e \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0631\u0627\u062b \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0631\u062b\u0627\u064b.","target_content":"1. If any of the competent heirs acknowledge the presence of another person who is entitledto a share in the inheritance or who excludes any of them, and the other heirs deny the same or are incompetent and evidence is established to this effect, the acknowledged person shall be entitled to his share of the inheritance.2. If evidence is not provided to establish the entitlement of another person to the inheritance, the heir who acknowledges such entitlement shall share his share in the inheritance with such person.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a0bd02de-b11a-45b3-a34f-43fcbf9ae96f","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u064a\u062f\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u064f \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 - \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645- \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u064f\u062c\u0650\u062f \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0639\u064a\u0628 \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647\u060c \u0648\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u0635\u0643 \u0648\u064a\u062e\u0636\u0639 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.2 - \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0643\u0645 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u062b\u0645 \u0635\u062d\u0640\u062d \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u062f\u0639\u0648\u0627\u0647\u060c \u0641\u062a\u0646\u0638\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0638\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064b \u0648\u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647.","target_content":"1. The judgment to dismiss a case due to a fundamental flaw that cannot be rectified, pursuant to Article 191 of the Law, shall be entered into the case minutes and a decree to this effect shall be issued and shall be subject to objection in accordance with the Law and the Regulations.\u00a02. If a decision to dismiss the case is issued and the claimant rectifies his claim, it shall be heard by the same judicial circuit that had previously heard it and it shall be entered into the same case minutes.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3e0de024-1351-4a1e-bdf8-c060e6650929","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u0644\u0627 \u064a\u0631\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0644 \u0623\u064a \u0623\u062b\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644.2- \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644\u060c \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\u0623- \u0648\u062c\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0629.\u0628- \u062d\u0631\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0647\u0631\u0629.\u062c- \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u0645 \u0645\u0647\u0631\u060c \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0645 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f.","target_content":"1. A void marriage shall have no effect prior to consummation.2. A void marriage shall, following consummation, entail the following:a) Observance of iddah.b) Prohibition of affinity relationships.\nc) Entitlement of the woman to a dowry similar to that of a woman of equal status, unlessthe dowry is specified, provided she is not aware that the marriage contract is void.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7db3ff20-002b-4163-99df-3d11e60adfd7","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0661- \u062a\u0639\u0642\u062f \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0644\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u062d \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0639\u0631\u0636 \u062d\u062c\u062c\u0647 \u0648\u0623\u062f\u0644\u062a\u0647 \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0641\u0627\u0621 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0637\u0631\u0641\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643.\u0662- \u064a\u062c\u0628 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0637\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0645\u0648\u0639\u062f \u0623\u064a \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0634\u0641\u0647\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0648\u0623\u064a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0645\u062a\u0644\u0643\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0641\u062d\u0635 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f \u0628\u0648\u0642\u062a \u0643\u0627\u0641.\u0663- \u062a\u062f\u0648\u0646 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u062f\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u064a\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0648\u0643\u0644\u0627\u0626\u0647\u0645\u060c \u0648\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u060c \u0648\u062a\u0633\u0644\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0637\u0631\u0641\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"1. The arbitration tribunal shall hold hearings to enable each of the two parties to present his case and submit his arguments and evidence. It may, unless the two parties to arbitration agree otherwise, deem the submission of written briefs and documents sufficient for adjudicating the dispute.\n2. The two parties to arbitration shall be given sufficient advance notice at the addresses they provided to the arbitration tribunal of the date of any hearing, award pronouncement, and any meeting of the arbitration tribunal for the purpose of inspecting the subjectmatter of the dispute or any other property or the examination of documents.\n3. The arbitration tribunal shall record the summary of each hearing in minutes signed by the witnesses, experts, attending parties or their agents, and members of the arbitration tribunal. A copy thereof shall be delivered to each party, unless the two parties to arbitration agree otherwise.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"16b2d76a-cf45-42b1-ae79-5d8942b1a142","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0625\u064a\u0631\u0627\u062f \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631\u060c \u0648\u064a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0623\u064f\u062b\u0628\u062a \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631.","target_content":"The grounds for the arrest or detention of the accused shall be stated in a report and the signature of the accused shall be obtained indicating his knowledge of such grounds; if he refuses to sign, this shall be recorded in the report.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c55ebf56-1405-4cf3-960b-7715e6d6fa8f","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629\u060c \u064a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:1- \u0625\u0630\u0627 \u062a\u062e\u0644\u0641 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u062a\u064a\u0646 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0648(\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.2- \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u062a\u0641\u0648\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0648\u0646.3- \u0625\u0630\u0627 \u0633\u0643\u062a \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0646\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u062f\u0629 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u0633\u0646\u0629) \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0639\u0630\u0631\u061b \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u062a\u0636 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0648\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"Subject to the provisions of relevant laws, the right to custody shall be forfeited if:1. one of the conditions stipulated in Articles 125 and 126 of this Law is not satisfied;2. the custodian moves to a residence where the interest of the person subject of custody cannot be realized; or3. the person entitled to custody fails to claim such custody for a period exceeding one year without justification, unless the interest of the person subject of custody requires otherwise.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"90d9ef9c-6f5b-433c-a3fe-b117b40069c2","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0648\u062d\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0644\u0647 - \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0642\u062a\u0636\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 - \u0623\u0646 \u064a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0636\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0646\u0633\u062e \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u064a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0626\u0632\u064b\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0633\u0644\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647.","target_content":"Mail, documents, recorded material and any other seized items may beaccessed only by the investigator. He may order the items or copies thereof to be added to the case file or returned to their possessor or to the addressee.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4c420b8f-da2c-4f5d-a6bc-e89828be91eb","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0628\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u064a\u0648\u062f\u0639 \u0641\u064a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062f\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u0647\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0631\u0627\u0641\u0642\u0647 \u0645\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0624\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0647.","target_content":"A motion for disqualification shall be filed with the court administration. It shall be signed by the petitioner, include grounds for disqualification and be accompanied with any supporting documents.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"41561c0a-3770-40c7-b924-29aabc7bcad8","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 105\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f65305a4-2c30-426a-84cb-a2b39fbdd80f","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u060c \u0648\u062a\u0639\u062f \u0633\u0646\u062f\u0627\u064b \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0636\u0645\u0646\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0628\u0644\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0644\u063a\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0632\u0648\u064a\u0631\u0647\u0627\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0643\u0645\u0644\u0629 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629.","target_content":"Documents issued in accordance with this Law shall be deemed authentic and shall serve as enforcement documents before courts, without the need for further authentication, and they shall not be contested. Said documents may not be revoked except pursuant to a court ruling for forgery or violation of the principles of Sharia or law, after conducting a full hearing in accordance with Sharia and legal procedures.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"58155ecc-879a-4034-b773-79ce9bf1d522","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"1- \u062a\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u062f\u0644\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a\u060c \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633.\n2- \u0644\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u064f\u0646\u064a\u0628\u0647\u061b \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a\u060c \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0634\u0631\u0648\u0637\u0647\u0627\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u064f\u062a\u0636\u0645\u0650\u0651\u0646\u0629 \u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u064a\u0631\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0641\u062d\u0635 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629.","target_content":"1-The Department shall create guidelines for accepting complaints against a judge, to be adopted by the Chairman.\u00a0\u00a02-The Chairman, or his deputy, may accept a complaint against a judge, if it contains facts that he considers worth examining, even if it does not fulfil all requirements.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"78e954fc-da76-4c7f-b4f0-931ed57ab76a","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0641\u0639\u062a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a\u0646 \u0648\u0642\u0631\u0631\u062a \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627\u061b \u0641\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u064b \u0628\u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u064a\u062f\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b \u0644\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.","target_content":"If a case is brought before two courts and both decide it is within their jurisdiction to hear it, each court shall issue a decision to that effect and shall suspend hearing the case and shall refer the matter, through the court where the case was initially filed, to the Supreme Court to designate the competent court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4228a936-1c07-4819-8bed-80b6d02d12da","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062d\u0644 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u062c\u0628 \u0623\u062f\u0627\u0624\u0647\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0623\u062f\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0623\u062e\u0630 \u0639\u0642\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646\u060c \u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0624\u062f\u0651\u0647 \u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0647\u0646\u060c \u0648\u064a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u062f\u064a\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u062b\u0645\u0646\u0647 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u062a\u0647 \u0634\u0631\u0639\u064b\u0627 \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645\u064b\u0627\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0628\u0642\u064a \u0644\u0644\u0645\u0631\u062a\u0647\u0646 \u062f\u064a\u0646\u064c \u062d\u0627\u0635\u0635 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0628\u0627\u0642\u064a \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0643\u063a\u064a\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646.","target_content":"Debt must be paid off upon maturity. If the debt is paid off, the debtor shall redeem his mortgaged property. Otherwise, the mortgaged property shall be sold at the request of the mortgagee who shall be given priority on all other creditors in receiving payment from the price of the mortgaged property based on debt preference under the law. If the debt is not paid off in full, the mortgagee shall be treated as other creditors with regard to the remainder of the debtor's property.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"68a75a2c-cc85-4adc-8017-58317b91fa5f","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u060c \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062f\u0631\u0647\u060c \u0648\u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u0647\u060c \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0644\u0642\u0628\u0647 - \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0632\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u0633\u0647 \u0628\u063a\u064a\u0631\u0647 - \u0648\u0627\u0644\u062a\u0647\u0645\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0646\u062f\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0645\u0647\u0646\u062a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647\u060c \u0648\u062c\u0646\u0633\u064a\u062a\u0647.2 - \u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u062e\u0644 \u0645\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u062e\u0644 \u0645\u0633\u0643\u0646\u0627\u064b \u0622\u062e\u0631 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0637\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645.3 - \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u063a\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629\u060c \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u0627 \u062a\u0642\u062a\u0636\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629. \u0648\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0641\u062a\u0651\u0650\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0648\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u061b \u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0623\u0633\u0644\u062d\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0642\u062f \u064a\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0625\u064a\u0630\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0636\u0628\u0637\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u064f\u062f\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631.4 - \u0639\u0644\u0649 \u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0639\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0641\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0646 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0644\u064a\u0642\u0631\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0631\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643.","target_content":"1. The arrest warrant, referred to in Articles 33 and 35 of the Law, shall indicate the warrant date, name and position of the issuer, name and surname of the accused -in a manner that precludes confusion with others-, the charge brought against him, and any available information about his profession, place of residence, and nationality.\u00a02. The preliminary criminal investigation officer executing the arrest warrant may enter the dwelling of the accused if provided for in the warrant. He may\u00a0enter other dwellings for the same purpose in pursuit of the accused.\u00a03. The officer executing an arrest, pursuant to Article 33 or Article 35 of the Law, may take necessary measures to execute the arrest and address any resistance, within the confines of the law. He may also search the arrested person to disarm him from any weapons or any other items he may use to resist arrest or inflict harm to himself or others, seize such items, and record the same in the report.\u00a04. In major crimes, the preliminary criminal investigation officer shall separate the accused from others upon arrest pending referral to the investigator.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8295ae22-0991-487a-8c4d-1414135fb56d","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0639\u0634\u0631 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a","target_content":"Chapter 13 dgments and Decisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d905a758-9fbe-45f6-808a-09491158c6d6","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0623\u064a \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0639\u0630\u0631 \u062a\u0642\u0628\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0641\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0634\u0637\u0628\u0647\u0627. \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u0642\u0636\u062a (\u0633\u062a\u0648\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0634\u0637\u0628\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0639\u064f\u062f\u0651\u062a \u0643\u0623\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646.\n\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u062d\u0643\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 - \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 - \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0643\u0623\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646.","target_content":"If the plaintiff fails to attend any of the hearings without a justification acceptable to the court, the court may dismiss the case. If a period of 60 days lapses and the plaintiff does not file a petition for the continuation of the case after being dismissed, or does not attend the hearing following the continuation of the case, the case shall be deemed null and void. If the plaintiff later files a petition for continuation of the case, the court shall, on its own motion, rule the case to be null and void.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"62c07fb6-9502-45c4-bbbc-f1eb03e0a93a","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0628\u064a\u0639 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0644\u064a\u0633\u0629","target_content":"Article 11 Sale of Bankruptcy Assets","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a122357f-9b48-4c5d-a37f-24451a7c27af","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0628\u0639\u062f \u0642\u0641\u0644 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u062a\u062f\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0645\u0633\u0628\u0648\u0642\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u064f\u0646\u0650\u064a\u064e \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u062b\u0645 \u064a\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629.","target_content":"Upon closing of arguments and rendering of judgment in the case, the judgment shall be entered into the record preceded by the grounds on which it was based, and signed by the judge or judges who participated in consideration of the case.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"61dad15f-88ba-4c80-95f0-6929454c7a7b","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0641\u0636\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0641\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0626\u0632\u0629.","target_content":"If the court rejects the correction, the objection thereto shall be in conjunction with the objection to the judgment itself. A decision to make corrections may be independently objected to through regular procedures of objection.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f2d35c5c-4c6b-4b7e-9353-d2c50f5c89e1","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0635\u062f\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a\u0631\u0634\u0627\u062f\u064a\u0647\u061b \u064a\u062d\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a - \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0639 \u0639\u0645\u064a\u0644\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 - \u0639\u0642\u062f\u0627\u064b \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0627\u064b\u060c \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n\n\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641.\n\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0646\u0637\u0627\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639.\n \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u062d\u062a\u0633\u0627\u0628\u0647\u0627.","target_content":"Subject to the guidance contract templates issued by the competent department, the lawyer shall, before proceeding with any legal work, and in agreement with his client, draft a written contract that includes the following:\u00a0\n1- The parties' personal information\n2- The legal work, subject of the contract, its thematic scope and expected timeframe.\n3- The fees or method of calculation of fees.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4e5ff154-939b-4f58-b314-bcc2488c89ae","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"\u064a\u062d\u0638\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:1- \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629\u060c \u0623\u0648 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0643\u064a\u0644\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0648\u0635\u064a\u0627\u064b \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0648\u0644\u064a\u0627\u064b\u060c \u0623\u0648 \u0646\u0627\u0638\u0631 \u0648\u0642\u0641\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0646\u062f \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u061b \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0642\u062f \u0623\u0642\u064a\u0645\u062a \u0628\u0639\u062f \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0628\u0642\u0635\u062f \u0631\u062f\u0647.2- \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0627\u064b \u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0635\u0647\u0631\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629.3- \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u0628\u0642 \u0623\u0646 \u0623\u0628\u062f\u0649 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0631\u0623\u064a\u0627\u064b.","target_content":"The expert is prohibited from engaging in expertise work in the following cases:\u00a0\n1- Cases in which he has a relationship or an interest, or in which he is an agent of one of the litigants, or a custodian, or a guardian, or a trustee of an endowment, or the like, or he worked for one of the litigants, or he had a dispute with one of them; unless this dispute was established after the appointment of the expert with the intention of dismissing him.\u00a0\n2- Cases in which one of the litigants is related to him or son-in-law to the fourth degree.\u00a0\n3- The cases in which he has previously expressed an opinion.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b6934d58-f36f-4e1a-b973-d3435e596ae5","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"1- \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644\u00a0-\u0641\u064a \u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a- \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a\u00a0\u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629.\n2- \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629\u00a0(\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"1-For contract and declaration notarization, the notary public must abide by the controls, measures, and specifications in the procedural guides.\u00a02-The notary public\u2019s power includes the powers listed under Article. 15 of the Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fe3fd4c3-db65-4e2a-9e8c-ac73e6cfd314","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u062a\u0635\u062d \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0635\u0631\u064a\u062d\u060c \u0646\u0637\u0642\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u064b\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0639\u062c\u0632 \u0639\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0641\u0628\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0629. \u0648\u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629.","target_content":"Resumption of marriage may be effected explicitly, either verbally or in writing, or by a discernible sign in case of inability to speak or write. Marriage shall be deemed resumed if intercourse takes place during iddah.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f6df6798-c769-4e40-8c71-20d7b6706c6a","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0646\u0637\u0627\u0642\u0627\u064b \u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f \u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0648\u062a\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0628\u0644\u062f\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u062a\u0647\u0627\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u062a\u0628\u0639\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627. \u0648\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a -\u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0633\u0644\u0628\u0627\u064b- \u062a\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0644\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643.","target_content":"A city, county or township shall be considered the territorial jurisdiction of the court located therein. If there are multiple courts, the Supreme Judicial Council shall designate the territorial jurisdiction of each. A township with no court shall fall within the jurisdiction of the court of the nearest town within the province, unless the Supreme Judicial Council determines that they fall within the jurisdiction of another court in the same province. In case of conflict of territorial jurisdiction, the case shall be referred to the Supreme Court to decide thereon.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"03e0bc46-ddea-43f2-a2f3-0b6b3e053ae3","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 127\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d289878d-2e4b-4648-8376-de19290750bd","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RH9aIkYY+1c3wqQH1XuBzw==","source_content":"\u0641\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062f \u0628\u0647 \u0646\u0635 \u062e\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629\u061b \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0627\u062a \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u062a\u064a\u0646 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646) \u0648 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u061b \u0648\u0642\u0641 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647.","target_content":"Where not specifically provided for in the Law or Implementing Regulations, the submission of challenges, under the provisions of Articles (215) and (216) of the Law, shall not result in stay the enforcement decision or objection procedure.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3c8433c7-0080-4b24-983a-ee0be035c17f","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 149\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e589feed-0e2e-48f5-8897-60f9888481d1","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0639 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0644\u064a\u0633\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u0628 \u062d\u0643\u0645 \u0623\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629.","target_content":"The trustee shall undertake the sale of the bankruptcy assets after the judgement or decision to initiate a liquidation procedure or small debtors\u2019 liquidation procedure becomes final.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a5e43c38-0dfe-4880-a8b4-96df9986e2c7","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0642\u0635\u0627\u0635\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0623\u0648 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062f\u0648\u0646\u0647\u0627\u060c \u0641\u0639\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0623\u0646 \u062a\u064f\u0628\u0644\u063a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u064b \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635 - \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 - \u0628\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0646\u0641\u0630 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0646\u0648\u0628 \u0639\u0646\u0647.2 - \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0642\u062a\u0644 \u0642\u0635\u0627\u0635\u0627\u064b \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064f\u064a\u0651\u0650\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0635 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629\u064b \u0644\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646.","target_content":"1. If the sentence involves qisas in cases requiring capital punishment or less, the executing agency shall inform in writing the person who has right to qisas, as the case may be, of the date and place of execution. Execution shall only be carried out in his presence or the presence of his designee.\u00a02. Qisas as a capital punishment shall be carried out by the person assigned for this purpose unless the judgment provides otherwise incompliance with the provisions of Sharia.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6f69ad8f-ec70-4ae0-80e9-57dcb3d87c62","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/OLuDlAKOWoEEDbdd0WOHGQ==","source_content":"\u062a\u062a\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 \u0631\u0642\u0645 (5) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (96) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0645 \u0644\u0644\u062a\u0631\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0628\u0648\u0642\u062a \u0643\u0627\u0641\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645.","target_content":"The committee shall receive the request sent by the court in accordance with Paragraph (5) of Article 96 of the Implementing Regulations of the Law of Criminal Procedure, requesting the nomination of an attorney to defend the accused. The court shall submit said request in a timely manner before the date of the hearing, and the committee shall decide thereon within a period not exceeding 5 days.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b440aa8f-b6f0-4a80-b7e2-1d11da541430","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"1 - \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0647\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u062d\u0635\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0629 (\u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627)\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u064a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0646\u0635\u064a\u0628\u0647.2 - \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0647\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u062d\u0635\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0629 (\u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627)\u060c \u0641\u0635\u0627\u0631 \u0646\u0635\u064a\u0628\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0623\u0639\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0631\u0647\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0648\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0646\u0635\u064a\u0628\u0647 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0646\u0647\u0627\u061b \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u064a\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0631\u0647\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u060c \u0648\u064a\u0639\u064a\u0651\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631 \u0648\u064a\u0633\u062c\u0644 \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635.3 - \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646 - \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0635 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062b\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 - \u0644\u0633\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0647\u0646.","target_content":"1. If a partner mortgages part or all of his commonly owned share, the mortgage shall apply to the part allocated to him after division.2. If a partner mortgages part or all of his commonly owned share and his share, after division, includes property other than the mortgaged, then the mortgage shall apply to a portion of said property equivalent to the value of the portion originally mortgaged. Such portion shall be determined and registered pursuant to a decision issued by the competent judge.3. Amounts due to the mortgagor, in lieu of his share or resulting from the price of the mortgaged property, shall be allocated to pay off the debt secured by the mortgage.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c50660e9-8266-4d0b-85a6-4f373390a420","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u0629.","target_content":"Part 4 General and Transitional Provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8b106105-341e-4f4c-91a5-72f379996eda","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0631\u062b \u0627\u0644\u0623\u062e \u0644\u0623\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062e\u062a \u0644\u0623\u0645 (\u0627\u0644\u0633\u062f\u0633) \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627\u064b\u060c \u0648(\u0627\u0644\u062b\u0644\u062b) \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0627 \u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 -\u0641\u0623\u0643\u062b\u0631- \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0627\u0646:1- \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u064a\u062a \u0623\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0630\u0643\u0631.2- \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u064a\u062a \u0641\u0631\u0639 \u0648\u0627\u0631\u062b.","target_content":"A sole uterine sibling shall inherit one-sixth of the estate, and two or more uterine siblings shall inherit one-third of the estate, subject to the following conditions:1. The deceased has no male ascendant heir.2. The deceased has no descendant heir.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"554faec0-9635-4b12-b176-b3fe49b6fb43","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"1 - \u063a\u0644\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u0647 \u0648\u0646\u0641\u0642\u062a\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647 \u062d\u0642 \u0644\u0647 \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0644 \u0628\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0647\u0646.2 - \u0644\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0644\u0629 \u0631\u0647\u0646\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0646 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0647\u0646 \u0630\u0644\u0643.3 - \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0647\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0627 \u062d\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u062e\u0635\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u063a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646.","target_content":"1. The owner shall be entitled to the proceeds of the mortgaged property and shall bear the expenses thereof. He shall also have the right to manage said property without prejudice to the right of the mortgagee.2. The proceeds shall not be part of the mortgaged property unless otherwise stipulated by the mortgagee.3. The mortgagor and mortgagee may agree that the matured debt be deducted from the proceeds of the mortgaged property.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7d9abdca-d74e-44aa-9f9c-bce3cba6e52e","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"1- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0628\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0650\u0651\u0634 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u062f\u0631\u062c\u062a\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0651\u064e\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e\u0642 \u0645\u0639\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0642\u062f\u0645\u064a\u0629 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064a \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629.\n2- \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629.","target_content":"1-The inspection and the investigation shall be conducted by a judicial inspector with a rank higher than that of the judge subject of the inspection or investigation, or having seniority, if both of them hold the same rank.\u00a02-Paragraph (1) of this article shall not apply to The judicial follow-up.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"33cb30cc-55f4-4ddb-a091-5dac165e432f","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631 \u0633\u0646\u0627\u064b \u062d\u062a\u0649 \u0625\u062a\u0645\u0627\u0645\u0647 \u0633\u0646 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647. \u0648\u0644\u0644\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0623\u062a\u0645 \u0633\u0646 ( \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 ) \u0639\u0646\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0642\u062a\u0636\u064d \u0644\u0630\u0644\u0643.","target_content":"Financial guardianships over a minor shall remain until he completes the age of eighteen, unless the court decides that such guardianship shall remain valid beyond said age. The guardian may, for justified reasons, request the continuation of his financial guardianship over a minor who completes the age of eighteen.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5b52191a-cd5d-4ab0-8cd0-be0042722561","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u062a\u062f\u0641\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0644\u064a\u0633\u0629 \u0623\u064a \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641\u0627\u062a \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0629 \u062a\u0643\u0628\u062f\u0647\u0627 \u0639\u0636\u0648 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629.","target_content":"All reasonable expenses incurred by a creditors\u2019 committee member to attend committee meetings shall be paid from the bankruptcy assets.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0f923219-8b66-47b6-a5b0-578a897b3eec","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u064a\u0648\u062f\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0648\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0648\u0647\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0645\u064a\u0646\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0641\u064a\u0633\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0641\u064a \u062e\u0632\u064a\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644.","target_content":"The enforcement officer shall deposit the money, jewelry, precious metals, antiques and other valuable items in the court\u2019s account or in its treasury, as the case may be.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"472907d4-accf-46d7-aef2-d67259a82b24","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0642\u0636\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0623\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n1 - \u0625\u0630\u0627 \u0648\u0642\u0639\u062a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0634\u062e\u0635\u064a\u064b\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0632\u0648\u062c\u064b\u0627 \u0644\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0631\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0623\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0635\u0644\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0635\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629.2 - \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0639\u062f\u0627\u0648\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u062f\u0629 \u064a\u0631\u062c\u062d \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642.3 - \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u0633\u0628\u0642 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u0623\u062f\u0649 \u0623\u064a \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\u061b \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647 \u062e\u0628\u064a\u0631\u064b\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0643\u0645\u064b\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0648\u0643\u064a\u0644\u064b\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0623\u062f\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0646\u062d\u0648 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"A member of the Bureau of Investigation and Public Prosecution may not assume or decide on any case in the following events:1. If said member is the victim or the spouse, relative or in-law up to the fourth degree of any litigant.2. If enmity or affinity exists between said member and any of the litigants which may influence the course of investigation.3. If he has previously contributed to the case as an expert, arbitrator, agent, witness or the like.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"860d5b38-83e0-45e1-ae9e-74ded71ef07e","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629 - \u0623\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 - \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u062a\u0636 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643 :\n\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645: \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629.\n\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629: \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\n\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633: \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621.\n\u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629: \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644.\n\u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629: \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629.\n\u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629: \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"In these Implementing Regulations, the following terms shall have the meanings assigned thereto, unless the context requires otherwise:\u00a0Law: The Law of Criminal Procedure.\u00a0Regulations: The Implementing Regulations of the Law.\u00a0Council: The Supreme Judicial Council.\u00a0Ministry: The Ministry of Justice.\u00a0Bureau: The Bureau of Investigation and Public Prosecution.\u00a0Major Crimes: Crimes mandating detention pursuant to Article 112 of the Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c063a621-6059-4e0c-8b40-a4f103a4f75d","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0648\u062c\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0645\u0642\u0631 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 - \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0641\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642.2 - \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0646\u0642\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628\u0647\u060c \u0648\u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0631\u0631 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627.","target_content":"1. The investigator may, if he deems it necessary, interrogate the accused outside the premises of the agency conducting the investigation, in accordance with Article 102 of the Law, and he shall make a note to this effect in the investigation report.\u00a02. The agency where the accused is detained shall transport him to the place of interrogation and it shall facilitate the investigator\u2019s task if he decides to conduct the interrogation at its location.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c5102c44-c62b-462b-ba91-c8bd5c8ade4a","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"\u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c\u0627\u064b \u062e\u0627\u0635\u0627\u064b \u0644\u062a\u0623\u0647\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u062a\u062e\u0635\u0635\u0627\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629.","target_content":"The Unit shall prepare a special program for the qualification of experts according to their specializations, and it shall have the assistance of professional bodies.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a81728b7-074d-49e2-a684-0517760f0377","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0644\u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629","target_content":"Part 5 Licensing the Foreign Law Firm to Practice the Law profession in the Kingdom","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cba36cb3-b231-4602-89d2-ef752cc83643","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u0627\u0644\u062c\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062b \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0646\u0633\u0628\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062a \u0623\u0646\u062b\u0649.2- \u064a\u0631\u062b \u0627\u0644\u062c\u062f \u0639\u0646\u062f \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u060c \u0648\u064a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u062c\u062f \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0639\u0646\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f \u062c\u062f \u0648\u0627\u0631\u062b \u0623\u0642\u0631\u0628.3- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u064a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062c\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0645\u064a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0648\u064a\u062d\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0629. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629 \u0641\u064a \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0645\u064d \u0648\u062c\u064e\u062f\u061b \u0641\u064a\u0631\u062b \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u062a\u0639\u0635\u064a\u0628\u0627\u064b \u0628\u0639\u062f \u0623\u062e\u0630 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0646\u0635\u064a\u0628\u0647\u060c \u0648\u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0645 (\u062b\u0644\u062b\u0647\u0627) \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629.","target_content":"1. An inheriting grandfather is the paternal grandfather and his male ascendants.2. A grandfather shall inherit in the absence of a father, and a great-grandfather shall be excluded if a closer inheriting grandfather exists.3. A grandfather\u2019s inheritance shall be equal to that of the father and he shall exclude brothers. If the heirs are the spouse, the mother, and the grandfather, the grandfather shall, by ta\u2019sib, inherit the remainder of the estate after the spouse takes his or her share, and the mother takes one-third of the estate.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8e42c125-638b-45e4-8fea-9c7a2a0ec384","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u064a\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062a \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062e\u0635\u060c \u062a\u0624\u0644\u0641 \u0628\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0634\u0631\u0639\u064a \u0648\u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0629 (\u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629)\u060c \u0648\u062a\u0628\u062a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0633\u0628\u0628\u0627\u064b \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628. \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0638\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u0641\u0636\u0647 \u0623\u0648 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062a \u0641\u064a\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629.","target_content":"The Minister shall form a committee chaired by a deputy minister to decide on license applications. Membership of said committee shall include a Sharia advisor and a legal advisor from the Ministry. The rank of both advisors shall not be lower than Grade 10. The application shall be decided on within 30 days from the date of submission, and the decision must be reasoned if the application is rejected.\nThe applicant may appeal before the competent court against the rejection decision or the committee\u2019s failure to decide on the application within the prescribed period.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b9df74fc-3a82-4b73-a664-f6d703d8a1cb","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0631\u064f\u0641\u0650\u0636\u064e \u0637\u0644\u0628 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f\u0647 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u064f\u0646\u0650\u064a\u064e \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627.","target_content":"If a petition for reconsideration is denied, a new petition based on the same facts may not be filed.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d1d6653e-e3bb-4215-8b31-f8849a11d057","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0629","target_content":"Part 1 General Provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0246b3e5-c8ee-43d2-bc21-91d418b399fd","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 147\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a1fcb484-6bc8-4443-8bd8-e78c49a27526","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u064f\u0641\u0652\u0631\u064e\u062c\u064f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0635\u0627\u062f\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0646\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u062a\u0636\u064a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0642\u062f \u0642\u0636\u0649 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u0647.","target_content":"An accused detainee shall be immediately released in case of acquittal or if the sentence does not require his imprisonment or if his term of imprisonment is served during detention.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"200fd472-e936-462d-b0c7-e83b63e7268e","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631 \u0648\u0631\u0639\u0627\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631.","target_content":"A trustee and a court-appointed guardian shall manage and maintain the incompetent person\u2019s estate in a manner that serves his interests.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9fd8fd5f-83b0-41da-b6f4-4ed148637598","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0628\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f\u061b \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062f \u0646\u0635 \u064a\u0642\u0636\u064a \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"Absent a specific provision providing otherwise, witness testimony may be used as proof.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4544390e-27c4-42a0-802b-ca4e9dd6687b","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"1- \u064a\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u2013\u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0647 \u2013\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.\n2- \u0644\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0627 \u064a\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0651\u064e\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647.\n3- \u0644\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0651\u064e\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u2013\u0625\u0646 \u0631\u0623\u0649 \u0645\u0648\u062c\u0628\u064b\u0627 \u0644\u0630\u0644\u0643 -.\n4- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627.\n5- \u062a\u064f\u0639\u0627\u062f \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629\u061b \u0644\u062d\u0641\u0638\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0651\u064e\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u062a\u0648\u062f\u064e\u0639 \u0635\u064f\u0648\u064e\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0650\u0651\u0634.\n6- \u064a\u064f\u0628\u064e\u0644\u064e\u0651\u063a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u2013\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 -\u060c \u0628\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629.","target_content":"1-The Council shall decide on the challenge after reviewing the documents mentioned in Art. (30) of these regulations.\u00a0\u00a02-The Council may apply the necessary measures to evaluate the proficiency of the inspected judge.\u00a0\u00a03-The Council may listen to the statements of the inspected judge, if necessary.\u00a0\u00a04-The decision of the Council shall be final on this matter.\u00a0\u00a05-The original documents shall be returned to the Department to be kept in the inspected judge\u2019s file. Copies of these documents shall be kept in the inspector\u2019s file.\u00a0\u00a06-The challenging judge shall be informed of the Council\u2019s decision through the Department, in writing.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d178ac70-d1e5-4ab9-948d-74705bb493c4","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ayZ81OZPtvuYnA6WOuqMOQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644\u00a0\u200b\n\n\n\u200b\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u00a0\u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0631\u0629\u00a0\u0639\u0646\u00a0\u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644\u00a0\u0644\u0643\u0644\u00a0\u0634\u0631\u064a\u062d\u0629\u00a0\u200b \u200b \u200b \u200b\n\n\n\n\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u0645\u0646\n\n\n\u0625\u0644\u0649\n\n\n\u200b\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\n\u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u064a\u0646\n\u200b \u200b \u200b \u200b\u200b\n\n\n\n\n1\n\n\n2,000,000\n\n\n\u00a0\n\n\n\u200b\u00a0\u00a0\u00a02.833%\n\n\n\u0645\u0646\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u00a0\u0625\u0644\u0649\n\n\n2,000,000\n\n\n\n\n2,000,001\n\n\n10,000,000\n\n\n56,660\u00a0\u200b\u00a0+\u00a01.288%\n\n\n\u0645\u0646\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u00a0\u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062f\u00a0\u0639\u0644\u0649\n\n\n2,000,000\n\n\n\n\n10,000,001\n\n\n100,000,000\n\n\n159,700\u00a0\u200b\u00a0+\u00a00.585%\n\n\n\u0645\u0646\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u00a0\u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062f\u00a0\u0639\u0644\u0649\n\n\n10,000,000\n\n\n\n\n100,000,001\n\n\n500,000,000\n\n\n686,200\u00a0\u200b\u00a0+\u00a00.266%\n\n\n\u0645\u0646\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u00a0\u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062f\u00a0\u0639\u0644\u0649\n\n\n100,000,000\n\n\n\n\n500,000,001\n\n\n2,000,000,000\n\n\n1,750,200\u00a0\u200b\u00a0+\u00a00.121%\n\n\n\u0645\u0646\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u00a0\u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062f\u00a0\u0639\u0644\u0649\n\n\n500,000,000\n\n\n\n\n2,000,000,000\n\n\n\u0641\u0623\u0643\u062b\u0631\n\n\n3,565,200\u00a0\u200b\u00a0+\u00a00.010%\n\n\n\u0645\u0646\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u00a0\u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062f\u00a0\u0639\u0644\u0649\n\n\n2,000,000,000\n\n\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n\u00a0\n\u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644\n\u00a0\n\u200b\n\n\n\u200b\u00a0\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u00a0\u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0631\u0629\u00a0\u0639\u0646\u00a0\u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644\u00a0\u0644\u0643\u0644\u00a0\u0634\u0631\u064a\u062d\u0629\n\n\n\n\n\u00a0\u0645\u0646\n\n\n\u0625\u0644\u0649\n\n\n\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629\n\u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u064a\u0646\n\u200b \u200b \u200b \u200b \u200b\n\n\n\n\n1\n\n\n2,000,000\n\n\n\u00a0\n\n\n\u200b\u00a0\u00a0\u00a017.00%\n\n\n\u0645\u0646\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u00a0\u0625\u0644\u0649\n\n\n2,000,000\n\n\n\n\n2,000,001\n\n\n10,000,000\n\n\n340,000\u00a0\u200b\u200b\u00a0+\u00a07.727%\n\n\n\u0645\u0646\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u00a0\u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062f\u00a0\u0639\u0644\u0649\n\n\n2,000,000\n\n\n\n\n10,000,001\n\n\n100,000,000\n\n\n958,160\u00a0\u200b\u00a0+\u00a03.512%\n\n\n\u0645\u0646\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u00a0\u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062f\u00a0\u0639\u0644\u0649\n\n\n10,000,000\n\n\n\n\n100,000,001\n\n\n500,000,000\n\n\n4,118,960\u00a0\u200b\u00a0+\u00a01.596%\n\n\n\u0645\u0646\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u00a0\u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062f\u00a0\u0639\u0644\u0649\n\n\n100,000,000\n\n\n\n\n500,000,001\n\n\n2,000,000,000\n\n\n10,502,960\u00a0\u200b\u00a0+\u00a00.725%\n\n\n\u0645\u0646\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u00a0\u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062f\u00a0\u0639\u0644\u0649\n\n\n500,000,000\n\n\n\n\n2,000,000,000\n\n\n\u0641\u0623\u0643\u062b\u0631\n\n\n21,377,960\u00a0\u200b\u00a0+\u00a00.300%\n\n\n\u0645\u0646\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u00a0\u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062f\u00a0\u0639\u0644\u0649\n\n\n2,000,000,000","target_content":"Assets\nTotal estimated fees on assets per class\n\n\nFrom\nTo\n\nFinancial restructuring procedure\nand small debtors\u2019 financial restructuring procedure\n\n\n\n1\n2,000,000\n2.833%\nof the amount up to\n2,000,000\n\n\n2,000,001\n10,000,000\n56,660+1.288%\nof the amount over\n2,000,000\n\n\n10,000,001\n100,000,000\n159,700+0.585%\nof the amount over\n10,000,000\n\n\n100,000,001\n500,000,000\n686,200+0.266%\nof the amount over\n100,000,000\n\n\n500,000,001\n2,000,000,000\n1,750,200+0.121%\nof the amount over\n500,000,000\n\n\n2,000,000,000\nOr more\n3,565,200+0.010%\nof the amount over\n2,000,000,000\n\n\n\n\u00a0\n\u00a0\n\n\n\nAssets\nTotal estimated fees on assets per class\n\n\nFrom\nTo\n\nBankruptcy procedure\nand Small debtors\u2019 bankruptcy procedures\n\n\n\n1\n2,000,000\n17.00%\nof the amount up to\n2,000,000\n\n\n2,000,001\n10,000,000\n340,000+7.727%\nof the amount over\n2,000,000\n\n\n10,000,001\n100,000,000\n958,160+3.512%\nof the amount over\n10,000,000\n\n\n100,000,001\n500,000,000\n4,118,960+1.596%\nof the amount over\n100,000,000\n\n\n500,000,001\n2,000,000,000\n10,502,960+0.725%\nof the amount over\n500,000,000\n\n\n2,000,000,000\nOr more\n21,377,960+0.300%\nof the amount over\n2,000,000,000","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c776ff05-2d00-43dd-b480-1dc9ea74f6d2","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u064a\u064f\u0642\u0635\u062f \u0628\u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u061b \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u062a\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0650\u0651\u064a\u0627\u0642 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643:\n\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629: \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a.\n\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633: \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621.\n\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633: \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621.\n\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629: \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a.\n\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629: \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a.\n\u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634: \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0651\u064e\u0634 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0641\u062d\u0635\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0627\u0626\u0647\u061b \u0644\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0643\u0641\u0627\u064a\u062a\u0647\u060c \u0648\u0645\u062f\u0649 \u062d\u0631\u0635\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u00a0\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u0647.\n\u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0650\u0651\u0634: \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621\u061b \u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642.\n\u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621: \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0650\u0651\u0634\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0648\u0646.\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0636\u0639 \u0644\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634: \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u060c \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649.\n\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642: \u0645\u064f\u0633\u0627\u0621\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u0647 \u062a\u0639\u0644\u064f\u0651\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u064f\u0642\u062f\u0650\u0651\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a\u060c \u0623\u0648 \u062a\u064f\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0636\u062f\u0647\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0639\u0645\u0644\u0647\u060c \u0648\u0641\u062d\u0635 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u062a\u0647\u0627.\n\u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0650\u0651\u0642: \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0650\u0651\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a.\n\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642: \u0627\u0644\u062f\u0641\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u064f\u0639\u0650\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0650\u0651\u0642\u060c \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u064f\u0634\u062a\u0645\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0642\u0645 \u0648\u062a\u0623\u0631\u064a\u062e \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u064a\u0641\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627\u062a \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629.\n\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642: \u0645\u062d\u0631\u0631 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c\u060c \u0648\u0627\u0644\u0631\u0623\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0627\u062a- \u0625\u0646 \u0648\u064f\u062c\u0650\u062f\u064e\u062a-.\n\u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629: \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u060c \u0648\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u062f\u0649 \u062d\u0631\u0635 \u0642\u0636\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u064a\u0629.\n\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629: \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629.\n\u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u064a\u0641: \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629.\n\u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629: \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0641\u062d\u0635 \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0627\u062a.","target_content":"The following terms, mentioned in these regulations, shall have the meanings corresponding to them below, unless otherwise stated within the context:\u00a0The Regulations: The Judicial Inspection Regulations\u00a0The Council: The Supreme Judicial Council\u00a0The Chairman: The Chairman of the Supreme Judicial Council\u00a0The Department: The Department for Judicial Inspection \u00a0The Head of the Department: The Head of the Department for Judicial Inspection.\u00a0Inspection: the review and examination of the work, actions, and performance of the person being inspected, for the purpose of collecting information to apprise on their competency and care in performing the duties of his office. \u00a0The Inspector: The judge appointed by the Supreme Judicial Council to conduct the inspection or investigation.\u00a0The Members: The Judicial Inspectors\u00a0The Judge Subject of the Inspection: a judge of the Courts of Appeal or Courts of First-Instance.\u00a0The Investigation: the questioning of those concerned with the complaint filed by or against the judge, in matters relating to his work, and the review of the complaint\u2019s documentation to verify its validity. \u00a0\u00a0The Investigator: The Judicial Inspector\u00a0The Investigation Record: a file prepared by the investigator, containing the number and date of the assignment order, the necessary data, the complaint, the response to that complaint, the violations being investigated, the response to them, the discussions, the inspection, the facts, the evidence, and all relevant procedures.\u00a0The Investigation Report: a report containing the investigation record\u2019s conclusion, outcomes, and any opinions or recommendations, if applicable.\u00a0Judicial Follow-up: general monitoring of the courts\u2019 operations, functioning, and the judges\u2019 care in performing the duties of their office.\u00a0The Task: the inspection, investigation, or follow-up.\u00a0The Assignment: the mission order issued by the competent party.\u00a0The Committee: The committee is who examine inspection reports and challenges.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"79a2ff9a-df13-4e8a-944a-42c9b54f6f91","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u062a\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631\u060c \u062a\u062b\u0628\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f\u060c \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u060c \u0648\u0646\u0635 \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u0647\u060c \u0648\u0625\u062c\u0627\u0628\u062a\u0647 \u0639\u0645\u0627 \u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629.","target_content":"A testimony shall be entered into a record, along with the witness\u2019s particulars, his relationship to the litigants, the text of his testimony, and his answers to the questions directed to him.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9d0004dd-1a49-4a8c-83d3-a197497f6bf0","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/CG5k2BFdn3Nkkjpe5hVDtQ==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u0633\u0627\u0621\u0644 \u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629) \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647\u060c \u0648\u0642\u062a \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647.","target_content":"A person under the age of seven who commits a punishable act shall not be subject to criminal prosecution.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c60dacf4-baf2-417b-95b7-d241b083b12d","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"1- \u062a\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062f \u0641\u064a\u0647 \u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629.\n2- \u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629\u060c \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0633\u062c\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641.","target_content":"1.Where this Law is silent, the provisions of the Law of Civil Procedure and the Law of Evidence shall apply, provided they are not in conflict with the nature of criminal cases.\n2.Without prejudice to paragraph (1) of this Article, electronic means may be used in all service of process mentioned in this Law, except for service of process involving a detainee or a prisoner.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"392ef5a6-227a-4c01-9630-24ac97dc588e","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a\u0647\u0627","target_content":"Section 1  Notaries Public and their Jurisdiction","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e8602942-52e3-4cb6-a52f-43399d400b67","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"1.\u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u062d\u0635\u064a\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0639\u0646 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644\u060c \u0648\u064a\u062d\u062f\u062f -\u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631- \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u060c \u0648\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u062a\u0623\u062c\u064a\u0644 \u062a\u062d\u0635\u064a\u0644\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0647\u0627.\u00a0\n2.\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u064b \u0645\u0627\u0644\u064a\u0627\u064b \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0631\u064a\u0627\u0644 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0631\u064a\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647.\n3.\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (2) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629.","target_content":"1.Fees may be collected for notarization services pursuant to a decision by the Council of Ministers upon the Minister\u2019s recommendation. Said decision shall determine the cases where fees may be suspended or waived and the cases where the collection thereof may be deferred.\n2.The Regulations shall determine the fees for notarization services rendered by the licensee, provided said fees are not lower than 100 riyals and not higher than 5,000 riyals.\n3.The Council of Ministers may amend the maximum fee referred to in paragraph (2) of this Article.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"dbfdfb2b-bbc4-481a-b652-460a0d1e1f04","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0636\u0631\u0627\u064b \u0628\u0645\u0647\u0645\u062a\u0647 \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0642\u062a\u0636\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0627\u064b \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646\u0647\u0645. \u0648\u064a\u0634\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0636\u0631\u0647 \u0628\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0646\u0647 \u064a\u0636\u0645\u0646\u0647 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0631\u0623\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0633\u062a\u0646\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0628\u0631\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u062e\u062a\u0644\u0641\u0648\u0627 \u0641\u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0627\u064b \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627\u064b \u064a\u0630\u0643\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0631\u0623\u064a \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u0647.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"87b9bafd-afa7-4fb7-983d-e5fbba5686ee","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0641\u0639\u062a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0623\u0645\u0627\u0645 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u00a0\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0644\u0645\u00a0\u0623\u0648 \u0623\u064a \u062c\u0647\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u062e\u062a\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0648\u0644\u0645 \u062a\u062a\u062e\u0644\u064e\u0651 \u0625\u062d\u062f\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u0646\u0638\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u062e\u0644\u062a\u0627 \u0643\u0644\u062a\u0627\u0647\u0645\u0627\u060c \u0641\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0637\u0644\u0628 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a\u00a0\u062a\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u00a0\u0641\u064a\u00a0\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621\u00a0\u060c \u0648\u062a\u0624\u0644\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621\u060c \u0639\u0636\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u064a\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u0639\u0636\u0648 \u0645\u0646\u00a0\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0644\u0645\u00a0\u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u064a\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 - \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 - \u0648\u0639\u0636\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0631\u063a\u064a\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621\u00a0\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621\u00a0\u064a\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064b\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u062e\u062a\u0635 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u0634\u0623 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062d\u0643\u0645\u064a\u0646 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636\u064a\u0646\u060c \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u00a0\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0644\u0645\u00a0\u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649.","target_content":"If a case is brought before a court subject to this Law and the same case is also brought before a court of the Board of Grievances or any other authority having jurisdiction to decide on certain disputes, and if both courts insist on reviewing the case, or both decline to do so, a petition shall be submitted to the Conflict of Jurisdiction Committee at the Supreme Judicial Council for the designation of the competent authority. This Committee shall be composed of three members: a member from the Supreme Court to be selected by the President of the Court, a member from the Board of Grievances or from the other authority to be selected by the President of the Board of Grievances or the other authority, as the case may be, and a member from among the full-time members of the Supreme Judicial Council to be selected by the Chairman of the Council, who shall head this Committee. This Committee shall also have jurisdiction to decide the dispute which arises in respect of execution of two conflicting final judgments, one of which is rendered by a court subject to this Law and the other by a court of the Board of Grievances or the other authority.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"026a8edb-e20c-40dd-aba8-e84e9589605c","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629\n                            \n                      \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644","target_content":"Article 2\n                            \n                      modified","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6d45f7f9-842c-4fb8-8267-08b014bf4b3e","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \n                       \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Chapter 7 Writing\n                       \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1aec9afa-42d1-4424-bc4f-0497f54542f0","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u062e\u062a\u0627\u0645\u064a\u0629","target_content":"Part 5 Final Provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c80385e1-63f6-4784-95a1-770d8f3725e7","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1 - \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0630\u0644\u0643.2 - \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 -\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629- \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a.\u00a03- \u064a\u0642\u064a\u062f \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629) \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0642\u064a\u062f.\u00a04- \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u060c \u0641\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0639\u062f\u0627\u064b \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647, \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0642\u064a\u062f\u0647\u060c \u0648\u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u0628\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062e\u0645\u0633\u0629) \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0642\u064a\u062f\u060c \u0648\u062a\u0642\u0636\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"1. The small debtor or the competent authority shall issue a decision to initiate the small debtors\u2019 financial restructuring procedure, using the designated form.\u00a02. The trustee shall, based on the information provided to him by the small debtor or the competent authority, verify satisfaction of the procedure's initiation conditions provided for in Article 148 of the Law, prior to judicial depository.\u00a03. A petition for judicial depository shall be registered with the court, and the court shall rule on the approval of such depository within three days from the date of registration.\u00a04. If the petition for the initiation of the procedure is filed by the creditor, the court shall set a date for consideration of such petition within 40 days from the date of registration, notify the creditor and the small debtor of the hearing date within five days from the date of registration, and decide on the petition in accordance with Article 148 of the Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1a6e667d-e9f1-4e8d-bb6f-02d6fba6335c","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0644\u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062d\u0627\u0645 (\u062b\u0644\u0627\u062b) \u062c\u0647\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:1- \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0629\u060c \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u062a\u0635\u0644 \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064a\u062a \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u060c \u0648\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\u0623- \u0627\u0644\u062c\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062b \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\u0628- \u0627\u0644\u062c\u062f\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062b\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\u062c- \u0627\u0644\u0639\u0645 \u0644\u0623\u0645.\u062f- \u0627\u0644\u0639\u0645\u0629.\u0647\u0640- \u0628\u0646\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645.\u0648- \u0628\u0646\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e \u0644\u063a\u064a\u0631 \u0623\u0645.\u0632- \u0648\u0644\u062f \u0627\u0644\u0623\u062e\u062a \u0644\u063a\u064a\u0631 \u0623\u0645.\u062d- \u0623\u0648\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629.2- \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0645\u0629\u060c \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u062a\u0635\u0644 \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064a\u062a \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u060c \u0648\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\u0623- \u0627\u0644\u062c\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062b \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\u0628- \u0627\u0644\u062c\u062f\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062b\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\u062c- \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644.\u062f- \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u0629.\u0647\u0640- \u0648\u0644\u062f \u0627\u0644\u0623\u062e \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u062a \u0644\u0623\u0645.\u0648- \u0623\u0648\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629.3- \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u0629\u060c \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0643\u0644 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062a\u060c \u0648\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\u0623- \u0648\u0644\u062f \u0627\u0644\u0628\u0646\u062a.\u0628- \u0648\u0644\u062f \u0628\u0646\u062a \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646.\u062c- \u0623\u0648\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629.","target_content":"Distant kindred have three kinship sides, as follows:1. The paternal side: Consanguine relatives of the deceased, including the following:a) A non-inheriting grandfather, in accordance with the provision of Article 212(1) of this Law.b) A non-inheriting grandmother, in accordance with the provision of Article 214(1) of this Law.c) A father\u2019s uterine brother.d) An aunt.e) A female cousin.f) A daughter of a consanguine brother.g) A son of a consanguine sister.h) Children of the above-mentioned relatives.2. The maternal side: Uterine relatives of the deceased, including the following:a) A non-inheriting grandfather, in accordance with the provision of Article 212(1) of this Law.b) A non-inheriting grandmother, in accordance with the provision of Article 214(1) of this Law.c) An uncle.d) An aunt.e) A son of a uterine brother or a uterine sister.f) Children of the above-mentioned relatives.3. The filial side: Descendants of the deceased, including the following:a) A daughter\u2019s son.b) A son of a son's daughter.c) Children of the above-mentioned relatives.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"233d568c-7697-4757-b626-d4d4b81782c0","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/CG5k2BFdn3Nkkjpe5hVDtQ==","source_content":"\u0644\u0627 \u062a\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0634\u0631\u0639\u0627\u064b \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635.","target_content":"Provisions of this Law shall not prejudice Sharia provisions relating to hudud and qisas crimes.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"946be75b-b7eb-401e-8e2b-783fd79110b9","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0648\u0642\u0639 \u062a\u0639\u062f\u064d\u0651\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u062a\u0639\u0637\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0645\u0623\u0645\u0648\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628\u060c \u0623\u0648 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633\u062a\u0626\u0630\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0628\u0630\u0644\u0643 .","target_content":"In case of aggression, resistance, or attempt to hinder execution, the enforcement judge shall take all precautionary measures. He may order the competent agencies to provide necessary assistance. Enforcement officers may not break doors or undo locks forcibly to carry out the enforcement except with the permission of the enforcement judge pursuant to a signed warrant.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1e123642-347d-4e5c-92dc-292987688800","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0644\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0623\u064a \u062d\u0627\u0644 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u062a\u062f\u0648\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u0627\u062a\u0641\u0642\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0635\u0644\u062d \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0635\u0643 \u0628\u0630\u0644\u0643.","target_content":"Litigants may, at any stage of the case, ask the court to enter agreed-upon acknowledgement, settlement, or the like in the case record, and the court shall issue a deed to that effect.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0ff1b9bd-2e8e-43b6-bf6a-f6101e00cce4","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u064a\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0630\u0648\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0648\u062f\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0635\u064a\u0644\u0629\u061b \u064a\u062b\u0628\u062a \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u064a\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a\u060c \u0648\u0645\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0630\u0648\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646\u060c \u0648\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062d\u0643\u0645\u064b\u0627 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0635\u064a\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629.","target_content":"If the proceeds are insufficient and the concerned parties fail to reach an amicable settlement for the distribution of the proceeds, this shall be recorded in minutes signed by the enforcement judge, the enforcement officer and concerned parties. The enforcement judge shall issue a judgment for the distribution of the proceeds among creditors in accordance with legal and Sharia principles.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b1161e15-0d0f-44a9-bd51-36801f2ca945","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0643\u0644 \u062d\u0643\u0645 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062c\u0644 \u0641\u064a \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643\u060c \u062b\u0645 \u064a\u062d\u0641\u0638 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u062a\u0633\u0644\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0635\u062f\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0625\u0646 \u0648\u062c\u062f\u060c \u0648\u0628\u0639\u062f \u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u0628\u0647 \u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u064a\u0629 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0631\u0633\u0645\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0647.","target_content":"All judgments shall be entered in the judgment record, unless otherwise decided by the Supreme Judicial Council, and keptin the case file. A certified copy of the judgment shall be given to the accused, the prosecutor and the claimant of private right, if any. Upon the judgment becoming final, it shall be formally communicated to whomever the court deems appropriate.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"485b4773-601d-4e96-834b-891afa74afdf","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0645 \u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645. \u0648\u0644\u0647 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0648\u062c\u062f \u0623\u0646 \u0638\u0631\u0648\u0641\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u0647\u0645\u064a\u062a\u0647\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.","target_content":"During investigation, the accused may seek the assistance of an agent or a lawyer. The investigator shall investigate major crimes as provided for in this Law. He may also investigate other crimes if the circumstances or gravity of the case so require or may file a lawsuit to summon the accused to appear in person before the competent court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2a0ca21b-68d7-4756-8b4f-7b22542c302e","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u0631\u0633\u0644 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u0648\u0631\u064b\u0627.","target_content":"The chief of the court rendering the enforceable criminal judgment shall refer it to the governor for execution. The governor shall take necessary measures for immediate execution of the judgment.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"dc3798ee-bcb3-4b22-80b4-cc9594f00bf0","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/sgHCdIn1Y5pffEGTv9nb2A==","source_content":"\u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u0631\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u062a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a \u0623\u0648 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0645\u0631 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.","target_content":"Without prejudice to the aggrieved party\u2019s right to resort to the competent court, the procedures for resorting the jointly owned property, the real estate complex, or any part thereof, or changing their uses, shall continue unless a suspension order is issued by the competent court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"82897104-079c-4f9c-855a-e1b14aa0b49f","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u0644\u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u062c\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u062f\u0628 \u0623\u062d\u062f \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u064a\u0646 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u0647. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u064f\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0628\u0642\u0647 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0639\u064a\u0651\u064e\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0628 \u0627\u0633\u0645 \u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062f\u0628 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u0647. \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0623\u064a \u0631\u062c\u0644 \u0636\u0628\u0637 \u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0645\u062e\u062a\u0635 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u0647. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0646\u064f\u0635 \u0641\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0631\u062c\u0644 \u0636\u0628\u0637 \u0645\u0639\u064a\u0646 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u063a\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647.2 - \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0641\u064a\u0647.3 - \u0644\u0627 \u064a\u0628\u064a\u062d \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0637\u0631\u0623 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u062f\u0639\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0648\u062c\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064d \u0623\u0648 \u0625\u0630\u0646\u064d \u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0646\u062a\u062c\u0629 \u0644\u0623\u062b\u0631\u0647\u0627.4 - \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0641\u0630 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0642\u0628\u0644 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0639\u0644\u0645 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0646 - \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0646\u0648\u0628 \u0639\u0646\u0647- \u0639\u0646 \u0634\u062e\u0635\u064a\u062a\u0647 \u0648\u0642\u0635\u062f\u0647\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0639\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0627 \u0623\u0645\u0643\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0641\u0642 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631.5 - \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u062a\u064e\u0634 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u061b \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u0645 \u062f\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635\u0647\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634.6 - \u0625\u0630\u0627 \u062c\u0627\u0632 - \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0646 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0639\u064a\u0646 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0623\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.","target_content":"1. The Bureau member in charge of the investigation may conduct the search himself, or assign an authorized preliminary criminal investigation officer to do the same. The assignment order may be issued without prior investigation and without specifying the name of the assigned officer. In such case, any authorized preliminary criminal investigation officer may conduct the search. If the order specifies a certain officer, no other officer may conduct the search.\u00a02. A search warrant or order may not be executed upon the lapse of its term.\u00a03. A search warrant or order shall be valid for a single search. If the need for a second search arises, a new search warrant or order must be issued. Prior\u00a0grounds and inquiries shall be adequate and effective.\u00a04. An officer executing a search order shall notify the owner of the dwelling or his representative of his identity and purpose and present the order to said\u00a0individual. Entry into the dwelling shall, whenever possible, be through the door, at the discretion of the officer.\u00a05. Only the accused may be searched unless sufficient indicators point to the involvement of others in the crime subject of the search warrant.\u00a06. Entry into a dwelling, in accordance with Article 42 of the Law, to conduct a certain procedure does not warrant the conduct of any other procedure, unless pursuant to the provisions of the Law and its Regulations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"086a044b-e4a0-4502-8827-f7286fe163a3","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629","target_content":"Part 6  Trial Proceedings","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"305c1986-bfe8-4ce1-bc1e-b59c9291da25","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0631\u064f\u0641\u0650\u0639\u062a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0639\u0646 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0646 \u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u062a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0642\u0631\u0631\u062a \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u0640\u062f\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631\u064b\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0645\u0627\u061b \u0641\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0637\u0644\u0628 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627.","target_content":"If a case regarding one or multiple related crimes are filed before two courts,and each court asserts its jurisdiction or lack thereof, and that jurisdiction is exclusive to these courts, a petition for designating the court to decide the case shall be filed before the Supreme Court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"24ff8800-247d-43f8-b333-d7f1291dfb12","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u064a\u064f\u062a\u0651\u064e\u0628\u0639 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u0647 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"Without prejudice to the periods stipulated in Article 114 of the Law, issuance of a new arrest or detention warrant pursuant to Article 122 of the Law shall be in accordance with the procedures stipulated in the Law and its Regulations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b90f4ba5-b2e1-4317-a544-20dcd5bff6f0","document_level":"False","data_split":"DEV"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0646\u0642\u0636\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u062d\u0643\u0645\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 - \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0635\u0627\u0644\u062d\u064c \u0644\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0647.","target_content":"If the Supreme Court reverses a sentence for the second time, pursuant to Article 202 of the Law, the circuit hearing the objection shall determine whether the matter is ripe for judgment.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"413339cc-eec7-428c-aa73-3485245d0089","document_level":"False","data_split":"DEV"}