kalıcı bukleler...