Portrait of Pieter Paulus by Reinier Vinkeles
Nederlands: Pieter Paulus (1753-1796), Nederlands jurist, advocaat-fiscaal en politicus. Ideoloog van de Patriottenbeweging in Nederland. Grondlegger van de Nederlandse democratie en staatkundige eenheid. Voorzitter van de Provisionele Representanten van het Volk van Holland. Voorzitter van de Eerste Nationale Vergadering. English: Pieter Paulus (1753-1796), Dutch attorney, judge-advocate and politician. Ideologist of the Patriot movement in the Netherlands. Founder of the Dutch democracy and national unity. Chairman of the Provisional Representatives of the People of Holland. Chairman of the First National Assembly. Deutsch: Pieter Paulus (1753-1796), niederlandischer Rechtsanwalt, Kriegsgerichtsrat und Politiker. Ideologe der Patrioten-Bewegung in den Niederlanden. Gründer der niederländischen Demokratie und nationale Einheit. Vorsitzender der vorläufigen Vertreter des Volks von Holland. Vorsitzender der Erster Nationaler Parlement. Français : Pieter Paulus (1753-1796), avocat néerlandais, juge-avocat et homme politique. Idéologue du mouvement Patriot aux Pays-Bas. Fondateur de la démocratie néerlandaise et l'unité nationale. Président des représentants provisoires du Peuple de la Hollande. Président de la Première Assemblée nationale. Español: Pieter Paulus (1753-1796), abogado holandés, auditor de guerra y político. Ideólogo del movimiento patriota en los Países Bajos. Fundador de la democracia holandesa y la unidad nacional. Presidente de los Representantes provisionales del Pueblo de Holanda. Presidente de la Asamblea Nacional de Primera. Português: Pieter Paulus (1753-1796), advogado holandês, juiz-advogado e político. Ideólogo do movimento Patriota de na Holanda. Fundador da democracia holandesa e unidade nacional. Presidente da Comissão de Representantes provisória do Povo de Holanda. Presidente da Assembleia Nacional Primero. العربية: بيتر بول (1753-1796)، المحامي الهولندي، قضاة داعية وسياسي. المنظر الإيديولوجي للحركة باتريوت في هولندا. مؤسس الديمقراطية الهولندية وحدة وطنية. رئيس النواب المؤقت للشعب هولندا. رئيس الجمعية الوطنية الأولى. हिन्दी: पीटर पॉल (1753-1796), डच वकील, जज-वकील और राजनीतिज्ञ। नीदरलैंड में पैट्रियट आंदोलन के सिद्धांतकार। डच लोकतंत्र और राष्ट्रीय एकता के संस्थापक। हॉलैंड के लोगों की अनंतिम प्रतिनिधियों के अध्यक्ष के। सबसे पहले नेशनल असेंबली के अध्यक्ष के। 中文: 彼得·保罗（1753年至1796年），荷兰律师，法官倡导者和政治家。思想家荷兰爱国者运动。方正荷兰的民主和民族团结。荷兰人民代表临时主席。第一次国民议会主席。 Magyar: Pieter Paulus (1753-1796), a holland ügyvédi, bírói szószólója és politikus. Ideológusa a Patriot mozgalom Hollandiában. Alapítója a holland demokrácia és a nemzeti egység. Elnöke az ideiglenes nép képviselői Holland. Elnöke az első nemzetgyűlésben. Русский: Питер Пауль (1753-1796), голландский юрист, судья-адвокат и политик. Идеолог движения Patriot в Нидерландах. Основатель голландской демократии и национального единства. Председатель Временного представителей народа Голландии. Председатель Национального Собрания первого. Türkçe: Pieter Paulus (1753-1796), Hollandalı avukat, yargıç-savunucusu ve politikacı. Hollanda Patriot hareketinin ideologu. Hollandalı demokrasi ve milli birlik kurucusu. Hollanda Halk Geçici Temsilciler Kurulu Başkanı. Birinci Millet Meclisi Başkanı. Bahasa Indonesia: Pieter Paulus (1753-1796), pengacara Belanda, hakim-advokat dan politikus. Ideolog dari gerakan Patriot di Belanda. Pendiri demokrasi Belanda dan persatuan nasional. Ketua Sementara Perwakilan Rakyat dari Belanda. Ketua Majelis Nasional Pertama. Esperanto: Pieter Paulus (1753-1796), nederlanda advokato, juĝisto-advokato kaj politikisto. Ideologo de la Patriot-movado en Nederlando. Fondinto de la Nederlanda demokratio kaj nacia unueco. Prezidanto de la Provizora Reprezentantoj de la Popolo de Nederlando. Prezidanto de la Unua Nacia Asembleo. עברית: פיטר פול (1753-1796), עורך דין הולנדי, שופט-עו"ד ופוליטיקאי. אידיאולוג של התנועה הפטריוט בהולנד. מייסד של הדמוקרטיה ההולנדית ואחדות לאומית. יו"ר הזמני של נציגי העם של הולנד. יו"ר האסיפה הלאומית הראשונה. Italiano: Pieter Paulus (1753-1796), avvocato olandese, giudice-avvocato e uomo politico. Ideologo del movimento Patriot nei Paesi Bassi. Fondatore della democrazia olandese e l'unità nazionale. Presidente dei rappresentanti provvisori del Popolo d'Olanda. Presidente della Prima Assemblea Nazionale. 日本語: ピーター・ポール（1753-1796）、オランダの弁護士、裁判官、支持者や政治家。オランダパトリオット運動の主義。オランダの民主主義と国民統合の創設者。オランダの人々の暫定代表の会長。まず国会の議長。 Basa Jawa: Pieter Paulus (1753-1796), Agung Walanda, hakim-pengacara lan politikus. Ideologist saka gerakan Patriot ing Walanda. Pendhiri saka demokrasi Walanda lan persatuan nasional. Ketua Sementara Perwakilan Rakyat saka Holland. Ketua Majelis Nasional First. ייִדיש: Pieter Paulus (1753-1796), האָלענדיש אַדוואָקאַט, ריכטער-שטיצן און פּאָליטיקער. ידעאָלאָגיסט פון די פּאַטריאָט באַוועגונג אין די נעטהערלאַנדס. גרינדער פון די האָלענדיש דעמאָקראַסי און נאציאנאלע אחדות. טשערמאַן פון די פּראָוויסיאָנאַל טרעגערס פון די מענטשן פון האָלאַנד. טשערמאַן פון דער ערשטער נאַציאָנאַלער אַסעמבלי. Polski: Pieter Paulus (1753-1796), holenderski prawnik, sędzia, adwokat i polityk. Ideologiem ruchu Patriot w Holandii. Założyciel holenderskiego demokracji i jedności narodowej. Przewodniczący tymczasowego przedstawicieli Ludu Holandii. Prezes Pierwszego Zgromadzenia Narodowego. اردو: پیٹر پال (1753-1796)، ڈچ وکیل، جج، وکیل اور سیاستدان. نیدرلینڈ میں پیٹریاٹ تحریک کی نظریاتی. ڈچ جمہوریت اور قومی اتحاد کے بانی. ہالینڈ کے لوگوں کی عبوری نمائندگان کے چیئرمین. سب سے پہلے قومی اسمبلی کے چیئرمین. Tiếng Việt: Pieter Paulus (1753-1796), luật sư Hà Lan, thẩm phán chủ trương và chính trị gia. Tư tưởng của phong trào yêu nước ở Hà Lan. Người sáng lập của nền dân chủ của Hà Lan và đoàn kết dân tộc. Chủ tịch của Đại diện lâm thời của dân Hà Lan. Chủ tịch Quốc hội đầu tiên. Ελληνικά: Πίτερ Πολ (1753-1796), Ολλανδικά δικηγόρος, δικαστής-συνήγορος και πολιτικός. Ιδεολόγος του κινήματος Patriot στην Ολλανδία. Ιδρυτής της ολλανδικής δημοκρατίας και της εθνικής ενότητας. Πρόεδρος της Προσωρινής Αντιπροσώπων του Λαού της Ολλανδίας. Πρόεδρος της Πρώτης Εθνοσυνέλευσης.