keywords: heatley contract thrashers league dany
text: Heatley approves Swiss-league deal Atlanta Thrashers forward Dany Heatley agreed to contract terms Wednesday with Bern in Switzerland to play with the club during the NHL lockout.