**Серебряные копья** (англ. *The Silver Spears*) — существовавший в XVIII веке тайный клуб дуэлянтов, охарактеризованный Гарриком Олливандером, как «бесчестный». Членом клуба мог стать только владелец осиновой волшебной палочки. Advertisement Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими правилами загрузки изображений! ПОДРОБНЕЕ **Серебряные копья** (англ. *The Silver Spears*) — существовавший в XVIII веке тайный клуб дуэлянтов, охарактеризованный Гарриком Олливандером, как «бесчестный». Членом клуба мог стать только владелец осиновой волшебной палочки.


fandom

**Стилклоу** (англ. *Steelclaw*) — заклинание, которое превращает обычные когти в огромные стальные когти. С помощью этих чар даже безобидного кролика можно сделать опасным зверем. ## Смотрите также ## Появления Трансфигурация | || ||| Преподаватели | Чарльз Руквуд · Матильда Уизли · Альбус Дамблдор · Минерва Макгонагалл | | Учебный материал | «Руководство по трансфигурации для начинающих» · «Трансфигурация. Средний уровень» · «Продвинутый курс Трансфигурации» | | Известные учёные | Эмерик Свитч · Фалько Эсалон · Мирабелла Планкетт · Фаддеус Феркл | | Известные заклинания | Авис · Авифорс · Вермикулюс · Даклифорс · Драконифорс · Дуро · Инаниматус Коньюрус · Инкарсифорс · Лапифорс · Мелофорс · Мутацио Скулус · Орхидеус · Редуцио · Скрибблифорс ·Снаффлифорс · Спанджифай · Стилклоу · Фелифорс · Фера Верто · Хербифорс · Хистрифорс · Эбублио · Эванеско ·Энгоргио · Энгоргио Скулус · Энтоморфис |


Трудные волшебные задачи и их решение | | || Информация о публикации | | Автор | | Переводчик | | Жанр | | Язык оригинала | | Оригинальноеиздание | не позже 1994 | Российскоеиздание | | Издательство | | Тема | Помощь волшебникам | Копии | | Главы | | Предыдущая | | Следующая | — Чушь какая! — отчаянно воскликнула Гермиона, захлопнув «Трудные волшебные задачи». — Кому нужны завитки на волосах в носу? | Гермиона Грейнджер о книге **«Трудные волшебные задачи и их решение»** (англ. *Weird Wizarding Dilemmas and Their Solutions*) — книга, которая повествует о жизненных ситуациях и их решениях в волшебном мире. 23 февраля 1994 года, накануне второго испытания Турнира Трех Волшебников, Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер и Рон Уизли, находясь в библиотеке Хогвартса, искали в этой книге информацию, которая могла бы помочь в его прохождении.[1] ## Появления (Первое появление) ## Примечания - ↑ *«— Превращаться в животных учатся годами, а потом еще надо и зарегистрироваться, и еще много чего, — сказала Гермиона, сощурившись и пробегая глазами содержание книги «Трудные волшебные задачи и их решения».»*— «Гарри Поттер и Кубок огня» — Глава 26. «Второе задание»


**Лиссабонские летуны** (англ. *Braga Broomfleet*, *вариант перевода «Флотилия Фрадеса»)* — знаменитая и очень успешная португальская квиддичная команда, отличавшаяся своей уникальной системой подготовки вратарей. Это позволило им подняться на вершину турнирной таблицы. Advertisement # Лиссабонские летуны Advertisement


**Чистокровный волшебник** (англ. *Pure-blood*) — это волшебник, чьи родители, обе бабушки и оба дедушки были магами. У настоящих чистокровных волшебников не должно быть маглов в родословной, или хотя бы они должны быть в этом полностью уверены. Существуют и ещё более строгие взгляды, согласно которым, нужно несколько поколений волшебников для того, чтобы тебя признали чистокровным волшебником. По словам Джоан Роулинг, по-настоящему чистокровных семей в данный момент уже не существует, а те, что есть, просто вычеркнули маглов и сквибов из своих родословных. **Смотрите также: Чистота крови** ## История После введения в силу Статута о секретности в 1692 году порядки в волшебном мире стали неуклонно меняться. Связывать себя узами брака с маглами стало небезопасно и неудобно, ведь рано или поздно волшебник или волшебница могли раскрыть своему супругу или супруге тайну о волшебном мире, а следовательно — нарушить закон. Впоследствии, как мы наблюдаем, закон делал некоторые исключения (так мать Симуса Финнигана рассказала мужу о своём происхождении после свадьбы), но до этих светлых времён закон разбил немало сердец (например, союз Минервы Макгонагалл и Дугала Макгрегора). Долгие годы своеобразного затворничества волшебного мира вылились в возрождение философии чистой крови, когда-то воспевавшейся Салазаром Слизерином. Многие маги стали воспринимать маглов примитивными людьми, недостойными уважения, а то и разновидностью животных. Термин «чистокровный» стал ассоциироваться уже с политическим и социальным статусом. Известно, что в 1740-е годы Гидеон Флэтворфи организовал антимагловское движение. К счастью, они были к маглам терпимее, чем Пожиратели смерти, и их позиция была буквально «пассивной». Члены банды считали себя слишком выдающимися, чтобы поднимать, носить вещи, ходить, как обычные маглы, и для всего использовали магию. Неудивительно, что вскоре у группировки начались проблемы, и она расформировалась. С начала XVIII века стали публиковаться труды о чистокровии, частично заимствовавшие информацию из записей Салазара Слизерина. В них предлагались некоторые отличительные признаки и качества чистокровных волшебников. Согласно их утверждениям, уже в детстве можно было распознать «истинного» мага: его волшебные способности проявлялись уже до трёх лет, ребёнок рано садился на летающую метлу, обладал особо сильным иммунитетом, выдающейся красотой и врождённым отвращением к свиньям (считавшимся животными в наименьшей степени подвластными магии) и маглам. Сотрудники Отдела тайн впоследствии проверили все эти положения и посчитали их необоснованными. Многие семьи до сих пор следуют доктрине чистой крови, однако если они и дальше будут придерживаться практики заключения браков внутри ограниченной группы волшебниц и волшебников, результатом станут психические расстройства, физические нарушения и магическая слабость их будущих поколений. ## «Справочник чистокровных волшебников» В начале 30-х годов XX века в Великобритании был опубликован анонимный «Справочник чистокровных волшебников». Многие волшебники считали автором «Справочника» Кантанкеруса Нотта. Книга сразу же вызвала общественный резонанс, так как в ней значились фамилии истинно чистокровных семей, получивших название «Священные двадцать восемь». Этот список: - Абботы - Бёрки - Блэки - Брустверы - Булстроуды - Гампы - Гринграссы - Долгопупсы - Краучи - Кэрроу - Лестрейнджи - Макмилланы - Малфои - Мраксы - Нотты - Олливандеры - Пруэтты - Розье - Роули - Селвины - Слизнорты - Трэверсы - Уизли - Флинты - Фоули - Шафики - Эйвери - Яксли Некоторые семьи возмущались тем, что не были включены в список, некоторые — наоборот, что входили в его состав. Ко второму типу, например, относились Уизли. Они считали маглов интересными, трудолюбивыми личностями и гордились родством с ними. Чистокровные и сочувствующие им волшебники осудили такие публичные протесты и прозвали Уизли и им подобных «предателями крови».[1] ## Другие чистокровные семьи Волшебные семьи по каким-либо причинам не вошедшие в список: - Блишвики — последний известный чистокровный союз был в XIX веке с Мисапиноей Блэк, неизвестно продолжился ли их род и не смешался ли с маглами. - Брауны — видимо, на момент написания справочника в их роду были маглы. [2] - Гойлы и Крэббы — наверное, на момент составления списка были известны факты связей этих семей с маглами, так или иначе позже это было забыто: Крэббы и Гойлы стали «достаточно чистокровными» для того, чтобы войти в ряды Пожирателей смерти. - Певереллы — в книге «Природная знать. Родословная волшебников» упоминается, что их род давно прервался [3]. Очевидно, это случилось до написания книги. - Поттеры — скорее всего, в 1930-ые годы в их роду были маглы. К тому же род перестал быть чистокровным после свадьбы Джеймса Поттера и Лили Эванс. - Принцы — возможно, на момент написания «Справочника» было известно об их магловских родственниках. К тому же в 50-ые годы XX века Эйлин Принц вышла замуж за магла, Тобиаса Снегга, и родила сына [4]. На нём род прервался. - Слизерины — к XX столетию род прервался. - Урхарты — возможно, в роду были маглы. В середине века умер его последний представитель. - Ферклы — род прервался, когда все семь сыновей Фаддеуса Феркла оказались сквибами [5].


**Энди Смаджли** (англ. *Andy Smudgley*) — репортёр «Ежедневного пророка», написавший статью о взломе Гринготтса в 1991 году. В следующем году он написал статью о нарушении Статута о секретности в связи с полётом Гарри Поттера и Рона Уизли на летающей машине над Лондоном. В 1993 году Энди написал статью для «Пророка», касающуюся побега Сириуса Блэка из Азкабана. ## Появления *Гарри Поттер и Философский камень (фильм)**(Имя в газете)* *Гарри Поттер и Тайная комната (фильм)**(Имя в газете)* *Гарри Поттер и узник Азкабана (фильм)**(Имя в газете)*


**Мадам Чанг** (англ. *Cho Chang's mother*) — волшебница, одна из сотрудниц Министерства магии и мать Чжоу Чанг. В книге «Гарри Поттер и Орден Феникса» Чжоу упоминает, что её день рождения — 7 сентября. Мадам Чанг, как и её муж, были против того, чтобы их дочь вставала на пути Долорес Амбридж. Однако, Чжоу пошла против их воли и присоединилась к Отряду Дамблдора. ## За кулисами - В экранизации «Гарри Поттера и Ордена Феникса» Гермиона Грейнджер упоминает, что Амбридж угрожала Чжоу, что может уволить её мать из Министерства Магии, предположительно, из-за членства Чжоу в ОД. Вполне возможно, что это сделано из-за того, что настоящая предательница Мариэтта Эджком и её мать, также сотрудница Министерства Магии, были вырезаны из сценария фильма. ## Появления *Гарри Поттер и Орден Феникса**(Первое упоминание)* *Гарри Поттер и Орден Феникса (фильм)**(Только упоминание)*


**Ниов Фицджеральд** (англ. *Niamh Fitzgerald*) — волшебница, занимавшая пост директора Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс в эпоху Тюдоров[1]. Выпускница факультета Когтевран. Ниов была прирождённым лидером и защитником, которая придавала большее значение безопасности учеников, находившихся на её попечении. Она вдохновляла своих коллег на мужество и сострадание, даже когда надежда казалась тусклой. Ниов была известна своей грацией, мудростью, добротой и уверенностью. ## Появления *Hogwarts Legacy**(Первое появление)*


— Колдуэл, Оуэн! — Пуффендуй! | **Оуэн Колдуэл** (англ. *Owen Cauldwell*) — волшебник, поступивший в Хогвартс в 1994 году, обучался на Пуффендуе. ## Появления *Гарри Поттер и Кубок Огня**(Только упоминание)* ## Примечания - ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 12. *Турнир Трёх Волшебников*


**Письмо Гарри Поттера Сириусу Блэку** было написано мальчиком ранним утром в субботу 7 сентября 1995 года[1]. Гарри писал это письмо очень долго и очень тщательно подбирая слова, чтобы из текста нельзя было понять о чём действительно идёт речь. ## Текст письма Надеюсь, что ты здоров; первая неделя здесь была ужасной, и я рад, что она кончилась. У нас новый преподаватель защиты от Тёмных искусств, профессор Амбридж. Она почти такая же милая, как твоя мамочка. А пишу тебе потому, что то, про что писал тебе прошлым летом, опять случилось вчера вечером, когда я отбывал наказание у Амбридж. Скучаем по нашему самому большому другу, надеемся, что он скоро вернётся. Пожалуйста, ответь поскорее. Всего хорошего. | Гарри. ## Комментарии На самом деле письмо означало примерно следующее: Не сомневаюсь, что ты здоров, но надо же как-то вежливо начать письмо. У меня была самая ужасная неделя за последнее время, и я рад, что она, наконец, кончилась. У нас новый преподаватель по Защите, профессор Амбридж. Она — жуткая женщина, почти такая же, как твоя мамаша на портрете. Я очень взволнован, потому что у меня опять внезапно заболел шрам. Причём случилось это тогда, когда рядом была эта самая Амбридж. Я опасаюсь, что эти события как-то связаны между собой. А тут ещё и Хагрида долго нет. Мы не знаем где он и что с ним, и страшно волнуемся. Пожалуйста, ответь поскорее, я сильно переживаю и мне нужен твой совет. Всего хорошего. | Гарри. ## Появления ## Примечания - ↑ Так выходит по книге «Гарри Поттер и Орден Феникса». Хотя на самом деле 7 сентября 1995 года приходится на четверг.


Гермиона тем временем просматривала свою украшенную кистями программку в бархатном переплете. — «Перед матчем будет проведен парад талисманов команд», — прочитала она вслух. | *Гермиона с программкой* **Программка 422-го Чемпионата мира по квиддичу** — брошюра, продаваемая перед финальным матчем Чемпионата мира по квиддичу 1994 года. ## История Такие программки купила Гермиона Грейнджер для своих друзей перед финальным матчем Чемпионата, после того, как Гарри купил для неё с Роном омнинокли.[1] Программка была в бархатном переплете с кистями. Известно, что в программке было заявлено о параде талисманов команд перед началом матча.[2] ## За кулисами Программка имеет реальный прототип в виде вкладыша в книгу «Гарри Поттер. Рождение легенды». В программке несколько страниц, где, помимо рекламы спонсоров[3] чемпионата, рассказывает краткая история квиддича, даны профили команд, вышедших в финал, и информация об их составе.[4] ### Введение Квиддич — спорт колдунов — главный спорт волшебного мира. Его название произошло от болота Квирдитч, где сотню лет назад группа волшебников и волшебниц использовали эту болотистую землю в качестве места для новой, придуманной ими игры с мётлами и кожаным мячом. Оперативная группа Министерства магии потратила целый год на строительство этого нового стадиона в рамках подготовки к долгожданному Чемпионату мира по квиддичу, где ожидается прибытие сотни тысяч волшебников. ### Профиль команд #### Болгария Болгары, которые выиграли свои последние 12 Восточно-европейских сезонов, в настоящее время — самая горячая команда в квиддиче. Направляясь в плей-офф, они маневрируют с непревзойдённым мастерством, и их прочная как скала оборона может оказаться реальной угрозой для их гаэльских противников. #### Ирландия Ирландцы — ещё одна сильная в обороне команда, особенно против течения, и с Эйданом Линчем в воздухе, зарабатывает столько нарушений за один матч, сколько почти каждая команда за весь Чемпионат. Их преследующая тактика игры сомнительна, но Линчу всегда удаётся найти способ не отставать. Болгары, держитесь... ### Состав команд Болгария: | Ирландия: | Судья — Хасан Мустафа (Председатель Международной ассоциации квиддича) ### Интересные факты - Кроме реклам официальных спонсоров Чемпионата в программке есть реклама омниноклей — « *Присмотрись... Омнинокли. Доступна аренда на 36 уровне (следом за Потерянными палочками).*» ## Галерея ## Появления *Гарри Поттер и Кубок Огня**(Первое появление)* ## Примечания - ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 7. *Бэгмен и Крауч* - ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 8. *Чемпионат мира по квиддичу* - ↑ Официальными спонсорами Чемпионата стали Тыквенный сок (« *Паркинские клещи, Перехват Пламптона, Финт Порскова — Что бы вы не предприняли... с Тыквенным соком Вы никогда не проиграете!»*), Сливочное пиво, Волшебный банк «Гринготтс» и «Нимбус-2001», а также медиа спонсоры «Ежедневный пророк» и «Еженедельник ловца». - ↑ Информация взята из вкладыша книги «Гарри Поттер. Рождение легенды», М.:«РОСМЭН», 2014. — с.92.


**Джоан Кэтлин Роулинг** (англ. *Joanne Kathleen Rowling*) — невероятно популярная английская писательница, автор серии романов о Гарри Поттере (1997—2008), переведённых на десятки языков, в том числе и на русский. Офицер ордена Британской империи, Кавалер ордена Почётного легиона, Кавалер ордена Улыбки, лауреат премии Хьюго. ## Биография ### Детство и юность Родители Роулинг, Питер Джеймс, инженер Rolls-Royce, и Энн Волан познакомились в 1964 году на лондонском вокзале Кингс-Кросс в поезде, направлявшемся в Арброт. Они поженились 14 марта 1965 года. 31 июля 1965 года в Йейте в графстве Глостершир, Англия у них родилась дочь Джоан. Через год семья Роулинг пополнилась ещё одной дочерью — Дайанн. Когда Джоан исполнилось четыре года, семья переехала в соседнюю деревню Винтербурн. Роулинг училась в начальной школе Св. Михаила. Впоследствии высказывались предположения, что директор школы, Альфред Данн, стал прототипом директора школы Гарри Поттера — Альбуса Дамблдора. Юная Джоан часто писала фантастические рассказы и читала их сестре. Она вспоминала: «До сих пор помню, как я рассказывала ей историю, в которой она упала в кроличью нору и семья кроликов кормила её клубникой. Абсолютно точно, что первый рассказ, который я записала (когда мне было лет пять или шесть), был о кролике по имени Кролик. Он заболел корью и к нему пришли его друзья, в том числе гигантская пчела по имени мисс Пчела». В девять лет Роулинг переехала в Чёрч-коттедж в деревне Татшилл. Роулинг обучалась в средней школе Вайдин, где её мать работала в отделе науки. В одиннадцать лет она походила на Гермиону Грейнджер, девочку-всезнайку. А в шестом классе она подружилась с Шоном Харрисом, чей образ и бирюзовый форд «Англия» вдохновили её и позже появились в её творчестве. Она говорила: «Рон Уизли — это не живой портрет Шона, но на самом деле очень похож на него». В подростковом возрасте она прочитала автобиографию Джессики Митфорд, подаренную ей двоюродной бабушкой, и с тех пор журналистка и правозащитница стала для Джоан кумиром. Вообще о подростковом периоде Роулинг отзывалась как об «ужасном времени жизни»: мать болела, а с отцом складывались сложные отношения. Роулинг была старостой в школе. Перед поступлением в университет она изучала английский, французский и немецкий, и сдала экзамены на две отличные оценки и одну хорошую. В 1982 году она пыталась поступить в Оксфордский университет, но не прошла экзамены и попала в Эксетерский университет, который окончила со степенью бакалавра по французскому и классической филологии. Роулинг отмечала, что тогда больше увлекалась не учёбой, а The Smiths, книгами Диккенса и Толкина. После года учёбы в Париже Роулинг окончила Эксетер в 1986 году и переехала в Лондон, начав работать секретарём в исследовательском отделе «Международной амнистии». ### Вдохновение и смерть матери Вскоре Джоан влюбилась, уволилась из «Международной амнистии», и вместе со своим возлюбленным решила переехать в Манчестер. В 1990 году во время поездки на поезде из Манчестера в Лондон в её сознание «пришла полностью сформированной» идея романа о мальчике, посещающем школу волшебства. На протяжении четырех часов (столько длилась задержка поезда) она продумывала все детали истории, и «этот тощий черноволосый мальчик в очках, который не знал, что он волшебник, становился для меня всё более и более реальным». Она начала писать «Философский камень» в тот же вечер, хотя те первые несколько страниц очень различались по сюжету с законченной книгой. В декабре того же года после десяти лет рассеянного склероза умерла мать Роулинг. Джоан вспоминала: «Я писала Гарри Поттера, когда моя мать умерла. Я никогда не рассказывала ей о Гарри Поттере». По словам Роулинг, эта смерть сильно повлияла на её роман, и она более подробно описала потерю родителей Гарри в первой книге, потому что знала это чувство. ### Брак и развод Вскоре Роулинг переехала в Порту (Португалия) преподавать там английский язык. Вечером она работала, а днём писала, слушая скрипичный концерт Чайковского. В Португалии Роулинг познакомилась с тележурналистом Хорхе Арантесом. Они поженились 16 октября 1992 года, и 27 июля 1993 года у них родилась дочь, Джессика Изабель Роулинг Арантес. К сожалению, ровно через год и один месяц брака пара рассталась. В декабре 1993 года Роулинг с дочерью и тремя главами Гарри Поттера в чемодане переехала в Эдинбург (Шотландия), чтобы жить рядом с сестрой. Через семь лет после окончания университета Роулинг считала себя «самой большой неудачницей, которую знала». Депрессия в связи с разводом даже вызывала у неё мысли о суициде. Именно это её состояние привело к появлению в её третьей книге дементоров — существ, высасывающих душу. После завершения своего первого романа в августе 1995 года она поступила в педагогическую школу Эдинбургского университета, живя в это время на социальное пособие. Она продолжала писать в многочисленных кафе, особенно в Nicolson’s Café и The Elephant House. ### Второй брак и семья 26 декабря 2001 года Роулинг вышла замуж за анестезиолога Нила Майкла Мюррея. 24 марта 2003 года у них родился сын, Дэвид Гордон Роулинг Мюррей. Младшая дочь Роулинг, Маккензи Джин Роулинг Мюррей, которой она посвятила «Принца-полукровку», появилась на свет 23 января 2005 года. Семья живёт в Эдинбурге. ## «Гарри Поттер» В 1995 году Роулинг закончила свою рукопись романа «Гарри Поттер и Философский камень», которую печатала на старой пишущей машинке. После восторженного отзыва Брайони Ивенса, читателя, которому было предложено оценить первые три главы книги, фулхэмская фирма литературных агентов Christopher Little Literary Agents согласилась представлять Роулинг во время поисков издателя. Книга была отправлена в двенадцать издательств, все из которых отвергли рукопись. Год спустя она, наконец, получила зелёный свет (и 1500 фунтов аванса) от редактора Барри Каннингема из лондонского издательства «Блумсбери». Каннингем предупреждал, что у Роулинг мало шансов заработать на детских книгах. Уже через два года Роулинг получила грант в размере 8 тысяч фунтов от Scottish Arts Council на то, чтобы она продолжила писать. В июне 1997 года Блумсбери опубликовал «Философский камень» с начальным тиражом в 1000 экземпляров. В первый год после публикации книга получила несколько наград: Nestlé Smarties Book Prize, British Book Award, Children’s Book Award. В начале 1998 года в США был проведён аукцион за право на публикацию романа, его выиграло издательство Scholastic Inc. за 105 тысяч долларов. Благодаря этим деньгам, Роулинг смогла переехать с дочерью из маленькой квартиры в Эдинбурге. Продолжение первого романа, «Гарри Поттер и Тайная комната», было опубликовано в июле 1998 года. В декабре 1999 года вышел третий роман, «Гарри Поттер и узник Азкабана». Четвёртая книга, «Гарри Поттер и Кубок огня», была выпущена одновременно в Великобритании и США 8 июля 2000 года и побила рекорды продаж в обеих странах. 372 775 экземпляров книги было продано в Великобритании в первый же день, в США было продано три миллиона экземпляров книги в первые 48 часов, что побило все рекорды продаж. Роулинг получила премию British Book Awards как автор года. В 2001 году британская организация по борьбе с бедностью «Разрядка смехом» (Comic Relief UK) попросила трёх самых продаваемых британских писателей — Делию Смит, Хелен Филдинг и Дж. К.Роулинг — написать небольшие произведения, связанные с самыми известными их книгами. Роулинг написала две работы: «Фантастические звери и места их обитания» и «Квиддич с древности до наших дней», которые представляют собой якобы факсимиле книг из библиотеки Хогвартса. После поступления в продажу в марте 2001 года книги принесли фонду 15,7 млн фунтов стерлингов. 16 ноября 2001 года на экраны вышла экранизация «Гарри Поттера и философского камня», права на которую Warner Bros. приобрела ещё после публикации второй книги. Джоан Роулинг принимала в создании фильма активное участие: она утверждала сценарии фильмов, а также имела полный контроль над творческим процессом. Одним из её основных условий было то, что фильмы должны сниматься в Британии и с британскими актёрами. Фильм «Гарри Поттер и тайная комната» был выпущен в прокат 15 ноября 2002 года. Оба первых фильма снял режиссёр Крис Коламбус, подобранный Warner Bros. как «самый семейный режиссер». Пятую книгу, «Гарри Поттер и Орден феникса», Роулинг писала три года, она признавалась, что написание этой книги потребовало от неё больших усилий. 4 июня 2004 года вышел фильм «Гарри Поттер и узник Азкабана» режиссёра Альфонсо Куарона. В этом году известный журнал «Forbes» назвал Роулинг первым человеком, который стал долларовым миллиардером с помощью написания книг, а также второй богатейшей женщиной из сферы развлечений, сама писательница эти подсчёты опровергала. Шестая книга, «Гарри Поттер и Принц-полукровка», была выпущена 16 июля 2005 года. Она тоже побила все рекорды продаж, разойдясь в количестве девяти миллионов экземпляров за первые 24 часа. В следующем году «Принц-полукровка» получил премию British Book Awards в номинации «книга года». Четвёртый фильм, «Гарри Поттер и Кубок огня», был снят Майком Ньюэллом и выпущен 18 ноября 2005 года. Незадолго до публикации финальной части эпопеи, 11 июля 2007 года, вышел пятый фильм, «Гарри Поттер и Орден Феникса», режиссёром которого (да и последующих фильмов) стал Дэвид Йейтс. Последняя книга о Гарри Поттере, «Гарри Поттер и Дары Смерти», была закончена 11 января 2007 года и выпущена 21 июля 2007 года. Данный роман стал наиболее быстро продаваемой книгой всех времён. В первый день в Великобритании и в США было продано 11 миллионов экземпляров. В целях поддержки благотворительной организации Роулинг в декабре 2007 года продала с аукциона один из семи рукописных и иллюстрированных экземпляров «Сказок барда Бидля» — серии сказок, упомянутых в «Дарах Смерти». Книга стала самой дорогой современной книгой, когда-либо проданной на аукционе. Роулинг раздала оставшиеся шесть экземпляров тем, кто был тесно связан с серией книг о Гарри Поттере.


В 2008 году Роулинг согласилась издать книгу, чтобы направить вырученные средства в фонд *Children’s High Level Group*. Следующий фильм «поттерианы» появился на экранах в 2009 году. До этого Warner Bros. объявила, что заключительная часть серии, «Гарри Поттер и Дары Смерти», будет снята в двух частях. Первая часть была выпущена в ноябре 2010 года, а вторая — в июле 2011-го. Роулинг стала продюсером обоих фильмов. Вместе с продюсерами Дэвидом Хейманом и Дэвидом Барроном, режиссёрами Дэвидом Йейтсом, Майком Ньюэллом и Альфонсо Куароном в 2011 году Роулинг получила премию British Academy Film Awards в номинации «выдающийся британский вклад в киноискусство» за серию фильмов о Гарри Поттере. Своеобразным послесловием к эпопее о Гарри Поттере стал веб-сайт Pottermore, открывшийся в апреле 2012 года. На сайте представлено множество дополнительной информации о персонажах, местах и объектах вселенной Гарри Поттера. В 2016 году состоялась премьера спектакля «Проклятое Дитя». Джоан дала добро на разработку сценарной пьесы, хотя сама и не стала принимать непосредственного участия в работе над сценарием. Вот что о создании пьесы говорит сама Джоан: «На встрече с продюсерами я узнала, что они хотят сделать что-то совершенно новое, и меня это заинтриговало. Я отказывалась от адаптации Гарри Поттера на театральной сцене по уже вышедшим книгам на протяжении 10 лет и мне не хотелось ходить по замкнутому кругу. Для меня сотрудничество с Джоном Тиффани (режиссер) и Джеком Торном (сценарист) — это пример идеального сотрудничества. Это прозвучит невероятно, но мы с Джоном на самом деле познакомились очень давно, еще в то время, когда я писала в кафе у театра в Эдинбурге. Когда мы впервые встретились, чтобы обсудить Проклятое дитя, я долго присматривалась к нему, пыталась что-то вспомнить. Его лицо было таким знакомым, где я могла его видеть? И тогда он сказал мне и все встало на свои места. Я рассказала Джону и Джеку, как на мой взгляд, сложилась в дальнейшем судьба Гарри, Рона и Гермионы. Я пояснила, почему надо сфокусировать внимание на сыне Гарри Альбусе, у которого было не одно, а сразу три легендарных имени. Вот так мы создали историю, по которой впоследствии Джек написал сценарий. У меня осталось столько приятных воспоминаний о первых репетициях и костюмах, к тому времени я знала сценарий вдоль и поперек и присутствовала на всех его читках. Постановка была встречена смешанными отзывами как критиков, так и фанатов.» Также в 2016 году Warner Bros. экранизировал книгу «Фантастические твари и где они обитают». Сценаристом выступила Роулинг лично. Также она заявила, что фильмов выйдет еще четыре, и ко всем ним Роулинг приложит руку как сценарист. ## Другие книги Роулинг 27 сентября 2012 года Роулинг выпустила новую книгу, «Случайная вакансия» (англ. *The Casual Vacancy*), ориентированную на взрослых и существенно отличавшуюся от серии про Гарри Поттера. Тематика романа: классовые, политические и социальные проблемы. За первые три недели после выхода «Случайная вакансия» была продана в количестве более миллиона экземпляров по всему миру. 3 декабря 2012 года было объявлено, что «Би-би-си» экранизирует «Случайную вакансию» в виде сериала для BBC One. В России книга появилась на прилавках 13 февраля 2013 года. В апреле 2013 года издательство «Little Brown» опубликовало дебютный роман автора Роберта Гэлбрейта **«The Cuckoo’s Calling»**. Детективный роман о самоубийстве супермодели был продан в количестве 1500 экземпляров в твёрдом переплёте и получил положительные отзывы от других авторов детективов и критиков. Книга была названа «звёздным дебютом» и «дебютом месяца», хотя у некоторых критиков возникли сомнения: роман был слишком хорош для начинающего автора. Редактор британской газеты «Sunday Times» сопоставил факты (у Роулинг и Гэлбрейта оказался один литературный агент) и провел лингвистический анализ, который нашёл сходство. Агент Роулинг подтвердил, что Гэлбрейт — это псевдоним Роулинг. Через несколько дней продажи книги существенно подскочили. Впоследствии Роулинг выиграла суд с юридической фирмой, допустившей утечку информации об авторстве, и их возмещение ущерба перевела в благотворительный фонд. В России книга вышла под названием «Зов кукушки» 13 февраля 2014 года[1], а вторая часть детектива, «Шелкопряд», последовала 24 июня 2014 года[2]. Обе книги вышли в издательстве «Иностранка», являющемся частью издательской группы «Азбука-Аттикус». ## Библиография ### Серия о Гарри Поттере - «Гарри Поттер и Философский камень» (1997) - «Гарри Поттер и Тайная комната» (1998) - «Гарри Поттер и узник Азкабана» (1999) - «Гарри Поттер и Кубок огня» (2000) - «Гарри Поттер и Орден Феникса» (2003) - «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (2005) - «Гарри Поттер и Дары Смерти» (2007) ### Связанные книги *«Фантастические звери и места их обитания»*(2001)- «Квиддич с древности до наших дней» (2001) - «Сказки барда Бидля» (2008) - «Короткие рассказы из Хогвартса о власти, политике и назойливых полтергейстах» (2016) - «Короткие рассказы из Хогвартса о героизме, лишениях и опасных хобби» (2016) - «Хогвартс: неполный и ненадёжный путеводитель» (2016) - «Фантастические твари и где они обитают: Оригинальный сценарий» (2016) ### Рассказ - «Гарри Поттер: предыстория» (2008) ### Киносценарии - «Фантастические твари и где они обитают» (2016) - «Фантастические твари: Преступление Гриндевальда» (2018) ### Книги для взрослых - «Случайная вакансия» (2012) - «Зов кукушки» (2013) - «Шелкопряд» (2014) - «На службе зла» (2015) ## Успех Джоан Роулинг ### Коммерческий успех В настоящее время Гарри Поттер — глобальный бренд, оцениваемый в 15 млрд долларов. Последние четыре книги о Гарри Поттере последовательно ставили рекорды, как самые продаваемые книги в истории. Серия книг общим объёмом 4 195 страниц была переведена примерно на 65 языков. Всего продано более 250 млн экземпляров. - США: 80 млн. - Германия: 15,5 млн. - Россия: 13,5 млн. - Великобритания: 8 млн. - Канада: 6 млн. - Австралия и Новая Зеландия: 5,3 млн. - Италия: 3,7 млн. - Польша: 2,2 млн. В 2004 году Джоан Роулинг была признана самой богатой женщиной в Великобритании, она богаче английской Королевы в 3 раза. За все фильмы, книги, игры Джоан Роулинг получила более 570 млн фунтов стерлингов. ### Благотворительность Джоан активно занимается благотворительностью, испытав в своё время на жизненном пути многие трудности. В 2000 году она создала благотворительный фонд *Volant Charitable Trust*, который ставит целью борьбу с бедностью и социальным неравенством. Фонд финансирует организации, которые помогают детям, неполным семьям, а также занимаются исследованиями рассеянного склероза. Как бывшая мать-одиночка она возглавила благотворительный фонд *Gingerbread*. В 2005 году Роулинг и депутат Европарламента Эмма Николсон основали *Children’s High Level Group* (в настоящее время — *Lumos*). В начале ноября 2013 года Роулинг пригласила в киностудию Ливсден, ныне Музей Гарри Поттера, многих благотворительных деятелей и актёров поттерианы (Уорвик Дэвис, Эмма Уотсон, Эванна Линч, Алан Рикман) для сбора средств в *Lumos*. В июле 2012 года Роулинг приняла участие в церемонии открытия летних Олимпийских игр в Лондоне, где она прочла несколько строк из «Питера Пэна» Дж. М. Барри, как посвящение детской больнице Great Ormond Street Hospital. Её чтение сопровождалось появлением надувного Волан-де-Морта и других детских литературных персонажей. Роулинг финансово поддерживала исследования и лечение рассеянного склероза, от которого страдала её мать до своей смерти в 1990 году. В 2003 году Роулинг приняла участие в кампании по созданию национального стандарта лечения для людей, страдающих этим заболеванием. В 2006 году Роулинг пожертвовала значительную сумму на создание нового Центра регенеративной медицины в Эдинбургском университете, позже переименованного в Клинику регенеративной неврологии имени Энн Роулинг. В 2010 году она пожертвовала клинике ещё 10 млн фунтов стерлингов. В 2012 году Forbes не включил Роулинг в свой рейтинг богатейших людей, заявив, что она утратила статус миллиардера из-за благотворительных пожертвований в размере более 160 млн долларов и высоких ставок налогов в Великобритании. ## Награды **Награды и премии:** - 1999 — Премия Брэма Стокера / Bram Stoker Awards (Подростковое произведение) - 2000 — Немецкая фантастическая премия / Deutscher Phantastik Preis (Лучший автор) - 2000 — Локус / Locus Award (Роман фэнтези) - 2001 — Хьюго / Hugo Award (Роман) - 2001 — Немецкая фантастическая премия / Deutscher Phantastik Preis (Переводной роман) - 2001 — Немецкая фантастическая премия / Deutscher Phantastik Preis (Почетная премия) - 2001 — Немецкая фантастическая премия / Deutscher Phantastik Preis (Лучший международный автор) - 2003 — Премия Брэма Стокера / Bram Stoker Awards (Подростковое произведение) - 2004 — Немецкая фантастическая премия / Deutscher Phantastik Preis (Переводной роман) - 2005 — Мир фантастики, Итоги 2005 (Лучшая детская книга) - 2006 — Немецкая фантастическая премия / Deutscher Phantastik Preis (Переводной роман) - 2007 — Небьюла / Nebula Award (Премия Андре Нортон) - 2007 — Мраморный фавн (Переводная книга) - 2008 — Мифопоэтическая премия / Mythopoeic Awards, 2008 (Мифопоэтическая премия за произведение для детей и подростков) - 2008 — Немецкая фантастическая премия / Deutscher Phantastik Preis (Переводной роман) **Номинации:** - 1999 — Mythopoeic Awards (Children’s Literature) - 2000 — Mythopoeic Awards (Children’s Literature) - 2000 — Hugo Award (Novel) - 2000 — Bram Stoker Awards (Superior Achievement in a Work for Young Readers) - 2004 — Prometheus Awards (Best Novel) ## Интересные факты - Настоящее имя писательницы — Джоанна Мюррей Роулинг, а не Джоан Кэтлин Роулинг, как многие думают. Перед первой публикацией издательство опасалось, что мальчики будут неохотно покупать книгу, написанную женщиной. Поэтому Роулинг попросили воспользоваться инициалами вместо полного имени. При этом, издательство хотело, чтобы инициалы состояли из двух букв.


**Серебряные щипчики** (англ. *Spider-like tweezers*; в оригинале «*паукообразные щипчики»*) находились в стеклянном шкафу в гостиной в доме Блэков. «*Когда Гарри взял с полки неприятного вида серебряный инструментик, похожий на многорукие щипчики, вещица по-паучьи пробежала по руке и попыталась проколоть кожу*»[1]. Прихлопнув щипчики увесистым томом «Природная знать. Родословная волшебников», Сириус выкинул вещь в мешок для мусора. Вероятней всего изначально инструмент должен был изображать набор по уходу за ногтями, или складной многофункциональный нож. ## Появления ## Примечания - ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса», гл. 6


**Стипли и сыновья** (англ. *Steepley and Sons*)- чайная лавка в Хогсмиде конца XIX века. Здесь представлен широкий выбор изысканных сортов чая и кондитерских изделий. Полностью отражая вкус владелицы по имени миссис Стипли, эта чайная лавка утопает в розовом цвете и роскоши. Звонкий колокольчик издаёт весёлый звук всякий раз, когда входит клиент. Опробовать продукцию чайной, можно как внутри заведения, так и снаружи, где расставлены изысканные белые столы и стулья с видом на статую Энгиста из Вудкрофта.


*Трэверс выражает своё отношение к «грязнокровкам»* **Трэверс** (англ. * Travers*) — пожиратель смерти, воевавший на стороне Волан-де-Морта ещё в Первой магической войне. ## Биография Трэверс родился в чистокровной семье, включённой в перечень «Священных двадцати восьми». После падения Волан-де-Морта Трэверс был отправлен в Азкабан: о его участии в убийстве семьи МакКиннон дал показания Игорь Каркаров, решившийся на сотрудничество с Министерством магии с расчётом на амнистию. Однако, к моменту дачи Каркаровым показаний, Трэверс уже был арестован. ### Вторая магическая война В январе 1996 года Трэверс сбежал из тюрьмы вместе с другими девятью пожирателями смерти. В июне того же года он участвовал в битве в Отделе Тайн, после которой был схвачен мракоборцами и снова отправлен в Азкабан. Летом следующего года он вместе с другими пожирателями был освобождён Волан-де-Мортом и участвовал в операции «Семь Поттеров», где преследовал пару Кингсли - Гермиона (во время преследования он был опознан Кингсли). После переворота в Министерстве магии с Трэверса были сняты все обвинения. Более того, он, как и Яксли, получил высокий пост в новом правительстве — возглавил Сектор борьбы с неправомерным использованием магии, а также, по всей видимости, вошёл в состав Комиссии по учёту магловских выродков. 30 декабря 1997 года Трэверс и Селвин прибыли на вызов Ксенофилиуса Лавгуда, решившегося от отчаяния, после похищения его дочери Полумны, выдать пожирателям Гарри Поттера. 1 мая, во время ограбления Гринготтса, Трэверс очень некстати столкнулся с Гермионой Грейнджер, принявшей облик Беллатрисы Лестрейндж. Сперва Гермиона пыталась заговорить Трэверсу зубы, а затем его пришлось подвергнуть заклятию Империус и отправить восвояси. Однако уже через сутки Трэверс участвует в битве за Хогвартс. В частности, он сражается с Парвати Патил. Дальнейшая судьба Трэверса неизвестна, однако если он не погиб во время битвы, то, вероятно, после победы защитников Хогвартса был снова отправлен в Азкабан. ## Внешность Трэверс описан как высокий худой волшебник с пышной гривой седых волос и длинным острым носом. ## Характер Трэверс, как и многие пожиратели смерти, испытывал сильную неприязнь к маглорождённым. Также он презрительно относился к гоблинам, заявляя, что его огорчает «необходимость иметь дело с нашими длиннопалыми друзьями». Возможно, Трэверсу присуща ксенофобия, так как не пожал руку Драгомиру Деспарду (перевоплощенному Рону Уизли), которого Беллатриса Лестрейндж (Гермиона Грейнджер) представила как иностранца. Вместо этого он лишь брезгливо протянул ему два пальца, словно боясь испачкаться. В отличие от некоторых других пожирателей, таких как Беллатриса или Селвин, Трэверс был достаточно спокойным и здравомыслящим. В отличие от своего спутника Селвина, не поверившего словам Лавгуда о том, что Гарри Поттер находится в его доме, Трэверс повёл себя весьма прагматично и применил заклинание обнаружения человека. Судя по тому, как он разговаривал с Гермионой, принявшей облик Беллатрисы, Трэверс был общительным и, в целом, дружелюбным по отношению к своим соратникам. Его заметно задели грубый тон «Беллатрисы» и её слова о том, что он не пользуется таким же доверием Тёмного Лорда, как сама мадам Лестрейндж. ## Этимология Фамилия «Трэверс» происходит из Англии и Франции. Так в старину называли людей, живущих вблизи моста или брода. Эта фамилия произошла от старо-английского глагола (англ. Traverser), означающего «пересекаться» (сейчас звучит как «Cross»). Также эту фамилию носила английская писательница Памела Трэверс, написавшая знаменитую книгу «Мэри Поппинс». Так как Дж.К.Роулинг является поклонницей этой писательницы, скорее всего, она дала фамилию Трэверсу именно в честь нее. Также Памела Трэверс издавала свои первые книги с инициалами своего имени. Аналогично поступила и Роулинг. ## Появления *Гарри Поттер и Кубок Огня**(Первое упоминание)* *Гарри Поттер и Орден Феникса**(Первое появление)* *Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1**(Только упоминание)* *Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I (игра)**(Только упоминание)* Пожиратели Смерти | || ||| Основатель | Лорд Волан-де-Морт | | Пожиратели Смерти | Гойл-старший · Крэбб-старший · Джагсон · Антонин Долохов · Алекто Кэрроу · Амикус Кэрроу · Беллатриса Лестрейндж · Родольфус Лестрейндж · Рабастан Лестрейндж · Уолден Макнейр · Мальсибер · Мальсибер-старший · Трэверс · Эван Розье · Розье старший · Торфин Роули · Яксли · Август Руквуд · Селвин · Нотт-старший · Эйвери · Питер Петтигрю · Барти Крауч-младший · Гиббон · Уилкис | | Предатели | Игорь Каркаров · Северус Снегг · Регулус Блэк Люциус Малфой · Драко Малфой | | Помогавшие персонажи | Фенрир Сивый · Струпьяр · Нарцисса Малфой · Долорес Амбридж · Квиринус Квиррелл · Голгомаф | | Помогавшие организации | Министерство Магии (1997-1998) · Егеря | | Помогавшие существа | Великаны · Дементоры · Акромантулы · Оборотни · Инферналы | | Под заклятием Империус | Стэн Шанпайк · Пий Толстоватый |


**Флёр Изабелль**[1]** Уизли **(урождённая **Делакур**) (англ. *Fleur Isabelle Weasley (née Delacour)*) — одна из лучших учениц французской академии магии Шармбатон. Выбрана Чемпионом этой школы для участия в Турнире Трёх Волшебников[2]. Заняла в нем последнее место. Можно считать Флёр получеловеком: её бабушка была вейлой. Об этом Делакур с удовольствием сообщает при проверке волшебных палочек перед Турниром. Она говорит, что волос вейлы в её палочке — именно от родной бабушки. Имеет сестру Габриэль Делакур. ## Биография Флёр Делакур родилась во Франции примерно в 1977 году. Поступила учиться в Академию Шармбатон, в 17 лет приехала в Англию в составе делегации своего учебного заведения для участия в Турнире Трёх Волшебников. ### Во время Турнира Кубком огня Флёр была выбрана Чемпионом своей школы. Она блестяще справляется с первым испытанием, во время которого нужно было украсть Золотое яйцо у дракона. Девушка смогла ввести дракониху в транс, хотя обычно для того, чтобы наложить на дракона усыпляющие чары, требуется усилие как минимум трёх волшебников. Во втором испытания Флёр не смогла одолеть гриндилоу на пути к деревне водяного народа и выбыла из соревнования, так и не сумев спасти свою сестру Габриэль из «плена». В итоге, за неё это сделал Гарри Поттер. Тронутая до глубины души, Флёр с тех пор проникается к Гарри по-сестрински нежными чувствами. И несколько лет спустя Флёр говорит: «Арри, ты спас мою сест'ру, я не забыла». В ходе третьего испытания в волшебном лабиринте её атакует находящийся под заклятием Виктор Крам, и она, оглушённая, была эвакуирована с Турнира патрулирующими преподавателями. По итогам соревнований Флёр заняла на Турнире третье место. Учитывая, что четвёртый чемпион Турнира, Седрик Диггори, был убит, это — последнее место. За время пребывания в Хогвартсе мисс Делакур влюбила в себя много студентов, включая Рона Уизли и Роджера Дэвиса. Вообще, ей очень нравится быть обворожительной и влюблять в себя мальчиков. Что, заметим, попутно вызывало негативные чувства у хогвартских девушек. ### Работа и замужество После окончания Шармбатона Флёр поступает в лондонское отделение банка Гринготтс, где знакомится со своим будущим мужем, Биллом Уизли. Впрочем, причинно-следственная связь может тут быть прямо противоположной. Дело в том, что перед третьим испытанием Турнира к участнику Гарри Поттеру приехали его друзья: миссис Уизли и её старший сын Билл. Который, к слову сказать, уже тогда работал ликвидатором заклятий в Гринготтсе... В 1996 году отношения Билла и Флёр настолько близкие, что девушка поселяется в доме Уизли в качестве невесты их старшего сына. 1 августа 1997 года состоялась их свадьба. ### 1997-1998 года Флёр (тогда ещё мисс Делакур) участвовала в операции «Семь Поттеров» вместе с Биллом. Она изображала одного из ложных Поттеров и проявила себя как девушка смелая, достаточно умная, чтобы понять, что их планы были выданы Пожирателям. То, что Флёр принимает участие в такой операции и рискует жизнью, говорит о её чувствах к Биллу, с которым она готова разделить любую опасность, и к Гарри, ради которого всё и затевалось. Свадьбу решено было провести в Англии, в доме жениха. Но красиво устроенное торжество и весёлое застолье было испорчено падением защитных заклинаний и вторжением Пожирателей смерти. В первые же минуты после падения Министерства магии (поэтому и пропало большинство охранных заклинаний, висевших над домом) Пожиратели стали по всей стране искать Гарри Поттера. Дом Уизли был проверен в первую очередь. После свадьбы молодые поселяются в собственном доме. Коттедж «Ракушка», расположенный в живописном месте на берегу моря, стал их семейным гнёздышком. Сюда в декабре пришёл Рон, который поссорился с Гарри и Гермионой и жил тут до тех пор, пока на Рождество не нашёл способа вернуться к друзьям. А ещё месяца через три здесь укрылись беглецы из Особняка Малфоев. — В маленькой «Ракушке» дополнительно поселилось ещё семеро: Гарри, Гермиона, Рон, Полумна, Дин, мистер Олливандер и гоблин Крюкохват. Места было очень мало, но через некоторое время подлечившегося Олливандера переправили к тёте Билла Мюриэль, 1 мая Гарри, Рон, Гермиона и Крюкохват отправились по своим делам[3], к вечеру Полумна и Дин уже были в Хогвартсе, куда в скором времени отбыла и молодая чета Уизли. Билл и Флёр участвовали в битве за Хогвартс. ## Характеристика Знакомясь с человеком, Флёр первым делом смотрит на его внешность, потом... на его внешность, и только в-третьих может обратить внимание на что-нибудь ещё. Выходит замуж за старшего брата Рона, Билла Уизли. Обожает всю семью Уизли и Гарри Поттера. Однако назвать её тактичной — язык не повернётся. Флёр явно считает своё мнение непогрешимым и высказывает его по любому поводу, невзирая на лица и на выражение этих лиц. Поэтому остальные Уизли (кроме Билла) не очень-то отвечают ей взаимностью, а Гермиона и Джинни называют её между собой «Флегмой». Красивая, мнительная, честолюбивая, жизнерадостная, она производит впечатление «типичной блондинки», но надо постоянно помнить о том, что в своё время Кубок Огня выбрал именно её лучшей ученицей Шармбатона. Не может же весь Шармбатон состоять из голубоглазых тупых кукол! Но, похоже, маска неотразимой, но недалёкой красотки (ах, мужчины так любят выглядеть умнее женщин, почему бы им в этом не помочь?) прилипла к Флёр намертво. Только какие-либо страшные события могут... нет, не сорвать — на минутку приподнять эту маску. Когда на втором испытании Турнира Трех Волшебников Флёр не смогла спасти свою младшую сестричку Габриэль, она вся извелась на берегу, хотя прекрасно знала, что девочке не грозит никакая настоящая опасность. Появившуюся на поверхности озера Габриэль она первым делом тащит к мадам Помфри и отказывается лечить свои раны, полученные в схватке с гриндилоу, пока сестра не выпьет лекарство против простуды. Кстати, именно после этого случая, когда Гарри спас её «сокровище», Флёр проникается к Поттеру почти сестринской нежностью. А когда Билла покусал оборотень Фенрир Сивый[4] мы видим совсем непривычную Флёр. Миссис Уизли, сидя в больничном крыле Хогвартса и смазывая мазью страшные раны на лице старшего сына, сетует на то, что «это был такой красивый мальчик и он собирался жениться». Услышав это заявление, Флёр приходит в ярость. Она отпихивает миссис Уизли, выхватывает у неё из рук баночку с мазью, сама начинает ухаживать за Биллом, и в гневе спрашивает ошарашенную будущую свекровь: «Вы думали, что я не захочу за него выйти? Что меня инте'гесует одна его внешность? По-моему, моей к'гасоты вполне хватит на нас обоих! А все эти ш'гамы показывают только, как отважен мой муж!» Миссис Уизли оказывается настолько поражена этой новой Флёр, что не сразу ей отвечает. Но с этой минуты холодок, так часто возникающий между свекровью и невесткой, исчезает навсегда, женщины начинают чувствовать себя «в одной лодке»: да, они обе любят одного мужчину, одна — как мать, другая — как невеста, но для обеих это очень дорогой человек. Флёр по-своему отважна. Она играет роль одного из «Гарри» в операции «Семь Поттеров»[5] и, независимо от других участников, приходит к выводу, что кто-то их выдал. Интересно, что Флёр сильно меняется в замужестве. Если в 1994 году[6] она ведёт себя как неприступная красавица, проходя сводящая с ума мужчин и нисколько на этих мужчин не обращающая внимания, то спустя три года[7] это — послушная жена, для которой муж — непререкаемый авторитет. Мало того, был момент, когда Флёр живо напомнила Гарри... миссис Уизли. Она так похоже не хотела отпускать ребят из их с Биллом безопасного дома, как полгода назад Молли пыталась задержать их в «Норе». Начало семейной жизни Флёр и Билла приходится на год прихода к власти Волан-де-Морта. Возможно, поэтому миссис Флёр Уизли не сразу решается завести ребёнка. А значит, их дочь Виктория родилась не раньше 1999 года. Даты рождения Доминик и Луи также неизвестны. ## Перевод имени Переводы | | Оригинальное имя: | Fleur Delacour | РОСМЭН: | Флёр Делакур | «народный перевод»: | Флёр Делакур | Марии Спивак: | Флёр Делакёр | Имя в дословном переводе с французского — *«цветок из двора»* (фр. *fleur de la cour*), в переносном смысле *«первая красавица при дворе»*. ## За кулисами В фильме «Гарри Поттер и Кубок Огня» лже-Грюм перед первым заданием Турнира Трёх Волшебников приглашает Гарри в свою комнату. В разговоре он даёт характеристики другим Чемпионам. И вот что он говорит о Флёр: *«Мисс Делакур. Она такая же принцесса фей, как я!» *Видимо, он имеет в виду, что за нежной и прелестной внешностью скрывается сильная волшебница и опасный конкурент. ## Появления *Гарри Поттер и Кубок Огня**(Первое появление)* *Гарри Поттер и Орден Феникса**(Только упоминание)* *Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I (игра)**(Только упоминание)* ## Примечания Флёр Делакур в иллюстрациях | - ↑ Полное имя было названо на свадьбе Флёр. «Гарри Поттер и Дары Смерти» - ↑ «Гарри Поттер и Кубок огня». - ↑ Нет, конечно, дело важное. Но, согласитесь: «Отправились грабить банк» звучит как-то не очень привлекательно... - ↑ Гарри Поттер и Принц-полукровка - ↑ Гарри Поттер и Дары Смерти - ↑ Гарри Поттер и Кубок огня - ↑ Гарри Поттер и Дары Смерти Турнир Трёх Волшебников · 1994 | || ||| Коллегия судей | Альбус Дамблдор · Барти Крауч · Игорь Каркаров · Корнелиус Фадж · Людовик Бэгмен · Олимпия Максим | | Школы | Дурмстранг · Хогвартс · Шармбатон | | Чемпионы | Виктор Крам · Гарри Поттер · Седрик Диггори · Флёр Делакур | | Турнир | Первый этап · Второй этап · Третий этап | | Существа | Акромантул · Боггарт · Василиск · Гриндилоу · Дементор · Драконы · Русалки и тритоны · Сфинкс | | Пленники второго этапа | Габриэль Делакур · Гермиона Грейнджер · Рон Уизли · Чжоу Чанг | | Объекты | Золотое яйцо · Кубок Огня · Кубок Турнира |


**Миссис Эванс** (англ. *Evans sisters' mother*; имя и точные годы жизни неизвестны) — жена мистера Эванса, мать Петунии и Лили Эванс, магла. Она с семьей жила в городке Коукворт, недалеко от Паучьего тупика, где обитала неблагополучная семья Снеггов. Когда выяснилось, что Лили родилась волшебницей и будет учиться в Хогвартсе, её родители были ею очень горды. Вообще, представляется, что миссис Эванс была очень любящей матерью. Поскольку и Петуния, и Лили готовы были отдать жизни за своих детей. А ведь такие черты характера возникают не на пустом месте. Неизвестно, когда точно умерла миссис Эванс и от чего она умерла. Но к октябрю 1981 года и она, и её муж покинули этот мир, поскольку единственными родственниками их внука Гарри, оставшегося круглым сиротой 31 октября, названа Петуния с мужем и сыном. Благодаря своей старшей дочери, миссис Эванс породнилась с магловской семьей Дурслей, а благодаря младшей — с волшебной семьёй Поттеров. ## Появления *Гарри Поттер и Философский камень**(Первое появление)**(Появляется в Зеркале Еиналеж)* *Гарри Поттер и Философский камень (фильм)**(Только упоминание)* *Гарри Поттер и Дары Смерти**(Только в воспоминаниях)* *Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2**(Упоминается только как "мама")* ## Примечания - ↑ Лили родилась в 1960, Петуния как минимум на два года её старше. Следовательно, миссис Эванс не может быть рождёна позже, чем за 18 лет до рождения Петунии.


**Нигерия **(англ. *Nigeria*) — государство в Западной Африке на берегу Атлантического океана. Занимает 14-е место по территории, а по населению превосходит все остальные африканские страны. Граничит с Бенином, Нигером, Чадом, Камеруном. Столица — Абуджа. До 12 декабря 1991 года ею был приморский город Лагос. ## В мире Гарри Поттера ## Появления ## Ссылки Страны и территории | | || Африка | Буркина-Фасо · Египет · Заир · Конго · Кот-д’Ивуар · Мадагаскар · Малави · Нигерия · Сенегал · Судан · Танзания · Того · Эфиопия · Уганда · Чад | Азия | Индия · Казахстан · Китай · Монголия · Сирия · Тибет · Япония | Европа | Австрия · Албания · Армения · Белоруссия · Болгария · Великобритания · Венгрия · Германия · Греция · Ирландия · Испания · Италия · Литва · Лихтенштейн · Люксембург · Майорка · Молдавия · Нидерланды · Норвегия · Польша · Португалия · Россия · Румыния · Северная Ирландия · Турция · Украина · Франция · Швейцария · Швеция | Северная Америка | Гаити · Канада · Мексика · Соединённые Штаты Америки · Ямайка | Южная Америка | Аргентина · Бразилия · Перу | Австралия и Океания | Австралия · Новая Зеландия · Папуа Новая Гвинея · Фиджи |


**Офис газеты «Ежедневный пророк»** (англ. *Daily Prophet's main office*) — помещение, в котором располагается редакция газет «Ежедневный пророк» и «Вечерний пророк». Само здание в книгах не появляется, но упоминается его местонахождение — Косой переулок.


**В конце августа 1994 года** Гарри Поттер написал своему крёстному письмо. Всё лето он активно переписывался с новым другом, скрывавшимся от Министерства в каких-то экзотических местах мира. Для этого письма у мальчика был веский повод: ему приснился странный сон, а наутро шрам на лбу очень сильно разболелся. Гарри захотел поделиться этим с кем-то, но не стал беспокоить по такому поводу Дамблдора, как советовала Гермиона. Пока Гарри ждал, когда Букля вернётся с охоты, произошло ещё одно событие: разгневанный Вернон Дурсль принёс ему письмо от Молли Уизли, в котором женщина просила отпустить Гарри на Чемпионат мира по квиддичу, а также в «Нору» на остаток лета. После упоминания Гарри, что он пишет письмо своему крёстному, Вернон сразу позволил племяннику ехать. Это Гарри тоже сообщил в письме Сириусу. ## Текст письма Спасибо за последнее письмо. Твоя птица была такая большая, что с трудом влезла в моё окно. Дела идут как обычно. У Дадли ничего не получается с диетой. Вчера моя тётка поймала его, когда он пытался тайком пронести к себе пончики. Родители пригрозили ему урезать карманные расходы, если это не прекратится. Дадли рассвирепел и выкинул в окно игровую приставку. Это такая штука для компьютерных игр. Глупо — теперь у него нет даже «Суперкостоломки. Часть третья», чтобы отвлечься от неприятностей. У меня всё в порядке. Дурсли очень боятся, вдруг ты нагрянешь по моей просьбе и превратишь их всех в летучих мышей. Правда, сегодня утром случилась одна непонятная вещь. У меня опять болел шрам. В прошлый раз в Хогвартсе появился Волан-де-Морт, но, думаю, сейчас он не может быть неподалёку от меня. Ты не слышал, шрамы от заклятия могут болеть много лет спустя? Я пошлю это письмо с Буклей. Сейчас она на охоте и скоро вернётся. Передай от меня привет Клювокрылу. Остаток лета я проведу у моего друга Рона Уизли. Его папа достал билеты на Чемпионат мира. Пиши мне туда. | *Гарри*


**Продавец магазина «Флориш и Блоттс»** (англ. *Manager of Flourish and Blotts*) — затюканный и нервный волшебник, продавец-консультант[1] в книжной лавке «Флориш и Блоттс» в Косом переулке. ## История **«Гарри Поттер и Тайная комната»**В августе 1992 года ему пришлось успокаивать дерущихся покупателей, Артура Уизли и Люциуса Малфоя, однако его вежливые просьбы («Джентльмены! Пожалуйста, прекратите!») не оказались эффективными, и усмирить мужчин смог только полувеликан Рубеус Хагрид. **«Гарри Поттер и узник Азкабана»**В следующем году продавец помогал Гарри Поттеру приобрести учебники для нового учебного года. Он посоветовал Гарри не читать книгу по Прорицанию, заинтересовавшую Гарри своей обложкой, иначе везде юному магу будет видеться смерть. Также продавец обрадовался, что мальчику не нужна «Чудовищная книга о чудовищах», заметив, что закупка этих пособий оказалась ошибкой. Большую часть рабочего дня продавцу приходилось колотить озверевшие учебники тростью, к тому же попытки достать их из специальной клетки не всегда были безопасными. Также продавец пожаловался, что когда-то закупил для магазина двести «Невидимых книг о невидимках», но так и не смог их обнаружить. ## Появления *Гарри Поттер и Тайная комната**(Первое появление)* ## Примечания - ↑ Скорее всего, он выполняет не только работу продавца, но и является управляющим магазином, или даже владельцем, так как он однозначно говорит о «Чудовищной книге»: «Никогда больше их не закуплю!». Продавцы-консультанты закупкой и пополнением ассортимента не занимаются. К тому же в оригинале он не просто продавец, а *менеджер*.


**Серебряный котёл** (англ. *Silver Cauldron*) — котёл, предназначенный для варки зелий, сделан из серебра. Температура плавления серебра выше, чем олова [1], поэтому также можно предположить, что серебряные котлы предназначались для особо горячих зелий. ## Смотрите также ## Появления *Гарри Поттер и Философский камень**(Первое появление)* ## Примечания - ↑ Википедия даёт данные для серебра 962°С и для олова 231°С.


Внимание! | **Стиратели памяти** (иначе **Обливиаторы**) (англ. *Obliviator*) — группа сотрудников Министерства магии, работа которых, в основном, заключается в том, чтобы стирать память маглам, подвергшимся волшебству или ставшим его свидетелями. Стиратели памяти обязательно входят в бригады по ликвидации последствий нечаянного волшебства. В их обязанности входит не только безопасно для здоровья стереть какие-либо «ненужные» воспоминания, но и, при необходимости, населить память человека замещающими образами, которые вырабатывает Комитет по выработке объяснений для маглов. Главная цель стирателей — поддерживать Статут о Секретности[1]. Штаб-квартира стирателей памяти относится к Отделу магических происшествий и катастроф Министерства магии. ## Известные стиратели памяти - Мнемона Рэдфорд — самый первый стиратель памяти, изобретатель чар Обливиэйт. - Сэм — стиратель памяти, работавший в Магическом конгрессе США в 1920-х годах XX века. - Мать Кьяры Лобоска - Арнольд Миргуд — член бригады Экстренных Магических Манипуляций, работал на чемпионате мира по квиддичу в 1994 году. - Министерский дежурный по палаточному лагерю — стиратель памяти, дежуривший в одном из палаточных лагерей на чемпионате мира по квиддичу 1994 года. - Бен Коппер ## Появления *Гарри Поттер и Кубок Огня**(Первое появление)* *Harry Potter: Hogwarts Mystery**(Только упоминание)* ## Примечания - ↑ Обратите внимание — не опечатка! « **Статус**» — это состояние. Обычно, стабильное состояние чего-либо. «**Статут**» — это закон, положение, законодательный акт. Пожалуйста, не путайте эти два совершенно разных понятия.


**Трэверсы** (англ. *Travers family*) — одна из чистокровных семей волшебников Великобритании. В 30-е годы XX века входили в список истинно чистокровных семей из «Справочника чистокровных волшебников», получивших название «Священные двадцать восемь». ## Известные представители **Таддеус Трэверс**— владелец магазина «Дэрвиш и Бэнгз» в Хогсмиде в конце XIX века.**Эйлса Трэверс**— преступница из банды Руквуда в конце XIX века.**Торкуил Трэверс**— сотрудник британского Министерства магии в 20-х годах XX века.**Трэверс**— Пожиратель смерти, участник Первой и Второй магических войн. ## Этимология Дж. К. Роулинг, возможно, дала им фамилию Трэверс в честь британской писательницы Памелы Трэверс, написавшей книгу «Мэри Поппинс». ## Появления *Гарри Поттер и Кубок Огня**(Первое упоминание)* *Гарри Поттер и Орден Феникса**(Первое появление)* *Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1**(Только упоминание)* *Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I (игра)**(Только упоминание)* *Wizarding World**(Только упоминание)*


Чистомёт-1 | | || Информация о метле | | Изготовитель | фирма «Чистомёт» | Материал | | Дата создания | | Использование | Игра в Квиддич | Особенности | | Скорость | | Цена | | Обладатель(и) | Каждая британская команда (в прошлом) | **Чистомёт-1** (англ. *Cleansweep One*) — первая метла, созданная фирмой «Чистомёт», которую основали Боб, Билл и Барнэби Оллертон. Вероятнее всего, братья были и первыми изготовителями Чистомёта-1. Это — первая скоростная метла, разработанная специально для использования в спорте. Была выпущена в огромном количестве, что не характерно для мётел того времени. Отличалась повышенной манёвренностью и имела огромный успех. Через год после её выпуска (в 1927) многие британские команды по квиддичу отдавали предпочтение именно этой метле. ## Появления *Квиддич с древности до наших дней (реальная книга)**(Первое появление)* *Harry Potter: Magic Awakened**(Только упоминание)*


**Эндрю Керк** (англ. *Andrew Kirke*) — загонщик сборной Гриффиндора по квиддичу в 1995-1996 годах. Эндрю Керк стал загонщиком сборной вместе с Джеком Слоупером после отстранения Фреда и Джорджа Уизли от игр после матча Гриффиндор-Слизерин. Замена была вынужденной, Керк не дотягивал до уровня остальных игроков. Это прекрасно осознавала Анджелина Джонсон, тогдашний капитан команды. Но на отборочных испытаниях в начале года Керк показал четвёртый результат (после близнецов и Слоупера), а значит, лучших претендентов не было. В матче Гриффиндор-Пуффендуй Эндрю, когда на него полетел пуффендуйский охотник Захария Смит, завопил и свалился с метлы. По мнению Гарри, в том матче Керк, Слоупер и Рон с равным успехом претендовали на звание худшего игрока. Дуэт загонщиков Слоупера и Керка рядом не стоял с дуэтом Фреда и Джорджа и, возможно, был лишь ненамного лучше по сравнению с другими претендентами, которые вызывались.


**Миссис Эджком** (англ. *Madam Edgecombe*) — мать Мариэтты Эджком. Известно, что она работает в Министерстве магии в транспортном отделе. В 1995-1996 году помогала сторонникам министра магии Корнелиуса Фаджа контролировать камины Хогвартса. Это законопослушная женщина, которая учила свою дочку лояльному отношению к начальству. Жаль, что она не научила Мариэтту верности и честности по отношению к своим друзьям. ## Появления *Гарри Поттер и Орден Феникса**(Только упоминание)*


**Нидерланды** ( нидерл. *Nederland*, англ. *Netherlands*) — государство, состоящее из западноевропейской части и островов Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба в Карибском море (называемых также Карибскими Нидерландами). Официальные языки: нидерландский и фризский (является вторым государственным). Национальный праздник — 27 апреля (День Короля). Официальной столицей государства, согласно конституции Нидерландов, является Амстердам, где монарх приносит присягу на верность Конституции. Однако фактической столицей является Гаага, где расположены королевская резиденция, парламент и правительство, а также большинство посольств иностранных государств. **Нидерланды** часто называют «**Голландией**», что официально неверно, поскольку Южная и Северная Голландия — это лишь 2 из 12 провинций Нидерландов. ## География В Западной Европе территория омывается Северным морем Германией (577 км) и Бельгией (450 км). Вместе с островами Аруба, Кюрасао и Синт-Мартен, имеющими особый статус (самоуправляемое государственное образование), Нидерланды входят в Королевство Нидерландов. Отношения между членами королевства регулируются Хартией Королевства Нидерландов, принятой в 1954 году. Другие важные города: Роттердам — самый большой порт страны и один из крупнейших портов мира, Утрехт — центр железнодорожной системы страны и Эйндховен — центр электроники и высоких технологий. Гаага, Амстердам, Утрехт и Роттердам составляют агломерацию Рандстад, где проживает примерно 7,5 миллионов человек. Площадь территории в европейской части 41 526 км² (суша — 33 888 км², вода — 7637 км²), население — 16 500 000 чел. Площадь территории в Карибском море 993 км², население — 300 000 чел. ## Нидерланды в волшебном мире Многие нидерландские ведьмы и колдуны посещают Академию магии Шармбатон, расположенную во Франции, предположительно из-за отсутствия школы волшебников в их собственной стране.[1] В волшебном мире известен голландский писатель-магл J.C.M. van Riemsdijk, который написал книгу по истории голландской музыки, озаглавленной как (нидерл.) *«Het Stads-muziekcollegie te Utrecht (Collegium musicum ultrajectinum): Eene Bydrage tot de Geschiedenis der Toonkunst in Nederland»*.[2] В 90-х годах XX века одна из копий этой книги хранилась в библиотеке Хогвартса. ## Появления *Гарри Поттер (серия фильмов)**(Первое упоминание)* *Wizarding World**(Только упоминание)* ## Примечания - ↑ *Pottermore*— Новое от Джоан Роулинг: Академия магии Шармбатон - ↑ «Гарри Поттер: Ограниченное издание» — *A Guide to the Graphic Arts Department: Posters, Prints, and Publications from the Harry Potter Films* ## Ссылки Страны и территории | | || Африка | Буркина-Фасо · Египет · Заир · Конго · Кот-д’Ивуар · Мадагаскар · Малави · Нигерия · Сенегал · Судан · Танзания · Того · Эфиопия · Уганда · Чад | Азия | Индия · Казахстан · Китай · Монголия · Сирия · Тибет · Япония | Европа | Австрия · Албания · Армения · Белоруссия · Болгария · Великобритания · Венгрия · Германия · Греция · Ирландия · Испания · Италия · Литва · Лихтенштейн · Люксембург · Майорка · Молдавия · Нидерланды · Норвегия · Польша · Португалия · Россия · Румыния · Северная Ирландия · Турция · Украина · Франция · Швейцария · Швеция | Северная Америка | Гаити · Канада · Мексика · Соединённые Штаты Америки · Ямайка | Южная Америка | Аргентина · Бразилия · Перу | Австралия и Океания | Австралия · Новая Зеландия · Папуа Новая Гвинея · Фиджи |


Официальный гид по Чемпионатам мира по квиддичу | | || Информация о публикации | | Автор | | Переводчик | | Жанр | | Язык оригинала | | Оригинальноеиздание | До 2014 | Российскоеиздание | | Издательство | | Тема | | Копии | | Главы | | Предыдущая | | Следующая | **«Официальный гид по Чемпионатам мира по квиддичу»** (англ. *The Official Guide to the Quidditch World Cup*) — книга, представляющая собой обзор всех Чемпионатов мира по волшебной игре в квиддич, известных истории до 2014 года: правила и условия проведения, всех победителей. Выпуском книги занимались члены Комитета по квиддичу Международной конфедерации магов. «Официальный гид» продаётся во всех авторитетных книжных магазинах волшебного мира и стоит 39 галлеонов. По мнению многих квиддичных любителей, цена очень завышена.


Интересно, что братья забрали Гарри в первых числах июля, а старая сова Рона, Стрелка, несла письмо очень медленно, и так же неторопливо несла ответ. Так что доставка писем заняла около двух недель. Текст письма Здравствуй, Рон! Если Гарри у вас, передай ему привет. Полагаю, у вас все хорошо, и надеюсь, вызволяя его, ты не совершил ничего запретного. Ведь и у тебя, и у него могут быть из-за этого неприятности. Я очень беспокоюсь о Гарри. Будь так добр, как сможешь, сообщи мне подробности. И пожалуйста, отправь с письмом другую сову. Боюсь, Стрелка еще одного полета не перенесет. Я, конечно, очень много занимаюсь… В ближайшую среду мы едем за учебниками и новыми книгами для второго курса. Почему бы нам не встретиться в Косом переулке? Напиши, как у вас дела.


**Продавщица магазина «Волшебный зверинец» **(англ. *Magical Menagerie saleswoman*) — пожилая ведьма, работающая в зоомагазине «Волшебный зверинец» в Косом переулке. В августе 1993 года она продала Гермионе Грейнджер кота Живоглота, а Рону Уизли — Крысиную микстуру. ## Появления *Гарри Поттер и узник Азкабана**(Первое появление)* *Гарри Поттер и Философский камень (игра)**(Версия для PS1)* *LEGO Гарри Поттер: годы 1-4**(Версии для DS и iPhone)*


**Джоан Кэтлин Роулинг** (англ. *Joanne Kathleen Rowling*) — невероятно популярная английская писательница, автор серии романов о Гарри Поттере (1997—2008), переведённых на десятки языков, в том числе и на русский. Офицер ордена Британской империи, Кавалер ордена Почётного легиона, Кавалер ордена Улыбки, лауреат премии Хьюго. ## Биография ### Детство и юность Родители Роулинг, Питер Джеймс, инженер Rolls-Royce, и Энн Волан познакомились в 1964 году на лондонском вокзале Кингс-Кросс в поезде, направлявшемся в Арброт. Они поженились 14 марта 1965 года. 31 июля 1965 года в Йейте в графстве Глостершир, Англия у них родилась дочь Джоан. Через год семья Роулинг пополнилась ещё одной дочерью — Дайанн. Когда Джоан исполнилось четыре года, семья переехала в соседнюю деревню Винтербурн. Роулинг училась в начальной школе Св. Михаила. Впоследствии высказывались предположения, что директор школы, Альфред Данн, стал прототипом директора школы Гарри Поттера — Альбуса Дамблдора. Юная Джоан часто писала фантастические рассказы и читала их сестре. Она вспоминала: «До сих пор помню, как я рассказывала ей историю, в которой она упала в кроличью нору и семья кроликов кормила её клубникой. Абсолютно точно, что первый рассказ, который я записала (когда мне было лет пять или шесть), был о кролике по имени Кролик. Он заболел корью и к нему пришли его друзья, в том числе гигантская пчела по имени мисс Пчела». В девять лет Роулинг переехала в Чёрч-коттедж в деревне Татшилл. Роулинг обучалась в средней школе Вайдин, где её мать работала в отделе науки. В одиннадцать лет она походила на Гермиону Грейнджер, девочку-всезнайку. А в шестом классе она подружилась с Шоном Харрисом, чей образ и бирюзовый форд «Англия» вдохновили её и позже появились в её творчестве. Она говорила: «Рон Уизли — это не живой портрет Шона, но на самом деле очень похож на него». В подростковом возрасте она прочитала автобиографию Джессики Митфорд, подаренную ей двоюродной бабушкой, и с тех пор журналистка и правозащитница стала для Джоан кумиром. Вообще о подростковом периоде Роулинг отзывалась как об «ужасном времени жизни»: мать болела, а с отцом складывались сложные отношения. Роулинг была старостой в школе. Перед поступлением в университет она изучала английский, французский и немецкий, и сдала экзамены на две отличные оценки и одну хорошую. В 1982 году она пыталась поступить в Оксфордский университет, но не прошла экзамены и попала в Эксетерский университет, который окончила со степенью бакалавра по французскому и классической филологии. Роулинг отмечала, что тогда больше увлекалась не учёбой, а The Smiths, книгами Диккенса и Толкина. После года учёбы в Париже Роулинг окончила Эксетер в 1986 году и переехала в Лондон, начав работать секретарём в исследовательском отделе «Международной амнистии». ### Вдохновение и смерть матери Вскоре Джоан влюбилась, уволилась из «Международной амнистии», и вместе со своим возлюбленным решила переехать в Манчестер. В 1990 году во время поездки на поезде из Манчестера в Лондон в её сознание «пришла полностью сформированной» идея романа о мальчике, посещающем школу волшебства. На протяжении четырех часов (столько длилась задержка поезда) она продумывала все детали истории, и «этот тощий черноволосый мальчик в очках, который не знал, что он волшебник, становился для меня всё более и более реальным». Она начала писать «Философский камень» в тот же вечер, хотя те первые несколько страниц очень различались по сюжету с законченной книгой. В декабре того же года после десяти лет рассеянного склероза умерла мать Роулинг. Джоан вспоминала: «Я писала Гарри Поттера, когда моя мать умерла. Я никогда не рассказывала ей о Гарри Поттере». По словам Роулинг, эта смерть сильно повлияла на её роман, и она более подробно описала потерю родителей Гарри в первой книге, потому что знала это чувство. ### Брак и развод Вскоре Роулинг переехала в Порту (Португалия) преподавать там английский язык. Вечером она работала, а днём писала, слушая скрипичный концерт Чайковского. В Португалии Роулинг познакомилась с тележурналистом Хорхе Арантесом. Они поженились 16 октября 1992 года, и 27 июля 1993 года у них родилась дочь, Джессика Изабель Роулинг Арантес. К сожалению, ровно через год и один месяц брака пара рассталась. В декабре 1993 года Роулинг с дочерью и тремя главами Гарри Поттера в чемодане переехала в Эдинбург (Шотландия), чтобы жить рядом с сестрой. Через семь лет после окончания университета Роулинг считала себя «самой большой неудачницей, которую знала». Депрессия в связи с разводом даже вызывала у неё мысли о суициде. Именно это её состояние привело к появлению в её третьей книге дементоров — существ, высасывающих душу. После завершения своего первого романа в августе 1995 года она поступила в педагогическую школу Эдинбургского университета, живя в это время на социальное пособие. Она продолжала писать в многочисленных кафе, особенно в Nicolson’s Café и The Elephant House. ### Второй брак и семья 26 декабря 2001 года Роулинг вышла замуж за анестезиолога Нила Майкла Мюррея. 24 марта 2003 года у них родился сын, Дэвид Гордон Роулинг Мюррей. Младшая дочь Роулинг, Маккензи Джин Роулинг Мюррей, которой она посвятила «Принца-полукровку», появилась на свет 23 января 2005 года. Семья живёт в Эдинбурге. ## «Гарри Поттер» В 1995 году Роулинг закончила свою рукопись романа «Гарри Поттер и Философский камень», которую печатала на старой пишущей машинке. После восторженного отзыва Брайони Ивенса, читателя, которому было предложено оценить первые три главы книги, фулхэмская фирма литературных агентов Christopher Little Literary Agents согласилась представлять Роулинг во время поисков издателя. Книга была отправлена в двенадцать издательств, все из которых отвергли рукопись. Год спустя она, наконец, получила зелёный свет (и 1500 фунтов аванса) от редактора Барри Каннингема из лондонского издательства «Блумсбери». Каннингем предупреждал, что у Роулинг мало шансов заработать на детских книгах. Уже через два года Роулинг получила грант в размере 8 тысяч фунтов от Scottish Arts Council на то, чтобы она продолжила писать. В июне 1997 года Блумсбери опубликовал «Философский камень» с начальным тиражом в 1000 экземпляров. В первый год после публикации книга получила несколько наград: Nestlé Smarties Book Prize, British Book Award, Children’s Book Award. В начале 1998 года в США был проведён аукцион за право на публикацию романа, его выиграло издательство Scholastic Inc. за 105 тысяч долларов. Благодаря этим деньгам, Роулинг смогла переехать с дочерью из маленькой квартиры в Эдинбурге. Продолжение первого романа, «Гарри Поттер и Тайная комната», было опубликовано в июле 1998 года. В декабре 1999 года вышел третий роман, «Гарри Поттер и узник Азкабана». Четвёртая книга, «Гарри Поттер и Кубок огня», была выпущена одновременно в Великобритании и США 8 июля 2000 года и побила рекорды продаж в обеих странах. 372 775 экземпляров книги было продано в Великобритании в первый же день, в США было продано три миллиона экземпляров книги в первые 48 часов, что побило все рекорды продаж. Роулинг получила премию British Book Awards как автор года. В 2001 году британская организация по борьбе с бедностью «Разрядка смехом» (Comic Relief UK) попросила трёх самых продаваемых британских писателей — Делию Смит, Хелен Филдинг и Дж. К.Роулинг — написать небольшие произведения, связанные с самыми известными их книгами. Роулинг написала две работы: «Фантастические звери и места их обитания» и «Квиддич с древности до наших дней», которые представляют собой якобы факсимиле книг из библиотеки Хогвартса. После поступления в продажу в марте 2001 года книги принесли фонду 15,7 млн фунтов стерлингов. 16 ноября 2001 года на экраны вышла экранизация «Гарри Поттера и философского камня», права на которую Warner Bros. приобрела ещё после публикации второй книги. Джоан Роулинг принимала в создании фильма активное участие: она утверждала сценарии фильмов, а также имела полный контроль над творческим процессом. Одним из её основных условий было то, что фильмы должны сниматься в Британии и с британскими актёрами. Фильм «Гарри Поттер и тайная комната» был выпущен в прокат 15 ноября 2002 года. Оба первых фильма снял режиссёр Крис Коламбус, подобранный Warner Bros. как «самый семейный режиссер». Пятую книгу, «Гарри Поттер и Орден феникса», Роулинг писала три года, она признавалась, что написание этой книги потребовало от неё больших усилий. 4 июня 2004 года вышел фильм «Гарри Поттер и узник Азкабана» режиссёра Альфонсо Куарона. В этом году известный журнал «Forbes» назвал Роулинг первым человеком, который стал долларовым миллиардером с помощью написания книг, а также второй богатейшей женщиной из сферы развлечений, сама писательница эти подсчёты опровергала. Шестая книга, «Гарри Поттер и Принц-полукровка», была выпущена 16 июля 2005 года. Она тоже побила все рекорды продаж, разойдясь в количестве девяти миллионов экземпляров за первые 24 часа. В следующем году «Принц-полукровка» получил премию British Book Awards в номинации «книга года». Четвёртый фильм, «Гарри Поттер и Кубок огня», был снят Майком Ньюэллом и выпущен 18 ноября 2005 года. Незадолго до публикации финальной части эпопеи, 11 июля 2007 года, вышел пятый фильм, «Гарри Поттер и Орден Феникса», режиссёром которого (да и последующих фильмов) стал Дэвид Йейтс. Последняя книга о Гарри Поттере, «Гарри Поттер и Дары Смерти», была закончена 11 января 2007 года и выпущена 21 июля 2007 года. Данный роман стал наиболее быстро продаваемой книгой всех времён. В первый день в Великобритании и в США было продано 11 миллионов экземпляров. В целях поддержки благотворительной организации Роулинг в декабре 2007 года продала с аукциона один из семи рукописных и иллюстрированных экземпляров «Сказок барда Бидля» — серии сказок, упомянутых в «Дарах Смерти». Книга стала самой дорогой современной книгой, когда-либо проданной на аукционе. Роулинг раздала оставшиеся шесть экземпляров тем, кто был тесно связан с серией книг о Гарри Поттере.


В 2008 году Роулинг согласилась издать книгу, чтобы направить вырученные средства в фонд *Children’s High Level Group*. Следующий фильм «поттерианы» появился на экранах в 2009 году. До этого Warner Bros. объявила, что заключительная часть серии, «Гарри Поттер и Дары Смерти», будет снята в двух частях. Первая часть была выпущена в ноябре 2010 года, а вторая — в июле 2011-го. Роулинг стала продюсером обоих фильмов. Вместе с продюсерами Дэвидом Хейманом и Дэвидом Барроном, режиссёрами Дэвидом Йейтсом, Майком Ньюэллом и Альфонсо Куароном в 2011 году Роулинг получила премию British Academy Film Awards в номинации «выдающийся британский вклад в киноискусство» за серию фильмов о Гарри Поттере. Своеобразным послесловием к эпопее о Гарри Поттере стал веб-сайт Pottermore, открывшийся в апреле 2012 года. На сайте представлено множество дополнительной информации о персонажах, местах и объектах вселенной Гарри Поттера. В 2016 году состоялась премьера спектакля «Проклятое Дитя». Джоан дала добро на разработку сценарной пьесы, хотя сама и не стала принимать непосредственного участия в работе над сценарием. Вот что о создании пьесы говорит сама Джоан: «На встрече с продюсерами я узнала, что они хотят сделать что-то совершенно новое, и меня это заинтриговало. Я отказывалась от адаптации Гарри Поттера на театральной сцене по уже вышедшим книгам на протяжении 10 лет и мне не хотелось ходить по замкнутому кругу. Для меня сотрудничество с Джоном Тиффани (режиссер) и Джеком Торном (сценарист) — это пример идеального сотрудничества. Это прозвучит невероятно, но мы с Джоном на самом деле познакомились очень давно, еще в то время, когда я писала в кафе у театра в Эдинбурге. Когда мы впервые встретились, чтобы обсудить Проклятое дитя, я долго присматривалась к нему, пыталась что-то вспомнить. Его лицо было таким знакомым, где я могла его видеть? И тогда он сказал мне и все встало на свои места. Я рассказала Джону и Джеку, как на мой взгляд, сложилась в дальнейшем судьба Гарри, Рона и Гермионы. Я пояснила, почему надо сфокусировать внимание на сыне Гарри Альбусе, у которого было не одно, а сразу три легендарных имени. Вот так мы создали историю, по которой впоследствии Джек написал сценарий. У меня осталось столько приятных воспоминаний о первых репетициях и костюмах, к тому времени я знала сценарий вдоль и поперек и присутствовала на всех его читках. Постановка была встречена смешанными отзывами как критиков, так и фанатов.» Также в 2016 году Warner Bros. экранизировал книгу «Фантастические твари и где они обитают». Сценаристом выступила Роулинг лично. Также она заявила, что фильмов выйдет еще четыре, и ко всем ним Роулинг приложит руку как сценарист. ## Другие книги Роулинг 27 сентября 2012 года Роулинг выпустила новую книгу, «Случайная вакансия» (англ. *The Casual Vacancy*), ориентированную на взрослых и существенно отличавшуюся от серии про Гарри Поттера. Тематика романа: классовые, политические и социальные проблемы. За первые три недели после выхода «Случайная вакансия» была продана в количестве более миллиона экземпляров по всему миру. 3 декабря 2012 года было объявлено, что «Би-би-си» экранизирует «Случайную вакансию» в виде сериала для BBC One. В России книга появилась на прилавках 13 февраля 2013 года. В апреле 2013 года издательство «Little Brown» опубликовало дебютный роман автора Роберта Гэлбрейта **«The Cuckoo’s Calling»**. Детективный роман о самоубийстве супермодели был продан в количестве 1500 экземпляров в твёрдом переплёте и получил положительные отзывы от других авторов детективов и критиков. Книга была названа «звёздным дебютом» и «дебютом месяца», хотя у некоторых критиков возникли сомнения: роман был слишком хорош для начинающего автора. Редактор британской газеты «Sunday Times» сопоставил факты (у Роулинг и Гэлбрейта оказался один литературный агент) и провел лингвистический анализ, который нашёл сходство. Агент Роулинг подтвердил, что Гэлбрейт — это псевдоним Роулинг. Через несколько дней продажи книги существенно подскочили. Впоследствии Роулинг выиграла суд с юридической фирмой, допустившей утечку информации об авторстве, и их возмещение ущерба перевела в благотворительный фонд. В России книга вышла под названием «Зов кукушки» 13 февраля 2014 года[1], а вторая часть детектива, «Шелкопряд», последовала 24 июня 2014 года[2]. Обе книги вышли в издательстве «Иностранка», являющемся частью издательской группы «Азбука-Аттикус». ## Библиография ### Серия о Гарри Поттере - «Гарри Поттер и Философский камень» (1997) - «Гарри Поттер и Тайная комната» (1998) - «Гарри Поттер и узник Азкабана» (1999) - «Гарри Поттер и Кубок огня» (2000) - «Гарри Поттер и Орден Феникса» (2003) - «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (2005) - «Гарри Поттер и Дары Смерти» (2007) ### Связанные книги *«Фантастические звери и места их обитания»*(2001)- «Квиддич с древности до наших дней» (2001) - «Сказки барда Бидля» (2008) - «Короткие рассказы из Хогвартса о власти, политике и назойливых полтергейстах» (2016) - «Короткие рассказы из Хогвартса о героизме, лишениях и опасных хобби» (2016) - «Хогвартс: неполный и ненадёжный путеводитель» (2016) - «Фантастические твари и где они обитают: Оригинальный сценарий» (2016) ### Рассказ - «Гарри Поттер: предыстория» (2008) ### Киносценарии - «Фантастические твари и где они обитают» (2016) - «Фантастические твари: Преступление Гриндевальда» (2018) ### Книги для взрослых - «Случайная вакансия» (2012) - «Зов кукушки» (2013) - «Шелкопряд» (2014) - «На службе зла» (2015) ## Успех Джоан Роулинг ### Коммерческий успех В настоящее время Гарри Поттер — глобальный бренд, оцениваемый в 15 млрд долларов. Последние четыре книги о Гарри Поттере последовательно ставили рекорды, как самые продаваемые книги в истории. Серия книг общим объёмом 4 195 страниц была переведена примерно на 65 языков. Всего продано более 250 млн экземпляров. - США: 80 млн. - Германия: 15,5 млн. - Россия: 13,5 млн. - Великобритания: 8 млн. - Канада: 6 млн. - Австралия и Новая Зеландия: 5,3 млн. - Италия: 3,7 млн. - Польша: 2,2 млн. В 2004 году Джоан Роулинг была признана самой богатой женщиной в Великобритании, она богаче английской Королевы в 3 раза. За все фильмы, книги, игры Джоан Роулинг получила более 570 млн фунтов стерлингов. ### Благотворительность Джоан активно занимается благотворительностью, испытав в своё время на жизненном пути многие трудности. В 2000 году она создала благотворительный фонд *Volant Charitable Trust*, который ставит целью борьбу с бедностью и социальным неравенством. Фонд финансирует организации, которые помогают детям, неполным семьям, а также занимаются исследованиями рассеянного склероза. Как бывшая мать-одиночка она возглавила благотворительный фонд *Gingerbread*. В 2005 году Роулинг и депутат Европарламента Эмма Николсон основали *Children’s High Level Group* (в настоящее время — *Lumos*). В начале ноября 2013 года Роулинг пригласила в киностудию Ливсден, ныне Музей Гарри Поттера, многих благотворительных деятелей и актёров поттерианы (Уорвик Дэвис, Эмма Уотсон, Эванна Линч, Алан Рикман) для сбора средств в *Lumos*. В июле 2012 года Роулинг приняла участие в церемонии открытия летних Олимпийских игр в Лондоне, где она прочла несколько строк из «Питера Пэна» Дж. М. Барри, как посвящение детской больнице Great Ormond Street Hospital. Её чтение сопровождалось появлением надувного Волан-де-Морта и других детских литературных персонажей. Роулинг финансово поддерживала исследования и лечение рассеянного склероза, от которого страдала её мать до своей смерти в 1990 году. В 2003 году Роулинг приняла участие в кампании по созданию национального стандарта лечения для людей, страдающих этим заболеванием. В 2006 году Роулинг пожертвовала значительную сумму на создание нового Центра регенеративной медицины в Эдинбургском университете, позже переименованного в Клинику регенеративной неврологии имени Энн Роулинг. В 2010 году она пожертвовала клинике ещё 10 млн фунтов стерлингов. В 2012 году Forbes не включил Роулинг в свой рейтинг богатейших людей, заявив, что она утратила статус миллиардера из-за благотворительных пожертвований в размере более 160 млн долларов и высоких ставок налогов в Великобритании. ## Награды **Награды и премии:** - 1999 — Премия Брэма Стокера / Bram Stoker Awards (Подростковое произведение) - 2000 — Немецкая фантастическая премия / Deutscher Phantastik Preis (Лучший автор) - 2000 — Локус / Locus Award (Роман фэнтези) - 2001 — Хьюго / Hugo Award (Роман) - 2001 — Немецкая фантастическая премия / Deutscher Phantastik Preis (Переводной роман) - 2001 — Немецкая фантастическая премия / Deutscher Phantastik Preis (Почетная премия) - 2001 — Немецкая фантастическая премия / Deutscher Phantastik Preis (Лучший международный автор) - 2003 — Премия Брэма Стокера / Bram Stoker Awards (Подростковое произведение) - 2004 — Немецкая фантастическая премия / Deutscher Phantastik Preis (Переводной роман) - 2005 — Мир фантастики, Итоги 2005 (Лучшая детская книга) - 2006 — Немецкая фантастическая премия / Deutscher Phantastik Preis (Переводной роман) - 2007 — Небьюла / Nebula Award (Премия Андре Нортон) - 2007 — Мраморный фавн (Переводная книга) - 2008 — Мифопоэтическая премия / Mythopoeic Awards, 2008 (Мифопоэтическая премия за произведение для детей и подростков) - 2008 — Немецкая фантастическая премия / Deutscher Phantastik Preis (Переводной роман) **Номинации:** - 1999 — Mythopoeic Awards (Children’s Literature) - 2000 — Mythopoeic Awards (Children’s Literature) - 2000 — Hugo Award (Novel) - 2000 — Bram Stoker Awards (Superior Achievement in a Work for Young Readers) - 2004 — Prometheus Awards (Best Novel) ## Интересные факты - Настоящее имя писательницы — Джоанна Мюррей Роулинг, а не Джоан Кэтлин Роулинг, как многие думают. Перед первой публикацией издательство опасалось, что мальчики будут неохотно покупать книгу, написанную женщиной. Поэтому Роулинг попросили воспользоваться инициалами вместо полного имени. При этом, издательство хотело, чтобы инициалы состояли из двух букв.


**Сержант Фишер** (англ. *Sergeant Fisher*) — персонаж рассказа «Гарри Поттер: предыстория» Джоан Роулинг. Вместе с полицейским Андерсоном он попытался задержать Джеймса Поттера и Сириуса Блэка, которые превысили скорость, гоняя по городу на летающем мотоцикле. Но парням удается от них удрать, одновременно перевернув их машину и оглушив некстати подоспевших трёх волшебников на мётлах.


*Трэверс выражает своё отношение к «грязнокровкам»* **Трэверс** (англ. * Travers*) — пожиратель смерти, воевавший на стороне Волан-де-Морта ещё в Первой магической войне. ## Биография Трэверс родился в чистокровной семье, включённой в перечень «Священных двадцати восьми». После падения Волан-де-Морта Трэверс был отправлен в Азкабан: о его участии в убийстве семьи МакКиннон дал показания Игорь Каркаров, решившийся на сотрудничество с Министерством магии с расчётом на амнистию. Однако, к моменту дачи Каркаровым показаний, Трэверс уже был арестован. ### Вторая магическая война В январе 1996 года Трэверс сбежал из тюрьмы вместе с другими девятью пожирателями смерти. В июне того же года он участвовал в битве в Отделе Тайн, после которой был схвачен мракоборцами и снова отправлен в Азкабан. Летом следующего года он вместе с другими пожирателями был освобождён Волан-де-Мортом и участвовал в операции «Семь Поттеров», где преследовал пару Кингсли - Гермиона (во время преследования он был опознан Кингсли). После переворота в Министерстве магии с Трэверса были сняты все обвинения. Более того, он, как и Яксли, получил высокий пост в новом правительстве — возглавил Сектор борьбы с неправомерным использованием магии, а также, по всей видимости, вошёл в состав Комиссии по учёту магловских выродков. 30 декабря 1997 года Трэверс и Селвин прибыли на вызов Ксенофилиуса Лавгуда, решившегося от отчаяния, после похищения его дочери Полумны, выдать пожирателям Гарри Поттера. 1 мая, во время ограбления Гринготтса, Трэверс очень некстати столкнулся с Гермионой Грейнджер, принявшей облик Беллатрисы Лестрейндж. Сперва Гермиона пыталась заговорить Трэверсу зубы, а затем его пришлось подвергнуть заклятию Империус и отправить восвояси. Однако уже через сутки Трэверс участвует в битве за Хогвартс. В частности, он сражается с Парвати Патил. Дальнейшая судьба Трэверса неизвестна, однако если он не погиб во время битвы, то, вероятно, после победы защитников Хогвартса был снова отправлен в Азкабан. ## Внешность Трэверс описан как высокий худой волшебник с пышной гривой седых волос и длинным острым носом. ## Характер Трэверс, как и многие пожиратели смерти, испытывал сильную неприязнь к маглорождённым. Также он презрительно относился к гоблинам, заявляя, что его огорчает «необходимость иметь дело с нашими длиннопалыми друзьями». Возможно, Трэверсу присуща ксенофобия, так как не пожал руку Драгомиру Деспарду (перевоплощенному Рону Уизли), которого Беллатриса Лестрейндж (Гермиона Грейнджер) представила как иностранца. Вместо этого он лишь брезгливо протянул ему два пальца, словно боясь испачкаться. В отличие от некоторых других пожирателей, таких как Беллатриса или Селвин, Трэверс был достаточно спокойным и здравомыслящим. В отличие от своего спутника Селвина, не поверившего словам Лавгуда о том, что Гарри Поттер находится в его доме, Трэверс повёл себя весьма прагматично и применил заклинание обнаружения человека. Судя по тому, как он разговаривал с Гермионой, принявшей облик Беллатрисы, Трэверс был общительным и, в целом, дружелюбным по отношению к своим соратникам. Его заметно задели грубый тон «Беллатрисы» и её слова о том, что он не пользуется таким же доверием Тёмного Лорда, как сама мадам Лестрейндж. ## Этимология Фамилия «Трэверс» происходит из Англии и Франции. Так в старину называли людей, живущих вблизи моста или брода. Эта фамилия произошла от старо-английского глагола (англ. Traverser), означающего «пересекаться» (сейчас звучит как «Cross»). Также эту фамилию носила английская писательница Памела Трэверс, написавшая знаменитую книгу «Мэри Поппинс». Так как Дж.К.Роулинг является поклонницей этой писательницы, скорее всего, она дала фамилию Трэверсу именно в честь нее. Также Памела Трэверс издавала свои первые книги с инициалами своего имени. Аналогично поступила и Роулинг. ## Появления *Гарри Поттер и Кубок Огня**(Первое упоминание)* *Гарри Поттер и Орден Феникса**(Первое появление)* *Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1**(Только упоминание)* *Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I (игра)**(Только упоминание)* Пожиратели Смерти | || ||| Основатель | Лорд Волан-де-Морт | | Пожиратели Смерти | Гойл-старший · Крэбб-старший · Джагсон · Антонин Долохов · Алекто Кэрроу · Амикус Кэрроу · Беллатриса Лестрейндж · Родольфус Лестрейндж · Рабастан Лестрейндж · Уолден Макнейр · Мальсибер · Мальсибер-старший · Трэверс · Эван Розье · Розье старший · Торфин Роули · Яксли · Август Руквуд · Селвин · Нотт-старший · Эйвери · Питер Петтигрю · Барти Крауч-младший · Гиббон · Уилкис | | Предатели | Игорь Каркаров · Северус Снегг · Регулус Блэк Люциус Малфой · Драко Малфой | | Помогавшие персонажи | Фенрир Сивый · Струпьяр · Нарцисса Малфой · Долорес Амбридж · Квиринус Квиррелл · Голгомаф | | Помогавшие организации | Министерство Магии (1997-1998) · Егеря | | Помогавшие существа | Великаны · Дементоры · Акромантулы · Оборотни · Инферналы | | Под заклятием Империус | Стэн Шанпайк · Пий Толстоватый |