ama şarz aleti hariç...