کودکی به همراه مادرش در فروشگاه دبی مال
English: The Dubai Mall (Arabic: دبي مول‎‎) is a shopping mall in Dubai and the largest mall in the world by total area. It is the nineteenth largest shopping mall in the world by gross leasable area. Located in Dubai, United Arab Emirates, it is part of the 20-billion-dollar Downtown complex, and includes 1,200 shops. In 2011 it was the most visited building on the planet, attracting over 54 million visitors. Access to the mall is provided via Doha Street, rebuilt as a double-decker road in April 2009. العربية: مول دبي هو أكبر مجمع تجاري في العالم استنادًا إلى مساحته الإجمالية، وسادس أكبر مجمع تجاري حسب مساحة التأجير الإجمالية. ويقع في مدينة دبي في الإمارات العربية المتحدة، وهو ضمن مجمع برج خليفة (برج دبي سابقًا)، المشروع الذي تكلف إنشاؤه 20 مليار دولار، ويتكون المركز من 1200 محل تجاري.. الوصول إلى هذا المجمع التجاري مرتبط عبر (شارع الدوحة)، الذي أُعيد بناؤه ليكون شارعًا ذا سطحين (Double-Decker road) في أبريل عام 2009. Català: Mall de Dubai és un gran centre comercial a la ciutat de Dubai als Emirats Àrabs Units, a la zona anomenada Nou Dubai, entre la ciutat i Jebel Ali. Sobrepassa al Mall d'Aràbia amb 1.125.000 metres quadrats, incloent al seu interior entre 10 i 15 malls més petits, i hi haurà 1200 comerços. És el 7é centre comercial més gran del món, i el més gran per area. Dins de la zona hi ha la Fashion Island, un gran aquari, una pista de gel olímpica, la cascada de la Font de l'Oasi, el Watefront Atrium, i el gratacel Burj Dubai, el més alt del món. Čeština: Dubai Mall (arabsky: دبي مول) je nákupní centrum v Dubaji a největší nákupní centrum na světě podle celkové plochy. Spolu s West Edmonton Mall v Kanadě je to osmnácté největší obchodní centrum na světě dle hrubé pronajímatelné plochy (2016). Je součástí centra města, které stálo přibližně 20 miliard dolarů, je zde 1200 obchodů a přibližně 635 prodejců. V roce 2011 to byla nejnavštěvovanější budova na planetě, navštívilo ji více než 34 miliónů návštěvníků. Do nákupního centra je hlavní vstup z Doha Street, která byla přestavěna na dvoupatrovou silnici v dubnu 2009, Dubajským metrem se sem dostanete červenou linkou – stanice Burj Khalifa/Dubai Mall.[ Deutsch: Das Einkaufszentrum Dubai Mall in Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten ist bezogen auf die Verkaufsfläche mit 350.000 Quadratmetern eines der größten Einkaufszentren der Welt. Es liegt im neuen Stadtteil Downtown Dubai etwa 800 Meter südlich der mittleren Sheik Zayed Road. Español: Dubai Mall es un centro comercial de Dubái (Emiratos Árabes Unidos), perteneciente a Emaar Properties. El "Dubai Mall" es el centro comercial más grande del mundo basado en su área total y el sexto más grande en superficie bruta alquilable. (Área total de espacio para negocios 502.000 metros cuadrados o unos 5.400.000 de pies cuadrados) contiene más de 1.200 almacenes y tiendas de servicios. Además cuenta con 6 pisos de área comercial y 10 de aparcamiento, incluso alberga un centro médico lujoso, una pista de hockey sobre hielo y un acuario / zoo acuático. Français : Le Dubai Mall, le plus grand des centres commerciaux aux Émirats arabes unis avec 800 000 m2 de surface commerciale pour 1 200 boutiques, a ouvert ses portes le 4 novembre 2008. Selon son promoteur, Emaar Properties, il est le plus grand centre commercial au monde1. Le Mall est situé aux pieds de la Burj Khalifa, dont il fait partie intégrante de l’ensemble immobilier, à Dubaï. فارسی: دبی مال (به انگلیسی: The Dubai Mall، به معنی: مرکز خرید دبی) نام بزرگ‌ترین مرکز خرید جهان است که در شهر دبی، امارات متحده عربی ساخته شده‌است. این مرکز خرید بخشی از پروژهٔ ۲۰ میلیارد دلاری برج خلیفه، بلندترین سازهٔ جهان می‌باشد و دارای بیش از ۱،۲۰۰ فروشگاه است. این مرکز خرید در ماه نوامبر سال ۲۰۰۸ برای مردم بازگشایی شد. دسترسی به این مال توسط خیابان دو طبقهٔ «دوحه» امکان‌پذیر است. از امکانات تفریحی این مرکز خرید می‌توان به یک زمین یخ با استانداردهای المپیک، یک آکواریم و باغ‌وحش زیر آب، چندین سینما، شهربازی و سالن غذاخوری اشاره کرد. 한국어: 두바이 몰(아랍어: دبي مول, 영어: The Dubai Mall)은 아랍에미리트 두바이에 있는 쇼핑 센터이다. 두바이 지하철 red line zone 6에 있는 Burj Khalifa/Dubai mall 역에서 내리면 된다. Bahasa Indonesia: Dubai Mall adalah mall raksasa yang akan dibangun di Dubai, Uni Emirat Arab, oleh Emaar, sebagai bagian dari proyek "Dubai Baru". Mall ini mengklaim diri sebagai mall terbesar di dunia apabila konstruksinya selesai. Proyek ini akan mencakup area lebih dari 12 juta ft² , dengan 10 - 15 mall kecil dibangun didalamnya, mencakup 9 juta ft² dari seluruh bangunan toko eceran (dapat menampung lebih dari 1000 toko). Mempersembahkan atraksi termasuk souk terbesar di dunia, sebuah Pulau Fashion seluas 850,000 ft²; salah satu akuarium terbesar di dunia; sebuah lapangan ice skating seluas lapangan Olimpiade; Air Terjun Oasis Fountain; Atrium WaterFront; pemandangan (akan selesai) menara tertinggi di dunia, Burj Khalifa. Mall ini telah mendapat 5 penghargaan. Proyek ini mendapat 2 penghargaan dari Retail Future Project Awards di MAPIC, Cannes, Perancis, pada tahun 2004, untuk Best Retail Development Scheme (Large), Best Use of Lighting in a Retail Environment. Brosur Dubai Mall memenangkan 3 penghargaan dari Summit Creative Awards 2005 di Portland, Oregon, Amerika Serikat; Penghargaan emas untuk Best Art Direction / Graphic Design, Penghargaan silver untuk Best 4-colour B2B Brochure, dan Judges Special Recognition awars. Mall ini sedang dibangun oleh Emaar dan diduga selesai pada tahun 2006, mengklaim diri mencakup area seluas 50 "bubungan sepak bola berukuran internasional". Mall ini sekarang diduga selesai pada tahun 2008. Italiano: Il Dubai Mall è il più grande centro commerciale del mondo per quanto riguarda l'area totale occupata, occupa a Dubai una superficie lunga 700 metri e larga 600 metri con circa 1200 negozi raggruppati in almeno 10 centri all'interno dell'intero complesso e che contano, tra l'altro, 16000 posti auto. Tutt'intorno sorgeranno altre strutture residenziali, sia grattacieli, sia complessi a pochi piani nonché la torre più alta del mondo, il Burj Khalifa. La costruzione dell'area attorno e il completamento del centro commerciale è in corso, se ne prevede il completamento entro il 2015, il costo dell'intero investimento si aggira intorno ai 20 miliardi di dollari. L'accesso alla struttura è possibile attraverso la Doha Street, ricostruita su due livelli nell'aprile del 2009. עברית: קניון דובאי הוא הקניון הגדול ביותר בעולם כיום, הנמצא בעיר דובאי באיחוד האמירויות הערביות ומתפרש על שטח של 1.1 מיליון מטרים רבועים. הקניון מכיל כ-1,200 חנויות, שוק זהב מקורה, מרכז החלקה על הקרח, מפל מלאכותי, אקווריום גדול ופארק שעשועים. הקניון בתהליך הרחבה של עוד כ-93,000 מטרים רבועים, ובכך ישבור את השיא שיצר בעצמו, כל זאת כדי להגיע למצב בו יוכל להכיל עד 100 מיליון מבקרים בשנה באופן תאורטי. עלותו של הקניון נכללת בחישוב עלות כל מתחם העיר התחתית (באזור הבניין הגבוה בעולם הנמצא צמוד לקניון - בורג' ח'ליפה), והיא עומדת בסך הכל על כ-20 מיליארד דולר. בנייתו של הקניון נמשכה יותר מארבע שנים. Lietuvių: Dubai Mall – didžiausias pasaulyje prekybos centras esantis Dubajuje, Jungtiniuose Arabų Emyratuose. Prekybos centras atidarytas 2010 m. lapkričio 4 d. Dubai Mall yra Burj Khalifa komplekso dalis, žinomo kaip Burj Dubai (aukščiausias dangoraižis pasaulyje). Prekybos centras užima daugiau nei 1 mln. kv.m. plotą, jame įsikūrę - 1200 parduotuvių, 120 kavinių ir restoranų. Lankytojų skaičius siekia 750 000 tūkstančių žmonių per savaitę. Pastato viduje yra įrengtas 32 metrų pločio ir 8,3 metrų aukščio akvariumas. Jame yra apie 33 tūkstančius jūros gyvūnų. Šis akvariumas įtrauktas į Gineso rekordų knygą. Prekybos centre veikia olimpinio dydžio ledo arena ir alėja, besidriekianti po stogu. Prekybos centre Dubai Mall pastatytas pirmas regione dengtas teminis parkas Sega, vaikų pramogų centras KidZania ir 22 salių kino teatras. Taip pat čia yra didžiausia prekybos auksu vieta – prekybos centre isikūrę 220 juvelyrinės parduotuvės. Nederlands: Dubai Mall is het grootste winkelcentrum van de wereld gelegen in Dubai in de Verenigde Arabische Emiraten. Het winkelcentrum maakt deel uit van de Burj Khalifa, het hoogste gebouw ter wereld. Er is ruimte voor zo'n 1200 winkels. De totale winkeloppervlakte bedraagt meer dan een half miljoen vierkante meter. Er zijn parkeerplaatsen voor 14.000 auto's. In het atrium van Dubai Mall staat ook het grootste aquarium ter wereld. Het winkelcentrum van de superlatieven werd op 4 november 2008 geopend. 日本語: ドバイ・モール (The Dubai Mall, دبي مول‎) は、アラブ首長国連邦のドバイにあるショッピングセンター。2008年10月30日に、世界最大のショッピングモールとして開業した 。 Norsk bokmål: The Dubai Mall er et kjøpesenter i Dubai i De forente arabiske emirater. Det er siden åpningen 4. november 2008 regnet som verdens største kjøpesenter. Kjøpesentret er nærmeste nabo til verdens høyeste skyskraper, Burj Khalifa. Dubai Mall er på 1,124 millioner kvadratmeter (hele bygningsmassen) og rommer ca. 1 400 butikker og et gigantisk lager. Prosjektet ble antatt å koste 4,4 milliarder kroner og inneholder blant annet et kinosenter og et av verdens største akvarier. Men det er også planer om et enda større kjøpesenter ikke langt i fra Dubai Mall. Kjøpesentret Mall of Arabia planlegges bygget i Dubailand, som blir verdens største fornøyelsespark. Mall of Arabia er fortsatt i planleggingsfasen. Polski: The Dubai Mall – centrum handlowe w Dubaju, w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, otwarte 4 listopada 2008 roku. Jest największym centrum handlowym na świecie pod względem powierzchni, która wynosi 112,4 ha (1 124 000 m2) . W The Dubai Mall znajduje się ponad 1200 sklepów[2] oraz 120 kawiarni i restauracji. W 2011 roku centrum zostało odwiedzone przez ponad 54 milionów klientów . W budynku znajduje się akwarium o pojemności 10 mln litrów wody, w którym pływa ponad 33 tysiące okazów zwierząt morskich w tym 400 rekinów. Português: O Dubai Mall é o maior centro comercial do mundo. Está localizado no complexo Burj Khalifa, em Dubai nos Emirados Árabes Unidos. Foi inaugurado em 4 de novembro de 2008. O shopping custou 20 bilhões de dólares e possui 1.200 lojas, hotel, 22 salas de cinemas multiplex stadium, uma praça de alimentação com 160 operações fast-food e 120 restaurantes, uma pista de patinação (Dubai Ice Rink) e um dos maiores aquários do mundo com mais de 33.000 animais marinhos em exposição (Dubai Aquarium and Discovery Centre). Русский: The Dubai Mall (также рус. Дубай Молл) — самый крупный торгово-развлекательный центр в мире, расположенный в даунтауне Дубай. Общая площадь центра составляет более 1,2 млн м², торговая площадь — 350 244 м². Является крупнейшим торговым центром в мире по общей площади[источник не указан 386 дней]. В 2009 году со стороны Doha Street построен двухэтажный подъезд к комплексу. Suomi: Dubai Mall on Dubaissa, Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa sijaitseva maailman suurin ostoskeskus, jossa on yli 1 300 myymälää, viiden tähden hotelli, akvaario ja luistinrata. Dubai Mall sijaitsee maailman korkeimman rakennuksen, Burj Khalifan yhteydessä. Jalokivi- ja kultasepäliikeitä on kaikkiaan 220, ja niillä on tilaa yhteensä 79 000 neliömetriä. Ravintoloita ostoskeskuksessa on 160. Pysäköintialueita on kolme ja niissä tilaa 14 000 autolle. Akvaariossa on kaikkiaan 33 000 kalaa ja muita meren eläviä. Luistinradalle mahtuu 2 000 luistelijaa. Svenska: Dubai Mall i Dubai, Förenade Arabemiraten är till ytan världens största galleria med fler än 1 200 butiker i fyra våningar. Den ligger bredvid världens högsta byggnad, Burj Khalifa och innehåller förutom butiker, biografer, restauranger och kaféer bland annat ett stort saltvattenakvarium samt en isbana. Türkçe: Dubai Mall (Arapça: دبي مول), Birleşik Arap Emirlikleri'nin Dubai kentinde yer alan bir alışveriş merkezidir. Dubai Mall dünyanın en yüksek binası olan Burç Halife'nin de bulunduğu Dowtown Dubai'nin bir parçasıdır. Dubai Mall alan bakımından dünyanın en büyük alışveriş merkezidir ve 1200'den fazla mağazaya, beş yıldızlı bir otele, dünyanın en büyük akvaryumlarından birine ve buz pateni pistine ev sahipliği yapmaktadır. Dubai Mall 2011 yılında 34 milyon ziyaretçi ile dünyanın en çok ziyaret edilen binası oldu Українська: The Dubai Mall (також укр. Дубай Молл) — найбільший торгово-розважальний центр у світі, розташований у даунтауні Дубай. Загальна площа центру становить більше 1, 2 млн м², торгова площа — 244 350 м2. Є найбільшим торговим центром в світі за загальною площею. 中文: 杜拜購物中心，是杜拜的一個購物中心，2009年5月開幕，內容1200家商店、黃金交易中心，為世界第一大購物中心，擁有一個世界最大的水族箱觀景窗、熱帶雨林生態區。 吴语: The Dubai Mall——勒到阿拉伯联合酋长国个迪拜。 伊是乃兴世界浪顶顶大个购物场化。