Chambre du bey à Ksar Saïd (photochrome, 1899).
Русский: Данный цветной снимок, сделанный примерно в 1899 году, является частью серии "Изображения архитектурных сооружений и жителей Туниса" из каталога "Детройт Фотографик Кампани". На нем изображена спальня бея Туниса во дворце Кассар-Саид в городе Тунис. В издании Бедекера "Средиземноморье: справочник для путешественников" (1911 г.) этот дворец описывается как "замок бея", вход в который для туристов запрещен. Мухаммед III ас-Садик (1813-1882 гг.) правил Тунисом начиная с сентября 1859 года до своей смерти в октябре 1882 года. После него страной правил Али Муддат ибн аль-Хусейн (1817-1902 гг.) - с 1882 года и до своей смерти в июне 1902 года. "Детройт Фотографик Кампани" была основана в конце 90-х годов XIX века в качестве издательской компании, выпускающей фотопродукцию, бизнесменом и издателем из Детройта Уильямом А. Ливингстоном младшим совместно с фотографом и фотоиздателем Эдвином Г. Хашером. Они приобрели эксклюзивные права на использование процесса фотохромирования, изобретенного в Швейцарии. Фотохромирование использовалось для превращения черно-белых фотографий в цветные и последующей печати фотографий методом фотолитографии. Благодаря этому инновационному процессу стало возможно массовое производство цветных открыток, снимков и альбомов для продажи на американском рынке. В 1905 году компания была преобразована в "Детройт Паблишинг Кампани". Спальни; Интерьеры Français : Cette gravure photochrome datant d'environ 1899 fait partie du catalogue "Regards sur l'architecture et la population de Tunisie" de la Detroit Photographic Company. Elle représente la chambre du bey de Tunis au palais de Kassar-Said à Tunis. L'ouvrage de Baedeker "La Méditerranée : manuel pour voyageurs" (1911) décrivait le palais comme "un château du bey" où l'admission de touristes n'était pas autorisée. Muhammad III as-Sadiq (1813–82) gouverna la Tunisie de septembre 1859 jusqu'à sa mort en octobre 1882. Lui succéda Ali Muddat ibn al-Husayn (1817–1902), qui régna de 1882 jusqu'à sa mort en juin 1902. La Société photographique de Detroit était une maison d'édition photographique créée à la fin des années 1890 par l'homme d'affaires et éditeur de Detroit, William A. Livingstone, Jr. en association avec le photographe et photo-éditeur Edwin H. Husher. Ils obtinrent les droits exclusifs d'utilisation du processus suisse "Photochrome" pour la conversion de photographies noir et blanc en images couleur ainsi que leur impression par photolithographie. Cette technique innovante a permis la production en série de cartes postales, tirages, et albums en couleur vendus sur le marché américain. L'entreprise est devenue la Detroit Publishing Company en 1905. Chambres à coucher; Intérieurs English: This photochrome print, from circa 1899, is part of “Views of Architecture and People in Tunisia” from the catalog of the Detroit Photographic Company. It shows the chamber of the bey of Tunis in the Kassar-Said Palace in Tunis. Baedeker’s The Mediterranean: Handbook for Travelers (1911) described the palace as “a château of the bey” to which admittance by tourists was not allowed. Muhammad III as-Sadiq (1813–82) ruled Tunisia from September 1859 until his death in October 1882. He was succeeded by Ali Muddat ibn al-Husayn (1817–1902), who ruled from 1882 until his death in June 1902. The Detroit Photographic Company was launched as a photographic publishing firm in the late 1890s by Detroit businessman and publisher William A. Livingstone, Jr. and photographer and photo-publisher Edwin H. Husher. They obtained the exclusive rights to use the Swiss "Photochrom" process for converting black-and-white photographs into color images and printing them by photolithography. This innovative process was applied to the mass production of color postcards, prints, and albums for sale to the American market. The firm became the Detroit Publishing Company in 1905. Bedrooms; Interiors 中文: 这幅约在1899年制作的彩印画是底特律摄影公司书目中"突尼斯建筑与人物风景"的一个部分。 其内容为突尼斯Kassar-Said宫中的突尼斯省长卧室。 根据贝德克尔在《地中海：旅行者手册》（1911年版）中的描述，该宫殿是不允许旅游者入内的"省长城堡"。 穆罕默德三世萨迪克（1813-82年）从1859年9月直到1882年10月去世，一直统治着突尼斯。 他的继任者为Ali Muddat ibn al-Husayn（1817-1902年），后者从1882年直到1902年6月去世，一直都在进行统治。 底特律摄影公司是在19世纪90年代末成立的一家摄影出版公司，创办人是底特律商人兼出版商小威廉·A·利文斯通，和摄影师兼照片出版商埃德温·H·哈什尔。 他们获得了瑞士"照片染色"工艺的独家使用权。使用该工艺能将黑白照片转成彩色图像，而且还能使用照相平版印刷法印刷这些图像。 该创新工艺应用于往美国市场销售的彩色明信片、印刷品和相册的大规模生产。 1905 年该公司发展成为底特律出版公司。 卧室; 室内 Português: Esta imagem fotocromática, de cerca de 1899, faz parte de "Imagens da Arquitetura e do Povo da Tunísia" do catálogo da empresa Detroit Photographic Company. Mostra o quarto do bey de Túnis, no Palácio Kassar-Said, em Túnis. O Mediterrâneo: Manual para Viajantes (1911), de Baedeker, descreve o palácio como um "château do bey" que não permitia a entrada de turistas. Muhammad III as-Sadiq (1813-82) governou a Tunísia de setembro de 1859 até sua morte, em outubro de 1882. Ele foi sucedido por Ali Muddat ibn al-Husayn (1817-1902), que governou de 1882 até sua morte, em junho de 1902. A Detroit Photographic Company foi fundada como empresa de publicação fotográfica no final da década de 1890, pelo empresário e editor William Al Livingstone, Jr e pelo fotógrafo e editor de fotos Edwin H. Husher. Eles obtiveram direitos exclusivos para utilizar o processo "Photochrom" suíço para conversão de fotografias em preto-e-branco em imagens coloridas e imprimí-las por fotolitografia. Este processo inovador foi aplicado na produção em massa de cartões postais coloridos, gravuras e álbuns para venda ao mercado americano. A empresa transformou-se na Detroit Publishing Company em 1905. Quartos; Interiores العربية: هذه الطبعة الفوتوكرومية من حوالي 1899 جزء من "مناظر للعمارة والناس في تونس" من كاتالوج شركة ديترويت الفوتوغرافية. وتظهر غرفة بك تونس في قصر السعيد في تونس. وصف كتاب باديكر، البحر الأبيض المتوسط : دليل للمسافرين (1911) القصر بأنه "قصر للبك" والذي لم يسمح دخول السياح إليه. حكم محمد الثالث الصادق (1813-82) تونس من أيلول 1859 حتى وفاته في تشرين الأول 1882. وقد خلفه علي مدة بن الحسين (1817-1902)، الذي حكم من 1882 حتى وفاته في حزيران في 1902. دشَّن شركة ديترويت الفوتوغرافية كشركة نشر تصوير فوتوغرافي في أواخر التسعينات من القرن التاسع عشر كل من رجل الأعمال والناشر وليم أ. لفنغستون، الابن، والمصور وناشر الصور إدوين هـ. هشر. وقد حصلا على الحقوق الحصرية لاستخدام العملية "الفوتوكرومية" السويسرية لتحويل الصور بالأبيض والأسود إلى صور ملونة وطباعتها بالطباعة الحجرية التصويرية. وقد طبقت هذه العملية الحديثة لإنتاج ضخم للبطاقات البريدية الملونة، والصورالمطبوعة، والألبومات لبيعها في السوق الأمريكي. وفي 1905 أصبحت الشركة تعمل تحت اسم شركة ديترويت للنشر. غرف النوم; الداخليات Español: Esta impresión fotocroma, de alrededor de 1899, es parte de "Vistas de la arquitectura y la gente en Túnez" del catálogo de la Detroit Photographic Company. Muestra la alcoba del bey de Túnez en el Palacio de Kassar-Said en Túnez. El libro de Baedeker El Mediterráneo: Manual para Viajeros (1911) describió el palacio como "un castillo de un bey" donde no se permitía el ingreso de turistas. Muhammad III as-Sadiq (1813–82) gobernó Túnez desde septiembre de 1859 hasta su muerte en octubre de 1882. Fue sucedido por Ali Muddat ibn al-Husayn (1817–1902), quien gobernó desde 1882 hasta su muerte en junio de 1902. El empresario y editor de Detroit, William A. Livingstone, Jr. y el fotógrafo y foto-editor Edwin H. Husher lanzaron a la Detroit Photographic Company como una firma de impresiones fotográficas a finales de la década de 1890. Obtuvieron los derechos exclusivos para usar el proceso suizo del "fotocromo" para convertir las fotografías en blanco y negro en imágenes en color e imprimirlas mediante fotolitografía. Este proceso innovador permitió la producción masiva de tarjetas postales, estampas y álbumes a color para su venta en el mercado americano. La empresa se convirtió en la Detroit Publishing Company en 1905. Dormitorios; Interiores