Перед началом 1992 - 1993 учебным годом Гарри и пятерым детям Уизли пришли обязательные письма из Хогвартса с напоминанием о начале учебного года. К письмам прилагался список с учебниками для нового учебного года. ## Список учебников для второкурсников: - «Учебник по волшебству, 2 курс». Миранда Гуссокл. - «Встречи с вампирами». Златопуст Локонс. - «Духи на дорогах». Златопуст Локонс. - «Каникулы с каргой». Златопуст Локонс. - «Победа над привидением». Златопуст Локонс. - «Тропою троллей». Златопуст Локонс. - «Увеселение с упырями». Златопуст Локонс. - «Йоркширские йети». Златопуст Локонс. Книги Локонса были также и в списке для Джинни, Фреда, Джорджа и Перси. ## Появления *Гарри Поттер и Тайная комната**(Первое появление)*


fandom

«Нора» | | || Информация о здании | | Тип | Жилой многоэтажный дом | Предназначение | Вмещать семью Уизли и их гостей | Местоположение | Недалеко от деревни Оттери-Сент-Кэчпоул | Характеристики | Один фундамент, много этажей | Основатель | | Год основания | | Владелец | | Жильцы | **«Нора»** (англ. *The Burrow*) — дом, в котором проживает семья чистокровных волшебников Уизли. В 1997 году после смерти Альбуса Дамблдора «Нора» стала новой штаб-квартирой Ордена Феникса вместо дома Сириуса Блэка на пл. Гриммо, 12. В разгар Второй магической войны Уизли были вынуждены покинуть свой дом, в связи с переходом на нелегальное положение. ## Расположение «Нора» находится недалеко от деревни Оттери-Сент-Кэчпоул, расположенной на юго-западе Англии, в графстве Девон. На дом наложены маглоотталкивающие чары, поэтому магловские почтальоны не знают о его существовании[1]. Недалеко от дома Уизли проживают другие семьи волшебников: Лавгуды, Фосетты и Диггори. За время своего существования «Нора» была домом для Артура, Молли Уизли и их детей. Также в доме гостили Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер и некоторые члены Ордена Феникса. ## История ### Ранняя история ... машина, чуть подпрыгнув, коснулась колесами земли. Они приземлились на крошечном заднем дворе рядом с покосившимся гаражом, и дом Рона впервые предстал глазам Гарри. Похоже, изначально это был небольшой кирпичный свинарник, но потом к нему время от времени пристраивали и сверху и с боков все новые комнаты, дом подрос на несколько этажей, но выглядел так неустойчиво, будто держался единственно силой волшебства. («Что вполне вероятно», — подумалось Гарри.) На красной черепичной крыше торчали вразнобой пять каминных труб. У входа на шесте, слегка скособочившись, висела надпись: «Нора». Сбоку крыльца рядом с огромной заржавленной кастрюлей красовалась груда резиновых сапог разных цветов и размеров. По двору ходили упитанные пеструшки и что-то клевали. | || Первое посещение «Норы» Гарри Поттером в 1992 году.[2] | В том месте, где сейчас стоит «Нора», раньше располагался небольшой домик «Тюдор» (англ. *Tudor*) с кирпичным свинарником. Поэтому, когда молодая чета Уизли приобрела этот дом, можно сказать, что они поселились в свинарнике. Судя по всему, изначально дом был меньше нынешнего, но с появлением в семье каждого следующего ребёнка к нему пристраивали всё новые комнаты, в результате чего дом расширялся, обрастая новыми помещениями[3]. К 1990 году дом имел уже несколько этажей, с пятью каминными трубами на красной черепичной крыше и, вероятно, был укреплён с помощью магии[2]. ### Семейный дом Уизли — Не бог весть что, — скромно сказал Рон. — Здорово! — восторженно воскликнул Гарри, вспомнив чинную Тисовую улицу | || Гарри Поттер и Рон Уизли о «Норе».[2] | - Уизли, предположительно, проживали в «Норе» в течение длительного времени, по крайней мере, с 1970 года [4]. «Нора» была родным домом для девяти членов семьи Уизли, хотя их число стало редеть по мере того, как дети вырастали и уезжали из родного дома. Несмотря на бедность, ни один из Уизли, кажется, не стыдился своего дома. Это было замечательное место, в котором царил уют и непринужденная атмосфера; приветливый дом, в котором друзья семьи были частыми гостями. - Летом 1992 года Гарри Поттер впервые побывал в «Норе», когда Рон, Фред и Джордж Уизли «похитили» его из дома Дурслей на ул. Тисовой, 4. Он оставался с ними в течение всего лета и стал относиться к «Норе» как к своему второму родному дому после Хогвартса, а Артур и Молли Уизли в течение этого времени стали воспринимать его как ещё одного своего сына и члена семьи [2]. - Летом 1994 года вся семья собралась в «Норе» под одной крышей. Из Румынии приехал Чарли, где во Всемирном драконоведческом заповеднике изучал драконов. Приехал также и старший сын Билл, который работал в египетском отделении банка «Гринготтс» ликвидатором заклятий. В доме стало ещё более тесно с появлением Гарри Поттера и Гермионы Грейнджер. Все они, за исключением Молли, посетили финал Чемпионата мира по квиддичу [5]. - Летом 1995 года Уизли временно освободили «Нору», переехав в штаб Ордена Феникса в Лондоне, в дом Сириуса Блэка на пл. Гриммо, 12, чтобы помочь Ордену. В это время из египетского в лондонское отделение банка Гринготтс перевёлся Билл Уизли, завязавший отношения с четверть-вейлой Флёр Делакур, которая после окончания Шармбатона работала в этом же отделении [6]. - Летом 1996 года отношения Билла с девушкой стали настолько близкими, что речь зашла о свадьбе, и Флёр Делакур переехала в «Нору», к большому неудовольствию Молли, Гермионы и Джинни [7]. ### Во время Второй Волшебной войны #### Штаб-квартира Ордена Феникса После смерти Альбуса Дамблдора в 1997 году штаб-квартира Ордена Феникса была перенесена с пл. Гриммо, 12 в «Нору». Так как Дамблдор был хранителем тайны дома Блэков в Лондоне, его смерть ослабила заклятие Фиделиус, и все те, кто знал секрет, теперь тоже стали хранителями, в том числе и Северус Снегг, к которому все относились, как к врагу. По этой причине, штаб был перемещён в «Нору»[8]. #### Ранение Джорджа В июле 1997 года, за несколько дней до семнадцатилетия Гарри Поттера, «Нора» была назначена в качестве конечного места сбора для группы, сопровождающей Гарри в безопасное место с ул. Тисовой, 4. Из-за необходимости защитить Поттера, «Нора» также была защищена многочисленными защитными заклинаниями. Удачное в целом окончание операции «Семь Поттеров» было омрачено из-за травмы, изуродовавшей Джорджа Уизли (который потерял ухо), и известия о том, что Аластор Грюм убит Волан-де-Мортом[9]. #### Свадьба Флёр и Билла Таким опрятным Гарри этого двора еще не видел. Ржавые котлы и болотные сапоги, которыми обычно были уставлены ступеньки заднего крыльца, исчезли, их заменили два больших новых горшка с Трепетливыми кустиками. Никакого ветра не было, однако листочки кустиков лениво волновались, приятно рябя в глазах. Кур заперли, двор подмели, а соседствующий с ним огород пропололи, проредили и вообще приукрасили, хотя Гарри, которому он нравился заросшим, находил его — по причине отсутствия привычной оравы дурашливых гномов — несколько пустоватым. | || Описание «Норы» в преддверии свадьбы Билла и Флёр[8] | Несмотря на неприятные события, семейство Уизли продолжало готовиться к свадьбе Билла и Флёр Делакур, которая была запланирована в «Норе» на 1 августа 1997 года. Для этого дом подвергся тщательной уборке, которую Молли использовала в качестве предлога для того, чтобы затруднить Гарри, Рону и Гермионе подготовку к поискам крестражей Волан-де-Морта. Однако её попытки оказались успешными лишь частично. — По-моему, мама решила, — негромко сказала Джинни, когда на третий день пребывания Гарри в «Норе» они вдвоем накрывали стол к обеду, — что если она не даст вам сойтись и о чем-нибудь договориться, то сможет отсрочить ваш уход. | || Джинни о поведении мамы перед свадьбой[8] | Несмотря на суету свадебных приготовлений, 31 июля в «Норе» отпраздновали семнадцатый день рождения Гарри Поттера. В этот день с него наконец-то было снято заклинание Надзора, так как Гарри по законам волшебного мира стал совершеннолетним. Однако, празднование была прервано появлением Министра магии Руфуса Скримджера, который прибыл, чтобы огласить завещание Альбуса Дамблдора Гарри, Рону и Гермионе. Каждый из них получил по предмету, который должен был помочь им в их миссии[10]. 1 августа (на следующий день после дня рождения Гарри) в «Норе» состоялась свадьба Билла и Флёр, на которой присутствовали большая часть семейства Уизли, а также члены Ордена Феникса, друзья и родственники невесты. Гарри также был на свадьбе, но его замаскировали с помощью оборотного зелья под рыжеволосого магловского подростка из соседней деревни Оттери-Сент-Кэчпоул. Однако свадебное торжество закончилось преждевременно — после того, как прибыл Патронус Кингсли Бруствера, предупредивший гостей о том, что Пожиратели смерти убили Министра магии Руфуса Скримджера, взяли под контроль Министерство магии и в данный момент направляются в «Нору». Сразу после этого Пожиратели смерти, имевшие за своей спиной всю мощь Министерства, сорвали защитные чары и ворвались на празднество. Гости, получив предупреждение Кингсли, к этому моменту уже начали разбегаться и трансгрессировать кто куда. При этом основной целью Пожирателей Смерти были Гарри Поттер, Рон Уизли и Гермиона Грейнджер (также успевшие трансгрессировать). Министерство было, конечно же, в курсе связей Уизли с Гарри, поэтому Пожиратели подвергли проверке всю семью и оставшихся гостей, прежде чем их оставить их в покое. #### Эвакуация из дома На пасхальные праздники 1998 года Уизли были вынуждены покинуть «Нору», когда Пожиратели, наконец, обнаружили, что Рон на самом деле помогал Гарри, а не лежал в своей постели, больной обсыпным лишаём. Это случилось после того, как Гарри, Рон и Гермиона были схвачены и доставлены в поместье Малфоев (откуда затем бежали). Уизли и до этого были под подозрением как «предатели крови», вдобавок имевшие связь с «Нежелательным лицом № 1», но «теперь стало известно, что они активно поддерживают врагов Волан-де-Морта». Опасаясь мести Тёмного Лорда и Пожирателей Смерти, Уизли перебрались в дом тётушки Мюриэль, который был защищён чарами Фиделиуса[11] Можно, однако, предположить, что после наступившей вскоре победы над тёмными силами они вернулись обратно. ## Внешние помещения Дом имеет два входа: парадный и задний. Возле парадного входа висит табличка «Нора», а на заднем крыльце — целый «выводок» старых резиновых сапог разного размера для всех членов семьи. На заднем дворе есть несколько вспомогательных построек: - Маленькое помещение с гаражом, в котором стоял раньше Форд «Англия» Артура Уизли. - Курятник. - Каменный сарайчик, который Уизли преобразовали в чулан для мётел, в котором младшие Уизли хранили свои летающие мётлы, когда возвращались домой на летние каникулы. Из этого сарайчика Джинни с шести лет тайком брала мётлы братьев и училась на них летать.


**Ронан Рафтери** (англ. *Ronan Raftery*) — ирландский актёр, сыгравший роль Лэнгдона Шоу в фильме «Фантастические твари и где они обитают».[1] Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами загрузки изображений! ПОДРОБНЕЕ **Ронан Рафтери** (англ. *Ronan Raftery*) — ирландский актёр, сыгравший роль Лэнгдона Шоу в фильме «Фантастические твари и где они обитают».[1]


**Сердце крокодила** (англ. *Crocodile heart*) — ингредиент неизвестного зелья. Достаточно большое. Рон Уизли бросил одно в лицо Драко Малфоя на уроке Зельеварения, отчего Снегг вычел у Гриффиндора пятьдесят очков. Наверняка, не очень дорогой ингредиент, раз Рон так им разбрасывается.


**Стерджис Подмор** (англ. *Sturgis Podmore*; род. в 1957 году) — волшебник средних лет (в 1995 году говорится, что ему 38 лет) *«с квадратным подбородком и густой шапкой волос соломенного цвета»*,[1] член первого и второго составов Ордена Феникса, немногословный, но приятный в общении человек. Проживает в Клэпхеме, по адресу Лабурнум Гарденс, 2. 6 августа 1995 года был в составе Защитного отряда, который сопровождал на мётлах Гарри Поттера с Тисовой улицы на площадь Гриммо.[1] Позже, 31 августа 1995 года, был задержан Эриком Манчем за попытку незаконного проникновения в Отдел тайн Министерства магии и приговорён к шести месяцам Азкабана. По некоторым косвенным уликам можно судить, что Подмор полез в Министерство, находясь под заклятием «Империус», который наложил на него Люциус Малфой. ## Появления *Гарри Поттер и Орден Феникса (фильм)**(Возможное появление на фото первого состава ОФ)* *Wizarding World**(Косвенное упоминание)* ## Примечания - ↑ 1,01,1«Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 3.*Защитный отряд*


**Трой** (англ. *Troy*) — охотник Сборной Ирландии по квиддичу. В составе сборной в 1994 году выиграл Чемпионат мира по квиддичу. В финальном матче с Болгарией применил атакующую схему «Голова ястреба» и «Финт Порскова», совместно с другими ирландскими охотниками. В том мачте именно Трой открыл счёт, сделав хитрый манёвр. Также Трой успешно пробивает второй пенальти (один из трёх в этом матче).[1] Имя Троя (совместно с именами других ирландских охотников) непрерывно выкрикивали светящиеся розетки, приколотые к груди болельщиков. В четвертом фильме имена игроков выкрикивают близнецы Уизли, взобравшись на трибуны в качестве болельщиков матча. Видимо, они знали Троя в лицо.[2] ## Появления *Гарри Поттер и Кубок Огня**(Первое появление)*


**Флоббер-червь** (англ. *Flobberworm*, существуют варианты перевода **Скучечервь**, **Книжный червь**) (**Ⅹ**) — толстый червяк, достигающий в длину десяти дюймов, ведёт малоподвижный образ жизни. Его передний конец неотличим от заднего, из обоих выделяется вязкая слизь, которую иногда используют для загущения зелий. Обитают флоббер-черви в сырых канавах. Из пищи они предпочитают зелёный салат, но могут питаться практически любыми растениями. У флоббер-червя нет зубов. Флоббер-черви изучаются в курсе Ухода за магическими существами в Хогвартсе. Слизь флоббер-червя используется как ингредиент в следующих зельях: рябиновый отвар, гербицид, зелье для излечения фурункулов и усыпляющее зелье. ## История **«Гарри Поттер и узник Азкабана».**В 1993-1994 году третьекурсники изучали флоббер-червей на уроках Ухода за магическими существами. Всем ученикам существо казалось очень скучным, как, впрочем, и самому учителю. Уход за флоббер-червями вошел в экзамен. Он оказался самым легким, так как единственное, что нужно было сделать, так это «постараться», чтобы к концу часа черви оказались все ещё живыми.**«Гарри Поттер и Кубок Огня».**В статье Риты Скитер*«Огромная ошибка Дамблдора»*утверждалось, что флоббер-червь покусал (!) Винсента Крэбба.**«Гарри Поттер и Орден Феникса».**В первый день пребывания Гарри в доме Блэков Фред Уизли, после того, как миссис Уизли попросила Гермиону не будить Джинни, заявил: «Если Джинни сейчас дрыхнет, а не ждет Гермиону, чтобы она ей все пересказала, то я флоббер-червь».**«Гарри Поттер и Принц-полукровка».**На шестом курсе Гарри пришлось, отбывая наказание у профессора Снегга, перебирать флоббер-червей, отделяя хороших от протухших. ## Появления *Гарри Поттер и узник Азкабана**(Первое появление)* *Гарри Поттер и узник Азкабана (игра)**(Только упоминание)* *Гарри Поттер и Кубок Огня**(Только упоминание)* *Гарри Поттер и Кубок огня (фильм)**(Только упоминание)* *Гарри Поттер и Орден Феникса**(Только упоминание)* *Гарри Поттер и Принц-полукровка (игра)**(Только упоминание)* *LEGO Гарри Поттер: годы 1-4**(Только упоминание)* *Гарри Поттер для Kinect**(Только упоминание)* *Harry Potter: Magic Awakened**(Только упоминание)* *Hogwarts Legacy**(Только упоминание)* Уход за магическими существами | || ||| Преподаватели | Сан Бакар · Бэй Ховин · Сильванус Кеттлберн · Рубеус Хагрид · Вильгельмина Граббли-Дёрг | | Учебный материал | «Фантастические звери: места обитания» · «Чудовищная книга о чудовищах» | | Место проведения занятий | Запретный лес · Хижина Хагрида · Класс Ухода за магическими существами | | Изучаемые существа | Гиппогриф · Единорог · Лукотрус · Нарл · Нюхлер · Саламандра · Соплохвост · Фестрал · Флоббер-червь · Шишуга |


**«Четыре чемпиона»** (англ. *The Four Champions*) — семнадцатая глава книги «Гарри Поттер и Кубок Огня». Действие главы разворачивается 31 октября в Хогвартсе, когда становится известно, что в Турнире Трёх Волшебников примут участие четыре Чемпиона. ## Краткое содержание Гарри Поттер шокирован известием о том, что стал ещё одним Чемпионом Хогвартса. Директор Дамблдор предлагает ему проследовать за тремя другими Чемпионами, и Гарри оказывается в небольшой комнатке, примыкающей к залу. Вслед за ним в комнату вбегает Людо Бэгмен, находящийся в радостном возбуждении. Но его энтузиазм никто из присутствующих не разделяет. Директора других школ негодуют и подозревают Дамблдора в нечестной игре. Снегг обвиняет в происшедшем Поттера, но Макгонагалл заступается за своего ученика. Дамблдор спрашивает Гарри, бросал ли он своё имя в Кубок Огня, и мальчик честно отвечает: «Нет». Каркаров взывает к беспристрастным судьям из Министерства, но, к его изумлению, Барти Крауч настаивает на том, что по правилам, Гарри обязан участвовать в Турнире, потому что он, как и остальные Чемпионы, связан с Кубком магическим контрактом. Об этом говорит и подошедший Грюм, который выступает в защиту Гарри и высказывает предположение, что таким образом мальчика хотят уничтожить. Присутствующие не воспринимают его слова всерьёз, зная мнительность Грозного Глаза, но так как ничего другого не остаётся, Каркаров и мадам Максим, скрепя сердце, принимают сложившиеся условия. Барти Крауч знакомит всех с условиями первого тура, и Чемпионы расходятся по своим спальням. В общей гостиной Гарри встречает рёв восторженных голосов, празднующих его триумф. С трудом пробравшись мимо шумных гриффиндорцев, Гарри поднимается в спальню, мечтая только о дружеской поддержке Рона и Гермионы. Но сидящий в спальне Рон оказывается обижен на Гарри за то, что он бросил своё имя в Кубок, даже не сказав ему об этом. Все уверения Поттера в том, что он не знает, как это произошло, пролетают мимо ушей друга. Он открыто обвиняет Гарри во лжи, и они серьёзно ссорятся. ## Действующие лица | ## Упоминаемые персонажи - василиск - члены судейской бригады - Перси Уизли - Волан-де-Морт ## Примечания Гарри Поттер и Кубок огня (главы) | || ||| Главы книги | Дом Реддлов · Шрам · Приглашение · Возвращение в «Нору» · «Ужастики умников Уизли» · Портал · Бэгмен и Крауч · Чемпионат мира по квиддичу · Чёрная метка · Скандал в Министерстве · «Хогвартс-экспресс» · Турнир Трёх Волшебников · Грозный Глаз Грюм · Непростительные заклятия · Шармбатон и Дурмстранг · Кубок огня · Четыре чемпиона· Сколько весят волшебные палочки · Венгерская хвосторога · Первое задание · Фронт освобождения рабского труда · Неожиданная задача · Святочный бал · Сенсация Риты Скитер · Золотое яйцо и волшебный глаз · Второе задание · Возвращение Бродяги · Мистер Крауч сходит с ума · Вещий сон · Омут памяти · Третье задание · Кость, плоть и кровь · Пожиратели смерти · «Приори Инкантатем» · Сыворотка правды · Пути расходятся · Начало | | Другое | Книга · Фильм · Игра · Саундтрек |


**Эмма Сквиггл** (англ. *Emma Squiggle*) — репортёр «Ежедневного Пророка», которая написала статью об ограблении банка Гринготтс в 1991 году. ## Появление *Гарри Поттер и Философский камень (только упоминание)* Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами загрузки изображений! ПОДРОБНЕЕ **Эмма Сквиггл** (англ. *Emma Squiggle*) — репортёр «Ежедневного Пророка», которая написала статью об ограблении банка Гринготтс в 1991 году.


**Миссис Росс **(англ. *Isobel Ross's mother*) — мать Изабель Росс, бабушка Минервы Маконагалл, чистокровная волшебница из рода Росс. Неизвестно, когда и на каком факультете училась, вероятнее всего в конце XIX века. ## Появления *Wizarding World**(Только упоминание)*


**Тёмные искусства** (англ. *Dark Arts*) — это заклинания и магические практики, задуманные как способные причинить ощутимый вред другим людям. Используются, как правило, со злыми намерениями[1]. Волшебников, использующих Тёмные искусства, называют тёмными магами, самым могущественным из которых считался Лорд Волан-де-Морт, лидер Пожирателей Смерти. ## Тёмная магия Тёмной магией в мире волшебников обычно называют те заклинания, которые способны причинить существенный вред человеку, его здоровью или заставить его осуществлять определённые действия вопреки собственной воле. Последствия действий Тёмной магии либо трудно устранить, либо просто невозможно. Заклинания, которые могут парализовать человека, оглушить его или обезоружить, в сообществе волшебников не считают Тёмной магией. Для Тёмной магии большое значение имеет то, какие чувства испытывает волшебник, применяющий заклятие. Так, например Гарри Поттер применил против Беллатрисы Лестрейндж заклятие Круциатус, но оно оказалось очень слабым, из-за того, что, по словам самой Беллатрисы, нужно *желать* причинить боль и испытывать наслаждение от страданий другого человека, и только тогда заклятие заработает в полную силу. Беллатрисса знала о чём говорила: она была среди тех, кто заклятием «Круциатус» довели мракоборцев Фрэнка и Алису Долгопупс до сумасшествия. Как это ни странно, её совет оказался весьма полезным[2]. Занятие чёрной магией может изуродовать душу и тело, как это произошло с Волан-де-Мортом. ## Виды заклинаний в тёмной магии Неизвестно, сколько точно видов заклинаний причислено к Тёмной магии. Самые известные — три Непростительных заклятия, которые считаются в сообществе волшебников самыми худшими, и одного их применения достаточно для того, чтобы быть осуждённым на пожизненное заключение в Азкабане. Тем не менее, иногда даже использование этих заклинаний может быть законным, так например, использование Непростительных заклятий было разрешено мракоборцам во время первой войны с Волан-де-Мортом. ### Непростительные заклятия - Заклятие Империус («Империо») — полностью подчиняет человека воле наложившего это заклятие волшебника. Находясь под воздействием этого заклинания, человек будет бездумно выполнять любые приказы волшебника, который наложил на него заклинание Империус. [3] - Заклятие Круциатус («Круцио») — причиняет жертве очень сильную боль. Если долго пытать человека этим заклинанием, он может сойти с ума. Чтобы оно действовало по-настоящему, нужно получать удовольствие от мучений жертвы. - Авада Кедавра — убивает жертву мгновенно и безболезненно. Не оставляет никаких следов на теле жертвы [4]. Чтобы оно сработало по-настоящему, нужно обладать огромной магической силой и искренним желанием убить. ### Другие заклятия, причисленные к тёмной магии - Сектумсемпра — заклятие наносит жертве глубокие резаные раны. В тяжёлых случаях может вызвать и смерть. Части тела, отсечённые этим заклятием, невозможно восстановить. Автором этого заклинания является Северус Снегг. - Мортмордрe — заклятие создаёт Тёмную Метку. Применяется только Пожирателями смерти, в основном для того, чтобы продемонстрировать другим людям, что они в этом месте совершили убийство, но может также применяться и с другими целями. - Заклинание, создающее Крестраж — заклинание, которое в мире волшебников считают особенно ужасным. Для того, чтобы создать крестраж — предмет, в который заключена часть души волшебника — нужно разделить душу, совершив убийство. - Адское пламя — заклинание, вызывающее всепожирающий живой огонь, который целенаправленно следует за живыми существами, оказавшимися вблизи него. Он почти не поддаётся контролю и стоил жизни Винсенту Крэббу, решившему убить с его помощью Золотое трио. - Проклятие Антонина Долохова — проклятие, которое насылает боль или смерть. Неоднократно применялось Долоховым, в том числе во время сражения в Министерстве магии и дуэли в кафе «Лучино». Возможно, сам Антонин его изобрёл. ## Известные тёмные маги - Герпий Злостный — древнегреческий колдун-змееуст, создатель первого известного науке крестража. Сумел вывести первого в истории василиска. - Моргана Ле Фэй — средневековая волшебница, анимаг и искусный целитель, единоутробная сестра короля Артура и заклятый враг своего наставника Мерлина. - Григорий Льстивый — изобретатель елейной мази, с помощью которой он смог подчинить себе короля Ричарда. - Салазар Слизерин — один из основателей Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс, змееуст и умелый легилимент. Слизерин являлся сторонником идеи господства чистокровных волшебников, что послужило причиной его ссоры с другими основателями. Тёмному магу удалось в тайне от них создать тайную комнату в подземельях замка и спрятать там своего василиска, который должен был очистить школу от маглорождённых. - Эмерик Отъявленный — волшебник, в эпоху раннего средневековья державший в страхе всю Южную Англию. Первый известный владелец бузинной палочки. - Эгберт Эгоист — тёмный маг, убийца Эмерика, завладевший бузинной палочкой. - Годелот — тёмный маг, автор книги «Волхование всех презлейшее», владелец бузинной палочки. - Геревард — сын Годелота, убивший отца из желания завладеть бузинной палочкой. - Экриздис — колдун, живший в XV веке, основатель крепости Азкабан. Неоднократно заманивал на свой остров моряков-маглов, которых пытал и убивал ради своего удовольствия. - Разидиан — тёмный волшебник, известный тем, что после попытки вызова Патронуса был съеден личинками, появившимися из его волшебной палочки. - Ярдли Платт — серийный убийца гоблинов. - Гормлайт Мракс — ирландская колдунья, потомок Салазара Слизерина, фанатик чистоты крови. - Варнава Деверилл — известный своей жестокостью маг, один из владельцев бузинной палочки. - Локсий — убийца Деверилла, использовавший бузинную палочку для убийства всех ему неугодных. - Нико Ненад — румынский игрок в квиддич, известный своей агрессивностью. В 1809 году, сговорившись с недобросовестными болельщиками и тёмными магами, сорвал Чемпионат мира, в ходе которого и погиб. - Виктор Руквуд — лидер банды тёмных волшебников, терроризировавших Великобританию и поддержавших гоблинское восстание в конце XIX века. - Геллерт Грин-де-Вальд — волшебник, владелец бузинной палочки, считавшийся самым могущественным тёмным магом до прихода Волан-де-Морта. Планировал вывести магическое сообщество из подполья и подчинить маглов волшебникам. - Лорд Волан-де-Морт — самый опасный и могущественный тёмный маг за историю Британии, практически достигший бессмертия благодаря созданию рекордного количества крестражей (семь). Будучи полукровкой, Тёмный Лорд придерживался идеи превосходства чистокровных и безжалостно истреблял маглов и маглорождённых. Дальний потомок Слизерина, также змееуст и искусный легилимент. Настоящее имя — Том Марволо Реддл. ### Прочие - Армия Геллерта Грин-де-Вальда — последователи и единомышленники Грин-де-Вальда. Организация была расформирована после победы Альбуса Дамблдора над тёмным магом и заточения последнего в Нурменгард. - Пожиратели смерти — группа «избранных» последователей лорда Волан-де-Морта, «элитных бойцов», терроризировавшая Британию в годы первой и второй магических войн и распавшаяся после поражения в Битве за Хогвартс. Из общего числа Пожирателей можно выделить следующих: - Беллатриса Лестрейндж — самая преданная и фанатичная последовательница Тёмного Лорда, известная неоднократными пытками и убийствами маглорождённых и противников Волан-де-Морта. - Люциус Малфой — влиятельный чистокровный волшебник, долгое время бывший правой рукой Волан-де-Морта до опалы после поражения в битве в Отделе тайн. - Барти Крауч (младший) — один из самых преданных Пожирателей, сыграл ключевую роль в возрождении Волан-де-Морта. - Антонин Долохов — опасный колдун из числа особо приближенных к Тёмному Лорду, известный своей магической силой и жестокостью. - Егеря — волшебники, отлавливавшие беглых маглорождённых и прочих противников нового режима во время правления Волан-де-Морта в 1997-1998 годах. Егеря не гнушались использовать на пленниках самые разные заклинания, в том числе непростительные. - Горбин — владелец лавки тёмных артефактов «Горбин и Бэркес», являвшийся пособником Пожирателей. - Карактак Бёрк — совладелец лавки «Горбин и Бэркес». ## Тёмная магия и закон Хотя многие обитатели волшебного мира, кажется, не одобряют Тёмные искусства, они не запрещены законодательно. Например, в то время как в Хогвартсе преподают Защиту от Тёмных искусств, в Дурмстранге преподают сами Тёмные искусства. Кроме того, магазины, чаще всего располагающиеся в Лютном переулке, свободно могут торговать тёмными артефактами. Но существуют Непростительные заклятия, за применение которых на людях волшебники попадают на пожизненное заключение в волшебную тюрьму Азкабан. ## Примечания - ↑ Известны редкие случаи, когда тёмная магия применялась по незнанию, без желания колдующего причинить вред - ↑ Накануне битвы за Хогвартс Гарри успешно применил заклятие Круциатус против Амикуса Кэрроу, после того, как тот оскорбил Минерву Макгонагалл. - ↑ В фильме Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2 создатели добавили внешнее проявление заклинания «Империус». Вокруг лица человека создается некий зеленый дымок, одурманеный запахом этого дыма, человек делает все, что прикажет волшебник. - ↑ Единственное исключение составляет сам Гарри Поттер, на лбу у которого после неудачно применённого Волан-де-Мортом заклятия оказался легкоузнаваемый шрам в виде молнии


Взаимодействие Министров магии и Премьер-министров маглов Великобритании | Министр магии | Год | Премьер-министр маглов | | 1707 | | Улик Гамп (1707-1718) | | 1718 | Дамокл Роули (1718-1726) | | 1721 | В 1721 году Роберт Уолпол стал первым лордом казначейства, а с 1730 года, после ухода в отставку лорда Таунсенда, оставался главой правительства вплоть до 1742 года. Он возглавлял правительство дольше, чем кто-либо в истории Великобритании, и считается первым британским премьер-министром. Этот термин тогда ещё не использовался, но Уолпол имел влияние на кабинет, аналогичное позднейшим премьерам. (1721-1742) | 1726 | Персей Паркинсон (1726-1733) | 1733 | Элдрич Диггори (1733-1747) | 1742 | Спенсер Комптон (1742-1743) | 1743 | Генри Пэлем (1743-1754) | 1747 | Альберт Бут (1747-1752) | 1752 | Бэзил Флэк (1752) | Гесфестус Гор (1752-1770) | 1754 | Томас Пэлем-Холлс (1754-1756) | 1756 | Уильям Кавендиш (1756-1757) | 1757 | Томас Пэлем-Холлс (1757-1762) | 1762 | Джон Стюарт, граф Бьют (1762-1763) | 1763 | Джордж Гренвиль (1763-1765) | 1765 | Чарльз Ватсон-Вентворт, маркиз Рокингам (1765-1766) | 1766 | Уильям Питт старший, граф Четэм (1766-1768) | 1768 | Огастас ФицРой, герцог Графтон (1768-1770) | 1770 | Максимилиан Крауди (1770-1781) | Фредерик Норт (1770-1782) | 1781 | Портеус Натчбулл (1781-1789) | 1782 | Чарльз Ватсон-Вентворт, маркиз Рокингам (1782) | 1782 | Уильям Петти, граф Шелберн (1782-1783) | 1783 | Уильям Кавендиш-Бентинк (1783) | 1783 | Уильям Питт младший (1783-1801) | 1789 | Анктуоус Осберт (1789-1798) | 1798 | Артемизия Лафкин (1798-1811) | 1801 | Генри Аддингтон (1801-1804) | 1804 | Уильям Питт младший (1804-1806) | 1806 | Уильям Гренвиль (1806-1807) | 1807 | Уильям Кавендиш-Бентинк (1807-1809) | 1809 | Персиваль Спенсер (1809-1812) | 1811 | Гроган Стамп (1811-1819) | 1812 | Роберт Дженкинсон (1812-1827) | 1819 | Джозефина Флинт (1819-1827) | 1827 | **Отталин Гэмбл** (1827-1835) | Джордж Кэннинг (1827) | 1827 | Фредерик Джон Робинсон, виконт Годрик (1827-1828) | 1828 | Артур Уэлсли Веллингтон, герцог Веллингтон (1828-1834) | 1834 | Роберт Пиль (1834-1835) | 1835 | Радольфус Лестрейндж (1835-1841) | Уильям Лэм, виконт Мельбурн (1835-1841) | 1841 | Гортензия Миллифут (1841-1849) | Роберт Пиль (1841-1846) | 1846 | Джон Рассел (1846-1852) | 1849 | Эванджелина Орпингтон (1849-1855) | 1852 | Эдуард Смит-Стэнли (1852) | 1852 | Джордж Гамильтон-Гордон (1852-1855) | 1855 | Присцилла Дюпон (1855-1858) | Лорд Палмерстон (1855-1858) | 1858 | Дугалд Макфэйл (1858-1865) | Эдуард Смит-Стэнли (1858-1859) | 1859 | Лорд Палмерстон (1859-1865) | 1865 | Фэрис Спэвин (1865-1903) | Джон Рассел (1865-1866) | 1866 | Эдуард Смит-Стэнли (1866-1868) | 1868 | Бенджамин Дизраэли (1868) | 1868 | Уильям Гладстон (1868-1874) | 1874 | Бенджамин Дизраэли (1874-1880) | 1880 | Уильям Гладстон (1880-1885) | 1885 | Роберт Гаскойн-Сесил (1885-1886) | 1886 | Уильям Гладстон (1886) | 1886 | Роберт Гаскойн-Сесил (1886-1892) | 1892 | Уильям Гладстон (1892-1894) | 1894 | Арчибальд Филипп Примроуз (1894-1895) | 1895 | Роберт Гаскойн-Сесил (1895-1902) | 1902 | Артур Бальфур (1902-1905) | 1903 | Венузия Крикерли (1903-1912) | 1905 | Генри Кэмпбелл-Баннерман (1905-1908) | 1908 | Герберт Генри Асквит (1908-1916) | 1912 | Арчер Эвермонд (1912-1923) | 1916 | Дэвид Ллойд-Джордж (1916-1922) | 1922 | Эндрю Бонар Лоу (1922-1923) | 1923 | Лоркан МакЛайрд (1923-1925) | Стэнли Болдуин (1923-1929) | 1925 | Гектор Фоули (1925-1939) | 1929 | Рэмси Макдональд (1929-1935) | 1935 | Стэнли Болдуин (1935-1937) | 1937 | Невилл Чемберлен (1937-1940) | 1939 | Леонард Спенсер-Мун (1939-1948) | 1940 | Уинстон Черчилль (1940-1945) | 1945 | Клемент Эттли (1945-1951) | 1948 | Вильгельмина Тафт (1948-1959) | 1951 | Уинстон Черчилль (1951-1955) | 1955 | Энтони Иден (1955-1957) | 1957 | Гарольд Макмиллан (1957-1963) | 1959 | Игнатий Тафт (1959-1962) | 1962 | Нобби Лич (1962-1968) | 1963 | Александр Дуглас-Хьюм (1963-1964) | 1964 | Гарольд Вильсон (1964-1970) | 1968 | Юджина Дженкинс (1968-1975) | 1970 | Эдвард Хит (1970-1974) | 1974 | Гарольд Вильсон (1974-1976) | 1975 | Гарольд Минчум (1975-1980) | 1976 | Джеймс Каллаган (1976-1979) | 1979 | Маргарет Тэтчер (1979-1990) | 1980 | Миллисента Багнолд (1980-1990) | 1990 | Корнелиус Фадж (1990-1996) | Джон Мейджор (1990-1997) | 1996 | Руфус Скримджер (1996-1997) | 1997 | Пий Толстоватый (1997-1998) | Тони Блэр (1997-2007) | 1998 | Кингсли Бруствер (1998-2019) | 2007 | Гордон Браун (2007-2010) | 2010 | Дэвид Кэмерон (2010-2016) | 2016 | Тереза Мэй (2016-2019) | 2019 | Гермиона Грейнджер (2019-по наст. время) | Борис Джонсон (2019-2022) | 2022 | Лиз Трасс (2022) | 2022 | Риши Сунак (2022-2024) | 2024 | Кир Стармер (2024-по наст. время) |


Конверт, тяжёлый и толстый, был сделан из желтоватого пергамента, а адрес был написан изумрудно-зелёными чернилами. Марка на конверте отсутствовала. . Дрожащей рукой Гарри перевернул конверт и увидел, что он запечатан пурпурной восковой печатью, украшенной гербом, на гербе были изображены лев, орёл, барсук и змея, а в середине — большая буква «X» | **«Письма невесть от кого»** (англ. *Letters from No One*) — третья глава книги «Гарри Поттер и Философский камень». Действие главы происходит в конце июля 1991 года: вначале — в Литтл Уингинге, в доме на Тисовой улице, 4, затем — в разных местах, по которым колесят Дурсли на своём автомобиле, и под конец — в хижине, находящейся в море недалеко от берега, на безымянном скалистом островке. ## Краткий пересказ Гарри Поттера наконец выпускают из чулана после случая с бразильским удавом. Начинаются летние каникулы, и Дадли покупают форму для школы «Вонингс», в которую он поступил. Гарри при этом оказывается определён в другую школу — «Хай Камеронс», гораздо менее престижную. Ранним утром в дом Дурслей приносят почту. Среди писем, за которыми пошёл Гарри, неожиданно оказывается письмо для него лично, которое запечатано восковой печатью с гербом Хогвартса. Дурслей очень не радует происшедшее, и письмо у Гарри они отбирают. Мальчик при этом успевает прочитать лишь адрес на самом конверте: Мистеру Г. Поттеру, графство Суррей, город Литтл Уингинг, Тисовая улица, дом четыре, чулан под лестницей. | Обеспокоенные тем, что неизвестные отправители знают, где именно спит Гарри, Дурсли переселяют его в самую маленькую спальню, которую Дадли раньше использовал как кладовку для своих сломанных игрушек. Но письма не перестают приходить, и их число с каждым днём увеличивается. При этом в конечной строке адреса оказывается указан уже не чулан, а «самая маленькая спальня». В конце этой «почтовой» недели, в воскресенье, через камин в кухню врывается сразу несколько десятков этих писем. Испуганный дядя Вернон забирает из дома всю семью, включая Гарри, и колесит на своём автомобиле по всей стране, пытаясь скрыться от преследующих семейство писем. Под вечер измученные Дурсли вместе с Гарри поселяются в гостиницу, но письма находят их и там. После этого Вернон отвозит семью в захудалую хижину на скале, расположенной в море, куда можно только доплыть. Это происходит как раз накануне дня рождения Гарри. Ровно в полночь в дверь дома раздаются тяжёлые удары и звучит требование немедленно впустить неизвестного визитёра. ## Действующие лица ## Упоминаемые персонажи | | ## Примечания - ↑ По английской традиции, адрес должен писаться несколько иначе: «Мистеру Гарри Поттеру, чулан под лестницей, ул. Тисовая, 4, Литтл Уингинг, графство Суррей» Гарри Поттер и Философский камень (главы) | || ||| Главы книги | Мальчик, который выжил · Исчезнувшее стекло · Письма невесть от кого· Хранитель ключей · Косой переулок · Путешествие с платформы номер девять и три четверти · Распределяющая шляпа · Специалист по волшебному зельеварению · Полночная дуэль · Хэллоуин · Квиддич · Зеркало Еиналеж · Николас Фламель · Дракон по имени Норберт · Запретный лес · Прыжок в люк · Человек с двумя лицами | | Другое | Книга · Фильм · Игра · Саундтрек |


Взаимодействие Министров магии и Премьер-министров маглов Великобритании | Министр магии | Год | Премьер-министр маглов | | 1707 | | Улик Гамп (1707-1718) | | 1718 | Дамокл Роули (1718-1726) | | 1721 | В 1721 году Роберт Уолпол стал первым лордом казначейства, а с 1730 года, после ухода в отставку лорда Таунсенда, оставался главой правительства вплоть до 1742 года. Он возглавлял правительство дольше, чем кто-либо в истории Великобритании, и считается первым британским премьер-министром. Этот термин тогда ещё не использовался, но Уолпол имел влияние на кабинет, аналогичное позднейшим премьерам. (1721-1742) | 1726 | Персей Паркинсон (1726-1733) | 1733 | Элдрич Диггори (1733-1747) | 1742 | Спенсер Комптон (1742-1743) | 1743 | Генри Пэлем (1743-1754) | 1747 | Альберт Бут (1747-1752) | 1752 | Бэзил Флэк (1752) | Гесфестус Гор (1752-1770) | 1754 | Томас Пэлем-Холлс (1754-1756) | 1756 | Уильям Кавендиш (1756-1757) | 1757 | Томас Пэлем-Холлс (1757-1762) | 1762 | Джон Стюарт, граф Бьют (1762-1763) | 1763 | Джордж Гренвиль (1763-1765) | 1765 | Чарльз Ватсон-Вентворт, маркиз Рокингам (1765-1766) | 1766 | Уильям Питт старший, граф Четэм (1766-1768) | 1768 | Огастас ФицРой, герцог Графтон (1768-1770) | 1770 | Максимилиан Крауди (1770-1781) | Фредерик Норт (1770-1782) | 1781 | Портеус Натчбулл (1781-1789) | 1782 | Чарльз Ватсон-Вентворт, маркиз Рокингам (1782) | 1782 | Уильям Петти, граф Шелберн (1782-1783) | 1783 | Уильям Кавендиш-Бентинк (1783) | 1783 | Уильям Питт младший (1783-1801) | 1789 | Анктуоус Осберт (1789-1798) | 1798 | Артемизия Лафкин (1798-1811) | 1801 | Генри Аддингтон (1801-1804) | 1804 | Уильям Питт младший (1804-1806) | 1806 | Уильям Гренвиль (1806-1807) | 1807 | Уильям Кавендиш-Бентинк (1807-1809) | 1809 | Персиваль Спенсер (1809-1812) | 1811 | Гроган Стамп (1811-1819) | 1812 | Роберт Дженкинсон (1812-1827) | 1819 | Джозефина Флинт (1819-1827) | 1827 | Отталин Гэмбл (1827-1835) | Джордж Кэннинг (1827) | 1827 | Фредерик Джон Робинсон, виконт Годрик (1827-1828) | 1828 | Артур Уэлсли Веллингтон, герцог Веллингтон (1828-1834) | 1834 | Роберт Пиль (1834-1835) | 1835 | Радольфус Лестрейндж (1835-1841) | Уильям Лэм, виконт Мельбурн (1835-1841) | 1841 | Гортензия Миллифут (1841-1849) | Роберт Пиль (1841-1846) | 1846 | Джон Рассел (1846-1852) | 1849 | Эванджелина Орпингтон (1849-1855) | 1852 | Эдуард Смит-Стэнли (1852) | 1852 | Джордж Гамильтон-Гордон (1852-1855) | 1855 | **Присцилла Дюпон** (1855-1858) | Лорд Палмерстон (1855-1858) | 1858 | Дугалд Макфэйл (1858-1865) | Эдуард Смит-Стэнли (1858-1859) | 1859 | Лорд Палмерстон (1859-1865) | 1865 | Фэрис Спэвин (1865-1903) | Джон Рассел (1865-1866) | 1866 | Эдуард Смит-Стэнли (1866-1868) | 1868 | Бенджамин Дизраэли (1868) | 1868 | Уильям Гладстон (1868-1874) | 1874 | Бенджамин Дизраэли (1874-1880) | 1880 | Уильям Гладстон (1880-1885) | 1885 | Роберт Гаскойн-Сесил (1885-1886) | 1886 | Уильям Гладстон (1886) | 1886 | Роберт Гаскойн-Сесил (1886-1892) | 1892 | Уильям Гладстон (1892-1894) | 1894 | Арчибальд Филипп Примроуз (1894-1895) | 1895 | Роберт Гаскойн-Сесил (1895-1902) | 1902 | Артур Бальфур (1902-1905) | 1903 | Венузия Крикерли (1903-1912) | 1905 | Генри Кэмпбелл-Баннерман (1905-1908) | 1908 | Герберт Генри Асквит (1908-1916) | 1912 | Арчер Эвермонд (1912-1923) | 1916 | Дэвид Ллойд-Джордж (1916-1922) | 1922 | Эндрю Бонар Лоу (1922-1923) | 1923 | Лоркан МакЛайрд (1923-1925) | Стэнли Болдуин (1923-1929) | 1925 | Гектор Фоули (1925-1939) | 1929 | Рэмси Макдональд (1929-1935) | 1935 | Стэнли Болдуин (1935-1937) | 1937 | Невилл Чемберлен (1937-1940) | 1939 | Леонард Спенсер-Мун (1939-1948) | 1940 | Уинстон Черчилль (1940-1945) | 1945 | Клемент Эттли (1945-1951) | 1948 | Вильгельмина Тафт (1948-1959) | 1951 | Уинстон Черчилль (1951-1955) | 1955 | Энтони Иден (1955-1957) | 1957 | Гарольд Макмиллан (1957-1963) | 1959 | Игнатий Тафт (1959-1962) | 1962 | Нобби Лич (1962-1968) | 1963 | Александр Дуглас-Хьюм (1963-1964) | 1964 | Гарольд Вильсон (1964-1970) | 1968 | Юджина Дженкинс (1968-1975) | 1970 | Эдвард Хит (1970-1974) | 1974 | Гарольд Вильсон (1974-1976) | 1975 | Гарольд Минчум (1975-1980) | 1976 | Джеймс Каллаган (1976-1979) | 1979 | Маргарет Тэтчер (1979-1990) | 1980 | Миллисента Багнолд (1980-1990) | 1990 | Корнелиус Фадж (1990-1996) | Джон Мейджор (1990-1997) | 1996 | Руфус Скримджер (1996-1997) | 1997 | Пий Толстоватый (1997-1998) | Тони Блэр (1997-2007) | 1998 | Кингсли Бруствер (1998-2019) | 2007 | Гордон Браун (2007-2010) | 2010 | Дэвид Кэмерон (2010-2016) | 2016 | Тереза Мэй (2016-2019) | 2019 | Гермиона Грейнджер (2019-по наст. время) | Борис Джонсон (2019-2022) | 2022 | Лиз Трасс (2022) | 2022 | Риши Сунак (2022-2024) | 2024 | Кир Стармер (2024-по наст. время) |


**Группа компаний РОСМЭН** реализует проекты в сфере товаров для детей. Направления деятельности представлены: книжной продукцией, журналами для детей, брендированными канцтоварами, игрушками и играми, коллекционными карточками. ГК РОСМЭН является лицензиатом крупных международных брендов и занимается разработкой и выведением на рынок собственных торговых марок. ГК РОСМЭН обеспечивает полный цикл вывода бренда на российский рынок товаров для детей: локализацию или разработку с нуля товарной линейки по стайл-гайду лицензиара; поставку контента на федеральные ТВ-каналы; разработку программы продвижения для группы товаров в конкретном регионе; дистрибуцию по всей территории РФ. ## Гарри Поттер Один из самых известных проектов издательства — серия книг Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере. На сегодняшний день изданы все 7 книг. Последняя, седьмая книга поступила в продажу 13 октября 2007 года. В целом, наибольшее количество любителей Гарри Поттера предпочитают книги «РОСМЭН», объясняя это тем, что данное издательство выпустило более качественный перевод. В серию входят: - Гарри Поттер и Философский камень - Гарри Поттер и Тайная комната - Гарри Поттер и узник Азкабана - Гарри Поттер и Кубок огня - Гарри Поттер и Орден Феникса - Гарри Поттер и Принц-полукровка - Гарри Поттер и Дары Смерти РОСМЭН также выпустило в своем издательстве «Фантастические звери и места их обитания» , «Сказки Барда Бидля» и «Квиддич с древности до наших дней» . Издательство РОСМЭН с июня 2013 года больше не владеет эксклюзивными правами на издание «Гарри Поттера» на русском языке. __Таблица переводчиков «Росмэна»:__ **Книга ** — ** ** **Переводчик(и)** - Философский камень — И. Оранский; обработка М. Литвиновой - Тайная комната — М. Литвинова - Узник Азкабана — М. Литвинова - Кубок огня — М. Литвинова, А. Лях, М. Межуев, Е. Саломатина - Перевод стихов — А. Лях - Орден Феникса — В. Бабков, В. Голышев, Л. Мотылёв - Принц-полукровка — М. Лахути, С. Ильин - Дары Смерти — С. Ильин, М. Лахути, М. Сокольская ## Перевод РОСМЭНа имён и названий в книгах о Гарри Поттере Во многих переведённых именах переводчики допустили замены. Имя в оригинале | Русская транскрипция | Значение составляющих имя/фамилию слов (если есть) | Перевод РОСМЭН | |||| Rowena Ravenclaw | Ровена Рэйвенкло | Rowena — имя возлюбенной рыцаря Айвенго[1], Raven — «ворон», Сlaw — «коготь» | Кандида Когтевран | Pomona Sprout | Помона Спраут | «Sprout» означает «росток», «побег», «отросток», изредка этим словом обозначают брюссельскую капусту | Помона Стебль | Severus Snape | Северус Снейп | Северус Снегг | | Neville Longbottom | Невилл Лонгботтом | Long — «длинный», «долгий»; Bottom — «дно», «низ», «основа», «суть», в просторечье — «задница» | Невилл Долгопупс | Helga Hufflepuff | Хельга Хаффлпафф | Пенелопа Пуффендуй | | Nicholas de Mimsy-Porpington | Николас де Мимси-Порпиньон | Николас де Мимси-Дельфингтон (настоящее имя Почти Безголового Ника) | | Tom Riddle | Лорд Волдеморт | Имя получено по анаграмме от настоящего имени персонажа: Tom Marvolo Riddle превращается во фразу I am Lord Voldemort (я — лорд Волдеморт); «Волдемор» переводится с французкого как «полёт смерти». | Волан-де-Морт | Firenze | Фиренце | Так по-английски называется город Флоренция | Флоренц | Griphook | Грипхук | Grip — «захват»; Hook — «крючок» | Крюкохват | Rolanda Hooch | Роланда Хуч | Hooch — «самогон»[3] | Мадам Трюк | ## Список изданий о мире Дж. Роулинг #### «Гарри Поттер» Книги серии также переиздавались дополнительными тиражами. Оформление было произведено по оригинал-макету. Название | Обложка | Описание | ||| Гарри Поттер и Философский камень | Год : 2000, 2002 Число страниц : 400 Тираж : Доп. тираж : 200 000 Перевод : Оформитель : | | Гарри Поттер и Тайная комната | Год : 2001, 2002 Число страниц : 480 Тираж : Доп. тираж : Перевод : Оформитель : | | Гарри Поттер и Узник Азкабана | Год : 2001, 2002 Число страниц : 512 Тираж : Доп. тираж : 200 000 Перевод : Оформитель : | | Гарри Поттер и Кубок огня | Год : 2002 Число страниц : 672 Тираж : 1 200 000 Перевод : Оформитель : | | Гарри Поттер и Орден Феникса | Год : 2004 Число страниц : 832 Тираж : 150 000 Перевод : Оформитель : | | Гарри Поттер и Принц-полукровка | Год : 2005, 2006 Число страниц : 672 Тираж : Доп. тираж : 50 000 Оформитель : | | Гарри Поттер и Дары Смерти | Год : 2007 Число страниц : 640 Тираж : 1 200 000 Перевод : Оформитель : | #### Другие издания Несмотря на то, что издательство не издает тексты Дж. Роулинг с 2013 года, оно продолжает публиковать подарочные издания о мире Гарри Поттера для взрослых. Название | Обложка | Описание | ||| Волшебные миры Гарри Поттера | Год : 2002 Число страниц : 170 Тираж : Доп. тираж : 30 000 Автор : Перевод : Т. В. Кадаш, О. А. Литвинова | | Сказки барда Бидля | Год : 2008 Число страниц : Тираж : Перевод : Оформитель : | | Фантастические звери и места их обитания | Год : 2009, 2010 Число страниц : Тираж : Перевод : Оформитель : | | Квиддич с древности до наших дней | Год : 2010 Число страниц : Тираж : Перевод : Оформитель : | | Гарри Поттер. Рождение легенды | Год : 2010, 2012, 2016 Число страниц : 160 Тираж : Доп. тираж : 5 000 Автор : Перевод : | | Гарри Поттер. Мир волшебства. История легенды | Год : 2013, 2016 Число страниц : 532 Тираж : Доп. тираж : 2 000 Автор : Перевод : С. А. Анастасян, А. С. Потапова | | Гарри Поттер. Фантастические существа | Год : 2015 Число страниц : 207 Тираж : 4 000 Автор : Перевод : Ю. В. Седова | | Гарри Поттер. Волшебный мир. Путеводитель | Год : 2016 Число страниц : 208 Тираж : 8 000 Автор : Перевод : Н. Конча, П. Лемени-Македон | | Гарри Поттер. Герои. Маги и маглы | Год : 2016 Число страниц : 208 Тираж : Автор : Перевод : | | Гарри Поттер. Магические артефакты | Год : 2016 Число страниц : 208 Тираж : 8 000 Автор : Перевод : Н. Конча, П. Лемени-Македон | ## Ссылки ## Примечания - ↑ См. статью «Имена из литературных произведений» - ↑ Джоан Роулинг в одном из интервью подтвердила, что последнюю «т» произносить не надо - ↑ В русских переводах также встречается *Роланда Самогони*


**Сердцевиной волшебных палочек** (англ. *Wand core*) могут служить различные магические субстанции. В зависимости от того, что именно находится внутри волшебной палочки, её характер может кардинально меняться. Сердцевина может также сильно корректировать характер, заданный древесиной, из которого сделана палочка. Следующее описание сил и свойств трех основных сердцевин, используемых мистером Гарриком Олливандером взято из его личных записей.[1] На ранних этапах моей карьеры, когда я видел, как мой отец-изготовитель палочек боролся с нестандартными сердцевинами для палочек, такими, как волос кельпи, я поставил себе цель открыть самые лучшие сердцевины и работать только с ними, когда придет мое время продолжить семейный бизнес. И я это сделал. После долгих экспериментов и исследований, я пришел к выводу, что только три субстанции дают в результате палочки того качества, которому я счастлив дать имя прославленного Олливандера: волос единорога, сердечная жила дракона и перо феникса. Каждый из этих дорогих и редких материалов имеет свои индивидуальные свойства и возможности. Я провёл исследования относительно каждой из трёх Высших Сердцевин. Нужно иметь в виду, что каждая палочка — это сочетание ее древесины, сердцевины, опыта и природы ее обладателя; эти свойства каждой составляющей могут уравновешивать друг друга или преобладать одно над другим; поэтому это может быть только общим описанием чрезвычайно сложной и запутанной науки. | Сердцевина | Описание | Известные обладатели | ||| Волос вейлы подходит для легкомысленных, творческих, обаятельных и интересных людей. Но такие волшебники неустойчивы в своих решениях, у них каждую минуту появляется новая идея. Такая сердцевина используется в основном в палочках девушек. Палочка с такой сердцевиной очень темпераментна. | || Как правило, сердечная жила дракона в результате даёт палочки с наибольшей силой, которые способны на самые яркие заклинания. Палочки с сердцевиной из жилы дракона имеют тенденцию к более быстрому обучению, нежели палочки с другой сердцевиной. Хотя они могут изменить преданность своему первоначальному хозяину, в том случае, если были у него взяты в бою, но с нынешним владельцем они всегда имеют сильную связь. Подходят такие палочки могущественным и мудрым магам с огромным магическим потенциалом, которые не боятся трудностей и легко их преодолевают. Обычно это глубокие и страстные натуры, любящие командовать другими, властолюбивы, но благородны и честны. Палочки с такой сердцевиной, как правило, легче всего склоняются к Тёмным искусствам, хотя палочка не будет тянуться к ним по собственной инициативе. К тому же, сердечная жила дракона является самой склонной из трех сердцевин к несчастным случаям, так как она несколько темпераментна. | || Волос единорога дает самую стойкую магию и меньше других подвергается влиянию колебаний и блокировок. Палочки с волосом единорога тяжелее всего переходят к Тёмным искусствам. Такие палочки являются самыми преданными из всех и обычно сохраняют сильную привязанность к их владельцу, независимо от того является её владелец волшебником, завершившим свое магическое образование. Небольшим недостатком волос единорога является то, что они не дают самых мощных палочек (хотя это можно компенсировать деревом, из которого сделана палочка). А так же они склонны к меланхолии при совсем плохом обращении, это означает, что волос может «умереть» и потребуется его заменить. | || Самая редкая сердцевина из всех. Перья феникса способны на самую высшую магию, хотя, чтобы обнаружить это, может потребоваться больше времени, чем для сердцевины из единорога или дракона. Они являются наиболее инициативными, иногда действуют по своей воле, что является качеством, которое многим волшебникам и ведьмам не нравится. Палочки с пером феникса самые привередливые, когда они попадают к потенциальному хозяину. Всё из-за существа, из которого была взята сердцевина, так как фениксы — одни из самых независимых и обособленных существ в мире. Такие палочки сложнее всего приручить и персонализировать, и их преданность, как правило, тяжело завоевать. | || Рог Рогатого змея Изольда Сейр использовала при изготовлении палочек Вебстера и Чедвика Бутов. | ## Другие известные сердцевины - Волос из хвоста фестрала — сердцевина Бузинной палочки. - Рог василиска — сердцевина палочки Салазара Слизерина. - Ус тролля — предположительно, это сердцевина палочки сэра Кэдогана. - Волос кельпи — применял Джервейс Олливандер, но они недостаточно мощные проводники магии. - Ус жмыра — Джервейс Олливандер создавал палочки с этой сердцевиной, которые также не являются самыми мощными. [3] - Спинной хребет белого речного монстра — уникальная сердцевина, использовавшаяся мастером Тьягой Кинтаной. После его смерти, палочки с подобной сердцевиной перестали производиться. - Рог кроленя — использовали первые изготовители волшебных палочек в Новом Свете Изольда Сейр и Джеймс Стюард для палочек учеников Школы Чародейства и Волшебства Ильверморни. - Сердечная жила сналлигастера — также применяли основатели Ильверморни. - Шерсть вампуса — применял Йоханнес Йонкер. - Перо из хвоста птицы-гром — применял Шикоба Вольф; сердцевина палочки Холли Блэкбёрд. - Шерсть ругару — применяла Виолетта Бове; сердцевина палочки Серафины Пиквери. - Волос африканской русалки — сердцевина палочки Юлали Хикс. - Крыло феи ## Появления *Гарри Поттер и Философский камень**(Первое упоминание)* *Гарри Поттер и Философский камень (игра)**(Только упоминание)* *Гарри Поттер и узник Азкабана**(Только упоминание)* *Гарри Поттер и Кубок Огня**(Только упоминание)* *Гарри Поттер и Принц-полукровка**(Только упоминание)* *Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1**(Только упоминание)* *Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2**(Только упоминание)* *Фантастические звери и места их обитания**(Только упоминание)* *Сказки барда Бидля (реальная книга)**(Только упоминание)* *Официальный сайт Джоан Роулинг**(Только упоминание)* *Волшебный мир Гарри Поттера**(Только упоминание)* *Гарри Поттер для Kinect**(Только упоминание)* *Harry Potter: Hogwarts Mystery**(Только упоминание)* *Гарри Поттер: магия и загадки**(Только упоминание)* ## Примечания - ↑ Информация от Дж. К. Роулинг: «Сердцевины для палочек» на Pottermore - ↑ Pottermore — Horace Slughorn - ↑ (см. [[::en:File:Wand Permit - full.png|изображение]])


**Стефан Корнфут** (англ. *Stephen Cornfoot*) — чистокровный волшебник, поступивший в Школу Чародейства и Волшебства Хогвартс в 1991 году. Стефан родился в Великобритании или Ирландии в период с сентября 1979 года по август 1980-го. Оба родителя, а также бабушки и дедушки Стефана — волшебники. ## Этимология **Стефан** (англ. *Stephen*) — от древнегреческого имени Στέφανος (Стефанос), происходит от στέφανος (стефанос) — «венок, венец». В христианской традиции почитается святой Стефан Первомученик — первый христианский мученик, по приказу Синедриона забитый камнями за проповедь христианства. ## Интересные факты - Стефан Корнфут не появляется в книгах о Гарри Поттере, но задумывался автором, как однокурсник Гарри. - Хотя в первоначальный список, составленный рукой Джоан Роулинг Стефан Корнфут и внесён, как чистокровный студент Когтеврана, тем не менее есть несостыковки между этим списком и текстом книг, поэтому чистота крови этого персонажа и его факультет могли измениться. ## Появления[]


**Трой «Танк» Дюваль** (англ. *Troy Duvall*) — загонщик сборной США по квиддичу, игравший за команду в 1993-1994 гг. Принимал участие в Чемпионате мира 1994 года. ## Этимология Имя *«Трой»* происходит от фамилии, которой первоначально обозначали человека из города Труа во Франции. Это было название древнего города, который осаждали греки в гомеровской «Илиаде». ## Появления *Гарри Поттер: Чемпионат мира по квиддичу**(Первое появление)* *Гарри Поттер и Принц-полукровка (игра)**(На карточке от шоколадных лягушек)**(Только в версии для Nintendo DS)*


**Флора Бьюкенен** (англ. *Flora Buchanan*) — шотландская волшебница, старшая сестра Ангуса Бьюкенена. Представительница, предположительно, чистокровной семьи Бьюкенен. ## Биография Родилась в семье волшебников где-то в середине XIX века. Росла в деревне, в шотландской области Скоттиш-Бордерс, где с ней проживали родители и ещё десять братьев и сестер. Семейство имело не самую лучшую репутацию среди местных жителей. Когда ей исполнилось одиннадцать лет, из Хогвартса пришло письмо о зачислении. Пока Флора находилась в Хогвартсе, местные думали, что она отправлена куда-нибудь в исправительную школу или психиатрическую лечебницу. Отец семейства недолюбливал маглов и сквибов, хотя у его сына Ангуса, любимца всех детей Бьюкененов, не наблюдалось никаких магических способностей. Письмо из Хогвартса ему так и не пришло, но Флора решила помочь брату и подделала письмо, тем самым укрыв его от гнева отца. Флора и старший брат Хэмиш разыграли спектакль в Косом переулке, убедив отца, что волшебная палочка выбрала Ангуса, а в школу его доставил Хэмиш, усадив за собой на метле. Правда раскрылась на церемонии распределения, когда Распределяющая шляпа объявила о том, что он сквиб. Оскорблённый отец выгнал Ангуса из дома и запретил детям общаться с ним. Когда же через несколько лет дети услышали, что Ангус добился успеха в шотландском регби, они пришли поддержать его на международный матч[1]. Вероятно, впоследствии Флора и Ангус поддерживали семейную связь всю жизнь. ## Появления[]


У него и сейчас еще оставались два (торта) и поэтому, предвкушая роскошный завтрак, который он себе устроит наверху, Гарри беспечально взялся за свой грейпфрут... | «Гарри Поттер и Кубок Огня» [1]**Четырнадцатый день рождения Гарри Поттера** (31 июля 1994 года) Гарри встретил в доме на Тисовой улице. Для Дурслей этот праздник не существовал, но друзья мальчика не оставили его без внимания: он получил в подарок по совиной почте сразу четыре великолепных торта — от Рона, Гермионы, Хагрида и Сириуса, которые были как нельзя кстати, так как в связи с диетой Дадли тётушка Петуния заставила голодать всё семейство, чтобы её любимому сыночку было легче переносить ограничения в питании. ## Появления *Гарри Поттер и Кубок Огня**(Только упоминание)* ## Примечания - ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 2. *Шрам*


Если хочешь красоваться, иди в модели. Актриса - это другая профессия | *Эмма Томпсон* **Эмма Томпсон** (англ. *Emma Thompson*) — британская актриса, сценарист, лауреат премий «Оскар», «BAFTA» и «Эмми», родившаяся 15 апреля 1959 года в Лондоне, Англия. В фильмах о Гарри Поттере сыграла роль Сивиллы Трелони. ## Биография Эмма родилась 15 апреля 1959 года в Лондоне, Англия, в семье известных актёров — Эрика Томпсона и Филлиды Ло. Сестра Эммы — Софи Томпсон — также актриса. Во время учёбы в Кембриджском университете участвовала в постановках сценок на комические сюжеты. По окончании курса вступила в труппу Renaissance Theatre Company, связав себя узами брака с её основателем, Кеннетом Брана. В течение 1980-х стала известна в качестве одной из самых многообещающих молодых актрис на лондонской сцене. Помимо исполнения ролей из шекспировского репертуара, снималась в исторических сериалах для BBC. В Голливуде дебютировала в исторических лентах Джеймса Айвори: «Усадьба Хауардс-Энд» (1992) и «На исходе дня» (1993), а в 1993 году снялась в политическом триллере «Во имя отца». Все три роли оставили благоприятное впечатление и были номинированы на «Оскар», а игра Томпсон в «Усадьба Хауардс-Энд» была отмечена премией «Оскар» за лучшую женскую роль. В 1995 году вернулась на экраны в роли Элинор Дэшвуд в экранизации романа Джейн Остин «Разум и чувства», для которой она сама написала сценарий. За этот фильм она была вновь выдвинута на премию Американской киноакадемии — и как актриса, и как сценарист. В этот раз она взяла награду в номинации «Лучший адаптированный сценарий». В течение последующих трёх лет Томпсон отошла от работы в кино и занялась личной жизнью. Роман с партнером по «Разуму и чувствам» — Грегом Уайзом — привёл к разводу с Брана в 1996 году, рождению ребенка в 1999 и браку с Уайзом в 2003. В 1998 году Томпсон сыграла первую леди США в политическом фильме «Основные цвета» (президента сыграл Джон Траволта). В 2000-е гг. Томпсон, подобно многим другим большим британским актёрам, снималась в экранизациях книг про Гарри Поттера — в роли профессора Сивиллы Трелони. Этими съёмками она осталась недовольна — они показались ей скучными. В 2005 году на экраны вышла семейная комедия «Моя ужасная няня», в котором Эмма выступает одновременно и автором сценария и исполнительницей главной роли. На написание сценария к фильму у Томпсон ушло девять лет. В 2010 году вышел сиквел под названием «Моя ужасная няня 2». В 2013 году снялась в трагикомедии «Спасти мистера Бэнкса», исполнив роль английской писательницы Памелы Трэверс. Актёрская игра Томпсон была высоко оценена критиками: Томпсон номинирована на премию Гильдии киноактёров США, «Золотой глобус» и BAFTA. ## Интересные факты - Актриса свободно говорит на испанском и французском языках. - В 2003 знаменитый французский певец Жорж Мустаки в своем альбоме «Moustaki», посвятил и назвал в ее честь песню. - Эмма Томпсон является единственным человеком, получившим награду Киноакадемии и за актерское исполнение и за написание сценария. - Актриса читала курс английской литературы в Кембридже. ## Фильмография Год | Формат | Заголовок | Роль | |||| 2013 | Фильм | Прекрасные создания | миссис Линкольн/Сарафина | Спасти мистера Бэнкса | Памела Трэверс | || 2012 | Мультфильм | Храбрая сердцем | королева Элинор, озвучка | Фильм | Люди в черном 3 | Ох | | 2011 | Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2 | Сивилла Трелони | | 2010 | ТВ | Песня ланча | Она | Фильм | Моя ужасная няня 2 | няня Матильда МакФи | | 2009 | Рок-волна | Шарлотта | | Воспитание чувств | директриса | || 2008 | Последний шанс Харви | Кейт Уокер | | Возвращение в Брайдсхед | леди Марчмейн | || 2007 | Я - легенда | доктор Элис Криппин, в титрах не указана | | Гарри Поттер и Орден Феникса | Сивилла Трелони | || 2006 | Персонаж | Карэн Эйфелл | | 2005 | Моя ужасная няня | няня Матильда МакФи | | 2004 | Гарри Поттер и узник Азкабана | Сивилла Трелони | | 2003 | Сериал | Ангелы в Америке | сестра Эмили/бездомная женщина/ангел в Америке | Фильм | Мечтая об Аргентине | Сесилия | | Реальная любовь | Карен | || 2002 | Планета сокровищ | капитан Амелия, озвучка | | 2001 | ТВ | Эпилог | Вивьен Биринг | 2000 | Фильм | Все возможно, бэби! | Друсцилла | 1998 | Поцелуй Иуды | Сэди Хокинс | | 1998 | Основные цвета | Сьюзан Стэнтон | | 1997 | Сериал | Эллен | играет саму себя | Фильм | Зимний гость | Френсис | | 1995 | Разум и чувства | Элинор Дэшвуд | | Кэррингтон | Дора Каррингтон | || 1994 | Джуниор | доктор Диана Реддин | | Мой отец - герой | Изабель, в титрах не указана | || 1993 | Во имя отца | Гэрет Пирс | | На исходе дня | мисс Кентон | || Много шума из ничего | Беатрис | || 1992 | Друзья Питера | Мэгги Честер | | Усадьба Хауардс-Энд | Маргарет Шлегел | || Сериал | Чирс | Нанетта Гузман | | 1991 | Фильм | Умереть заново | Грейс/Маргарет Штраус | Экспромт | герцогиня Д'Антан | || 1989 | Король Генрих V | Екатерина Валуа | | Верзила | Кэйт Леммон | || 1983-1984 | Сериал | Альфреско | разные персонажи | 1984 | Подрастающее поколение | Мисс Мани-Стерлинг | ## Награды и номинации Награда | Год | Категория | Фильм/Телесериал | Результат | ||||| Оскар | 1993 | Лучшая женская роль | Говардс Энд | Победа | 1994 | Лучшая женская роль второго плана | Во имя отца | Номинация | | Лучшая женская роль | Остаток дня | Номинация | || 1996 | Лучшая женская роль | Разум и чувства | Номинация | | Лучший адаптированный сценарий | Разум и чувства | Победа | || BAFTA | 1993 | Лучшая женская роль | Говардс Энд | Победа | 1994 | Лучшая женская роль | Остаток дня | Номинация | | 1996 | Лучший адаптированный сценарий | Разум и чувства | Номинация | | Лучшая женская роль | Разум и чувства | Победа | || 2004 | Лучшая женская роль второго плана | Реальная любовь | Номинация | | 2014 | Лучшая женская роль | Спасти мистера Бэнкса | Номинация | | BAFTA TV | 1988 | Лучшая женская роль | Тутти Фрутти/Фортуна войны | Победа | Золотой глобус | 1993 | Лучшая женская роль в драме | Говардс Энд | Победа | 1994 | Лучшая женская роль второго плана | Во имя отца | Номинация | | Лучшая женская роль в драме | Остаток дня | Номинация | || 1995 | Лучшая женская роль в комедии или мюзикле | Джуниор | Номинация | | 1996 | Лучшая женская роль в драме | Разум и чувства | Номинация | | Лучший сценарий | Разум и чувства | Победа | || 2002 | Лучшая женская роль в мини-сериале или телефильме | Эпилог | Номинация | | 2009 | Лучшая женская роль в комедии или мюзикле | Последний шанс Харви | Номинация | | 2014 | Лучшая женская роль в драме | Спасти мистера Бэнкса | Номинация | | Эмми | 1998 | Лучшая приглашённая актриса в комедийном телесериале | Эллен | Победа | 2001 | Лучшая женская роль в мини-сериале или фильме | Эпилог | Номинация | | Лучший сценарий мини-сериала или фильма | Эпилог | Номинация | || 2004 | Лучшая женская роль в мини-сериале или фильме | Ангелы в Америке | Номинация | | 2012 | Лучшая женская роль в мини-сериале или фильме | Песня Ланча | Номинация | | Премия Гильдии киноактёров США | 1996 | Лучшая женская роль | Разум и чувства | Номинация | 2002 | Лучшая женская роль в телефильме или мини-сериале | Эпилог | Номинация | | 2004 | Лучшая женская роль в телефильме или мини-сериале | Ангелы в Америке | Номинация | | 2014 | Лучшая женская роль | Спасти мистера Бэнкса | Номинация | | Премия Национального совета кинокритиков США | 1992 | Лучшая женская роль | Говардс Энд | Победа | 1995 | Лучшая женская роль | Разум и чувства Каррингтон | Победа | | 2013 | Лучшая женская роль | Спасти мистера Бэнкса | Победа |


**Миссис Саламандер** (англ. *Mrs. Scamander*, существует перевод «*Миссис Скамандер*») — магозоолог и мать Ньюта Саламандера, автора учебника для первого курса по уходу за магическими существами «Фантастические животные: места обитания». Известно, что она разводила гиппогрифов и что именно она вдохновила сына на изучение магических существ. ## Появление *Фантастические звери и места их обитания**(Только упоминание)* ## Примечания - ↑ Возможно она училась там, потому что в четвертой главе «Гарри Поттер и Принц-полукровка», Гораций Слизнорт говорит, что члены этой семьи часто попадали на этот факультет. - ↑ Возможно она училась там, потому что в четвертой главе «Гарри Поттер и Принц-полукровка», Гораций Слизнорт говорит, что члены этой семьи часто попадали на этот факультет.


**Непростительные заклятия** (англ. *Unforgivable Curses*) — три проклятия, которые являются незаконными в мире волшебников: Любое применение этих заклинаний к человеку карается пожизненным заключением в Азкабан, что, однако, не помешало лже-Грюму (Барти Краучу младшему) использовать при учениках заклятие Империус[1]. Все три заклятия относятся к разделу **Тёмной магии**. Решение об их запрете было принято ещё в 1717 году при первом министре магии Улике Гампе[2]. ## Интересные факты - Гарри Поттер оказался единственным, кто испытал на себе все три Непростительных заклятия, в том числе и Убивающее. - Особенность применения этих заклинаний заключается в том, что недостаточно просто направить палочку и произнести заветные слова, нужно ещё иметь искренне желание сделать это. ## Появления *Гарри Поттер и Философский камень**(Первое появление)**(Только в воспоминаниях)* *Гарри Поттер и Философский камень (фильм)**(Только в воспоминаниях)* *Гарри Поттер и Философский камень (игра)**(Только в версии для PS1)* *Гарри Поттер и Кубок Огня**(Первая идентификация как «Непростительные заклятия»)* *Сказки барда Бидля (реальная книга)**(Только упоминание)* *Harry Potter: Spells**(Игра для моб.телефонов)* *Wizarding World**(Только упоминание)*


**Отталкивающие заклинания** — группа заклинаний, которые действуют так же, как и манящие чары, но с обратным эффектом. Заклинания способны либо отталкивать соперников, предметы или существ, либо блокировать возможный контакт. ## Известные чары **Флиппендо****Флиппендо Триа****Флиппендо Дуо**(Возможно)**Репелло Инимикум**(Возможно)**Маглоотталкивающие чары****Импервиус****Отбрасывающие чары** ## Примечания Заклинания | || ||| Преподаватели | Фортинбрас · Абрахам Ронен · Филиус Флитвик | | Учебный материал | Серия учебников «Стандартная книга заклинаний» · «Успехи заклинательных наук» · «В поисках квинтэссенции» · «Чрезвычайное колдовство» | | Место проведения занятий | Класс Заклинаний · Кабинет профессора Флитвика | | Чары | Чары воспламенения · Левитационные чары · Запирающие чары · Восстанавливающие чары · Амортизирующие чары · Отпирающие чары · Очищающие чары · Сигнальные чары · Щитовые чары · Манящие чары · Отталкивающие чары | | Заклинания | Авифорс · Алохомора · Вингардиум Левиоса · Депульсо · Диффиндо · Драконифорс · Иммобулюс · Инсендио · Карпе Ретрактум · Коллопортус · Лапифорс · Люмос · Обливиэйт · Репаро · Риктусемпра · Скурж · Спанджифай · Таранталлегра · Фините Инкантатем · Флиппендо · Экскуро · Экспеллиармус · Энгоргио |


**Письмо**, которое Альбус Дамблдор отправил Гарри Поттеру 9 июля 1996 года[1]. В нём говорится, что он заберёт Гарри и отведёт к Уизли на остаток каникул, и предупредил, что им предстоит сделать кое-какое дело по дороге. Позже они отправились в деревню Бадли-Бэббертон, чтобы пригласить Горация Слизнорта на должность преподавателя в Хогвартс. Конечно, Дамблдор мог сделать это самостоятельно, однако Гарри явился самым весомым аргументом в их споре, так как для Слизнорта он оказался ценнейшим экспонатом его коллекции прославившихся учеников. ## Текст письма Если тебе удобно, я зайду за тобой в дом номер четыре по Тисовой улице в ближайшую пятницу в одиннадцать часов вечера, чтобы сопроводить в «Нору», куда тебя приглашают провести остаток школьных каникул. Если ты не против, я также был бы рад твоей помощи в одном деле, которым рассчитываю заняться по пути в «Нору». Подробнее объясню при встрече. Большая просьба прислать ответ с той же совой. Надеюсь увидеться с тобой в пятницу. | Искренне твой, Альбус Дамблдор. ## Отличия книги от фильма В фильме «Гарри Поттер и Принц-полукровка» письмо Дамблдор не отправляет, а забирает Гарри из кафе на станции метро. ## Примечания - ↑ «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — *Глава 3. Будет — не будет*


Фол Малфоя [1]**Прихват** (англ. *Blagging*) — одно из десяти нарушений правил в квиддиче, которые часто встречаются в наше время. Нарушение состоит в том, что игрок придерживает метлу противника за хвост. Сфолить может любой игрок.[2] ## История В 1994 году ловец Драко Малфой применил этот фол против другого ловца — Гарри Поттера, ухватившись за прутья его метлы. Зрители были поражены этим фолом и их возмущению не было предела: - Судья мадам Трюк заявила, что в жизни не видела такого грязного приема и назначила пенальти. - Коментатор Ли Джордан ругался в микрофон. - Профессор Макгонагалл и не думала останавливать Ли Джордана, и сама была возмущена. ## Появления Переводы | | Оригинальное имя: | Blagging | РОСМЭН: | Прихват | «народный перевод»: | Захвост | Марии Спивак: | Захват | *Гарри Поттер и узник Азкабана**(Первое появление)* ## Примечания - ↑ «Гарри Поттер и узник Азкабана» — Глава 15. *Финальный матч* - ↑ «Квиддич с древности до наших дней (реальная книга)» — Глава 6. *Как изменился квиддич по сравнению с игрой в XIV веке*


**Росс** (англ. *Ross family*) — семья чистокровных шотландских волшебников. Являлись таковыми, пока Изабель Росс не вышла замуж за магла. Таким образом, их дети являются полукровками. ## Известные члены семьи **Мистер Росс**— отец Изабель.**Миссис Росс**— мать Изабель.**Изабель Росс***(в замужестве Макгонагалл)*— дочь вышеназванных, жена Роберта Макгонагалла, мать Минервы, Малькольма и Роберта младшего.


**Стефени Лесли Макмиллан** (англ. *Stephenie Lesley McMillan*; 1942—2013, Эссекс, Англия) — американский декоратор и актриса. Начала свою карьеру в архитектурной фирме секретарем, затем стала работать стилистом фотографа Майкла Бойса, дебютировала в качестве декоратора на съёмках рекламных роликов. В 1984 году впервые работала художником фильма «Передайте привет Броуд-стрит», впоследствии часто сотрудничала со Стюартом Крэйгом, например, в фильмах «Мстители» (1998), «Мэри Райли» (1996). В 1997 году получила «Оскар» в номинации «Лучшая работа художника-постановщика» за фильм «Английский пациент». После победы имела четыре проигрышные номинации на эту же премию: в 2002 году за фильм «Гарри Поттер и Философский камень», в 2006 году за фильм «Гарри Поттер и Кубок огня», в 2011 году за фильм «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1» и в 2012 году за «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2». Также за пятый, шестой и последний фильмы номинировалась на премии Британской Академии. МакМиллан вспоминает самую масштабную свою работу над съёмками фильмов: оформление Большого зала для Святочного бала, которое заняло три месяца, превращение Выручай-комнаты в склад волшебных предметов, дизайн интерьера дома Блэков на Площади Гриммо. ## Примечания ## Ссылки - Стефани Макмиллан на Internet Movie Database - Макмиллан, Стефани в Википедии - МакМиллан на Кинопоиск.ру - Интервью МакМиллан для guru.bafta.org


**Два брата и сестра Саундерсы** исполнили роль младенца Гарри Поттера в фильме «Гарри Поттер и Философский камень» в 2001 году. Имена малышей остались неизвестными. ## Фильмография ## Сцены - На крыльце Дурслей - Лили Поттер защищает сына - Палочка Волан-де-Морта - Волшебное фото с родителями (1-й и 2-й фильм)


**Флора Кэрроу** (англ. *Flora Carrow*) — сестра-близнец Гестии. Студентка Слизерина. Чистокровная. Не участвовала в Битве за Хогвартс. Возможно, является родственницей Амикуса и Алекто Кэрроу. ## Учеба в Хогвартсе Скорее всего, сёстры Кэрроу поступили в Хогвартс в 1993-1994 годах. Состояли в Клубе слизней. Были приглашены на рождественскую вечеринку Слизнорта. ## Внешность Флора с сестрой — довольно высокие худые девочки астенического телосложения с флегматичным заторможенным характером. У неё с сестрой одинаковые реакции на всё, происходящее вокруг, они синхронно поворачивают шеи в одном направлении и смотрят ничего не выражающими взглядами. ## Сцены в фильмах Эпизодические парные роли без слов, вместе с сестрой-близняшкой. Введены в шестой фильм, скорее всего затем, чтобы мелькать перед глазами Гарри Поттера, и чтобы их пара навела его на мысль, что исчезательных шкафов два, а не один. По иронии судьбы именно та сцена во Дворе трансфигурации, где Гарри, наконец, приходит к этому выводу, увидев двух близняшек, сидящих на траве, была вырезана из фильма. **Сцены в шестом фильме :** - Хогвартс-экспресс, вагон Слизерина - Клуб Слизней - Вечеринка Слизнорта - Сцена на траве по Дворе трансфигурации (вырезана)


**Чешуйная парша** (англ. *«Scale rot»*) — магическая болезнь, поражающая драконов и саламандр, и,возможно, других рептилий Чешуйной паршой могут заболеть как драконы, так и саламандры, возможно, и другие виды рептилий. Симптомы болезни: тусклая хлопьевидная чешуя, опадающая в больших количествах.[2] Гарри, готовясь к первому туру Турнира Трёх Волшебников, обнаружил описание данной болезни в книге «Люди, которые любят драконов» в библиотеке Хогвартса.[3] Если саламандр не лечить, то, по словам Хагрида, это может привести к отторжению хвоста.[4] Саламандру в 1995-1996 году Рубеус Хагрид лечил, натирая её перцем чили. Правда, неизвестно, насколько данный метод лечения эффективен в отношении драконов. Впрочем, лечение драконов описано в книге «Разведение драконов для удовольствия и выгоды»: поражённую область надо протирать смесью солёной воды, смолы и уайт-спирита. ## Появления *Гарри Поттер и Кубок Огня**(Первое появление)* *Гарри Поттер и Орден Феникса**(Только упоминание)* ## Примечания - ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 25. *Жук на ниточке* - ↑ \Официальный сайт Джоан Роулинг, иллюстрация на странице, посвящённой книге «Разведение драконов для удовольствия и выгоды». - ↑ Некорректный перевод названия болезни драконов. В английском варианте «чешуйная парша» — «scale-rot». Цитата: *««Talon-clipping by charms ...treating*— «Harry Potter and the Goblet of Fire» — Chapter twenty. «The first task»**scale-rot**... This is no good, this is for nutters like Hagrid who want to keep them healthy...»» В русском варианте:*«— Заклинание, отсекающее когти... Как превратить*— «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 20.**чешую в кожу**... Нет, это для свихнутых вроде Хагрида, для которых дороже дракончиков никого нет.»*Первое задание* - ↑ Официальный сайт Джоан Роулинг, иллюстрация на странице, посвящённой книге «Разведение драконов для удовольствия и выгоды».


**Эмма Уотсон** (англ. *Emma Charlotte Duerre Watson*) — британская актриса, родившаяся 15 апреля 1990 года в Париже, Франция. В фильмах о Гарри Поттере сыграла роль Гермионы Грейнджер. ## Биография Своё имя Эмма получила в честь бабушки. Её родители, Джаклин и Крис Уотсон, расстались, и она стала жить с матерью и младшим братом Алексом. Училась в начальной школе Дрейгон в Оксфорде. В школе она сыграла главные роли в спектаклях «Артур: Молодые годы», «Счастливый принц» и «Алиса в Стране Чудес». В семь лет заняла первое место в школьном конкурсе чтецов. Сразу после этого ее учитель предложил ей принять участие в кастинге на роль Гермионы в фильме Гарри Поттер и Философский камень, который проходил у них в школе. К своему удивлению, Эмма выиграла. В 2002 году номинирована на премию Сатурн в номинации «Лучшая роль молодой актрисы» («Гарри Поттер и Философский камень») и AOL Award как «Лучшая Актриса Второго Плана» за фильм «Гарри Поттер и тайная комната» Недавно Эмма окончила Хидингтонскую школу для девочек. Она собирается продолжить своё образование в университете, но ещё сомневается в выборе факультета, хотя не прочь изучать английский язык и литературу. Эмма считает, что сможет совмещать учебу и съёмки в фильмах.[1] Поэтому, несмотря на слухи о том, что она хочет покинуть проект и не сниматься в двух последних фильмах о Гарри Поттере, молодая актриса подписала контракт с компанией *Warner Bros*, обязывающий её принять участие в съёмках. По словам Эммы, это решение далось ей очень тяжело, поскольку фактически оно означает полную зависимость жизни девушки от съёмок на следующие три года, но после долгих раздумий «плюсов оказалось больше, чем минусов».[2] Съёмки шестого фильма поттерианы «Гарри Поттер и Принц-полукровка» стартовали в 2007 году,[3] первой части заключительной серии «Гарри Поттер и Дары Смерти» — в феврале 2009. [4] В 2008 году Эмма прошла летние курсы актёрского мастерства академии RADA в Лондоне, а в 2009 поступила в Брауновский университет, где училась в 2009—2010 и 2012—2013. 2011—2012 учебный год она провела в колледже Ворчестер, где изучала английскую литературу. ## Фильмография Год | Формат | Название | Роль | |||| 2017 | Фильм | Красавица и чудовище | Белль | 2016 | Сфера | Мэй Холланд | | 2015 | Колония Дигнидад | Лена | | Затмение | Анжела Грей | || 2014 | Ной | Ила | | 2013 | Конец света 2013: Апокалипсис по-голливудски | Играет саму себя | | Элитное общество | Никки | || 2012 | Хорошо быть тихоней | Сэм | | 2011 | 7 дней и ночей с Мэрилин | Люси | | Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2 | Гермиона Грейнджер | || 2010 | Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1 | || Короткометражный | Гарри Поттер и запрещенное приключение | || 2009 | Фильм | Гарри Поттер и принц-полукровка | | 2008 | Мультфильм | Приключения Десперо | Принцесса Пи (озвучка) | 2007 | Фильм | Балетные туфельки | Паулина Фоссиль | Гарри Поттер и Орден Феникса | Гермиона Грейнджер | || 2005 | Гарри Поттер и Кубок Огня | || 2004 | Гарри Поттер и узник Азкабана | || 2002 | Гарри Поттер и Тайная комната | || 2001 | Гарри Поттер и Философский камень | ## Награды и номинации Информация взята с сайта IMDb.com.[5] ### Номинации Год | Организация | Номинация | Фильм | |||| 2002 | Empire Awards, UK | Empire Awards: Дебют года Вместе с Дэниэлом Редклиффом и Рупертом Гринтом | «Гарри Поттер и Философский камень» | Фонд молодого актёра (англ. Young Artist Awards) | Премия «Молодой актёр» (англ. Young Artist Awards): Лучший актёрский ансамбльВместе с Рупертом Гринтом и Томом Фелтоном | || Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов(англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films) | «Сатурн» (англ. Saturn Award): Лучший молодой актёр или актриса | || American Moviegoer Awards | Прорыв года: актриса | || Phoenix Film Critics Society Awards | PFCS Award: Лучшая молодая актриса | || 2003 | Phoenix Film Critics Society Awards | PFCS Award: Лучший актёрский ансамбль Вместе с Кеннетом Браном, Джоном Клизом, Робби Колтрейном, Уорвиком Дэвисом, Ричардом Гриффитсом, Рупертом Гринтом, Ричардом Харрисом, Джейсоном Айзексом, Дэниэлом Редклиффом, Аланом Рикманом, Фионой Шоу, Мэгги Смит и Джулией Уолтерс | «Гарри Поттер и Тайная комната» | 2004 | Broadcast Film Critics Association | Critics Choice Award: Лучшая молодая актриса | «Гарри Поттер и узник Азкабана» | 2005 | Broadcast Film Critics Association | Critics Choice Award: Лучшая молодая актриса | «Гарри Поттер и Кубок Огня» | 2006 | Кинонаграды MTV (англ. MTV Movie Awards) | Лучшая актерская команда Вместе с Дэниэлом Редклиффом и Рупертом Гринтом | «Гарри Поттер и Кубок Огня» | 2008 | UK Sony Ericsson Empire Awards | Empire Awards: Лучшая актриса | «Гарри Поттер и орден Феникса» | Glamour Awards | Лучшая телевизионная актриса Соединенного Королевства | «Балетные туфельки» | | 2010 | USA People's Choice Awards | People's Choice Award: Любимая актёрская команда Вместе с Дэниэлом Редклиффом и Рупертом Гринтом | «Гарри Поттер и Принц-полукровка» | 2011 | Кинонаграды MTV (англ. MTV Movie Awards) | Лучшая актриса | «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1» | Лучший поцелуй (с Дэниэлом Рэдклиффом) | ||| 2012 | Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов(англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films) | «Сатурн»: Лучшая киноактриса второго плана | «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2» | Кинонаграды MTV (англ. MTV Movie Awards) | Лучший поцелуй (с Рупертом Гринтом) | || Лучшая женская роль | ||| 2013 | Кинонаграды MTV (англ. MTV Movie Awards) | Лучшая женская роль | «Хорошо быть тихоней» | Лучший поцелуй (с Логаном Лерманом) | ||| Лучший музыкальный эпизод (с Эзрой Миллером) | ### Награды Год | Организация | Награда | Фильм | |||| 2002 | Фонд молодого актёра (англ. Young Artist Awards) | Премия «Молодой актёр» (англ. Young Artist Awards): Лучшая молодая актриса | «Гарри Поттер и Философский камень» | 2003 | Otto Awards | Лучшая женская роль (серебро) | «Гарри Поттер и тайная комната» | Phoenix Film Critics Society Awards | PFCS Award: Лучшая молодая актриса | || 2004 | Total Film | Лучшая детская роль года | «Гарри Поттер и узник Азкабана» | Otto Awards | Лучшая женская роль (серебро) | || 2005 | Otto Awards | Лучшая женская роль (золото) | «Гарри Поттер и узник Азкабана» | 2006 | Otto Awards | Лучшая женская роль (бронза) | «Гарри Поттер и кубок огня» | 2007 | ITV National Film Awards | National Movie Award: Лучшее исполнение женской роли | «Гарри Поттер и орден Феникса» | UK Nickelodeon Kids' Choice Awards | Лучшая актриса игрового фильма | || 2008 | Constellation Awards | Лучшее исполнение женской роли | «Гарри Поттер и орден Феникса» | SyFy Genre Awards | Лучшая актриса | || Otto Awards | Лучшая женская роль (золото) | || 2011 | Teen Choice Awards | Лучшая актриса фильма фэнтези | «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1» | Лучший поцелуй (с Дэниэлом Рэдклиффом) | ||| 2012 | Кинонаграды MTV (англ. MTV Movie Awards) | Лучший актёрский состав (с Дэниелом Рэдклиффом, Рупертом Гринтом и Томом Фелтоном) | «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2» | 2013 | People's Choice Awards | Лучшая драматическая актриса | «Хорошо быть тихоней» | ## Фотогалерея ## Интересные факты - В фильме у Гермионы волосы каштанового цвета, а на самом деле Эмма — натуральная блондинка. - Эмма интересуется танцами, пением, хоккеем на траве, теннисом, искусством. Также ей нравится кулинария. - Её любимая книга из серии о Гарри Поттере — «Гарри Поттер и узник Азкабана», «Гарри Поттер и Дары Смерти». - В 2009 году Эмма была занесена в Книгу рекордов Гиннесса как самая высокооплачиваемая актриса десятилетия. [6] - В 2013 году восковая фигура Эммы Уотсон была установлена в лондонском Музее мадам Тюссо - Эмма пробует себя и в роли модели: она стала лицом осенне-зимней коллекции 2009 года и весенне-летней коллекции 2010 линии одежды *Burberry*. В следующем году она стала лицом компании*Lancôme*. Также Эмма принимала участие в создании коллекции этничной, экологичной одежды*Pure Threads*, и была одной из моделей, рекламирующей марку одежды*People Tree*. - Эмма трижды становилась обладательницей премии ELLE Style Awards: «Икона стиля» 2011, «Самая хорошо одетая звезда» 2012, «Актриса года» 2014. - В январе 2014 года Эмма выступила редактором одного из номеров журнала «Wonderland»: в основном, номер был посвящен свежему фильму с её участием — «Ною», но также Эмма уделила внимание своему прошлому опыту и взяла интервью у Джоан Роулинг. - Любимая киноактриса Эммы Уотсон — Джулия Робертс; этим, возможно, объясняется то, что повзрослевшая Гермиона в ее исполнении невероятно похожа по стилю и внешности на героиню Джулии Робертс в фильме «Красотка». ## Примечания - ↑ Эмма решила не отказываться от учёбы. Rusarticles.com (2008-09-23). Проверено 5 февраля 2009. - ↑ *Listfield, Emily*We’re all so grown up! (англ.). Parade (2007-07-08). Проверено 18 января 2009. - ↑ *Adams, Katie*Village set for Harry Potter filming (англ.). The Wiltshire Times (2007-10-18). Проверено 18 января 2009. - ↑ *Richards, Olly*Potter Producer Talks Deathly Hallows (англ.). Empireonline.com (2008-03-17). Проверено 17 февраля 2009. - ↑ Awards for Emma Watson - ↑ Эмма Уотсон – в Книге Рекордов Гиннеса ## Ссылки - Официальный сайт - Эмма Уотсон на Internet Movie Database - Эмма Уотсон в Википедии - Эмма Уотсон в Twitter - Эмма Уотсон на Кинопоиске


**Миссис Скоур** (англ. *Mrs Skower*) — волшебница, изобрела Универсальный волшебный пятновыводитель[1]. Есть в книгах и русифицированная версия её имени — миссис Чистикс. Вероятно, её дела шли успешно, потому что в 1994 году она смогла рекламировать свой товар на Чемпионате мира по квиддичу.[1] ## Этимология **Skower**— устаревшая форма глагола «scour», означающего «мыть, полировать, очищать». ## Появления Переводы | | Оригинальное имя: | Mrs Skower | РОСМЭН: | Миссис Скоур/Миссис Чистикс | «народный перевод»: | Миссис Чистикс | Марии Спивак: | Миссис Шваберс | *Гарри Поттер и Тайная комната**(Первое упоминание)* *Гарри Поттер и Кубок Огня**(Только упоминание)* *Гарри Поттер: Коллекционная карточная игра**(Только упоминание)* ## Примечания - ↑ 1,01,1*«...Миссис Скоур — всеобъемлющее магическое устранение неприятностей — без скандалов и огорчений...»*— «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 8.*Чемпионат мира по квиддичу*


**«Непростительные заклятия»** (англ. *The Unforgivable Curses*) — четырнадцатая глава книги «Гарри Поттер и Кубок Огня». Основное действие главы происходит в четверг 5 сентября[2] 1994 года в Хогвартсе, когда у четверокурсников-гриффиндорцев проходит первый урок Защиты от Тёмных искусств с профессором Грюмом. ## Краткое содержание Гарри и его однокурсникам не терпится попасть на первое занятие с Грюмом. Взволнованные ребята рассаживаются по местам и внимательно слушают нового профессора. Грюм говорит о том, что ребята очень отстали по части заклятий и излагает свои планы на предстоящий год. На первом же занятии он рассказывает о Непростительных заклятиях, которые в своё время активно использовали соратники Волан-де-Морта, и которые наиболее сурово караются волшебным законодательством. Студенты неуверенно называют ему заклятия, о которых слышали от родителей, и Грюм действие каждого из них показывает наглядно на пауках. Первое, Империус, на первый взгляд, кажется самым безобидным, но делает полностью управляемым того, к кому оно применяется. Второе, Круциатус, о котором вспоминает Невилл, — вызывает нестерпимую боль и используется в качестве пытки. И третье, Авада Кедавра, — приносящее мгновенную смерть, заклятие, которое невозможно отразить. Единственный кому это удалось — Гарри Поттер, о чём прямо говорит Грюм. Гарри с ужасом узнаёт, как умерли его родители. Он, как и остальные ученики, заметно притихает после всего увиденного и услышанного. Остаток занятия гриффиндорцы проводят, записывая комментарии ко всем трём заклятиям. После урока Поттера возмущает то, что большинство однокурсников с таким оживлением обсуждают произошедшее на уроке. Гермиона замечает испуганного Невилла, одиноко стоящего в боковом коридоре. Когда друзья подходят, чтобы узнать, что с ним стряслось, его к себе в кабинет забирает Грюм. Невилл уходит с грозным профессором, а ребята идут на обед в Большой зал, после которого Гермиона убегает в библиотеку, а Рон и Гарри готовят домашнее задание по Прорицаниям, выдумывая из головы различные предсказания себе на ближайший месяц. Уже под вечер в гостиную Гриффиндора возвращается Гермиона с какой-то коробкой в руках. Она объявляет друзьям, что собирается бороться за права эльфов-домовиков, и поэтому создала организацию Г.А.В.Н.Э. — Гражданскую Ассоциацию Восстановления Независимости Эльфов. При этом Гермиона настаивает на том, чтобы Гарри и Рон стали членами этой организации и помогали ей бороться за прекращение жестокого обращения с домовиками. Но ребята не торопятся поддержать энтузиазм подруги. В этот момент раздаётся негромкий стук в окно, и Поттер замечает свою сову Буклю, принёсшую письмо от Сириуса. В коротком письме Сириус говорит о том, что срочно вылетает на север, поближе к Гарри. Переживающий за своего крёстного мальчик в сердцах бьёт кулаком по столу, ругается с Буклей и после этого долго не может заснуть. ## Действующие лица | ## Упоминаемые персонажи ## Интересные факты - В этих главах (с *десятой*по*четырнадцатую*) Роулинг допустила небольшую несостыковку в датах. В главе «*Скандал в Министерстве*» указано, что последний день каникул приходится на воскресенье:*«— Это был полный бедлам, — со значительным лицом поведал Перси. Дело было в*— «Гарри Поттер и Кубок Огня», Глава 10.**воскресенье вечером**, накануне отъезда в Хогвартс.»*Скандал в Министерстве*— М.: РОСМЭН, 2002 г., — с. 142.[3].: Следующая, одиннадцатая глава начинается со слов: «*Когда Гарри проснулся*» — «Гарри Поттер и Кубок Огня», Глава 11.**на следующее утро**...*«Хогвартс-Экспресс»*— М.: РОСМЭН, 2002 г., — с. 149.[4], следовательно, — уже понедельник. - В этот день они едут Хогвартс, происходит распределение и пир в Большом зале. И в главе тринадцатой сказано: « » — «Гарри Поттер и Кубок Огня», Глава 13.**На следующее утро**буря утихла, ...*Грозный Глаз Грюм*— М.: РОСМЭН, 2002 г., — с. 184.[5]. - Значит первый учебный день должен приходиться на вторник, но Рон, проверяя расписание на этот день, смотрит именно в графу с понедельником: « *Палец Рона скользил по колонке уроков на*» — там же.**понедельник**.[6]. - Барти Крауч младший, скрывающийся под личиной Аластор Грюм в этой главе называет Волан-де-Морта по имени, хотя нам известно, что Пожиратели смерти всегда называют его *Тёмный лорд*(или производными). ## Примечания - ↑ «Гарри Поттер и Кубок огня». Глава 14. *Непростительные заклятия*М.: РОСМЭН, 2002 г., — с. 209. - ↑ Дата обозначена примерно, если считать, что студенты приезжают в Хогвартс 1 сентября, и занятия в первый учебный день приходятся на понедельник - ↑ «“ *It’s been an absolute uproar,” Percy told them importantly*» — Harry Potter and Goblet of Fire, Chapter Ten:**the Sunday evening**before they were due to return to Hogwarts.*Mayhem at the Ministry*— NY: Scholastic Press, 2000, — c. 151 - ↑ « *— when Harry awoke*.» — Harry Potter and Goblet of Fire, Chapter Eleven:**next morning***Aboard the Hogwarts Express*— NY: Scholastic Press, 2000, — c. 158 - ↑ « *The storm had blown itself out by*» — Harry Potter and Goblet of Fire, Chapter Eleven:**the following morning**, —*Aboard the Hogwarts Express*— NY: Scholastic Press, 2000, — c. 193 - ↑ « *— said Ron, who was running his finger down the*» — там же**Monday column**of his schedule. Гарри Поттер и Кубок огня (главы) | || ||| Главы книги | Дом Реддлов · Шрам · Приглашение · Возвращение в «Нору» · «Ужастики умников Уизли» · Портал · Бэгмен и Крауч · Чемпионат мира по квиддичу · Чёрная метка · Скандал в Министерстве · «Хогвартс-экспресс» · Турнир Трёх Волшебников · Грозный Глаз Грюм · Непростительные заклятия· Шармбатон и Дурмстранг · Кубок огня · Четыре чемпиона · Сколько весят волшебные палочки · Венгерская хвосторога · Первое задание · Фронт освобождения рабского труда · Неожиданная задача · Святочный бал · Сенсация Риты Скитер · Золотое яйцо и волшебный глаз · Второе задание · Возвращение Бродяги · Мистер Крауч сходит с ума · Вещий сон · Омут памяти · Третье задание · Кость, плоть и кровь · Пожиратели смерти · «Приори Инкантатем» · Сыворотка правды · Пути расходятся · Начало | | Другое | Книга · Фильм · Игра · Саундтрек |


**Это письмо** содержало в себе приглашение Гарри на первый индивидуальный урок с директором Хогвартса. Письмо Гарри передал студент Гриффиндора Джек Слоупер. ## Текст письма Я хотел бы приступить к нашим индивидуальным занятиям в эту субботу. Приходи, пожалуйста, ко мне в кабинет в восемь часов вечера. Надеюсь, первый учебный день прошел хорошо. | Искренне твой, Альбус Дамблдор. Р. S. Я очень люблю кислотные леденцы. Р. S. Я очень люблю кислотные леденцы.


Прихожая дома Блэков | | || Информация о локации | | Расположение | | Владелец | | Житель(и) | | **Прихожая в доме на пл. Гриммо,12 **— небольшой узкий коридор, который ведёт от входной двери к лестнице и на кухню. В прихожей стоит подставка для зонтов в форме ноги тролля, об которую каждый раз спотыкалась неуклюжая Тонкс. Там же висит портрет Вальбурги Блэк в натуральную величину и несколько других портретов, вероятно, членов семьи Блэк, закрытых портьерами. Если в прихожей кто-то производил шум, люди, изображённые на портретах (Вальбурга Блэк в первую очередь), просыпались и начинали кричать. Задёрнуть портьеры обратно было довольно сложно, поэтому обитатели дома старались в прихожей вести себя тихо. Именно в прихожей летом 1997 года Аластор Грюм устанавливает «защиту от Снегга»: заклятие Косноязычия и пыльное пугало — восстающего из ковра призрака Альбуса Дамблдора. ## Галерея ## Появления *Гарри Поттер и Орден Феникса**(Первое появление)*


Россия | | || Государственный флаг | | Государственный герб | | Россия на карте мира | | Основная информация | | Англ.название | Russia | Др. названия | Российская Федерация | Основано | 1991 год | Оф. язык | Русский | Население | 146 877 088 | Столица | Москва | Крупнейшие города | Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск, Екатеринбург, Нижний Новгород, Казань, Челябинск, Самара, Омск, Ростов-на-Дону, Уфа, Красноярск, Пермь, Воронеж, Волгоград, Краснодар | Религия | Светская страна. 75% православные | Форма правления | Президентско-парламентская республика | Президент | Владимир Путин | Премьер-министр | Михаил Мишустин | Территория | 1-я в мире | Площадь | 17 125 191 км² | География | Трансконтинентальное государство, занимающее 1/6 часть суши | Климат | От субтропического до арктического | Валюта | Российский рубль | Код ISO | RU | Код МОК | RUS | В волшебном мире | | Известные жители | | Города | Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск, Екатеринбург, Нижний Новгород, Казань, Челябинск, Самара, Омск, Ростов-на-Дону, Уфа, Красноярск, Пермь, Воронеж, Волгоград, Краснодар | Волшебные существа | Погребин | Квиддич | Сборная России по квиддичу | Школа магии | Колдовстворец | Появление | **Россия** (англ. *Russia*; **Российская Федерация** англ. *Russian Federation*) — государство в Евразии, самое большое в мире по размерам территории, и девятое — по количеству населения (147 млн. жителей). Большая часть территории относится к Азии, но зато большая часть населения живёт в Европе. Столица — Москва. Площадь России составляет 17,1 млн кв. км, что лишь чуть меньше континента Южная Америка и составляет 1/8 часть суши. Граничит с 14 странами (самый большой показатель в мире): - на западе — с Украиной, Белоруссией, Польшей, Финляндией, Норвегией и странами Прибалтики (Эстонией, Латвией и Литвой); - на юге — странами Центральной Азии (Грузией, Азербайджаном), Казахстаном, Китаем и Монголией; - на востоке — с КНДР, Японией (через море) и США (через Берингов пролив); - на севере простирается вдоль берегов Северного Ледовитого океана. Россия представляет собой смешанную республику федеративного устройства. Главой страны является президент. ## Локации В России находится школа магии Колдовстворец. ## События в магическом мире - в 1809 году в России прошла финальная игра Чемпионата мира по квиддичу между сборными командами Испании и Румынии. - Существует сборная России по квиддичу. - В XVIII веке в России придумали медовуху — слабоалкогольный напиток, ставший весьма популярным в мире Гарри Поттера. ## Флора и фауна ## Известные русские **Антонин Долохов**— пожиратель смерти, один из самых ярых последователей лорда Волан-де-Морта.**Пётр Порсков**— известный русский игрок в квиддич, автор финта Порскова.**Юрий Блишенов**— московский корреспондент газеты «Голос волшебника».**Баба-Яга**— старая лесная ведьма-людоедка. ## Предположения Некоторые фанаты допускают, что на севере России находится школа магии и волшебства Дурмстранг (местонахождение школы держится в секрете и нигде не упоминается её действительное расположение). ## Появления *Гарри Поттер и узник Азкабана (игра)**(Только упоминание)* *Wonderbook: Книга зелий**(Только упоминание)* ## Ссылки ## Примечания Страны и территории | | || Африка | Буркина-Фасо · Египет · Заир · Конго · Кот-д’Ивуар · Мадагаскар · Малави · Нигерия · Сенегал · Судан · Танзания · Того · Эфиопия · Уганда · Чад | Азия | Индия · Казахстан · Китай · Монголия · Сирия · Тибет · Япония | Европа | Австрия · Албания · Армения · Белоруссия · Болгария · Великобритания · Венгрия · Германия · Греция · Ирландия · Испания · Италия · Литва · Лихтенштейн · Люксембург · Майорка · Молдавия · Нидерланды · Норвегия · Польша · Португалия · Россия · Румыния · Северная Ирландия · Турция · Украина · Франция · Швейцария · Швеция | Северная Америка | Гаити · Канада · Мексика · Соединённые Штаты Америки · Ямайка | Южная Америка | Аргентина · Бразилия · Перу | Австралия и Океания | Австралия · Новая Зеландия · Папуа Новая Гвинея · Фиджи |


Перед рождественской вечеринкой [1]**Серебристая мантия** **с блестками** (англ. *Spangled silver robes *) — парадная мантия, которую Полумна Лавгуд надевала на рождественскую вечеринку профессора Слизнорта, куда она отправилась по приглашению Гарри Поттера на пятом курсе. Мантия была осмеяна другими девочками, но в целом Полумна выглядела мило, и её наряд Гарри понравился. Надевала ли Полумна эту мантию еще по каким-либо случаям, неизвестно. ## Отличия фильмов от книг - В фильме на Полумне серебристое колокольчатое платье с многочисленными рюшами и оборками. - Дизайнер платья Яни Темиме создавала платье Полумны, как «платье-рождественская ёлка» и назвала его самым любимым костюмом, над которым она работала. [2] - Тёмные колготки, дополняющие образ, по законам моды не сочетаются со светлым платьем. ## Появления *Гарри Поттер и Принц-полукровка**(Первое появление)* ## Примечания - ↑ «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 15. *Непреложный обет* - ↑ «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (Дополнительные материалы)