4-minder ileri geri kaydırılabiliyor