fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Die Konrad-Adenauer-Brücke von Trier-Süd aus
Deutsch: Die Konrad-Adenauer-Brücke in Trier-Süd. English: The Konrad-Adenauer bridge crossing the Moselle River in Trier. It is a six-lane road bridge opened in 1973.
Classement final pour l'épreuve de football.
Français : Classement des pays ayant participé aux JO 1948, en football.
Muguruza at the 2019 Wimbledon Championships
Muguruza WM19 (66)
Paul August Schmitz, Anfang der 1930er Jahre
Deutsch: Bild aus Familienbesitz, Anfang der 30-iger Jahre des letzten Jahrhunderts
Les gorges du Travo sur la commune de Chisa.
Français : Les gorges du Travo sur la commune de Chisa.
Vasca a ponte nell'Acquario Civico di Milano
Italiano: Mauro Mariani, Vasca a ponte dell'Acquario Civico di Milano. English: Mauro Mariani, Bath Bridge Civic Aquarium of Milan.
Entrada principal do Estádio Palma Travassos
Português: Entrada Estádio Palma Travassos
Skema proses van Arkel-de Boer (Me = logam).
English: Crystal bar process Deutsch: van-Arkel-de-Boer-Verfahren
Familiewapen van Du Chastel de la Howarderie
Производња мушеме у рату 1917-1918, Њу Џерзи
Heeßeni valla paiknemine Schaumburgi kreisis
A népes Kühtreiber család egy része 1920-ban
Kisházi Ödön és testvérei
Behindertengerechter Zugang zur oberen Ebene
Čeština: Stanice metra Rajská zahrada Deutsch: Östlicher Eingang des Prager U-Bahnhofs Rajská zahrada English: Metro station Rajská zahrada, Prague, CZ Esperanto: Orienta enirejo de la metroa stacio Rajská zahrada en Prago (CZ) Русский: Станция метро Райска заграда (Райский сад), Прага, Чехия
Craggy Island Parochial House, Craggy Island
Pharaildisstatue am Sint-Veerleplein in Gent
Nederlands: Klein barokpoortje (17de eeuw); hier geplaatst in 1913 en dient nu als achterpoortje van een huis op de Kraanlei. (bron: ArcheoNet Vlaanderen)
The Sheephead Claim on Williams Creek, 1868.
English: The Sheepshead shaft at Williams Creek; left: McLehanie; centre, unidentified; right, Hance.
Streckennetz der MPE vor der Verstaatlichung
Deutsch: Streckennetz der Märkisch-Posener Eisenbahn-Gesellschaft, basierend auf Image:Prussia (political map before 1905).jpg
Villa Bardzki in Gera, Julius-Sturm-Straße 2
Villa Bardzki, Gera, Germany
Der Tower 2009 mit Netzen und Absperrgittern
English: Brown and Root Tower, Colliers Wood, London SW19, UK, showing boarding-up and protective netting of December 2008
Michael Mohun, "the best actor in the world"
English: Michael Mohun (1625 — 84), British actor.
Gniazdo i-Link w kamerze cyfrowej firmy Sony
Polski: Gniazdo i-Link w kamerze cyfrowej firmy Sony
Hólmi í Tjörninni hinum megin við Skothúsveg
Hólmi í Tjörninni í Vatnsmýri. Askja and the Nordic Housel Usable with attribution and link to: Worldislandinfo.com
八七水灾后中华民国陆军装甲兵重建筏子溪协和堤防竣工纪念碑，位于台中市西屯区协和里虹扬桥旁
中文（繁體）‎: 八七水災後中華民國陸軍裝甲兵重建筏子溪協和堤防竣工紀念碑
The hyoid bone and larynx in a modern human.
English: The hyoid bone in the throat.
Beales Mahonie (Mahonia bealei) mit Früchten
Species: Mahonia bealei Family: Berberidaceae Image No. 1
County results
Pell:      50–60%      60–70%
Abrera dances for Swans for Relief, May 2020
English: Swans For Relief - Stella Abrera, American Ballet Theatre, USA Donate: https://charity.gofundme.com/swansfor... 32 premier ballerinas from 22 dance companies in 14 countries perform Le Cygne (The Swan) variation sequentially in support of Swans for Relief. Organized by Misty Copeland and Joseph Phillips, 100% of the funds raised will be distributed to each dancer’s company’s COVID-19 relief fund, or other arts/dance-based relief fund in the event that a company is not set up to receive donations. To donate please visit, https://charity.gofundme.com/SwansFor... Ballet companies are largely dependent on revenue from performances to pay their dancers and fund their operations, but due to the coronavirus pandemic, all performances have been halted. Consequently, many dancers are unable to depend on paychecks and are facing the hardship of paying rent and/or buying food and other necessities. Le Cygne (The Swan) with music by Camille Saint-Saëns, performed by cellist Wade Davis (USA), with choreography by Michel Fokine by kind permission of the Fokine Estate-Archive.
Ecclesia Sanctorum Petri et Pauli Betzendorf
Deutsch: Rundturmkirche St. Peter und Paul-Kirche in Betzendorf, Niedersachsen, Deutschland
Памятник Пушкину на перекрёстке с Пушкинской
Русский: Памятник Пушкину в Вологде
Yoon Jin-yi di Sep 2018, oleh News Instagram
English: Yoon Jin-yi at Sep 2018
Tympanon der Iglesia de San Juan del Mercado
Español: Iglesia de San Juan del Mercado, Benavente (Zamora) España, s. XII. Pórtico Sur. Tímpano.
Space-filling model of the squalene molecule
Space-filling model of the squalene molecule, C30H50, as found in the crystal structure. X-ray crystallographic data from: J. Ernst, J-H. Fuhrhop, Liebigs Ann. Chem., 1979 (11), 1635-1642. Model constructed in CrystalMaker 8.1. Image generated in Accelrys DS Visualizer.
Mohs-en eskalaren adibide batzuk (ingelesez)
Eesti: Mohs'i skaala
Trentino – the Autonomous Province of Trento
English: Multilingual SVG map of Trentino-Alto Adige travel regions used in Wikivoyage, including the travel regions, major cities and transportation routes. Red roads denote an Autostrada, brown roads are all other types of roads. Map projection is Mercator. Approximate scale is 1:1,600,000.
Fourmi au nectaire d'un ricin (sur une tige)
Nectaire et fourmi, photo prise à fr:Mastaing (59)
Vogelansicht vom Schloss und umgebenden Park
Palace - Szabadkígyós - Hungary - Europe (Wenckheim Mansion)
Pogled u unutrašnjost crkve San Ignacio Miní
Ruinas de San Ignacio Miní
Heraldické označení pro monsignora 1. stupně
Van Diemerbroeck weergegeven als pestmeester
Personen: Dr. IJsbrand van Diemerbroeck (Pestdokter)
Merchants' Exchange Building i Philadelphia.
English: Merchants' Exchange Building
Die Brömserburg, heute Rheingauer Weinmuseum
Deutsch: Die Brömserburg in Rüdesheim, heute Rheingauer Weinmuseum
Das Wartmann-Denkmal 110 Jahre später (2018)
Deutsch: Denkmal für den Schweizer Botaniker Friedrich Bernhard Wartmann, St. Gallen
Peking, no South Street Seaport, Nova Iorque
Peking (ship)
Aviației all'interno della mappa di Bucarest
Szczyt wzgórza Gromnik od strony południowej
Polski: Góra Gromnik Widoczna od strony południowej.
Düsseldorf-Gerresheim, romanische Altarmensa
Deutsch: Romanische Altarmensa
Castle Sinclair Girnigoe from Sinclair's Bay
Deutsch: Castle Girnigoe Sinclair am Sinclair's Bay
Ohé en Laak, la chapelle: de Sint Anna kapel
Nederlands: Ohé en Laak, de Sint Anna kapel English: Ohé en Laak, chapel: de Sint Anna kapel This is an image of rijksmonument number 522195
Aurora boreal (la llum del nord) al municipi
Deutsch: Aurora Borealis in der Nähe von Vadsø, Nord-Norwegen
Біполярна планетарна туманність PN Hb 12.[1]
English: This image shows an example of a bipolar planetary nebula known as PN Hb 12 — popularly known as Hubble 12 — in the constellation of Cassiopeia. The striking shape of this nebula, reminiscent of a butterfly or an hourglass, was formed as a Sun-like star approached the end of its life and puffed its outer layers into the surrounding space. For bipolar nebulae, this material is funnelled towards the poles of the ageing star, creating the distinctive double-lobed structure. Observations using the NASA/ESA Hubble Space Telescope and the NTT have found that bipolar planetary nebulae located towards the central bulge of our Milky Way appear to be strangely aligned in the sky — a surprising result given their varied and chaotic formation. PN Hb 12 was not part of the new study. A version of this image was entered into the Hubble's Hidden Treasures image processing competition by contestant Josh Barrington.
La 2058 en Coïmbra-B. el 6 de agosto de 2003
La 2058 en Coïmbra-B
Bandera de las Unidades de Defensa de Sinjar
Lokale Straße über den Sand River nach Kenia
Border Crossing Kenya-Tanzania near Sand River Gate, Masai Mara
Le lac Peretno dans le district d’Okoulovka.
English: Lake Peretno (Okulovskiy Raion, Novgorodskaya Oblast, Russia) Русский: Озеро Перетно (Окуловский р-н, Новгородская обл., Россия)
Honda at the 2017 Skate Canada International
English: Photos – Skate Canada 2017 – Ladies (Marin HONDA JPN – 5th Place)
Chanfro na aresta de uma peça de mobiliário.
Armoire corner, showing lark's tongue end of chamfer.
Deubel/Hörner bei der Dutch TT 1963 in Assen
Nederlands: Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo Reportage / Serie : TT Assen 1963 Beschrijving : Kanshebbers TT in Assen. Max Deubel en Emil Hoerner voor Duitsland zijspan grote kanshebbers Datum : 27 juni 1963 Locatie : Assen, Drenthe Trefwoorden : motorsport, motorsport, sport Persoonsnaam : Deubel Max, Hoerner Emil Fotograaf : Nijs, Jac. de / Anefo Auteursrechthebbende : Nationaal Archief Materiaalsoort : Negatief (zwart/wit) Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.01.03 Bestanddeelnummer : 915-3054 Reacties Geplaatst door Ton Kooyman op 15 mei 2009 - 01:24. en ze wonnen de race
Mouth of Sungai Baram with black water plume
English: Mouth of River Baram
Farní kostel Narození Panny Marie v Lidmani.
El so sentíu del olfatu ta bien desenvueltu.
English: A cow's face. Taken 08 August 2006 in a field on the banks of the River Tees in Eaglescliffe
Diego Abatantuono in Regalo di Natale (1986)
Somera nokto proksime de Skibotn en Norvegio
Dansk: Lyngenfjorden ved Skibotn i nordnorge om aftenen Deutsch: Lyngenfjord bei Skibotn in Nordnorwegen am Abend English: Lyngenfjord near Skibotn in north norway at evening
Chiche Massa, marcha del 26 de enero de 2017
Español: Chiche Massa, marcha del 26 de enero de 2017
Graftombe Jan zonder Vrees in Dijon (detail)
Nederlands: Musée des beaux-arts de Dijon - Praalgraf van Filips de Stoute
I bersån (ca 1880), finns på Nationalmuseum.
Armes de la família de Banyuls de Montferrer
Karim Al-Zand, concertgebouw Amsterdam, 2018
Nederlands: De componist Karim Al-Zand in het Concertgebouw Amsterdam
Wilkinson alla Coppa del Mondo di rugby 2011
English: English rugby union player Jonny Wilkinson during 2011 Rugby World Cup match against Argentina.
Diagramme servant à faciliter l'explication.
Français : *Probabilité de tomber sur la voiture dans le problème de Monty Hall Source http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Monty4.png
Wachs with SV Wehen Wiesbaden in August 2018
Deutsch: Der Fussballprofi Marc Wachs im Trikot von Wehen Wiesbaden beim Heimspiel gegen Eintracht Braunschweig am 11.08.2018.
Paesaggio, olio su masonite 1961, 20 x 20 cm
Landscape
Pellegrino Artusi
geboren op 4 augustus 1820
Italiano: Ritratto di Pellegrino Artusi, 1891 FONTE: La Scienza in cucina e l'arte di mangiar bene, 1891 L'immagine è di dominio pubblico.
Gutshof Bauernstraße 58a, Damaschkestraße 77
Deutsch: Damaschkestraße 77 in Giersleben
Του Γενάρη το φεγγάρι παρά ώρα μέρα μοιάζει.
Moon
Rotonda di Santa Maria degli Angeli, Firenze
Логотип «Партии прогресса» в 2014—2018 годах
Robin Dunne at Oz Comic-Con Adelaide in 2014
English: Robin Dunne at Oz Comic Con Adelaide, Australia April 2014
Il Santuario della Beata Vergine del Carmelo
Santuario Beata Vergine del Carmelo Roveleto di Cadeo (PC) (Prima della ristrutturazione del 2009)
Condominio di via Venezia, Marina di Carrara
Consominio di via venezia (marina di Carrara)
Gefriertrocknungsanlage für den Laborbetrieb
English: Benchtop freeze dryer
Selhání rakety Titan 1 při testovacím odpalu
Meyerinckplatz mit dem Kino
die Kurbel, 2010
English: Berlin-Charlottenburg Meyerinckplatz
Fernandes playing for Leicester City in 2011
25/09/11 Cardiff V Leicester, Championship, Cardiff City Stadium, Cardiff, Wales [Image cropped from original at Flickr]
Парашют испытывают в аэродинамической трубе.
English: The team developing the landing system for NASA's Mars Science Laboratory tested the deployment of an early parachute design in mid-October 2007 inside the world's largest wind tunnel, at NASA Ames Research Center, Moffett Field, California. In this image, two engineers are dwarfed by the parachute, which holds more air than a 280-square-meter (3,000-square-foot) house and is designed to survive loads in excess of 36,000 kilograms (80,000 pounds). The parachute, built by Pioneer Aerospace, South Windsor, Connecticut, has 80 suspension lines, measures more than 50 meters (165 feet) in length, and opens to a diameter of nearly 17 meters (55 feet). It is the largest disk-gap-band parachute ever built and is shown here inflated in the test section with only about 3.8 meters (12.5 feet) of clearance to both the floor and ceiling. The wind tunnel, which is 24 meters (80 feet) tall and 37 meters (120 feet) wide and big enough to house a Boeing 737, is part of the National Full-Scale Aerodynamics Complex, operated by the U.S. Air Force, Arnold Engineering Development Center.
Fjellskulpturene i Bao-Ding-fjellet ved Dazu
Dazu County Rock Carving, Chongqing, a UNESCO heritage site
Barco da República Checa ficou com o bronze.
Sx50
Verschiedene Violinen einer „Suzuki-Familie“
3 violins (1/1 size, 1/8 size, and 1/10 size) with bows, these are student's instruments that are marked with tapes
Abejorro cuco, Bombus (Psithyrus) insularis.
Bombus (Psithyrus) insularis on Hymenoxys hoopesii. Original description: "A cuckoo bumblebee (Psithyrus insularis) searching for pollen and nectar on sneezeweed (Dugaldia hoopsii). Photo by Dr. David Inouye, University of Maryland."
Mall of Tripla avattiin Helsingin Pasilassa.
English: Mall of Tripla reflecting midday winter sun in Pasila, Helsinki, Finland Suomi: Mall of Tripla heijastaa talvisen keskipäivän aurinkoa
Картинна галерея палацу Ге-Лоо, фото 2012 р.
This is an image of rijksmonument number 8165 This image was uploaded as part of Wiki Loves Monuments 2012. Afrikaans | Alemannisch | العربية | جازايرية | azərbaycanca | Bikol Central | беларуская | беларуская (тарашкевіца)‎ | български | বাংলা | brezhoneg | català | čeština | Cymraeg | dansk | Deutsch | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | español | eesti | euskara | فارسی | suomi | français | Frysk | Gaeilge | galego | עברית | हिन्दी | hrvatski | magyar | հայերեն | Bahasa Indonesia | Ido | italiano | 日本語 | ქართული | 한국어 | Кыргызча | Lëtzebuergesch | latviešu | Malagasy | македонски | മലയാളം | Bahasa Melayu | Malti | norsk bokmål | नेपाली | Nederlands | norsk nynorsk | norsk | polski | português | português do Brasil | română | русский | sicilianu | davvisámegiella | slovenčina | slovenščina | shqip | српски / srpski | svenska | ไทย | Tagalog | Türkçe | українська | اردو | 中文 | 中文（中国大陆）‎ | 中文（简体）‎ | 中文（繁體）‎ | 中文（香港）‎ | 中文（台灣）‎ | +/− English: Het Loo Palace - gallery.
Sävin kesäistä maisemaa. Keskellä Sävijärvi.
English: Sävi village in Suodenniemi, Finland
Melanie Panayiotou 2017 beim London-Marathon
English: 2017 London Marathon – World ParaAthletics Marathon World Cup – Melanie Panayiotou & David Avram
Kreikankielinen piirtokirjoitus kaupungista.
An inscription, part of the surface remains from Byzantine Thyatira, Asia Minor.
Pamje panoramike nga Tremosine në Malcesine.
Italiano: Banner Lago di Garda per Wikivoyage.
Nobel & Lessners tidigare fabriksområde 2019
English: Noblessner area of Tallinn
Richmond, największe miasto nad rzeką Jamesa
Studentenwohnungen im DomagkPark in Freimann
Deutsch: Studentenwohnungen im DomagkPark in Freimann
Washburn AB-10 Acoustic-Electric Bass Guitar
English: Washburn acoustic bass guitar AB-10 日本語: ワッシュバーン・アコースティックベースギター AB-10
The main gateway of the mosque in the 1920s.
English: Entrance gateway to the Kauman Grand Mosque, the royal mosque of Yogyakarta Sultanate Nederlands: Repronegatief. Klein gebouw behorend bij de moskee op het stadsplein, Jogjakarta
Anterior view of distal part of left humerus
English: Detail of File:Gray207.png showing the trochlea and capitulum.
Lexus campaigned at the 24 Hours Nürburgring
Lexus LF-A
Location of Weldon in Witt County, Illinois.
Austria fue visitada por Orson Hyde en 1841.
Official state flag of Austria
Glemstalviadukt der B 10 bei Schwieberdingen
Deutsch: Viadukt über das Glemstal bei Schwieberdingen in Baden-Württemberg. Über das Viadukt führt die Bundesstraße 10. English: Viaduct of the German national road B10 over the valley of the river Glems nearby Schwieberdingen in Baden-Württemberg in Germany.
Roland Paulsen på Bokmässan i Göteborg 2015.
English: Roland Paulsen
Présentation des tronçons de l'U-534 (2009).
U 534 Surfaced u-Boat
Номерний знак Товариства працівників поліції
США_ЛУЇЗІАНА_2. номерний знак
Sierra Nevada fone de la terasoj de Alcolea.
Español: Sierra Nevada al fondo de Alcolea Sierra Nevada vista desde Alcolea de Almería Fotografía realizada por José Manuel Escudero, febrero de 2003.
Obložené chlebíčky are an appetizer or snack
English: Open sandwiches, Czech republic Čeština: Obložené chlebíčky
The Oberfrankenhalle, home arena of Bayreuth
English: Oberfrankenhalle Bayreuth
La Ligvos komunos padėtis Valparaiso regione
Старая гавань. Паром возле Соляного острова.
English: Old Harbour A view looking to the northeast from the Celtic Gateway bridge towards the Old Harbour and the Jonathan Swift fast ferry berthed at Salt Island.
Gasthaus Drei Könige, frühes 18. Jahrhundert
Deutsch: Ehemaliges Gasthaus 'Drei König'
Statuia ecvestră a lui Carol I din București
Română: Statuia ecvestră a lui Carol I din Bucureşti se găseşte în Piaţa Revoluţiei, între Palatul Regal, ce găzduieşte în prezent Muzeul Naţional de Artă al României, şi Biblioteca Centrală Universitară din Bucureşti. Vedere din semiprofil-spate.
The unused quayside crane in Atlantic Wharf.
English: Atlantic Wharf crane, Cardiff. The quayside crane was donated to South Glamorgan County Council by Associated British Ports in 1986. The 15 ton capacity electric crane (No 5) was built by Stothert & Pitt Ltd in 1933 for the Great Western Railway. It was erected in the commercial dry dock adjacent to the Roath Basin. Originally used for ship repair work, the crane was moved to the north side of Queen Alexandra Dock in 1970. Here it was used as a heavy lifting appliance for a variety of general cargoes. In 1981 the crane was adapted to be a grabbing crane for scrap metal cargoes. It was decommissioned in January 1987.
Raum 12: Himmelbett aus der Pestzeit um 1575
Deutsch: Himmelbett der Pestzeit, Engadiner Musem St. Moritz GR, Schweiz
Tablica z dysertacji doktorskiej Onufrowicza
English: see below for original description in German Deutsch: Figur I. und II. stellen das von Herrn Prof. Forel operierte Kaninchen dar, welches nach der Operation Schiefstellung dos Kopfes (Ohren nach links, Kinn nach rechts), sowie (überhaupt des ganzen Körpers zeigte. Die Figuren sind einer Photographie entnommen. Zum besseren Verständniss wurde das Thier in zwei Ansichten aufgenommen. Figur I. zeigt uns das Thier von der linken Seite gesehen. Figur II. ist die Ansicht der rechten Seite des Thieres. Das Ohr der unverletzten Seite war somit stets nach oben gedreht. Figur III. ist das Bild eines Querschnittes aus der I. Schnittreihe (Kaninchen a), welcher die hintere Acusticuswurzel, den Facialiskern und die ersten Wurzelbündel des Facialis trifft. Das Bemerkenswerthe in dieser Figur ist hauptsächlich die Atrophie der linken hinteren Wurzel (VIII r.p.s.). Auch sieht man hier die vollkommene Gleichheit der beiden sogenannten inneren Acusticuskerne (x) and der beiden Deiters'schen Kerne (n. D.). Man sieht ferner, dass das Bündel, welches ich für die Striae medullares (St. reed.) halte, sowohl links als rechts vorhanden, aber links etwas schmäler ist. Wegen der Atrophie der hinteren Wurzel ist links die Verfolgung des Corp. trapez. (C. t.) erleichert, welches zwischen aufsteigender Trigemiauswurzel und Corp. restiforme, zum Theil in des letztere hinaufstrahlt. Man bemerke ferner, dass die Fibrae arcuatae (f. a.) auf beiden Seiten gleich entwickelt sind. Figur IV. Ebenfalls ein Querschritt aus der I. Schnittreihe, dot des Verhaeltniss der verdoren Acusticuswurzoln (VIII r. a.) darstellen sell. Man sieht, class diese links schmgler ist als roehts, dass aber dot Unterschied lango nicht so gross ist, wio bei den hinteren Wurzeln. Auch hior Gleiehheit beider sogonannter inneren heustiouskerne (x) and beider Doiters'sehen Korno (n. D.). Dagegen sieht man die eolossale Atrophic des linken vorderen Kernes (GI. ac. s.) gegeniiber dora reohten. Fibrao arouatae (f. a.) sind auoh bier wieder auf beidon Seiten gleich.
دانیال حکیمی، در فیلم سینمایی ستاره های سربی
English: Danial Hakimi in The Leaden Stars
Demonstration af tilhængere af Grøn ideologi
English: People's Climate March 2017 in Washington DC. Code Pink supporters with banner, "War is not green," under statue of a General Winfield Scott Hancock on horseback.
Dachauer Schloss – Panorama vom Park gesehen
English: Dachau Castle, Front side Deutsch: Schloss Dachau, Frontseite
皿に取り分けられたライス・アンド・カレー。米飯と他の具材を皿に取り、混ぜ合わせて食べる。
Français : Assortiment de spécialités srilankaises présentées sur une feuille de bananier
Пример HTML странице са уграђеним формуларом
Формулар Википедија за чланак ПХП
Towns and municipalities in Rhein-Sieg-Kreis
Replika Istana Pagar Ruyung di Sumatra Barat
സെന്റ് മേരീസ് പള്ളി, സെന്റ് അഗസ്ത്യൻസ് പള്ളി
മലയാളം: കോട്ടയം ജില്ലയിൽ മീനച്ചിൽ താലൂക്കിൽ കുറവിലങ്ങാടിനടുത്ത് രാമപുരം പട്ടണത്തിന് അഭിമുഖമായി തൊട്ടുരുമി നിൽക്കുന്ന അതിപുരാതനമായ രണ്ടു പള്ളികളാണ് സെന്റ് ആഗസ്ത്യൻസ്, സെന്റ് മേരീസ് പള്ളികൾ. രാമപുരത്തുള്ള ഈ രണ്ടു പള്ളികളും കത്തോലിക്ക സഭയുടെ കീഴിൽ പാല രൂപതയുടെ അധികാരപരിധിയിലാണ്. പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തെ പ്രതിഷ്ഠിച്ചിട്ടുള്ള ആദ്യത്തെ രാമപുരം പള്ളി എ.ഡി. 1450 നോടടുത്ത് പണി പൂർത്തിയായി. അതിന് ശേഷം രണ്ട് പ്രാവശ്യംകൂടി ഈ പള്ളി പുതുക്കി പണിയുകയുണ്ടായി. ഇന്ത്യയിൽ പോർച്ചുഗീസുകാരുടെ ഭരണകാലഘട്ടത്തിൽ, ഗോവ മെത്രാപോലീത്തയായിരുന്ന അലക്സിന് ഡോം മെനെസിസ് അടിസ്ഥാന ശില ആശിർവദിച്ച പള്ളി പോർച്ചുഗീസ് ശില്പമാതൃകയിൽ പുതുക്കി പണിതിരുന്നു. അദ്ദേഹം ആഗസ്തീനിയൻ സഭാവൈദീകനായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തിലായിരിക്കണം വിശൂദ്ധ ആഗസ്തിൻ ഈ പള്ളിയിൽ പ്രതിഷ്ഠിക്കപ്പെട്ടതെന്ന് കരുതുന്നു. കന്യകാമറിയത്തിന്റെ നാമധേയത്തിലുള്ള പഴയ പള്ളിയുടെ അൾത്താര സങ്കീർത്തിയിൽ സൂക്ഷിച്ചുവെച്ചിട്ടുണ്ട്. ഈ അൾത്താരയിലെ ചിത്രങ്ങൾ ഭാരതീയ ചിത്ര രീതിയിലാണ് രചിച്ചിട്ടുള്ളത്. 1865 ജൂലായ് 16 ന്, കർമ്മലമാതാവിന്റെ തിരുന്നാൾ ദിനത്തിൽ, പഴയ പള്ളി അതേപടി നിലനിറുത്തികൊണ്ട് പുതിയ പള്ളിക്കുള്ള ശിലാസ്ഥാപനം നടത്തുകയും പരിശൂദ്ധ കർമലമാതാവിന്റെ നാമധേയത്തിൽ പുതിയ പള്ളി പണിയുകയും ചെയ്തു. ഈ പള്ളികളുടെ മുൻപിൽ ഒരു കൽകുരിശും 7 നിലകളിലായി ഒരു കപ്പേളയും പണിത് 31 ഡിസംബർ 1957 ൽ ആശീർവാദം നടത്തി. ശില്പകലയിൽ പോർച്ചുഗീസ് പാരമ്പര്യം നിലനിൽക്കുന്നതുകൊണ്ടാകാം രണ്ട് പള്ളികളുടേയും പ്രവേശനകവാടത്തിൽ തോക്കുകളേന്തിയ പട്ടാളക്കാരുടെ ശില്പങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇവിടെ വരുന്ന വിശ്വാസികൾ ഒരു ആചാരമായി മുകളിൽ കുരിശോടുകൂടിയ ഒരു വലിയ നിലവിളക്കിൽ എണ്ണയൊഴിക്കാറുണ്ട്. വാഴ്ത്തപ്പെട്ട തേവർപറമ്പിൽ കുഞ്ഞച്ചൻ ഇതേ ഇടവകാംഗമായതിനാൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വസ്തുക്കൾ, ഉദാഹരണം: റേഷൻ കാർഡ് മുതൽ കിടക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന കട്ടില് വരെ അമൂല്യ വസ്തുക്കളായി ഈ പള്ളിയോട് ചേർന്ന് മറ്റൊരു കെട്ടിടത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്. പണ്ട് കാലത്ത് ദളിത് വിദ്യാർത്ഥികളെ വിദ്യാലയങ്ങളിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന പതിവുണ്ടായിരുന്നില്ല. ഈ പള്ളിയോട് ചേർന്ന് രണ്ടു നിലകളിലായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന കെട്ടിടത്തിൽ കുഞ്ഞച്ചൻ ദളിത് വിദ്യാർത്ഥികളെ പഠിപ്പിച്ചിരുന്നതായി കാണുന്നു. ഈ രണ്ട് പള്ളികളുടേയും പാഠശാലയുടെയും പ്രാധാന്യം കണക്കിലെടുത്ത് കേരള സർക്കാർ 2007 ജൂലായിയില്‍ സംരക്ഷിത സ്മാരകങ്ങളാക്കി പ്രഖ്യാപിച്ച് വിജ്ഞാപനം പുറപ്പെടുവിച്ചിരുന്നു. ഈ വിജ്ഞാപനം കേരള ഹൈക്കോടതിയുടെ സിംഗിള്‍ ബെഞ്ച് ശരിവെക്കുകയും ചെയ്തു. ഇതിനെതിരെ ഇടവക വികാരി നല്‍കിയ അപ്പീല്‍ ഡിവിഷന്‍ ബെഞ്ച് തള്ളി. പള്ളിപൊളിച്ച് പുതിയതു പണിയാനുള്ള ഇടവക വികാരിയുടെ നീക്കത്തിനെതിരെ ഇതിനിടയില്‍ ഇടവകയില്‍ നിന്നുതന്നെ എതിര്‍പ്പുണ്ടായി. 2009-ല്‍ ഇരുപള്ളികളും സ്മാരകങ്ങളാക്കി പ്രഖ്യാപിച്ചുകൊണ്ടുള്ള കേരള സര്‍ക്കാറിന്റെ അന്തിമ വിജ്ഞാപനം വന്നു. തുടര്‍ന്ന് സുപ്രീംകോടതിയില്‍ ഡിവിഷന്‍ ബെഞ്ച് വിധിക്കെതിരെ അപ്പീലില്‍ തല്‍സ്ഥിതി തുടരാനും നിര്‍ദേശമുണ്ടായി. ഇതുമായി ബദ്ധപ്പെട്ട കേസ് സുപ്രീം കോടതിയിൽ തുടരുകയാണ്.
Rencontres de l'Imaginaire à Sèvres en 2019.
Français : Rencontres de l'Imaginaire à Sèvres le 30 novembre 2019.
St. John’sin lentokentällä Newfoundlandissa.
English: St. John's International Airport, NflL, Sunwing Airlines, [foto Paul B. Toman]
Leamington covered in ice on 22 January 1943
English: Ice-covered H.M.C.S. Leamington. Halifax, Nova Scotia, Canada.
Vue de la Grande Tour depuis la Petite Tour.
Français : Face sud de la Grande Tour.
Waterbesoedeling kan vissterftes veroorsaak.
English: Dead fish caused by acid sulfate soils.
Plakat der MVB zu "Der Müller und sein Kind"
Deutsch: Plakat zu "Der Müller und sein Kind"
嫩江上游，图中左侧为与嫩江同名的黑龙江省嫩江市，右侧为内蒙古自治区莫力达瓦达斡尔族自治旗
中文: 黄昏时分的嫩江，左侧是黑龙江省嫩江市，右侧是内蒙古自治区莫力达瓦达斡尔族自治旗。