yaz kış farketmez.