artı yönü;