fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Обкатка нового трамвайного вагона KT8D5 в Остраве. 1992 г.
Deutsch: Tw 1512 in Ostrau am Hauptbahnhof auf der Strecke zum Industriegebiet Výškovice. English: Ostrava Tram no 1512 at the main railway station,Hlavní nádraží at route to the industrial centre of Výškovice. Ostrava Tram no 1512 was delivered in 1990 as a Tatra KT8D5, one of 16 such articulated 3 carriage four axle units numbered 1500 - 1515.(1500 was a prototype delivered in 1989) In 2005 it was modified to [ KT8D5.RN1] It was photograped at the main railway station,Hlavní nádraží en route to the industrial centre of Výškovice. A list of routes operated in 2005 is here The WIkipedia page for the KT8D5 tram is here
Hans-Jürgen Rückborn bei den Berliner Meisterschaften 1963
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Rückborn Zentralbild Wendorf 14.7.1963 Berliner Leichtathletik-Meisterschaften Im Zeichen guter Leistungen der Spitzenathleten unserer Republik stand am 13.7.63 der erste Tag der Berliner Leichtathletik-Meisterschaften im Dynamo-Sportforum. UBz: Dreispringer Rückborn (ASK-Vorwärts)
Pontus Tidemand competing in the 2014 World RX of Finland.
2014 FIA World Rallycross Championship Round 04 Kouvola, Finland 28th & 29th June 2014 Worldwide Copyright: EKS/McKlein
Vigas at the Miami Film Festival presentation of From Afar
English: Lorenzo Vigas at the Miami Film Festival presentation of "From Afar" Photo: Carlos Llano
Zur Entstehung der 3-Omega-Komponente beitragende Signale.
Deutsch: Zur Entstehung der 3-Omega-Komponente beitragende Signale.
Emma Tsesarskaya as Ivanova in A Girl with a Temper (1939)
English: Emma Tsesarskaya as Ivanova in Devushka s kharakterom (1939)Русский: Эмма Цесарская в роли Ивановой в фильме «Девушка с характером» (1939)
Map of the results for the 1990 Bradford council election.
English: Ward map of Bradford Council with political colouring for the 1990 election.
Profilplot mehrerer Objekte und Klassen mit fünf Merkmalen
Deutsch: Profilplot mehrerer Objekte und Klassen mit fünf Merkmalen
Margarete von England. Buchmalerei aus dem 13. Jahrhundert
English: Margaret of England
The Totness Inn Hotel on the main street of Mount Pleasant
English: The Totness Inn Hotel, located on the main street of Mount Pleasant, South Australia.
Die Gilsa im Gilsagrund unterhalb der Burgruine Schönstein
Deutsch: Die Gilsa unterhalb der Burg Schönstein
Wagon środkowy 416B-002 prezentowany na targach Trako 2015
Polski: Środkowy wagon piętrowy Pesa Sundeck 416B-002 podczas targów Trako 2015. The making of this document was supported by Wikimedia Polska Association, within Wikigrant no. WG 2015-34. English | français | polski | українська | +/−
Amplifilo kun du agordaj kondensatoroj, ĉe enigo kaj eligo
English: A simple tuned grid RF tetrode amp stage, not that things like decoupling and neutralization are not shown in this drawing
Floración del Callistemon viminalis en el jardín botánico.
English: Callistemon viminalis in the Botanical Garden in Vallehermoso (La Gomera) Polski: Callistemon viminalis en el Jardín Botánico del Descubrimiento de Vallehermoso (La Gomera)
Stadion beim Training während den Olympischen Spielen 1960
Nederlands: Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo Reportage / Serie : [ onbekend ] Beschrijving : Olympische Spelen te Rome, training in het Olympisch zwembad Datum : 22 augustus 1960 Locatie : Rome Trefwoorden : sport, zwembaden Fotograaf : Pot, Harry / Anefo Auteursrechthebbende : Nationaal Archief Materiaalsoort : Negatief (zwart/wit) Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.01.05 Bestanddeelnummer : 911-5225
Alfred Benzons officin fra 1862 tegnet af Christian Hetsch
English: Pharmacist Alfred Benzon's pharmacy exhibited at the World's Fair of 1862 in London. The pharmacy was described along with this illustration in the Danish weekly Illustreret Tidende, on June 29, 1862.
Rosa García and Manuela Carmena, Mayor or Madrid, in 2017.
Español: La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, se ha reunido esta mañana en el palacio de Cibeles con la presidenta de Siemens España, Rosa García, y otros directivos de la empresa quienes le han presentado el resultado de un estudio, basado en más de 200 datos facilitados por el Ayuntamiento, encaminado a disminuir los gases contaminantes y mejorar la calidad del aire en la capital.
Main building of the Museum, the view from the Garden ring
Русский: Зацепский вал - театральный музей им. Бахрушина, Москва.
Erastus Wells listing in the 1859 St. Louis City Directory
English: Erastus Wells listing in the 1859 St. Louis City Directory
মানচিত্রে পাঞ্জগুর জেলাকে লাল রঙ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে
Pont du village sur la rivière Cap-Chat à Cap-Chat en 1943
Français : Pont du village sur la rivière Cap-Chat à Cap-Chat
Versión Taxi del SEAT Toledo IV (vista lateral del modelo)
Español: Vista lateral Toledo NH versión taxi
Melanie Marie Pauline Alexandrine von Metternich-Winneburg
Čeština: Princess Melanie Metternich - Austrian aristocrat
Pierzeja kamienic nr 71-77 na ulicy Dworcowej w Bydgoszczy
Polski: Ulica Dworcowa w Bydgoszczy
Plaque commemorating the foundation of the Audubon Society
English: Sign for the Massachusetts Audubon Society. Part of the Wikipedia Takes Boston scavenger hunt.
FIAV historical.svg Bandera del Estado Soberano de Panamá.
Skromný vstup do kláštera minoritů z ulice Malá Štupartská
English: Entrance to the monastery of st. James in Prague Čeština: Vchod do kláštera sv. Jakuba v Praze
De brug van de andere kant met datumstenen (augustus 2017)
Nederlands: De Kerksluis (brug 74) gezien naar het zuiden met datumstenen
محل روستا با رنگ سبز روشن در غرب دریاچه بیوا مشخص شده است.
日本語: 滋賀県に以前存在した朽木村の位置画像。 2005年1月1日に安曇川町、今津町、新旭町、高島町、マキノ町と合併し、高島市を新設する以前の図。 下記の出典を元に作成。 English: Map of Kutsuki, Shiga, Japan.
С. Прокопьєв під час виходу у відкритий космос. 15.08.2018
English: Roscosmos cosmonaut Sergey Prokopyev lays cable for the installation of the Icarus animal-tracking experiment on the Zvezda service module during a spacewalk that lasted 7 hours 46 minutes. Fellow cosmonaut Oleg Artemyev (out of frame) joined Prokopyev during the spacewalk which also saw the deployment of four nano-satellites and the retrieval of a materials exposure experiment on the Russian segment of the International Space Station.
Tourelle automatisée Phalanx, montée sur l'USS Denver (en)
English: A Phalanx CIWS mounted on the USS Denver (LPD-9). Taken during a gun demonstration.
פנס קסם להקרנת תרגום לצד הסרט. במוזיאון "מזרע הקטנה" במזרע
עברית: מוזיאון מזרע הקטנה. מקרן להקרנת תרגום סרטים
Example of a detected acoustic radiation from spectroscopy
English: Tractography showing acoustic radiation on a population-averaged template
O forro da cobertura é revestido por uma membrana flexível
Português: Cobertura com forro revestido de membrana flexível cobre a estrutura English: Cover with flexible membrane liner covers the structure Español: Cobertura con revestimiento de membrana flexible cubre la estructura
Златната скулптура на кралот/изборниот кнез Август Силниот
English: equestrian statue Goldener Reiter in Dresden, Germany. Deutsch: Das Reiterstandbild Goldener Reiter in Dresden, Deutschland
Conrad Jon Godly: Dark is Light #68, 2018, Öl auf Leinwand
Deutsch: Conrad Jon Godly: Dark is Light #68, 2018, Öl auf Leinwand.
migrobirdoj en inunditaj apudriveraj herbejoj apud Bremeno
Deutsch: Rastvögel auf überfluteten Wümmewiesen
The Oliver St. John Gogarty Pub in der Temple Bar am Abend
English: The Oliver St. John Gogarty Pub on Temple Bar at night, Dublin, Republic of Ireland
Nedostatek dusíku způsobuje červené zbarvení listů květáku
مدقة وهاون حجريَّان، لا زالا يستعملان في بعض مناطق العالم.
English: A mortar & pestle on exhibit at the Maidu Interpretive Center.
Орбита астероида Марлу и его положение в Солнечной системе
Орбита астероида (746) Марлу
Blackvein sergeant puddling at Silent Valley National Park
English: Black veined sergeant puddling at silent valley national park , india
7-year-old Eri-Aaroni competing at the 1939 Kuninkuusravit
English: Eri-Aaroni competing in the en:Kuninkuusravit in Turku
Fotograma de la película de 1971 Bubù, de Mauro Bolognini.
Italiano: Screenshot del film Bubù diretto da Mauro Bolognini (1971) English: Ottavia Piccolo in Bubù (1971).
Glimt av madhubanikunst på papir.
Foto: Divya Vibha Sharma
English: Samples of traditional w:Madhubani paintings from Bihar, for sale at Dastkaar.
College of Veterinary Medicine – Fredrick D Patterson Hall
English: College of Veterinary Medicine -Fredrick D Patterson Hall
Location of Sant Joan les Fonts in the province of Gerona.
English: Sant Joan les Fonts
Táo Trung Quốc được tẩm ướp hóa chất bảo quản tại Việt Nam
Tiếng Việt: Hình chụp bằng máy ảnh cá nhân về giống táo Trung Quốc (táo Phú Sĩ), loại táo này đã được tẩm ướp hóa chất nên có thời gian bảo quan lên đến 2 tháng
Віллі Фалк Гансен — переможець спринту серед професіоналів
Willy Falck Hansen
Passos per a la creació d'un programa executable de Ctyhon
English: Created with lucidchart.com
Illustration by Arthur Rackham of 
Get Up and Bar the Door
English: Arthur Rackham's illustration of the folk ballad "Get Up and Bar the Door"
View of the Global Harbor shopping mall, with towers above
English: Global Harbor shopping mall and towers, Shanghai, China.
Portret van Georges Loigner door Claude Truong-Ngoc (2014)
Georges Loinger, né le 29 août 1910 à Strasbourg, est un résistant français.
Colección de orquídeas en el "Botanischer Garten Dresden".
Botanischer Garten Dresden, Greenhouse Picture taken by: User:BotBln Date: 2007-02-19
La colonne de la Déesse avant la Première Guerre mondiale.
Français : Carte postale ancienne éditée par E. C., n°1 : LILLE - La Grand'Place (Coté gauche)
הוקר היינד בתצוגה האווירית של אוסף שאטלוורט'. 4 ביולי 2010
Hawker Hind - Shuttleworth Airshow
The 90th Bomb Group's "Jolly Roger"-inspired unit insignia
English: Emblem of the USAAF 90th Bombardment Group
historia elementa lernejo en la komunumoparto Rioclar-Haut
This file was uploaded with Commonist. Ancienne cole du village de Rioclar-Haut, (environ 1250 m d'altitude). Commune de Méolans-Revel (Alpes-de-Haute-Provence),
L'interieur de l'église de la Nativité-de-la-Sainte-Vierge
Français : L'nterieur de l'Église de la Nativité de la Sainte Vierge à 65060 Banios dans les Baronnies, Hautes-Pyrénées
Pozostałości Zakładów Wielkopiecowych w Bobrzy – Węglownia
Pozostałości Zakładów Wielkopiecowych w Bobrzy - węglownia
Miq-21-in istifadə edə biləcəyi Kh-31 hava-yer tipli raket
English: Russian Kh-31-missile (NATO-code: AS-17 Krypton) attached to the left wing of a russian fighter aircraft, displayed at the MAKS Airshow 2003.
Theater im Jahr 1826, Lithografie von Jean Nicolas Ponsart
Français : Lithographie de Jean Nicolas Ponsart "Vue de la salle de spectacle à Aix la Chapelle" Deutsch: Lithografie von Jean Nicolas Ponsart "Ansicht des Stadttheaters in Aachen", 1826
Pohled na kostel sv. Donáta z věže katedrály sv. Anastázie
Čeština: Kostel svatého Donáta v Zadaru
Μπλε Chevrolet Corvette C1 του 1954 με 2 τρόπαια στο καπό.
Signage for SC 768 along US 76/US 378 (Garners Ferry Road)
English: SC 768 directional sign along Garners Ferry Road, in Columbia, South Carolina.
Vor Frelsers Kirke med Prinsessegade og Lille Mølle (1754)
English: Lille Mølle, Prinsessegade and Vor Frelsers Kirke seen from Christianshavns Vold in Copenhagen, Denmark
The breeding colony in Montagu, Western Cape, South Africa
English: African Sacred Ibis colony in Montagu, Western Cape
Fredrik Neij och Peter Sunde (åtalade), under rättegången.
English: Fredrik Neij and Peter Sunde during TPB trial.
Grób Ludwika Adama Dmuszewskiego na Cmentarzu Powązkowskim
Polski: Grób Ludwika Adama Dmuszewskiego na Cmentarzu Powązkowskim (kwatera 4, rząd 1, 2, grób 16) English: The grave of Ludwik Adam Dmuszewski at the Powązki Cemetery (section 4, row 1, 2, grave 16)
Tinnlund som nyvalgt LO-sekretær ved LO-kongressen i 2013.
Norsk bokmål: Trude Tinnlund, norsk fagforeningsleder
Molinaro in allenamento ai tempi dello Stoccarda nel 2011.
Deutsch: Cristian Molinaro. Aufgenommen von http://www.vfb-exklusiv.de
Ca.20 in esposizione presso il Museum of Flight di Seattle
English: Caproni Ca.20 at the Museum of Flight, Seattle
Jonathan Drubner with 2009 Stoked Mentor of the Year Award
Jonathan Drubner
Ansicht der Sodenstich-Abbaukante im Betriebsteil Drispeth
Deutsch: Ansicht der Sodenstich-Abbaukante im BT Drispeth
A Harrier GR.3 of No. 233 Operational Conversion Unit RAF.
XV747 of 233 Operational Conversion Unit in typical British weather, taxiing at RAF Wittering in July 1987. Four months later XV747 was written off - the pilot escaped with his ejection seat. November 1987 was a disastrous month as three Harriers were lost.
Der ostdeutsche Geher Kurt Sakowski wurde disqualifiziert.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Kurt Sakowski Zentralbild Zimmermann 14.7.1957 3. Tag Deutsche Leichtathletikmeisterschaften 1957 im Walter-Ulbricht-Stadion, Berlin. UBz: Kurt Sakowski vom SC Einheit Berlin gewann das 20 km-Gehen.
Parroquia del Divino Salvador en San Salvador Huixcolotla.
English: Parroquia del Divino Salvador (San Salvador Huixcolotla) Estado de Puebla,México
Représentation schématique du relief dans la Communaupole.
Représentation schématique du relief dans la Communaupole de Lens-Liévin
Map of Villelongue-dels-Monts and its surrounding communes
English: Map of French municipality Français : Carte des communes françaises Nederlands: Kaart van Franse gemeente
A M3 howitzer outside the Army Museum in Honolulu, Hawaii.
A United States M3 Howitzer outside the Army Museum in Honolulu, Hawaii.
Il Neues Museum, sede della galleria universitaria marke.6
Deutsch: Das Neue Museum in Weimar English: Neue Museum (New Museum) at Weimar, Germany
A Navajo missile, which would have carried the W41 warhead
English: A SM-64 Navaho on display outside the south gate to Cape Canaveral Air Force Station, Florida. Deutsch: Eine Navaho Rakete außerhalb des südlichen Tores der Cape Canaveral Air Force Station in Florida
Francis Seymour Haden: Breaking Up Of The Agamemnon (1880)
Breaking Up Of The Agamemnon
De muur met daarachter het Clos de Vougeot en het kasteel.
Château de Clos de Vougeot, near Dijon, France English: Château de Clos de Vougeot, near Dijon, France
Kurt Georg Kiesinger geeft een interview, 6 september 1969
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. 6.9.1969 Office de Radiodiffusion Télévision Francaise (ORTF) Interview mit Bundeskanzler Kurt Georg Kiesinger
Triebwagen VT 61 bei der Einfahrt in den Bahnhof Nienstädt
Deutsch: Triebwagen VT 61 der Rinteln-Stadthagener Eisenbahn (RStE)
Domo de Fukuoka, sede de los Halcones de Fukuoka SoftBank.
The Fukuoka Dome from south. 日本語: 福岡ドーム外観。球場南方向より。
Strand i Kuggörarnas naturreservat med Bålsön i bakgrunden
English: View from Kuggörarna, a small fishing villages in Hudiksvall municipality (Sweden).
John Burns (kresba Harryho Furnnisse, časopis Punch, 1890)
English: Punch magazine cartoon of John Burns.
Position of Western Australia within Australia highlighted
Prosvjed protiv Istanbulske konvencije u središtu Zagreba.
English: Protest against the ratification of the Istanbul Convention, March 24, 2018, Zagreb.
Skelett av släktet Prosaurolophus på Royal Ontario Museum.
The ROM has the largest collection of dinosaur fossils in North America.
Santuario di Santa Maria, auch Basilica di Pruneta genannt
Basilica sdi Santa Maria a Impruneta
Postgirobygget på Stavernfestivalen 2018  Foto: Tore Sætre
English: Postgirobygget at Stavernfestivalen. The concert was part of Stavernfestivalen and took place on 12. July 2018 in Stavern. Lineup: Arne Hurlen (guitar and vocal) Nicolai Hauan (bass guitar) Nils Petter Time (guitar) Øyvind Kolset (keyboard) Per Sarin Madsen (drums) Norsk nynorsk: Arrangement: PostgirobyggetHøve, arrangør eller stad: Stavernfestivalen, Larvik golfbane
Abschreiten der Front Juni 2007 Helmut-Schmidt-Universität
Deutsch: Leutnantsbeförderung 2007 HSU - Oberst Schmidt, Verteidigungsminister Dr. Jung und Universitätspräsident Prof. Dr. Zeidler
Location of Donaldsonville in Ascension Parish, Louisiana.
Geschmiedeter Weihnachtsbaumständer mit Schraubbefestigung
Deutsch: Geschmiedeter Weihnachtsbaumständer mit Schraubbefestigung in Dornbirn, Vorarlberg, Österreich. Hergestellt 1995. English: Forged Christmas tree stand with screw fastening in Dornbirn, Vorarlberg, Austria. Made in 1995. Français : Support d'arbre de Noël forgé avec fixation à vis à Dornbirn, Vorarlberg, Autriche. Fabriqué en 1995.
Grób Lesława Wojtasika na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach
Polski: Grób gen. Lesława Wojtasika na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach w Warszawie
Hér sést til hlua Smáeyja. Hæna, Hani og hluti af Hrauney.
Español: Islas Smáeyjar, Islas Vestman, Suðurland, IslandiaEnglish: Islas Smáeyjar, Westman Islands, Suðurland, Iceland
Euclides D. Fotografía de la misión Lunar Orbiter 4 (1967)
English: Euclides D, on the moon.
D'argent à la fasce d'azur paillée d'or, qui est de Clères
Sauce poivrade being prepared, one of many types of sauces
Deutsch: Pfeffersauce der klassischen französischen Küche, verfeinert mit Schalotten, Weißwein, Thymian, Lorbeerblatt, Mehl, Essig und Kalbsfond Français : Sauce poivrade
திருவிடந்தை நித்ய கல்யாணப்பெருமாள் கோவில் நுழைவாயில் வளைவு
தமிழ்: திருவிடந்தை நித்ய கல்யாணப்பெருமாள் கோவில் நுழைவாயில் வளைவு
Lage des fiktiven Landes Syldavien auf der Balkanhalbinsel
Français : Une théorie sur la position réelle du pays de Syldavie dans Les Aventures de Tintin. Selon autres théories le pays doit se placer dans ou autour de la Roumanie.
Vista de Las Tablas, localizadas en el barrio de Valverde.
English: District "Las Tablas" in Fuencarral-El Pardo, Madrid. Spain. Santo Domingo de la Calzada.
Medalion z łosia przygotowywany w pracowni preparatorskiej
English: Moose Polski: Łoś, medalion przygotowywany w przez preparatora.
Un grupo de médicos examinan un neno nunha UCI pediátrica.
English: Title Doctors Examine Infant Description A group of doctors examine an infant in the intensive care unit (ICU). Topics/Categories Locations -- Clinic/Hospital People -- Adult People -- Child People -- Health Professional and Patient Type Color, Other Source National Cancer Institute
Bendungan berang-berang di Algonquin Park, Ontario, Kanada
English: Beaver's dam at Algonquin Park, Canada.
Platynota idaeusalis, tufted apple bud moth, size: 10.3 mm
Platynota idaeusalis, tufted apple bud moth, Size: 10.3 mm, ID Confidence: 88
月球勘測軌道飛行器拍攝的尼埃普斯環形山（左）和衛星坑尼埃普斯 F（右），可看到尼埃普斯環形山西南一座淚滴狀的小隕坑。
English: LROC (north at upper right) . Niepce at center, Niepce F at right, Merrill at upper right corner.
Thousands of webvan tubs survive as household storage bins
English: A stack of three of my five webvan tubs. Photo taken by me in my garage. August 31, 2007. binksternet
Alexandrine-Sophie de Bawr, 1810, av Louis-Léopold Boilly.
English: Alexandrine-Sophie-de-Bawr, 1810
Der Ort des Unglücks, das Anheizhaus (links), im Jahr 2014
English: Buildings of Meiningen Steam Locomotive Works Deutsch: Das Anheizhaus (links) des Dampflokwerkes Meiningen in Jahr 2014.
Callyspongia ramosa a londoni Természettudományi Múzeumban
English: Callyspongia ramosa (Sponge - Porifera) at the Natural History Museum in London, England. Magyar: Callyspongia ramosa (Szivacs - Porifera) a londoni Természettudományi Múzeumban.
Looking west towards Union Station and King Street Station
English: Seattle's new Chinatown gate (formally "Historic Chinatown Gate"), International District, Seattle, Washington. Photo taken about two weeks before its formal 8 February 2008 unveiling. In the background are both of Seattle's passenger railway stations, each of which is on the National Register of Historic Places.
Zeichnung der Burgruine im Jahr 1858 von Heinrich Wiethase
Deutsch: Zeichnung der Burg Kempen als Ruine
Vuokselan osuuskaupan Uudenkylän myymälä ennen talvisotaa.
Suomi: Vuokselan osuuskaupan Uudenkylän myymälä ennen talvisotaa. Norsk bokmål: Vuoksela samvirkelag i Uusikylä før vinterkrigen.
La vallée encore étroite de Jökulsgil vue depuis Þrensgli.
Français : Vue de la vallée de Jökulsgil depuis le col de Þrensgli (ou Thrensgli).English: Jökulsgil Valley, seen from Þrensgli (or Thrensgli) Pass
Die Scheibelalm, mit Blick zum Nationalpark Gesäuse (2012)
Deutsch: Scheibelalm mit Blick zum Nationalpark Gesäuse  This media shows the Geschützter Landschaftsteil in Styria with the ID GLT_0172. (commons, de)
Source of firearms possessed by Federal inmates, 1997[205]
Piva river, canyon view from the same bridge (above photo)
Monument au covenantaire John Hunter, au Devil's Beef Tub.
English: The Devil's Beef Tub in southwest Scotland, and the monument to a slain covenanter.
Das ehemalige Verlagsgebäude im Graphischen Viertel (2009)
English: Leipzig, the former Reclam publishing house Deutsch: Leipzig, das ehemalige Reclam Stammhaus This is a photograph of an architectural monument.It is on the list of cultural monuments of Leipzig-Zentrum-Ost, no. 09290240
Orthodoxe Kirche des Zeichens der Mutter Gottes in Urasowo
Русский: храм иконы Божией Матери «Знамение» This is a photo of a cultural heritage object in Russia, number: 3100000294 This template and pages using it are maintained by the Russian WLM team. Please read the guidelines before making any changes that can affect the monuments database!
Jonas Jablonskis sur le billet de 5 litas réalisé en 1993.
Jonas Jablonskis, as depicted on 5 litas banknote released in 1993
Sur la carte de Cassini : tour de Montaimé (au sud-ouest).
Français : carte N°80 de Cassini
«Государственный шлем» на рисунке Ф. Г Солнцева, XIX века.
Шлем Михаила Фёдоровича, мастер Никита Давыдов. 1621. «Шапка Ерихонская краснаго железа Микитина дела Давыдова; венец и наверху венца другой венец и подвершье, и полка, и затылок наведены золотом, травы, да посреди шапки короны наведены золотом же, да в полке и в венце шесть гвоздиков репчатых серебрены золочены, да семь гвоздиков серебреных же горощетых золочены; затылок прикреплен на трех цепочках серебреных золоченых, в них шесть гвоздей серебреных золоченых, да в ушах и в затылке двенадцать гвоздиков горощетых; у шапки исподней венец золот, в нем по сказке и по щету золотаго дела мастера Ивана Маркова, сорок три яхонта червчатых да восемьдесят два алмазца в золотых гнездех с финифты, одна искорка выпала и лежит с носом в бумашке; да в шапке и в полке в золотых гнездех с финифты два яхонта червчатых да десять алмазов; подвершье золотое с финифты розными, в нем, в золотых же гнездах с финифты, четыре алмаза; уши прорезные наведены золотом, опушка золотая, в опушке шестьдесят один яхонт червчат, да на наушке жемчюгу семьдесят четыре зерна бурмицких да четыре алмаза в золотых гнездех, да три запоны с финифты, в них три изумруда больших, около их по двенадцати искорок яхонтовых червчатых; в другом ухе, в опушке, в золотых гнездех пятьдесят семь яхонтов червчатых, да на наушке жемчюгу семьдесят шесть зерен бурмицких, четыре алмаза в золотых гнездех, три запоны, в них по изумруду большому, около одной запоны десять искор яхонтовых червчатых; у нижней запоны в двух концах по изумруду; нос с лица наведен золотом травы, испод золочен гладью, наверху накладная золотая, а на ней ангел хранитель чеканной с финифты; вверху над ангелом алмаз в золотом гнезде с финифты; по сторонам в золотых же гнездех вверху два яхонта червчатых да в исподи два изумруда; на носу в подножии у ангела с сторон закреплены два зерна бурмицкие большие, промеж ними в гнездех золотых два яхонта червчатых, промеж яхонтов алмаз граненой; двои лопасти: одне червчатые, другие желтые атласные. А по нынешней переписи рч`є года (1687) и по осмотру, та шапка против прежних переписных книг сошлась, в ней тулья отлас желтой, стеган на бумаге. Цена той шапке тысеча сто семьдесят пять рублев, а в прежней описной книге написана шестая»
St Mary's Church, West Chiltington – nave and chancel arch
English: The nave of St Mary's Church, West Chiltington, West Sussex, England.