orjinal ve sıfır