Panorama Opola z Wieży Piastowskiej w kierunku wschodnim
English: Opole (Oppeln) - city in Upper Silesia, Poland. Panorama from Piast tower to east. Buldings: 1 - Heating plant (ECO Opole) 2 - Church of St. Alexius 3 - Main bulding of Opole diocesie 4 - Cathedral 5 - Bulding of Caritas 6 - Church of St. Sebastian 7 - Old tenement house, now Highlander pub 8 - Football stadium of Odra Opole 9 - Old synagogue, now building of television TVP Opole 10 - Old water tower from 1896 year 11 - Shopping centre Solaris center, open in march 2009 12 - Secondary school 13 - City hall 14 - Opole Regional Museum 15 - Church of Our Lady of Sorrows and Saint Adalbert 16 - Dormitory "Kmicic" 17 - State archive 18 - Main bulding of University of Opole 19 - Church of Trinity 20 - Franciscan Monastery of the Order 21 - Secondary school 22 - Bulding of PZU 23 - The church of St. Apostles Peter and Paul 24 - Old tenement house; in the future bulding of City Library Streets, squares and osiedles: A - Szpitalna street B - Katedralna street C - Książąt Opolskich street D - St. Sebastian square E - Bronisława Koraszewskiego street F - Rynek (market square) G - Osiedle Armii Krajowej (former Osiedle ZWM) H - Copernicus square I - Browarna street J - Ozimska street K - Krakowska street Parks: X - Park near Wolności square Polski: Opole - miasto na Górnym Śląsku, w Polsce. Panorama z Wieży Piastowskiej w kierunku wschodnim. Budynki: 1 - Ciepłownia (ECO Opole) 2 - Kościół św. Aleksego 3 - Siedziba diecezji opolskiej 4 - Bazylika katedralna Podwyższenia Krzyża Świętego 5 - Caritas diecezji opolskiej 6 - Kościół św. Sebastiana 7 - Kamienica nad starym korytem Odry z XIX wieku; obecnie pub Higlander 8 - Stadion klubu Odra Opole 9 - Stara synagoga, obecnie siedziba TVP Opole 10 - neogotycka wieża ciśnień z 1896 roku 11 - Galeria handlowa Solaris Center w budowie. Otwarto ją w marcu 2009 roku 12 - Zespół Szkół Mechanicznych 13 - Budynek ratusza wraz z wieżą ratuszową 14 - Budynek główny Muzeum Śląska Opolskiego 15 - Kościół Matki Boskiej Bolesnej i św. Wojciecha 16 - Dom Studenta "Kmicic" 17 - Archiwum Państwowe 18 - Colegium Maius - gmach główny Uniwersytetu Opolskiego; w przeszłości klasztor, później szpital 19 - Kościół Świętej Trójcy 20 - Klasztor zakonu franciszkanów 21 - Budynek publicznego gimnazjum nr 5 oraz Liceum Ogólnokształcącego dla dorosłych 22 - Budynek PZU 23 - Kościół świętych Piotra i Pawła 24 - Dawna kamienica, w przyszłości siedziba Miejskiej Biblioteki Publicznej Ulice, place i osiedla: A - Szpitalna B - Katedralna C - Książąt Opolskich D - Plac św. Sebastiana E - Bronisława Koraszewskiego F - Rynek G - Osiedle Armii Krajowej (potocznie Osiedle ZWM) H - Plac Kopernika I - Browarna J - Ozimska K - Krakowska Parki: X - Park przy placu Wolności (w miejscu dawnego budynku Rejencji Opolskiej) Ślůnski: Uopole (Opole, Oppeln) - mjasto we Gůrnym Ślůnsku, dawno stolica. Stawjyńa: 1 - Cegelńa Uodra 2 - Kośćůł św. Alyksego 3 - Głůwny stawjyńy uopolskij djecyzyji 4 - Bazylika Podńyśyńa Świyntego Krziża 5 - Caritas uopolskij djecyzyji 6 - Kośćůł św. Sebastjana 7 - Staro kamjeńica ze XIX stolećo nad rzykům Uodrom; dźiśej Higlander pub 8 - Stadjůn fusbalowego klubu Uodra Uopole 9 - Staro synagoga, dźiśej dźało tukej TVP Oupole 10 - Wodno wjeża ze 1896 roka 11 - Handlowo Galeryjo Solaris Center. Uotwarto jům we marcu 2009 roka 12 - Strzedńo szula 13 - Uopolski ratusz 14 - Głůwny stawjyńy Muzeum Uopolskigo Ślůnska 15 - Kośćůł Matki Boskij Bolysnej a św. Wojćycha 16 - Chaupa Studenta "Kmicic" 17 - Państwůwe archiwům 18 - Colegium Maius - głůwny stowjyńy Uopolskigo Uniwersytetu; dowńi klasztůr a lazaryt 19 - Kośćůł Śwyntyj Trůjcy 20 - Klasztůr franciszkanůw 21 - Gimnazjům a liceům 22 - Stawjyńy PZU 23 - Kośćůł św. Pjotra a Pawła 24 - Downo kamjeńica, we prziszłości Mjejsko Bibljotyka Půbliczno Ulice, place a uosiedla: A - Szpitalno B - Katedralno C - Uopolskich Ksiůnżůnt D - Plac św. Sebastjana E - Koraszewskiego Brońisława F - Rynek G - Uosiedle Krajowyj Armji (dowńi ZWM) H - Koperńika plac I - Browarno J - Uozimsko K - Krakowsko Parki: X - Park wele Wolnośći placu Deutsch: Oppeln liegt in Schlesien, Polen. Ist die historische Hauptstadt Oberschlesiens. Panorama aus Piastenturm: Gebäude: 1 - Zementfabrik Oder. 2 - St.-Alexius-Kirche 3 - Sitz der Diözese Oppeln 4 - Domkirche zum Heiligen Kreuz 5 - Caritas der Diözese Oppeln 6 - St.-Sebastian-Kirche 7 - Das Haus aus XIX Jahrhundert, heute Higlander 8 - Stadion der Fußball-Club Odra Opole (Oder Oppeln) 9 - Alte Synagoge. Heute ist der Sitz des Fernsehens TVP Opole 10 - Wasserturm 11 - Einkaufszentrum Solaris Center im Bau. Im März 2009 geöffnet 12 - Weiterführende Schule Zespół Szkół Mechanicznych 13 - Rathaus 14 - Museum des Oppelner Schlesiens 15 - Muttergotes und St.-Adalbert-Kirche 16 - Studentenwohnheim "Kmicic" 17 - Zustandarchive 18 - Collegium Maius der Universität Oppeln 19 - Franziskanerkirche 20 - Franziskanerkloster 21 - Weiterführende Schule 22 - Sitz der PZU 23 - St. Peter und Paul Kirche 24 - Stadtbibliothek in Bau Strassen, Plätze und Siedlungen: A - Szpitalna strasse B - Katedralna strasse C - Książąt Opolskich strasse D - St. Sebastianplatz E - Bronisława Koraszewskiego strasse F - Rynek (Ring) G - Armii Krajowej Siedlung H - Kopernikusplatz I - Browarna strasse J - Ozimska strasse K - Krakowska strasse Parken: X - Park neben Wolnościplatz (Freiheitplatz)