fakat çalışıyor, hakkını verelim :) ...