تندیسی از یک تریسراتوپس در موزه تاریخ طبیعی قم
English: Taxidermy is the preserving of an animal's body via stuffing or mounting for the purpose of display or study. فارسی: تاکسیدِرمی یا آکَنده‌سازی فن نگهداری درازمدت پیکر جانوران برای نمایش است. به کسی که کار تاکسیدرمی را انجام می‌دهد «تاکسیدرمیست» می‌گویند. عکس مربوط به موزه تاریخ طبیعی قم- عکاس: مصطفی معراجی 中文: 剝製 是一種將已死亡的動物（特別是脊椎動物） 透過泡製、剝皮、填充及上架等步驟來保存並展覽的標本製作技術。 Українська: Таксидермія — галузь природознавства на перетині зоології, музеології (музейної справи) та мистецтва, пов'язана з виготовленням опудал колекційних зразків тварин. Удмурт: Таксидермия, грек кылысь берыктыса, τάξις (таксис) возьматэ «дасян» шуэмез, нош δέρμα (дерма) - «ку». Тылобурдолэсь, пöйшурлэсь сульдэр лэсьтӥсь муртэ таксидермист шуо. Türkçe: Tahnit cesedin bozulmaması için yapılan birtakım işlemlerdir. Cesedin bozulmaması için belirli bir uygulama dahilinde, cesedin iç organlarının çıkarılarak, çeşitli kimyasallar uygulanarak çabuk bozulmayacak hale getirilmesidir. ไทย: การสตัฟฟ์สัตว์ தமிழ்: பாடம் செய்தல் என்பது ஆங்கிலத்தில Taxidermy என்று அழைக்கப்படுகிறது. Svenska: Taxidermi är konsten att konservera döda ryggradsdjur. Suomi: Eläinten täyttäminen eli taksidermia on taiteenlaji, joka käyttää materiaalina kuollutta eläintä, pyrkii säilyttämään eläimen ulkomuodon ja tekemään eläimestä esineen. Simple English: Taxidermy (which comes from the Greek word for "the arrangement of skin") is act of taking the skin of an animal and preserving it, by putting it on a fake body. Русский: Таксидерми́я способ изготовления чучел животных, основой при котором является шкура животного. Română: Taxidermia cunoscută în română sub termenul de împăiere, este meșteșugul și arta prelucrării, respectiv a re-producerii animalelor în scopul prezentării publice sau particulare, așa cum ar fi în muzeele de științe naturale sau sub forma de trofee de vânătoare. Português: Taxidermia ou taxiodermia é o feito de montar ou reproduzir animais para exibição ou estudo. Polski: Taksydermia sztuka montażu lub reprodukcji, najczęściej poprzez wypchanie, martwych zwierząt na wystawę lub dla innych źródeł badań. Norsk bokmål: Taksidermi er et håndverksyrke hvor man blant annet driver med preparering og utstopping av fugler og dyr, monterer jakttroféer, og konserverer biologisk materiale for vitenskapelige samlinger og museer med mer. 日本語: 剥製（はくせい）とは、学術研究・展示、鑑賞を目的とした動物標本作製技術の一種。 Nederlands: De taxidermie houdt zich bezig met het prepareren of opzetten van dieren. မြန်မာဘာသာ: တိရစ္ဆာန်တို့ကို အ‌ကောင်မပျက်ရ‌အောင် ‌ဆေးစီရင်၍ အ‌ခြောက်အတိုင်းထားခြင်းအတတ်သည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် တက်စီဒါမီဟု တွင်‌လေသည်။ മലയാളം: ജന്തുക്കളുടെ ജീവൽ-സദൃശ ആവിഷ്കരണം നടത്തുന്ന കലയെ ടാക്സിഡെർമി എന്നു പറയുന്നു. Lietuvių: Iškamša – gyvūno oda, užpildyta kokia nors medžiaga Italiano: La tassidermia è la tecnica di preparazione e conservazione dei corpi degli animali (soprattutto vertebrati) per la visualizzazione, come per la messa a punto dei cosiddetti "trofei di caccia" o per l'esposizione nei musei. עברית: פחלוץ, או אדר היא אמנות השיפוץ והשחזור של בעלי חיים מתים לצורכי תצוגה (לדוגמה, שלל ציד) או למחקר. Íslenska: Uppstoppun er sú list að breyta eða endurgera hræ dýrs í sýningar- eða rannsóknartilgangi. हिन्दी: चर्मपूरण मृत प्राणियों को सुरक्षित रखने तथा उन्हें जीवित सदृश व्यवस्थित कर प्रदर्शित करने की एक विधि है। 한국어: 박제 는 동물의 가죽을 보존하는 방법이다. Galego: A taxidermia é a arte de disecar animais para conservalos con aparencia de vivos e facilitar así a súa exposición estudo e conservación. Français : La taxidermie est l'art de donner l'apparence du vivant à des animaux morts. Le métier correspondant est celui de taxidermiste ou empailleur. Esperanto: Remburado laŭ PIV unuavice estas la metio "pufigi kusenon aŭ seĝon, plenŝtopante ĝin per lano, haroj aŭ ia elasta materialo". Español: La taxidermia, del griego "taxisa" y el griego "dermis" se define como el arte de disecar animales para conservarlos con apariencia de vivos y facilitar así su exposición, estudio y conservación. Eesti: Taksidermia on loomadest topiste tegemise kunst, mis hõlmab loomanahkade töötlemist, täitmist ja looma loomulikus asendis ülesseadmist. Deutsch: Taxidermie ist eine Kunst der Haltbarmachung von Tierkörpern zu Studien-, Lehr- oder Dekorationszwecken. Dansk: Taksidermi er et håndværk, hvor man konserverer, udstopper og arrangerer døde hvirveldyr til udstillingsformål, som f.eks. Cymraeg: Mowntio neu ailgynhyrchu anifeiliaid meirw er mwyn eu harddangos yw tacsidermi. Čeština: Preparace je příprava přírodního objektu ke zkoumání či pozorování tak, aby ztráta informací v rámci těchto objektů byla co nejmenší. Català: Es defineix taxidèrmia com a l'art de dissecar animals per a conservar-los amb aparença de vius i facilitar així la seva exposició i estudi. Brezhoneg: Ar plouzañ krec'hin a zo un arz da reiñ ur stumm bev d'al loened marv. Ar vicher-se a vez anvet plouzer krec'hin pe plouzer. Български: Препарирането на животни е техника, при която тяхната кожа се обработва и монтира върху изкуствен скелет. Bân-lâm-gú: Pak-chè sī chi̍t khoán chiong tōng-bu̍t gōa phôe pak--lo̍h-lâi chhù-lí liáu-āu têng-sin chè-chok hêng-thé ê kang-gē. Azərbaycanca: Taksidermiya heyvan cəsədlərinin görünüşünü itirməməsi üçün həyata keçirilən proses. العربية: تحنيط الحيوانات Taxidermy هو حفظ جسم الحيوان عن طريق حشوه أو تدعيمه لغرض العرض أو الدراسة. يتم حفظ الحيوانات في كثير من الأحيان على في حالة تشبه الحية. Afrikaans: Taksidermie is 'n reeks prosesse waartydens gedeeltes van dooie diere verwerk word om die dier ten volle of gedeeltelik op te stop en te monteer sodat dit 'n "stilstaande" beeld van die lewende dier weergee.English: Pets Taxidermy. Qom Natural History Museum