A sheep subjected to halal slaughter.
English: Dhabīḥah is, in Islamic law, the prescribed method of ritual slaughter of all lawful halal animals (goats, sheep, buffalos, chicken) excluding locusts, fish, and most sea-life. Unlawful animals like pigs, dogs, lions, bears, etc. are not allowed to be slaughtered or zabihah. This method of slaughtering lawful animals has several conditions to be fulfilled. The butcher must be Muslim, the name of God or "In the name of God" (Bismillah) must be called by the butcher upon slaughter of each halal animal separately, and it should consist of a swift, deep incision with a very sharp knife on the throat, cutting the wind pipe, jugular veins and carotid arteries of both sides but leaving the spinal cord intact. العربية: ثمة طريقة للذبح يجب الالتزام بها عند ذبح كل ذبيحة لتصبح صالحة أو محللة للأكل حسب الشريعة الإسلامية. وقد يقصد مصطلح «حلال» أو «ذبيحة» في أماكن تواجد أقليات مسلمة اللحوم فحسب، إلا أن قواعد الطعام في الإسلام لا تقتصر على طريقة ذبح اللحوم فحسب. فيجب أيضا الرفق بالحيوان مثلا، كما أن ليست كل الحيوانات مباحة للإطعام، ولا كل الأغذية (مثلا الخمر). Español: Dhabīḥah es el método prescrito como ritual para realizar la matanza de animales (excluidos peces y animales marinos) por la ley islámica. فارسی: ذبح اسلامی یا ذبیحه یا ذبح حلال به مجموعه دستورهایی گفته می‌شود که در دین اسلام برای طرز ذبح و آماده‌سازی و پخت انواع غذا توصیه شده است. ریشه قرآنی این دستورات فقهی از آیات سوره مائده و سوره بقره استخراج شده. Français : La dhabiha est la méthode d'abattage rituel des animaux prescrite par la loi islamique. Elle s'applique à tous les animaux à l'exception des poissons et fruits de mer, . Le terme dhabiha est souvent utilisé erronément comme synonyme de halal, mais utilisés conjointement (dhabīḥah halal), les mots décrivent toute pièce de viande permise par la loi islamique. 한국어: 다비하, 또는 자비하는 이슬람식 도축을 의미한다. 원칙적으로, 무슬림들은 이 방법으로 도축된 고기만을 먹을 수 있으며, 그렇지 않은 고기들은 비상시를 제외하고는 허락되지 아니한다. 이 방법으로 도축된 고기는 할랄푸드로 인정되며, 이 때문에 '할랄도축'이라고 불리기도 한다. Bahasa Melayu: Dhabīḥah Sebutan Arab: [ðæˈbiːħɑ], atau Zabiha) adalah Hukum Islam yang menjelaskan tentang kaedah penyembelihan ritual yang bertunjangkan ajaran Islam yang sebenar. Namun haiwan seperti ikan, belalang (locusts), kekerangan dan makanan laut yang lain yang halal dimakan dalam Islam; lihat Hukum pemakanan Islam adalah bebas dari disembelih. Nederlands: Dhabiha is de algemene term voor het aanduiden van de door de islam voorgeschreven wijze van slachten. Русский: Заби́ха — животное, зарезанное по правилам, установленным шариатом. Резка животного называется забх. Svenska: Dhabiha är slakt enligt islamisk lag. Enligt sharialagen skall djurslakt följa en föreskriven metod för att köttet blir halal. Türkçe: Kurban, İslami bir terim olarak Arapça'dan Farsça’ya oradan da Türkçe'ye geçmiş bir sözcük olup, her türlü adağa kurban dense de İslamda özellikle Kurban Bayramı'nda Allah adına kurban kesme eylemini tanımlar. اردو: بسم اللہ اللہ اکبر کہہ کر حلال جانور کے گلے کی رگوں کو کاٹنا تاکہ خون نکل جائے۔ ایسا جانور ذبیحہ کہلاتا ہے۔ بندوق یا رائفل وغیرہ سے جو شکار کیا گیا ہو ، اس پر فائر کرتے وقت تکبیر پڑھ لی جائے تو شکار ذبیحہ ہوتا ہے۔ بعض فقہا اور متکلمین کے نزدیک اہل کتاب کا ذبیحہ مسلمان کھا سکتے ہیں۔ 中文: 牺牲，本指肉類祭品，今日一般是指为了正义或者其他公共利益，而舍弃自己的私利甚至生命，是一种无私的作为，如二戰中的士兵為自己國家作戰而犧牲了自己的生命。 Svenska: Offer (av latin offerre, erbjuda, frambära som gåva) finns i många religioner som ett sätt att blidka högre makter såsom gudar, förfäder eller andar av olika slag. Inom den bibliska judendomen fanns det flera olika sorters offer, bland annat tackoffer. Det viktigaste offret enligt kristen tro är Jesu syndoffer, som överskylde människornas synder så att de kunde undvika Guds straff. Suomi: Uhraaminen on moniin uskontoihin liittyvä toimitus, jossa ihminen antaa lahjan jumalalle, jumalille tai henkiolennolle esimerkiksi paremman sadon tai muun hyvänsuopuuden toivossa, väärien tekojensa sovitukseksi, hartauden osoituksena tai jumalien kiittämiseksi. Português: Sacrifício (do Latim: Sacrificium; literalmente: "ofício sagrado"), também conhecido como imolação, oblação, oblata, oferenda ou oferta, é a prática de oferecer aos deuses, na qualidade de alimento, a vida (designada como "vítima") de animais, humanos, colheitas e plantações, como acto de propiciação ou culto. O termo é usado também metaforicamente para descrever atos de altruísmo, abnegação e renúncia em favor de outrem. Norsk bokmål: Ofring er en religiøs handling som består i å gi en gave til en gud eller overnaturlig makt, uten samtidig å (hverken implisitt eller eksplisitt) fremme noe krav om å få noe tilbake. Likevel blir offerhandlinger, naturlig nok, ofte utført i håp om at guden eller den overnaturlige makten derved skal bli blidgjort slik at man likevel i praksis faktisk får noe igjen for det man har gitt bort. En ofring kan utføres av privatpersoner alene, men utføres som oftest av spesialister (for eksempel prester) på vegne av et helt samfunn eller en menighet. Ofring skjer som regel på bestemte steder, enten i friluft eller i religiøse bygninger (for eksempel templer). 日本語: 生贄（いけにえ、生け贄とも[1]）とは、神への供物として生きた動物を供えること、またその動物のことである。供えた後に殺すもの、殺してすぐに供えるもののほか、殺さずに神域（神社）内で飼う場合もある。 『旧約聖書』『レビ記』にある贖罪の日に捧げられるヤギは、「スケープゴート」の語源となった。 Deutsch: Ein Opfer ist in der Religion die Darbringung von verschiedenen Gegenständen jeglicher Art an eine dem Menschen übergeordnete metaphysische Macht. Diese Macht können Ahnen, Geister und Gottheiten sein. Ein Opfer ist mit einem Ritual verbunden (Opferfest) und elementarer Bestandteil einer Religion.