حرکت تکل بازیکن تیم فوتبال فولاد ویان بر روی بازیکن تیم صبا
Žemaitėška: Fotbuols (angl. foot - pieda + ball - kamulīs) - žaidėms kamole terp dvėjū komandu. Kartās skėront nuog Amerėkuoneška fotbuola vadėnams asociacėju fotbuolu, palē Anglėjės Fotbuolo Asiociacėja, 1863 metās sosėkūrose dabartėniu taisīkliu fotbuolo pagrindus. Yorùbá: Bọ́ọ̀lù-ẹlẹ́sẹ̀ ייִדיש: פוטבאָל (אויך גערופן אסאסיאַציע פוטבאָל), [אדער מיטן צונאמען די וועלט שפּיל אָדער די שיינע שפּיל] איז אַ ספארט געשפילט צווישן צוויי מאנשאפטן פון עלף שפילער מיט אַ קייליכדיקן באַל. Winaray : An futbol o futból nga tinatawag gihapon nga soccer (kaluwas ha Winaray nga fonetika: SA-ker) usa nga Paugnat-ha-Kusog nga ginmumulayan han duha ka kampo nga mayda napulo kag-usa (11) nga magmurulay kada kampo. Walon: Li fotbale ou fotbal ou fousbal , c' est on spôrt ki onze djins pitèt eshonne dins ene bale, siconte ene ôte ekipe di onze, avou des tchmijhes d' ene ôte coleur. Vahcuengh: Cukgiuz dwg cungj cizdij yindung, youz doiq soeng ndeu doxdax, doiq ndeu miz 11 boux, sawjyungh aen giuz. Gyoengqvunz nyinhnaeuz de dwg aen yindung ceiq saeb vanhyingz. Українська: Футбол асоціації, більш відомий як футбол (від англ. football, association football) або сокер (англ. soccer) — це командний вид спорту, який грається між двома командами по одинадцяти гравців зі сферичним м'ячем. தமிழ்: பொதுவாக கால்பந்து அல்லது சாக்கர் (Soccer) என்று அறியப்படும் சங்கக் கால்பந்து (Association football) என்பது, பதினொரு வீரர்கள் கொண்ட இரண்டு அணிகளுக்கு இடையில் ஒரு கோள வடிவப் பந்தினைக் கொண்டு விளையாடப்படும் ஒரு அணி விளையாட்டு ஆகும். சங்கக் கால்பந்து என்பது உலகெங்கிலும் மிகப் பிரபலமாக இருக்கும் காற்பந்து விளையாட்டு வகையாகும். இது உலகிலேயே மிகவும் பிரபலமான விளையாட்டாகக் கருதப்படுகிறது. Tagalog: Ang futbol ay isang uri ng sipaang bola o isports na nilalaro ng dalawang koponan, na may 11 manlalaro gamit ang isang bilog na bola. Svenska: Fotboll är en lagsport där lagen strävar efter att få in bollen i motståndarnas mål. Basa Sunda: Maén bal, atanapi méngbal, sépak bal, nyaéta olah raga nu dimaénkeun antawis 2 di mana saban tim pamaénna 11 urang kalawan hiji bal, di mana bal bisa gerak ku cara ditajong maké suku atawa dipentalkeun kana unggal babagian awak salian ti leungeun. Ślůnski: Fusbal manszaftszpil, wywůłano we weldźe szportzorta. Sesotho sa Leboa: Kgwele ya maoto ke mohuta wa dipapadi wa go bapalwa ka maoto. Mareo ka dipolelo tša setšhaba Scots: Fitbaw (fae the Inglis association football), is a gemme or sport played by twa teams on a rectangular pairk (aboot 110 by 70 yaird) wi dales (24 by 8 feet) at the twa ends. The twa teams haes 11 players. 10 o the players rins aw ower the park an tries tae kick or heid the baw intae the ither team's dale but canna uise thair haunds. Sardu: Su calcio o jogu de su pallone est un'isport imbentadu dae sos inglesos (football) in su sèculu XIX. Su calcio comente si joga como est istadu codificadu in Inghilterra cando in su 1863 sun istadas istabilidas sas regulas de su jogu (Laws of the Game). Gagana Samoa: 'O le tasi lenei o ta'aloga 'ua 'amata ona fa'aolaola i Samoa i aso nei. 'Ua taumafai Samoa ina ia fa'aolaola pea itū'āiga ta'aloga 'ese'ese e pei o le soka. Саха тыла: Футбол диэн бөлөх оонньуута. Аан дойдуга саамай киэҥник тарҕаммыт уонна оонньонор спорт көрүҥэ. Русский: Футбо́л командный вид спорта, в котором целью является забить мяч в ворота соперника ногами или другими частями тела (кроме рук) большее количество раз, чем команда соперника. Rumantsch: Ballape è in gieu da balla che vegn giugà tranter duas squadras. Română: Fotbalul este un sport de echipă ce se dispută între două echipe alcătuite din 11 jucători fiecare. Ripoarisch: Foßball ess e Spill, wo zwei Mannschafte met eenem Ball on elef Lügg spille (dovon sinn zehn Mann em Feld on eene steht em Tor). Qaraqalpaqsha: Futbol bul sporttın' bir tu'ri bolıp, onda 11 oyınshını o'z ishine alg'an eki komanda domalaq top ja'rdeminde bir-birine qarsı oynaydı. Polski: Piłka nożna (ang. association football, soccer) – gra zespołowa, najpopularniejsza dyscyplina sportowa z około 4 miliardami fanów na całym świecie. Plattdüütsch: De Football is en Speel, wo twee Mannschoppen mit ölben Lüüd (davun sünd teihn Feldspelers un en Speler steiht in dat Toor) un en Ball speelt. Dat geiht dorüm, den Ball in dat Toor vun de anner Mannschop to spelen. Tok Pisin: Soka em i wanpela pilai. ភាសាខ្មែរ: បាល់ទាត់ (អង់គ្លេស ៖ association football ឬ soccer) គឺជាកីឡាមួយប្រភេទដែលលេង-ប្រកួតរវាងក្រុម ២ ។ پښتو: فوټبال د نړۍ تر ټولو مشهوره سپورټي لوبه ده چې په نړېواله کچه په هر هېواد کې ترسره کېږي. ਪੰਜਾਬੀ: فٹ بال دو ٹولیاں یا ٹیماں دے وشکار کھیڈی جان والی اک کھیڈ اے ہر ٹیم چ گیارہ کھڈاری ہوندے نیں تے دونویں ٹیماں اک گول فٹبال نال کھیڈ دیاں نیں۔ فٹ بال دنیا دا سب توں بعوتا چاہیا جان والا کھیڈ اے۔ Occitan : Lo fotbòl es un espòrt collectiu opausant doas equipas compausadas d'onze jogaires dins un estadi.