Décret n°69-1011 du 17 octobre 1969 PORTANT RAP POUR L'APPLICATION DES DISPOSITIONS DE L'ART. L9 DU CODE DES PENSIONS CIVILES ET MILITAIRES DE RETRAITE
 
Le texte annexé au présent décret constitue pour les personnels civils et militaires le tableau prévu à l'article R. 9 du code des pensions civiles et militaires de retraite.

 
Le ministre d'Etat chargé de la défense nationale, le ministre de l'économie et des finances, le secrétaire d'Etat auprès du Premier ministre, chargé de la fonction publique et des réformes administratives, et le secrétaire d'Etat à l'économie et aux finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française.


TABLEAU DES DEROGATIONS
à la règle générale d'après laquelle le temps passé dans toute position ne comportant pas l'accomplissementde services effectifs ne peut entrer en compte pour la retraite.
I. — PERSONNELS CIVILS
A. — Positions dont la durée est prise en compte en vertu de dispositions actuellement en vigueur.




DÉSIGNATION DES POSITIONS


TEXTEautorisant la dérogation


OBSERVATIONSLimite de la prise en compte




MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES




Disponibilité spéciale avec traitement des ambassadeurs de France, ministres plénipotentiaires, conseillers des affaires étrangères (cadre général et cadre d'Orient) comptant plus de dix ans de services rémunérés dans les cadres des affaires étrangères.


Décret n° 51-1105 du 19 septembre 1951 modifié, articles 25 à 29 (Journal officiel du 20 septembre 1951).


Cinq ans.




Disponibilité sur demande des agents diplomatiques et consulaires selon les dispositions du décret du 15 novembre 1920.


Idem (art. 30).


Un an(décret du 31 août 1933, art. 1er, 4°).




MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR




Disponibilité dans l'intérêt du service avec traitement des préfets.


Décret n° 59.1141 du 1er octobre 1959, article 9 (Journal officiel du 2 octobre 1959), modifié par le décret n° 61-759 du 24 juillet 1961, article 1er (Journal officiel du 25 juillet 1961).


Cinq ans.




Disponibilité dans l'intérêt du service avec traitement des sous-préfets.

 
 



MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION NATIONALE




Fonctionnaires de l'enseignement.




Congés d'inactivité accordés dans le but de poursuivre ou parfaire des études d'intérêt professionnel (loi du 9 juin 1853, art. 10).


Décret du 31 août 1933, article 1er, 4° (Journal officiel du 3 septembre 1933).


Cinq ans.




Positions prévues par les dispositions ci-après :- professeurs et chargés de cours au Collège de France (décret du 24 mai 1911, art. 15, 18, 19) ;- professeurs de l'école des langues orientales et de l'école des Chartes (loi du 31 décembre 1907, art. 29).


Idem.


Cinq ans.




Temps d'études accompli comme élève :- près des facultés, avec une bourse de licence ou d'agrégation (loi du 26 décembre 1908, art. 37) ;- à l'étranger, avec une bourse de séjour (loi du 8 avril 1910, art. 91).


Idem.


Trois ans.
Deux ans.




TOUS DÉPARTEMENTS MINISTÉRIELS



Disponibilité pour formation professionnelle d'une durée maximale de trois ans. 

Décret n° 83-523 du 20 juin 1983. 

 



Congé non rémunéré en vue de favoriser la formation de cadres et d'animateurs pour la jeunesse (loi n° 61-1448 du 29 décembre 1961).


Décret n° 63-501 du 20 mai 1963.


Six jours ouvrables par an.




B. — Positions dont la durée est prise en compte en vertu de dispositions actuellement périméesmais dont les effets subsistent pour Fa période de leur application.




MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRESAgents des services extérieurs.




Mis à la disposition avec traitement ou en disponibilité avec traitement dans les conditions du décret du 15 novembre 1920.


Décret du 31 août 1933, article 1er, 4° (Journal officiel du 3 septembre 1933).


Un an.
Réglé à nouveau par le décret n° 51-1105 du 19 septembre 1951, articles 25 à 30 (Journal officiel du 20 septembre 1951).




En position régulière d’absence pour cause de maladie (ou de maternité) lorsque la durée du congé accordé en application de l’article 10 (§ 4), de la loi du 9 juin 1853 est supérieure à celle que prévoit l’article 16 du décret du 9 novembre 1853.


Décret du 31 août 1933, article 2 (Journal officiel du 3 septembre 1933).


Cinq ans.
Position à nouveau définie par la loi n° 46-2294 du 19 octobre 1946, titre VI (Journal officiel du 20 octobre 1946), puis par l'ordonnance n° 59-244 du 4 février 1959, titre VI (Journal officiel du 8 février 1959).




MINISTÈRE DE L'INTÉRIEURFonctionnaires du corps préfectoral




Disponibilité avec traitement des préfets, sous-préfets, secrétaires généraux et conseillers de préfecture, prévue par les lois du 25 février 1901 (art. 42) et du Pr avril 1920 (art. 2).


Décret du 31 août 1933, article 1er, 4° (Journal officiel du 3 septembre 1933).


Cinq ans.




Disponibilité dans l’intérêt du service avec traitement des membres du corps préfectoral titulaires de leur grade dans la limite de la durée des services et au plus de dix ans.


Décret n° 50.699 du 19 juin 1950, article 30 (Journal officiel du 20 juin 1950.).


Cinq ans.
Réglé à nouveau par le décret n° 59-1141 du 1er octobre 1959, article 9 (Journal officiel du 2 octobre 1959), modifié par le décret n° 61-759 du 24 juillet 1961, article 1er (Journal officiel du 25 juillet 1961) en ce qui concerne les préfets et par le décret n° 64-260 du 14 mars 1964, article 17 (Journal officiel du 21 mars 1964) en ce qui concerne les sous-préfets.




Disponibilité dans l’intérêt du service avec traitement des administrateurs des services civils de l’Algérie.


Décret n° 55-936 du 15 juillet 1955, article 26 (Journal officiel du 16 juillet 1955).


Cinq ans.
Non repris par le décret n° 65-113 du 17 février 1965 (Journal officiel du 20 février 1965) (1).




MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION NATIONALE




Fonctionnaires de l’enseignement en position régulière d’absence pour cause de maladie (ou maternité) lorsque la (titrée du congé accordé en application de la loi du 9 juin 1853, article 10 (§ 4), est supérieure à celle que prévoit l’article 16 du décret du 9 novembre 1853.


Décret du 31 août 1933, article 2 (Journal officiel du 3 septembre 1933).


Cinq ans.
Position à nouveau définie par la loi n° 46-2294 du 19 octobre 1946, titre VI (Journal officiel du 20 octobre 1946) et par l'ordonnance n° 59-244 du 4 février 1959, titre VI (Journal officiel du 8 février 1959).




Temps d’étude accompli comme élève, dans les conditions ci-dessous spécifiées, par les fonctionnaires relevant du ministère de l’éducation nationale qui prennent l’engagement de servir pendant un certain nombre d’années dans l’enseignement :
- aux écoles normales supérieures relevant du ministère de l’éducation nationale ;
- dans les écoles normales primaires.


Loi du 8 avril 1910, article 91 ; loi du 29 mars 1897, article 32 et loi du 13 avril 1898, article 48.
Loi du 17 août 1876, article 2.


Cinq ans.
Réglé à nouveau par la loi n° 48-1314 du 26 août 1948, modifiée par la loi n° 54-304 du 20 mars 1954, et article 1er du décret n° 63-38 du 17 janvier 1963.
Cinq ans.
Réglé à nouveau par l'article L. 15, 8°, du code des pensions civiles et militaires de retraite.




PREMIER MINISTREServices des personnels de l'ancienne administration d'outre-mer




Disponibilité avec traitement des gouverneurs généraux, gouverneurs et résidants supérieurs des territoires d’outre-mer, dans la limite de trois ans (plus de quinze ans de services rétribués) ou de deux ans (moins de quinze ans de services rétribués) (décret du 2 mars 1910, art. 85).


Décret du 31 août 1933, article 1er, 4° (Journal officiel du 3 septembre 1933).


Deux ans.
Réglé à nouveau par le décret n° 51-480 du 26 avril 1951 (Journal officiel du 27 avril 1951).




Disponibilité avec traitement des gouverneurs généraux, gouverneurs et résidants supérieurs des territoires d’outre-mer, dans la limite de la moitié de la durée des services administratifs ou au plus de cinq ans.


Décret n° 48-184 du 31 janvier 1948 (Journal officiel du 4 février 1948).


Réglé à nouveau par le décret n° 51-480 du 26 avril 1951 (Journal officiel du 27 avril 1951).




Disponibilité dans l'intérêt du service des gouverneurs généraux et gouverneurs dans la limite de la durée des services administratifs ou au plus de dix ans.


Décret n° 51-480 du 26 avril 1951, article 17 (Journal officiel du 27 avril 1951).


Cinq ans.




Temps d'études accompli comme élève à l'école nationale de la France d'outre-mer par les fonctionnaires et magistrats brevetés de ladite école (2).


Décret n° 49-872 du 28 juin 1949, article 1er (Journal officiel du 5 juillet 1949).


Cinq ans.




MINISTERE DES TRANSPORTS




Congés hors cadres des anciens commis principaux et commis du personnel administratif de l'inscription maritime.


Décret du 7 novembre 1906, articles 2 et 3 (Journal officiel du 10 novembre 1906) étendu aux personnels ci-contre par D. P. du 17 août 1907.


Durée totale.
Non repris par le décret du 31 août 1933 (3).




Congés hors cadres des anciens agents techniques des directions de travaux et dessinateurs de la marine.


Idem.


Idem.




MINISTÈRE DE L'ÉQUIPEMENT ET DU LOGEMENT




Ingénieurs des ponts et chaussées et des mines en disponibilité par défaut d'emploi avec conservations de la moitié du traitement.


Décret du 13 octobre 1851, article 18, modifié par le décret du 18 décembre 1906, article 6 (Journal officiel du 22 décembre 1906).


Cinq ans.
Non repris par le décret du 31 août 1933 (3).




Congés hors cadres des ingénieurs des ponts et chaussées et des mines.


Décret du 24 juin 1910, article 2 (Journal officiel du 26 juin 1910).


Idem.




(1) Pris en compte, par suite, jusqu'au 19 février 1965.
(2) Les personnels civils de l'ancienne administration d'outre-mer nommés antérieurement au 17 avril 1924 et soumis au régime des pensions à forme militaire, ainsi que les inspecteurs des affaires d'outre-mer, sont également fondés à prétendre à la rémunération du temps passé à l'école nationale de la France d'outre-mer dont la prise en considération était prévue par l'article L. 13 du code des pensions civiles et militaires de retraites en vigueur avant le 1er décembre 1964.
(3) Pris en compte, par suite, jusqu'au 3 mars 1933.




. 


II. - Personnels militaires.
A. - POSITIONS DONT LA DURÉE EST PRISE EN COMPTE EN VERTU DE LA LOI N° 72-662 DU 13 JUILLET 1972
 




DÉSIGNATION DES POSITIONS


TEXTE AUTORISANT LA DÉROGATION


OBSERVATIONSLimite de la prise en compte.




Dispositions communes à tous les militaires.




Activité :
Congés exceptionnels dans l'intérêt du service pour la formation ou le perfectionnement.
Congés de fin de services.
Congés de fin de campagne.
Congé de maternité.
Disponibilité spéciale des officiers généraux.


Suspension d'emploi.


Services détachés. 


Non-activité :
Congés exceptionnels dans l'intérêt du service avec solde.
Disponibilité des officiers de carrière à l'exclusion des officiers généraux.
Hors cadres.




Décret n° 74.338 du 22 avril 1974, articles 3 et 9 (Journal officiel du 28 avril 1974).
Idem.
Idem.
Idem.
Loi n° 72-662 du 13 juillet 1972, article 73 (Journal officiel du 14 juillet 1972).


Décret n° 74-338 du 22 avril 1974, articles 3 et 10 (Journal officiel du 28 avril 1974).
Loi n° 72-662 du 13 juillet 1972, articles 54 et 56 (Journal officiel du 14 juillet 1972).


Loi n° 72-662 du 13 juillet 1972, article 61 (Journal officiel du 14 juillet 1972).
Loi n° 72-662 du 13 juillet 1972, article 62 (Journal officiel du 14 juillet 1972).
Décret n° 74-338 du 22 avril 1974, article 35) (Journal officiel du 28 avril 1974).




Six mois.


Six mois.
Six mois.
Quatorze semaines.
Dans la limite d'un an, si l'officier général, non pourvu d'un emploi, est placé d'office dans cette position, dans la limite de six mois, si l'officier général titulaire d'un emploi, est placé dans cette position sur sa demande.
Durée de la suspension.


Durée totale.


Un an.
 
Dix ans.
Durée totale en cas de réintégration dans les conditions fixées par l'article et .sous réserve du versement de la retenue correspondante.




Disposition applicable aux militaires de l'armée de l'air




Non-activité :
Congés du personnel navigant de l'armée de l'air accordés d'office.
Officiers autres que généraux.


 Sous-officiers.




Loi n° 72-662 du 13 juillet 1972, article 63 (Journal officiel du 14 juillet 1972).
Loi de finances pour 1972 n° 71.1061 du 29 décembre 1971, article 54, § 3° (Journal officiel du 30 décembre 1971).







Quatre ans.


Six mois.




Disposition applicable aux militaires engagés.




Réforme temporaire.


Loi n° 72-662 du 13 juillet 1972, article 92 (Journal officiel du 14 juillet 1972).


Durée totale.




 
B. - POSITIONS DONT LA DURÉE EST PRISE EN COMPTE EN VERTU DE DISPOSITIONS ACTUELLEMENT PÉRIMÉES MAIS DONT LES EFFETS SUBSISTENT POUR LA PÉRIODE DE LEUR APPLICATION
 




DÉSIGNATION DES POSITIONS


TEXTE AUTORISANT LA DÉROGATION


OBSERVATIONS
Limite de !a prise en compte.




Dispositions communes à tous les militaires.




Situation  hors cadre 


Position spéciale hors cadre .


Disponibilité des officiers généraux.


Disponibilité des officiers supérieurs et subalternes.


Non-activité (officiers et sous-officiers).


Congé spécial sans solde pour exercice de fonctions électives accordé aux militaires de carrière.
Congés de fin de campagne.
Congés pour études ou voyages d'études militaires.
Congés aux militaires en instance de retraite.


Ordonnance n° 58-1329 du 23 décembre 1958 (Journal officiel du 26 décembre 1958).
Ordonnance n° 58-1329 du 23 décembre 1958, article 8 (Journal officiel du 26 décembre 1958).
Décret du 31 août 1933, article 1er, 1° et 2° (Journal officiel du 3 septembre 1933).
Décret du 31 août 1933, article 1er, 1° et 2° (Journal officiel du 3 septembre 1933) ; décret n° 63-302 du 19 mars 1963 (Journal officiel du 26 mars 1963).
Décret du 31 août 1933, article 1.0, 1° et 2° (Journal officiel du 3 septembre 1933), modifié par le décret du 22 février 1939, articles 1er et 2 (Journal officiel du 28 février 1939).
Loi n° 54-1295 du 29 décembre 1954, article 1er (Journal officiel du 30 décembre 1954).
Décret du 31 août 1933, article 1er, 1° et 2° (Journal officiel du 3 septembre 1933).
Décret du 31 août 1933, article 1er, 1° et 2° (Journal officiel du 3 septembre 1933).
Idem.


Durée totale.


Durée totale (en cas de réintégration dans les conditions fixées par l'article 8 et sous réserve du versement de la retenue correspondante).
Un an.
Dix ans sous réserve qu'il soit constaté, lors du renouvellement quinquennal de leur séjour dans la disponibilité, que les intéressés ont conservé leurs aptitudes militaires.
Dans tous les cas où elle n'est pas prononcée par mesure de discipline.


Durée totale (sauf si l'intéressé n'a pas entièrement satisfait aux obligations de l'engagement spécial exigé pour la scolarité dans les écoles militaires, article 2 de la loi n° 54-1295).
Six mois.
Un an.



Trois mois.




Dispositions applicables aux militaires de la gendarmerie.




Congé de fin de séjour.


Décret n° 53-274 du 27 mars 1953 (Journal officiel du 3 avril 1953) ; décret du 31 août 1933, article 1er (Journal officiel du 3 septembre 1933).


Six mois.






Dispositions applicables aux militaires de l'armée de mer.




Disponibilité, 1re catégorie, des officiers mariniers.
Congés par suite de rengagement.
Congés  hors cadre e dans l'intérêt de la défense nationale.


Décret du 31 août 1933, article 1er, 2° (Journal officiel du 3 septembre 1933).
Idem.
Idem.


Durée totale.
Durée totale.
Cinq ans.




Dispositions applicables aux militaires de l'armée de l'air




Congés du personnel navigant de l'armée de l'air.


Congés de démobilisation (sous-officiers du cadre navigant).


Ordonnance du 19 juillet 1943 (Journal officiel, Alger, du 22 juillet 1943) relative à l'application de nouvelles limites d'âge pour le personnel navigant de l'armée de l'air, articles 3 et 4 de l'ordonnance n° 45-1847 du 18 août 1945, article 3, dernier alinéa (Journal officiel du 21 août 1945).
Ordonnance du 19 juillet 1943, article 8 (Journal officiel, Alger, du 22 juillet 1943); décret n° 51.384 du 20 mars 1951 (Journal officiel du 30 mars 1951).


Dans les conditions prévues par l'article 35 de la loi du 9 avril 1935 (Journal officiel du 13 avril 1935) ainsi que par l'article 5-III de la loi n° 71-1061 du 29 décembre 1971 (Journal officiel du 10 décembre 1971) et dans la limite de cinq ans.
Six mois.




Dispositions communes à tous les militaires.




Congés de cinq ans, renouvelables une fois.
Temps d'études accompli à l'école nationale de la France -d'outre-mer.


Position  hors cadre  en service ou en mission auprès de gouvernements étrangers, dans les divers départements ministériels ou organes de l'administration de l'Etat ou détachements au service d'autres départements ministériels et de certains organismes publics ou privés.
Résidence libre.


Congés d'armistice et permissions renouvelables.


Non-disponibilité.
Congés d'activité : officiers autres que généraux.
Non-activité par suppression d'emploi y compris les périodes de suspension de solde.
Idem.


Permission renouvelable pour exercer un mandat de membre du Parlement.


Loi du 26 décembre 1925, article 44 (Journal officiel des 26 et 27 décembre 1925).
Code des pensions civiles et militaires de retraite en vigueur avant le 1er décembre 1964, article L. 13.
Décret du 31 août 1933, article 1er, 1° et 2° (Journal officiel du 3 septembre 1933) et loi du 9 avril 1935, articles 31 bis et 51 nonies.


Décret du 31 août 1933, article 1er, 1° et 2° (Journal officiel du 3 septembre 1933).
Actes dits  lois des 25 et 26 août 1940 (Journal officiel du 28 août 1940) ; acte dit  loi du 19 janvier 1943  (non publié au Journal officiel) et loi n° 61-1414 du 22 décembre 1961, article 1er (Journal officiel du 23 décembre 1961).
Acte dit  loi du 24 décembre 1943  (Journal officiel du 3 février 1944).
Ordonnance du 19 juillet 1943, articles 2 et 8 (Journal officiel, Alger, du 22 juillet 1943).
Loi n° 46-607 du 5 avril 1946, article 12 (Journal officiel du 6 avril 1946) et loi n° 55-761 du 3 juin 1955 (Journal officiel du 5 juin 1955).
Ordonnance n° 45-2606 du 2 novembre 1945, article 13 (Journal officiel du 3 novembre 1945).
Loi n° 65-997 du 29 novembre 1965, article 63 (Journal officiel des 29 et 30 novembre 1965).


Cinq ans.
 
Durée totale.
 
Durée totale.
 
 
 
Trois mois.
 
Durée totale.
 
 
Durée totale.
 
Cinq ans.
 
Dix ans.
 
 
 
Durée totale.




.