hem tortu yok hem mis gibi...