Cümle: Bu deyimler farklı dillerden çeşitli biçimlerde kaynaklanır, yine de çoğu Venediklilerden ya da Cenevizlilerden geldiği için italyanca'larına bakalım.
Etiketli: Bu/belirteç deyimler/isim farklı/sıfat dillerden/isim çeşitli/sıfat biçimlerde/isim kaynaklanır/fiil ,/noktalama yine/zarf de/tanımcık çoğu/zamir Venediklilerden/isim ya/eşgüdümlü da/eşgüdümlü Cenevizlilerden/isim geldiği/fiil için/edat italyanca'larına/isim bakalım/fiil ./noktalama