kullanilan --