Cümle: Çevirmeni de suçlamak doğru değildir, çünkü Feyerabend bir felsefecidir ve felsefi bir yazı ancak böylesine anlaşılmaz biçimde çevrilirse Türkçede "felsefi" olma sıfatına hak kazanır.
Etiketli: Çevirmeni/isim de/eşgüdümlü suçlamak/fiil doğru/sıfat değildir/yardımcı ,/noktalama çünkü/eşgüdümlü Feyerabend/özel bir/belirteç felsefeci/isim -dir/yardımcı ve/eşgüdümlü felsefi/sıfat bir/belirteç yazı/isim ancak/eşgüdümlü böylesine/zamir anlaşılmaz/fiil biçimde/isim çevrilirse/fiil Türkçede/sıfat "felsefi"/sıfat olma/fiil sıfatına/isim hak/isim kazanır/fiil ./noktalama