fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Reinhardt (left) and Dumitrescu (right)
as coaches of UTA Arad.
English: Nicolae Dumitrescu and Ioan Reinhardt as UTA Arad manager and assistant coach in the late 1960s/ early 1970s.
View of the pier and Pacific Park from the beach at night, 2012
English: View of the Santa Monica Pier and Pacific Park from the beach, photographed on the evening of September 29, 2012. https://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Monica_Pier
Bildnis von Felix Poppenberg, Radierung 1909 von Hermann Struck
Deutsch: Bildnis von Felix Poppenberg, Radierung 1909 von Hermann Struck
Tabliczki szlaków turystycznych na rozdrożu pod Wielką Przehybą
Polski: Rozdroże szlaków turystycznych pod Wielką Przehybą
Nordufer mit Nymphengruppe, im Hintergrund das Uhland-Gymnasium
English: Artificial lake with sculpture in Tübingen (Germany) Deutsch: Anlagensee Tübingen mit der Danneckerschen Nymphengruppe
Пункт управления камерами в лондонской студии канала Al Jazeera
Camera control at Al Jazeera studios in London.
Kan with Dmitry Medvedev at the 36th G8 summit on 25 June 2010.
David Cameron, Prime Minister, Herman Van Rompuy, President of the European Council, Stephen Harper, Prime Minister, Dmitry Medvedev, President, Naoto Kan, Prime Minister, Silvio Berlusconi, Prime Minister, Barack Obama, President, José Manuel Barroso, President of the European Commission, Angela Merkel, Chancellor, and Nicolas Sarkozy, President, walked at the 36th G8 summit in Muskoka District Municipality, Ontario Province on June 25, 2010.
Aleksandr Sheremetev in the uniform of a fire brigade, c. 1903.
Русский: Шереметев, Александр Дмитриевич. Старшина и основатель Ульянковской пожарной дружины и дружины имени Петра Великого и Соединенного пожарного общества в форме пожарной дружины
Споменак, број 11, 1909. година, прича Ковач, превела Јелена П.
English: Spomenak, children magazine, number 11, pp 133-134, 1909. Српски / srpski: Spomenak, časopis za decu, broj 11, str:133-134, 1909. godina, Kovač - prevod , izlazio u Pančevu
Gemeine Küchenschabe (Blatta orientalis)
Unterfamilie Blattinae
English: Male and Female Blatta orientalis, taken from the Public Health Image Library (PHIL) of the Center of Desease Control (ID#:5462). Original text to image: These Oriental cockroaches, Blatta orientalis, were photographed during a study of migrant labor camp disease vectors.
Glasdächer der Halle, im Vordergrund Tatra T4D 222 998-7 (2016)
Deutsch: Straßenbahn 222 998-7 - im Betriebshof Waltherstraße
Elegancki mężczyzna na nartach w krawacie w latach 40. XX wieku
Hungary, Agfacolor Tags: colorful, skiing, winter
Brassica oleracea var. sabellica, Lippische Palme aus Dörentrup
Deutsch: Brassica oleracea var. sabellica
Gedenktafel für Friedrich August von Kaulbach am Gebäudeeingang
Gebäudetafel an der Kaulbach-Villa in der Kaulbach-Straße 15 in München-Maxvorstadt, Regierungsbezirk Oberbayern, Bayern.
Dining hall of the Hotel Bristol at the end of the 19th century
English: Bristol Hotel of Mar del Plata, Buenos Aires Province. The hotel was opened in 1888 and closed in 1944.
Вимпел формування, відзначеного подякою за похвальну службу ВМС
Probedrucke der Himmler-Fälschung Typ II in Schwarz und Violett
Deutsch: Probedrucke der britischen "Himmler-Propagandafälschung" in Schwarz und Violett des Typs II.
Gieorgij Cziczerin i Christian Rakowski. Ambasada ZSRR w Paryżu
Español: Rakovski y Chicherin en la embajada soviética en París en 1925.
М. А. Шишков. Первое действие. Сцена в корчме. Эскиз декорации.
Shiskov design for the Inn scene of Boris Godunov (1874)
Buchholz am Start zum IBU-Cup-Verfolgungsrennen 2009 in Ridnaun
See Title
Бюст Георге Аврамеску на площади «Штефан чел Маре», Клуж-Напока
English: Bust of Gheorghe Avramescu in "Ștefan cel Mare" Square, Cluj-Napoca Română: Cluj-Napoca - Piața Ștefan cel Mare - bustul lui Gheorghe V. Avramescu
Схема распространения электромагнитных волн в двухслойной среде
Русский: Схема распространения электромагнитных волн в двухслойной среде
Danimarkako emakumezko taldeko kideak kantxa hartzeko zabalduta
English: From the match Denmark-Greece (women): Maj Johansen (5), Camilla Fangel (4), Sisse Jongberg (6)
Massif du Mt Thabor, vu depuis le refuge des Aiguilles d'Arves.
Massif du Mt Thabor, vu depuis le refuge des Aiguilles d'Arves.
Illustrasjon av Falcon Heavy, med en Dragon øverst på raketten.
Téléverser une photographie de ce monument Proposez votre photo
Français : Pont Joseph-Édouard-Perrault après les rénovations de 2011
Boys Like Girls biểu diễn tại MTV World Stage Live tại Malaysia
English: Boys Like Girls At MTV World Stage Malaysia
Aficionados del Urawa Red Diamonds durante un derbi de Saitama.
Urawa Reds Choreography in Saitama Derby
Barajas de naipes Bicycle selladas dentro de botellas de vidrio
English: Impossible bottles - sealed decks of Bicycle Playing Cards in glass bottles.
Téléverser une photographie de ce monument Proposez votre photo
Prim Point Lightstation - The current lighthouse is the fourth in a succession of lights built on this location that date back to 1804. Location: West point of entrance to Annapolis Basin Standing: This light is still standing. Operating: This light is operational Automated: All operating lights in Nova Scotia are automated. Date Automated: Automated by 1993 Began: 1964 Year Lit: 1964 Structure Type: Square concrete tower, white, red stripes, attached to bldg Light Characteristic: Isophased White (1992) Tower Height: 025ft feet high. Light Height: 080ft feet above water level.
A comparação do tamanho do tricerátops com o tamanho do humano.
Varias pieles para un programa Qt: Plastik, Keramik, y Windows.
Various skins of Qt (Keramik, Plastik, and Windows),
Bieldo de seis dientes en el Museo Etnológico de Puerto Seguro.
En Castilla el bieldo se usaba para aventar el trigo desgranado en la trilla, separando el grano de la paja. También se usaba para preparar la parva, amontonar la paja. [Información proporcionada por D. Javier Perals, responsable del Museo Etnológico de Puerto Seguro]
Rodgers handing the ball off to running back Eddie Lacy in 2014
English: Rodgers hands the ball off to Eddie Lacy vs the Panthers in 2014
Chili en omgeving (70 graden WL) van de evenaar tot de zuidpool
Nederlands: Fragment van een staatkundige kaart van de Wereld in transversale Mercatorprojectie rond de 70 graden westerlengte met kleuren die varieren met de breedtegraad English: Fragment of a political map of the world in transverse Mercator projection around longitude 70 degrees west.
Frohnhausen (mit der Radarstation der Bundeswehr in Auenhausen)
Deutsch: Brakel-Frohnhausen (mit der Radarstation der Bundeswehr in Auenhausen).
Rosace heptagonale, église de l'abbaye de Beaulieu-en-Rouergue.
Français : Abbaye de Beaulieu (ClasséClasséInscrit) This building is indexed in the Base Mérimée, a database of architectural heritage maintained by the French Ministry of Culture, under the reference PA00095750 . беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | brezhoneg | català | Deutsch | Ελληνικά | English | Esperanto | español | euskara | suomi | français | magyar | italiano | 日本語 | македонски | Nederlands | português | português do Brasil | română | русский | sicilianu | svenska | українська | +/−
1959年（昭和34年）頃の新港埠頭・横浜港駅構内図、図の左下が東横浜駅に通じる、現在の汽車道、右下方向が後に山下埠頭へ通じる
English: Track layout of Yokohamaminato station, circa. 1959日本語: 横浜港駅構内の配線図、1959年頃
View east at the west end of US 58 Bus. at US 58 Alt. in Dryden
English: View east along U.S. Route 58 Old (Dryden Loop) at U.S. Route 58 Alternate (Trail of the Lonesome Pine) in Dryden, Lee County, Virginia
Jacopo Ligozzi, San Diego d'Alacalà che guarisce i malati, 1595
English: Ognissanti (Florence) - Interior
Lăng Ngô Quyền, tôn tạo vào đầu thế kỷ 20 triều vua Thành Thái.
English: Mausoleum of the King Ngo Quyen in Duong Lam commune, Son Tay town, Ha Noi
Budynek dawnego Monopolu Tytoniowego w Gdańsku przy ul. Łąkowej
Polski: Gdańsk Dolne Miasto, ul. Łąkowa 39-44 - biurowiec firmy odzieżowej LPP (zbud. 1924-1927).
Evaporatore a compressione meccanica con compressore centrifugo
Scheme of mechanical compression evaporator (Italian)
Magic Mushrooms worden overal op het eiland openlijk aangeboden
Nederlands: Reclamebord voor paddo's op Gili Trawangang (Indonesie)
Pabellón de Toyota en la Exposición Universal de Aichi de 2005.
English: Toyota Group Pavilion of Expo 2005. A pavilion popular No.1 in Expo 2005.
Weihestein des Iunius Iuvenis aus dem Jahr 221 n. Chr. (Abguss)
Deutsch: Weihestein des Iunius Iuvenis aus dem Jahr 221 n. Chr.; im antiken Jagsthausen. Kopie im Römerbad Jagsthausen. Español: Altar votivo procedente de Jagsthausen (Alemania) copia conservada en Römerbad Jagsthausen, correspondiente con la inscripción CIL XIII, 6559, que se desarrollqa como: [I(ovi) O(ptimo)] M(aximo) Iun(oni) Reg(inae)/ Marti et Herc(uli) di/is (sic) patriis dis/ deabusq(ue) om/nibus Iunius/ Iuvenis sig/ni(fer) in suo/ [v(otum)] s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) Gr(a)to/ [et S]eleuc(o) co(n)s(ulibus) . Deutsch: Epigraphische Datenbank Heidelberg HD036717
سرطان عازف الكمان (Uca perplexa) يلوح بمخلبه الكبير لجذب الإناث
English: Male lemon-yellow clawed fiddler crab (Uca perplexa), waving Deutsch: Winkerkrabbe Uca perplexa, winkendes Männchen
Teleskopet er i dag det viktigaste instrumentet innan astronomi
Irénée du Pont Telescope at Las Campanas Observatory.
la 12-an de junio 2010 en la kongreso "40 jaroj GwG" en Majenco
Deutsch: Prof. Dr. Jürgen Kriz (* 5. Dezember 1944 in Ehrhorn), pensionierter Professor Professor für Psychotherapie und Klinische Psychologie an der Universität Osnabrück, auf dem Kongress "40 Jahre GwG" am 12. Juni 2010 in Mainz Esperanto: Prof-o d-ro Jürgen Kriz (n. la 5-an de decembro 1944 en Ehrhorn), pensiiĝinta profesoro pri psikoterapio kaj klinika psikologio de la universitato Osnabrück, en la kongreso "40 jaroj GwG" la 12-an de junio 2010 en Majenco
Фельдфебель 187-го Аварского пехотного полка с полковым знаком.
Русский: Фельдфебель 187-го Аварского пехотного полка с полковым знаком.
نادر مهدوی یک فروند هلیکوپر سوپرکبرا ارتش آمریکا را سرنگون کرد.
English: The AH-1W Super Cobra taking off is assigned to Marine Light-Helicopter Squadron (HMLA) 167. Bataan is underway conducting training operations and qualifications.
Vue aérienne du lac et du tunnel de lave du Kupaianaha en 1987.
English: Aerial view of Kupaianaha lava pond. A vent beneath the broad area to the left supplies lava to the pond, which then flows down the long neck to the right. A lava tube at the end of the neck carries lava downslope. The entrance to the lava tube is visible at the end of the neck.
Poarta Nouă (Nowa Brama), sediul galeriei de artă contemporană.
Nowa Brama w Słupsku
Concert Live (Anitché) 01-10-2019, Palais de la Culture Abidjan
Français : Concert Live (Anitché) 01-10-2019, Palais de la Culture Abidjan
Škoda 1202 STW původního provedení, vyráběná v letech 1961–1962
Tags: automobile, landscape
Malinee Paris, the 14 year-old Gold Medalist at Trinity College
English: Malinee Paris, the 14 year-old Gold Medalist at Trinity College
Atriz Annette Kellerman no filme A Daughter of the Gods (1916).
English: Actress Annette Kellerman in 1916 film A Daughter of the Gods (1916).
St. Peter's Church, Thurston and war memorial (geograph.org.uk)
English: War memorial and St Peter's parish church, Thurston, Suffolk, seen from the west
Das Grab von William Dawes auf dem King’s Chapel Burying Ground
English: Tomb marker of William Dawes, Jr. (1745–1799) in King's Chapel Burying Ground, Boston, Massachusetts
Cairina moschata momelanotus[clarification needed] head details
English: Cairina moschata momelanotus in Margarita Island, Venezuela
2004 gewann Mike Rockenfeller die Meisterschaft (Foto von 2007)
DTM driver Mike Rockenfeller during an autograph session at Norisring race 2007
Вигляд Свято-Троїцького Охтирського монастиря на початку XX ст.
Троїцький Охтирський монастир біля с.Чернеччина Сумської області.. Кольорове зображення дореволюційної доби.
Stilizuota „Tony“ apdovanojimuose teikiamos statulėlės versija.
The gravesite of Eston Hemings Jefferson in Madison, Wisconsin.
English: The gravesite of Eston Hemings Jefferson, the youngest son of Pres. Thomas Jefferson and Sarah "Sally" Hemings, in Madison, Wisconsin.
Fires at the "Fiestas de Los Marchos" in December in Fuenmayor.
English: Fires at the Fiestas de Los Marchos in December in Fuenmayor. Magyar: Ünneplők és tüzek a Fiestas de Los Marchos alatt a riojai Fuenmayorban.
"Shipping". Caricature by Spy published in Vanity Fair in 1876.
Statesmen No.226: Caricature of Lord Eslington. Caption reads: "Shipping"
Trygve Lie ja Iranin pääministeri Mohammed Mossadeq (noin 1951)
Prime Minister Mohammad Mossadegh of Iran being shown to his seat at the United Nations Security Council by Trygve Lie, Secretary General of the United Nations.
Portrait de l'empereur Alexandre Ier et de Notre-Dame de Kazan.
Русский: Портрет Императора Александра I (1777-1825) и вид на Казанский собор
பலெம்பாங், சுமத்திராவில் அமைந்துள்ள இரண்டாவது மிகப்பெரிய நகரம்.
English: Jembatan Ampera
Interior of Boone Pickens Stadium during the 2017 season opener
English: Interior of :en:Boone Pickens Stadium in the 2017 season opener against the Tulsa Golden Hurricane.
Carte de la commune de Fréchou-Fréchet et des proches communes.
Map commune FR insee code 65181.png
Пушкинский диван в экспозиции Музея-квартиры поэта на Мойке, 12
Русский: Фрагмент экспозиции музея-квартиры А. С. Пушкина на Мойке, 12
La ville de Québec reçoit en moyenne 310 cm de neige par année.
Predicted secondary structure and sequence conservation of RprA
English: Image has been uploaded to the Commons as part of the Molecular and Cellular Biology WikiProject in collaboration with the public-domain database Rfam. Here is the link to the discussion.
Placa commemorativa a la casa on va viure Camillo Golgi a Pavia
Plaque on Camillo Golgi's home, Strada Nuova, Pavia, Italy.
Sunbury U.D. in Middlesex 1930-1965 (rest of county as at 1931)
Costco tại Khu mua sắm Mapleton, Moncton, New Brunswick, Canada
English: Costco in Moncton, New Brunswick
Téléverser une photographie de ce monument
Proposez votre photo
English: Salvation Army Cemetery Municipal Heritage Site, Arnold's Cove, Newfoundland.
Piastra provvisoria per concessionari o commercianti di veicoli
English: Temporary license plate from Spain Deutsch: Temporäres Kfz-Kennzeichen aus Spanien
Stasjonsbygningen på Eidsvoll jarnbanestasjon på Gardermobanen.
Picture of Eidsvoll Railway Station (Norway)
Leif Juster ble født i Sagene brannstasjon i Kristiania (Oslo).
Tidligere Sagene brannstasjon i Sagveien 23D, Sagene i Oslo
Flagellazione, Oratorio del Santissimo Rosario di San Domenico.
Italiano: Dipinto
De Fiverstrjitte, sjoen fan 'e hoeke mei de Akademystrjitte ôf.
English: Vijverstraat (Frisian: Fiverstrjitte), a street in Franeker/Frjentsjer, Friesland, the Netherlands.
Mercedes SLK55 AMG utilizado en la temporada 2005 de Fórmula 1.
English: A Formula One safety car out of the garage at the 2005 United States Grand Prix.
Entrevista mientres la presentación del so discu Adientro 2006.
Español: Entrevista durante la presentacion de su disco Adentro 2006.
Joseph Meyers (nach einem Foto gestochen von G. Wolf, ca. 1840)
Deutsch: Portrait Joseph Meyers
Fotógrafo lambe-lambe (minutero) en Porto Alegre, Brasil (2007)
English: The last old-fashioned street photographer in Porto Alegre. In the book fair. Português: O último Lambe-Lambe de Porto Alegre. Fotógrafo à la minute
L. cylindrata male specimen on display in the Australian Museum
English: Specimen in the Australian Museum spider display.
Vista del Viaducto Valle Coche el más largo del país en su tipo
English: Valle Coche Highway in 2015 Caracas Venezuela 4
Panorama com paisagem no interior da RPPN e monólitos ao fundo.
Paisagem da reserva particular do patrimônio Natural "Fazenda Não Me Deixes", Quixadá, ceará, Brasil.
Representative clandestine operations run from diplomatic cover
English: Representative clandestine operations run from diplomatic cover
Siti Saleha memegang watak sebagai Siti Mariam dalam drama ini.
Siti Saleha, pelakon wanita Malaysia pada 2011.
Přístrojová deska vozu Škoda 1201 STW, s volantem staršího typu
Škoda 1201 Estate
Un acide aminé fréquent dans le collagène, la 4-hydroxyproline.
4-hydroxyproline (Hyp).jpg
Colegiata de San Martín de Elines en Valderredible (Cantabria).
Español: Colegiata de San Martín de Elines, en Cantabria
Andy Roddick oli mukana voittamassa vuoden 2007 Davis Cupia.[4]
English: Andy Roddick on the opening day of the 2009 US Open
Ryan Newman pits his No. 39 Impala at the 2009 LifeLock.com 400
English: Ryan Newman pits his #39 Impala during the 2009 LifeLock.com 400 at Chicagoland Speedway.
Most Poniatowskiego także i dziś nazywany bywa Poniatoszczakiem
Polski: Most Poniatowskiego w Warszawie
Guinevere with Enid and Vivien by George and Louis Rhead (1898)
English: Louis Rhead and George Wooliscroft Rhead's illustration for Idylls of the King: Vivien, Elaine, Enid, Guinevere (1898)
Die Katholische Pfarrkirche Heilig-Kreuz in Quadrath-Ichendorf.
Deutsch: Die Katholische Pfarrkirche Heilig-Kreuz in Quadrath-Ichendorf.
Zwei Spanntische einer Graviermaschine/Kopierfräse (Pantograph)
A view of the table of a pantograph milling machine. The roller stylus directs the toolpath of the milling cutter as the stylus rides a template or model. This model was built by Deckel, which was a German company that is now a part of the multinational Deckel-Maho-Guildemeister (DMG), which today is in strategic partnership with Mori Seiki, yielding the DMG-Mori Seiki organization.
Stavanger gamle gymnastiksal, i dag bruges den som børneteater.
Stavanger gamle turnhall
Juvénile au ZooParc de Beauval à Saint-Aignan-sur-Cher, France.
If you can, help make this description accessible to all by translating it into other languages. – Thanks! English: Aplonis panayensis (Asian Glossy Starling) immature in the ZooParc de Beauval in Saint-Aignan-sur-Cher, France. Français : Aplonis panayensis (Stourne bronzé) juvénile au ZooParc de Beauval à Saint-Aignan-sur-Cher, France.
Преподобномученик Евфросин Синозерский. Икона. Конец XVIII века
Русский: Преподобномученик Евфросин Синозерский. Икона. Конец XVIII в. (УКМ)
San Giuliano che uccide per errore i genitori, inizio XV secolo
Italiano: Ferrara, chiesa di San Giuliano
Burg Poenari, Burginneres mit Blick nach Westen auf den Torturm
Română: In prezent Cetatea se afla in stadiu de ruina
Heading north through a gate in the Prairie du Rocher floodwall
English: Approaching the floodgates in the dyke at Prairie du Rocher, Illinois, United States. View looks northeastward along Illinois Route 155 toward the areas within the dyke from the areas without it.
Lofthjúpur jarðar og geimurinn utan við hann (dökkbláa svæðið).
Deutsch: Weltraum vom Flugzeug aus English: Space seen from airplane Español: El espacio visto desde una aeronave
Les llunes galileanes i les seves òrbites al voltant de Júpiter
Nakajima en el Festival Internacional de Cine de Tokio de 2017.
第30回 東京国際映画祭 オープニングセレモニー 中島歩 (It Girls: Anytime Smokin' Cigarette)
Schmerzensmutter und Gedenkbild an die gefallenen Soldaten 2012
Blasiuskapelle in Briach
Saint Vincent lies to the north of the Grenadines island chain.
iPad Pro 2018 11 inch, iPad Pro 12.9 Inch và iPad Pro 10.5 inch
English: iPad Pro 11″ (silver) iPad Pro 12.9″ (space gray) iPad 9.7″ (gold)
Abandoibarra and the Guggenheim Museum from the Iberdrola Tower
Español: Abandoibarra.
A dyed 'shadow' (kage) kamon on the centre-back seam of a haori
English: A dyed 'shadow' (kage) kamon (Japanese family crest) on a brown silk haori (kimono jacket). The outlines of the crest are dyed as dotted lines, making the crest almost invisible; this type of crest is the least formal kind, making this haori suitable for barely-formal occasions.
Jembatan Augustus, di mana daya listrik di museum dinonaktifkan
English: Repairing the Augustusbrucke in Dresden 2019
Walki na największej wiedeńskiej barykadzie w październiku 1848
View of Steinheim with the Catholic Parish Church of Saint Mary
Blick auf de:Steinheim (Westfalen) mit der Pfarrkirche St. Mariä Himmelfahrt Deutsch: Blick auf Steinheim mit der Pfarrkirche St. Marien Steinheim English: View of Steinheim with the Catholic Parish Church of Saint Mary
Der Tower Ballroom, Auftrittsort der Blackpool Tower Dance Band
English: Blackpool Tower (main hall, jazz session), August 2005
Makarand Deshpande di peluncuran serial Zee Marathi TV 'Kesari'
English: Makarand Deshpande at Zee Marathi TV serial 'Kesari' launch
The fleet is formed during rehearsals for the 2009 Fleet Review
English: SAGAMI BAY, Japan (Oct. 21, 2009) The Japan Maritime Self-Defense Force helicopter destroyer JS Kurama (DDH-144) leads ships during a rehearsal for the 2009 fleet review. More than 8,000 civilians toured selected ships and viewed the rehearsal. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist Seaman Dominique Pineiro/Released)
Habitus, Laubblätter und Blütenstände von Leucadendron salignum
English: Leucadendron salignum - Geelbos conebush
Lejren havde et krematorie med to ovne, som var i flittig brug.
Dansk: Krematoriet i KZ-lejren Dora-Mittelbau nær Nordhausen i Harzen, Tyskland. 9. maj 2009.English: The crematoria in the KZ-camp Dora-Mittelbau near Nordhausen in Harz, Germany. May 9, 2009.
Ханен, Фредерик де, Транссибирская магистраль, около 1913 года.
Русский: Транссибирская магистраль, ок. 1913 год English: The w:Trans-Siberian Railway, c. 1913. Painted by Frédéric de Haenen Identifier: russia00dobsrich (find matches) Title: Russia; Year: 1913 (1910s) Authors: Dobson, George Grove, Henry M Stewart, Hugh, 1884-1934 Haenen, F. de Subjects: Soviet Union -- Description and travel Publisher: London, A. and C. Black Contributing Library: University of California Libraries Digitizing Sponsor: MSN View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: ef period of prosperity passed with the foundation of Petersburg. There remain still, however, an English consulate and church, and a considerable colony, employed chiefly in great saw-mills in the neighbourhood, where the men employ an Anglo-Russian jargon. Tlie town stretches for four miles along the right bank of the Dvina, over thirty miles from its mouth. The harbour is free from ice from the first days of May to the first days of October. Owing to the (Tulf Stream the ice here melts sooner than in the more southerly Onega Gulf. So, too, when there is a northerly breeze sea-bathing is appreciably warmer than when the wind is from the south. From May to October the port is full of ships engaged in corn and timber traffic, for the Dvina, which is connected by a portage witli the Petchora, is a commercial outlet for an enormous tract of country. The level of education in the town is high, but the place itself is dull. It has a museum, a cathedral, and an unworthy statue of the great Text Appearing After Image: THE NORTH 315 writer and scientist Lomonossoff, who was born in1711, in a fisiiermans cottage near Kholmogory,and who set out on his first momentous visit toJNIoscow on foot with three borrowed roubles anda load of fish. There are no other towns of any size in NorthernRussia, but at a distance of fourteen hours sailingfrom Archangel is the famous and enormouslywealthy Solovetski monastery. It is situated on afairly large wooded island in the Gulf of Onega,dotted with natural and artificial lakes. One ofthe latter lies under the high turreted wall to theeast, while the western wall is washed by the sea.The place is full of the cries of sea-birds and thesound of waves. Every summer fifteen thousandpilgrims visit it, and often as many as a thousandare fed together in the refectory. Founded in1429, the monastery was greatly enlarged duringthe years of commercial activity in the north. Ithas twice been bombarded, once successfully bythe English fleet during the Crimean campaign.The other o Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.