عبارة «أمير المؤمنين» في مخطوطة من تنبكت
Русский: Тимбукту, основанный в 1100-м г. как коммерческий центр для ведения торговли через пустыню Сахара, с XIV века являлся также важным центром науки и образования в исламском мире. В библиотеках Тимбукту хранилось множество важных рукописей, выполненных в различных стилях арабского письма, которые записывались и переписывались книжниками и учеными Тимбукту. Рукописи являются самым известным и наиболее ценным вкладом города в исламскую и мировую цивилизацию. Данная рукопись содержит сведения об империи Сонгхай, бывшей одной их крупнейших стран Западной Африки в XIV и XV веках. На территории империи проживало значительное количество мусульман. В этой работе исследуется история империи и обсуждаются важные вопросы возникшего в империи исламского права, в том числе вопросы статуса и прав женщин и детей в мусульманском обществе. Арабская каллиграфия; Арабские рукописи; Исламское законодательство; Исламские рукописи; Мусульманские дети -- образ жизни; Мусульманские женщины -- социальные условия; Мусульмане; Империя Сонгай; Рукописи Тимбукту Français : Tombouctou, fondée aux environs de 1100 pour servir de carrefour pour les échanges commerciaux à travers le désert du Sahara, a également été un grand siège de l'enseignement islamique à partir du XIVe  siècle. Les bibliothèques de Tombouctou contiennent de nombreux manuscrits importants, dans différents styles d'écriture arabe, qui ont été écrits et copiés par les scribes et les érudits de Tombouctou. Ces œuvres représentent la contribution la plus célèbre et la plus durable de cette ville à la civilisation islamique et mondiale. Cet ouvrage porte sur l'empire Songhaï, l'un des États les plus importants de l'Afrique de l'Ouest au XIVe siècle et au XVe siècle. Les musulmans vivaient en grand nombre sur les terres de l’empire. Cet ouvrage examine l’histoire de l’empire et traite de questions cruciales relatives au droit musulman qui ont été soulevées à l’intérieur de ses frontières, y compris le statut et les droits des femmes et des enfants dans une société musulmane. Calligraphie arabe; Manuscrits arabes; Loi islamique; Manuscrits islamiques; Enfants musulmans - conduite de vie; Femmes musulmanes - conditions Sociales; Musulmans; Empire Songhaï; Manuscrits de Tombouctou English: Timbuktu, founded around 1100 as a commercial center for trade across the Sahara Desert, was also an important seat of Islamic learning from the 14th century onward. The libraries of Timbuktu contain many important manuscripts, in different styles of Arabic scripts, which were written and copied by Timbuktu’s scribes and scholars. These works constitute the city’s most famous and long-lasting contribution to Islamic and world civilization. This work is about the Songhai Empire, one of the most important states in West Africa during the 14th and 15th centuries. Muslims lived in significant numbers within the empire's domains. The work examines the history of the empire and discusses important questions of Islamic law that arose within it, including the status and rights of women and children in a Muslim society. Arabic calligraphy; Arabic manuscripts; Islamic law; Islamic manuscripts; Muslim children -- Conduct of life; Muslim women -- Social conditions; Muslims; Songhai Empire; Timbuktu manuscripts 中文: 廷巴克图约建立于 1100 年，是跨撒哈拉沙漠的贸易中心，14 世纪后在伊斯兰文化学习方面也占据着重要的地位。 廷巴克图图书馆中藏有很多重要的手稿，这些手稿具有不同的阿拉伯文风格，是由廷巴克图的抄写员和学者书写和誊抄的。 这些作品见证了这座城市对伊斯兰和世界文明所做出的卓越的意义深远的贡献。 这份著作是对桑海帝国的描述，桑海帝国是 14 世纪和 15 世纪期间西非的一个重要国家。 大量的穆斯林曾居住在这个帝国的疆域内。 这份著作对帝国的历史进行了研究，并讨论了其中产生的重要伊斯兰法律问题，包括妇女和儿童在穆斯林社会中地位和权利问题。 阿拉伯文书法; 阿拉伯语手稿; 伊斯兰法律; 伊斯兰手稿; 穆斯林儿童 - 生活的准则; 穆斯林妇女 - 社会状况; 穆斯林; 桑海帝国; 廷巴克图手抄本 Português: Timbuktu, fundada em torno de 1100 como centro comercial de negócios no deserto do Saara, foi também uma importante sede de aprendizagem islâmica a partir do século XIV. As bibliotecas de Timbuktu contêm muitos manuscritos importantes, em diferentes estilos de escrita árabe, que foram escritos e copiados por escribas  e acadêmicos de Timbuktu . Estas obras constituem a mais famosa e duradoura contribuição da cidade ao mundo islâmico e à civilização mundial. Esta obra é sobre o Império Songhai, um dos mais importantes Estados da África Ocidental durante os séculos XIV e XV. Muçulmanos viviam em números significativos dentro dos domínios do império. A obra analisa a história do império e discute importantes questões da Lei Islâmica que nela surgiram, inclusive o status e os direitos das mulheres e das crianças em uma sociedade muçulmana. Caligrafia árabe; Manuscritos árabes; Lei islâmica; Manuscritos islâmicos; Crianças muçulmanas - Conduta de vida; Mulheres muçulmanas - condições Sociais; Muçulmanos; Império Songai; Manuscritos Timbuktu العربية: أُسست تمبكتو حوالي عام 1100 كمركز للتجارة عبر الصحراء الكبرى، ولكنها كانت أيضا مقرا مهما للتعلم الإسلامي من القرن الرابع عشر فصاعدا. تحتوي مكتبات تمبكتو على العديد من المخطوطات المهمة، مخطوطة في أساليب مختلفة للخط العربي على يد النساخ والأعلام في تمبكتو. وتشكل هذه الأعمال أشهر مساهمة قدمتها المدينة وأطولها أمدا إلى الحضارة الإسلامية والعالمية. يدور هذا العمل حول إمبراطورية السونغهاي، وهي من أهم البلدان في غرب أفريقيا خلال القرنين الرابع عشر والخامس عشر. وقد عاش المسلمون بأعداد كبيرة داخل حدود الامبراطوريه . ويبحث هذا العمل في تاريخ الامبراطورية ويناقش المسائل الهامة للشريعة الإسلامية التي نشأت في الامبراطورية، بما في ذلك حالة وحقوق المرأة والطفل في مجتمع مسلم. الخط العربي; المخطوطات العربية; الشريعة الإسلامية; المخطوطات الإسلامية; الأطفال المسلمون -- سلوك الحياة; النساء المسلمات -- الأحوال الاجتماعية; المسلمون; إمبراطورية السونغهاي; مخطوطات تمبكتو Español: Tombuctú, fundada alrededor del año 1100 como centro para el comercio a través del desierto del Sáhara, fue también un importante asentamiento de cultura islámica del siglo XIV en adelante. Las bibliotecas de Tombuctú contienen numerosos manuscritos importantes, en diversos estilos de escritura arábiga, que fueron escritos y copiados por los escribas y eruditos de Tombuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica, y también al mundo. Esta obra trata del imperio Songhai, uno de los estados más importantes de África occidental durante los siglos XIV y XV. Los musulmanes vivían, en un número importante, dentro de los dominios del imperio. La obra examina la historia del imperio y analiza las cuestiones importantes sobre la ley islámica que surgieron dentro sus límites, incluyendo el estatus y los derechos de las mujeres y niños en la sociedad musulmana. Caligrafía árabe; Manuscritos en árabe; Derecho islámico; Manuscritos islámicos; Niños musulmanes -comportamiento en la vida; Mujeres musulmanas - condiciones sociales; Musulmanes; Imperio Songhai; Manuscritos de Tombuctú