fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Zeichensprache Zeitwortzeichen, Galerie Kurzemann Götzis 1999
Deutsch: Zeichensprache »Zeitwortzeichen« von Roland Stecher, Galerie Kurzemann, Götzis 1999
Canon A-1 mit Canon Objektiv FD 1:2.8/28mm bzw. FD 1:1.8/50mm
Deutsch: Canon A-1 mit Canon FD-lens 1:2.8/28mm und A-1 mit Canon FD-lens 1:1.8/50mm - Foto 2019 Wolfgang Pehlemann DSC04868
McNee Ranch trailhead at Gray Whale Cove, Montara State Beach
English: The McNee Ranch trailhead and sign at Gray Whale Cove, Montara State Beach, California
Священный дуб в селе Таково (община Горни-Милановац). 1902 г.
Русский: Таковский дуб. 1902 (?)
Projet de drapeau des Balkans par-delà les nationalismes[43].
Français : Balkanic Union flag symbolising unity (middle), and turning as a watch from the left star : Slavic peoples, Romance peoples, Turks, Greeks, Albanese. (Since the New Filiki Eteria, Thessaloniki.)
La Ro80, modello da cui deriva il motore Wankel della Trapeze
A 1975 NSU Ro80 from Dutch Wikipedia.
Le débarquement des troupes russes et anglaises aux Pays-Bas.
Jeremy Wariner festeggia il titolo mondiale ad Osaka nel 2007
World Athletics Championships 2007 in Osaka - Jeremy Wariner after winning gold with the US 4*400 metres relay team
Maschikuliturm, surrounded by vineyards, and western bastions
Deutsch: Würzburg, Festung Marienberg, Maschikuliturm, Westbastionen, Weinlage "Äußere Leiste" English: Würzburg, Fortress "Marienberg", Tower "Maschikiluturm", Vineyard "Äußere Leiste"
Panorámica de la Sierra de Feria con el pueblo y el castillo.
El pueblo de Feria (Badajoz, España) se encuentra en la Sierra de Feria defendido por el castillo de Feria.
Gannon House, 45-47 Argyle Street, The Rocks, New South Wales
English: Gannon House, 45-47 Argyle Street, The Rocks, New South Wales is listed on the New South Wales State Heritage Register
The Bentley EXP 12 Speed 6e concept at the
2017 Auto Shanghai
日本語: Bentley EXP 12 Speed 6eフロント部分。 English: Front view of the Bentley EXP 12 Speed 6e Deutsch: Frontansicht des Bentley EXP 12 Speed 6e.
Ideen umsetzen – Wechselwirkungen Wissenschaft – Gesellschaft
Deutsch: Ideen umsetzen – Wechselwirkungen Wissenschaft – Gesellschaft
The Gymnast sculpture in Wingate Institute By Daniel Baharier
English: The Gymnast sculpture in Wingate Institute עברית: פסל המתעמלת במכון וינגייט, Original Image Name:פסל המתעמלת במכון וינגייט, Notes:הפסל הוא דניאל בהריר (2007), Location:מכון וינגייט
In 2012 werkte Ogier het seizoen af met een Skoda Fabia S2000
Deutsch: Rallye Deutschland 2012 English: Rally Germany 2012 ADAC Rallye Deutschland,Julien Ingrassia,Motorsport,Rally,Rallye,Rallye Deutschland,SS10,Sebastien Ogier,Skoda Fabia S2000,Stein & Wein 2,Volkswagen Motorsport,WP10,WRC
Spiros Stathoulopoulos har bland annat gjort filmen PVC-1.[1]
English: Spiros Stathoulopoulos Italiano: Spiros Stathoulopoulos a Bologna per il Biografilm Festival.
החנות הראשונה של רמי לוי ברחוב השקמה, שוק מחנה יהודה בירושלים
עברית: החנות הראשונה של רמי לוי
La prima falciatrice a motore modello 243 prodotta in Italia.
Местоположение на община Филаделфия в провинция Вибо Валентия
Tomáš Krulich (vlevo) s Josefem Vojtkem (vpravo) v roce 2017.
Čeština: Skupina Kabát během vyprodaného koncertu v pražské O2 areně 28. 11. 2017 Čeština: Czech rock band Kabát during the sold out concert in O2 arena 28. 11. 2017 in Prague
پرواز بالگردهای تهاجمی میل ۲۴ هنگام یک رژه نظامی بر فراز باکو
English: Azerbaijan Air Force Mil Mi-24's fly over the military parade in Baku on an Army Day 2011
Pope Francis in predominantly Lutheran Latvia, September 2018
2018.gada 24.septembris. Viņa Svētības pāvesta Franciska oficiālā sagaidīšanas ceremonija. Foto: Ernests Dinka, Saeima Izmantošanas noteikumi: saeima.lv/lv/autortiesibas
Yen Ming (left) and Hsiao Wei-min (right) in Legislative Yuan
中文（台灣）‎: 台灣國防部長嚴明上將在立法院接受質詢。
11.12 GALLERY. Вернисаж выставки Terrrasse critique, май 2017
Русский: 11.12 GALLERY Terrrasse critique
Curva Nord durante la Finale dei Playoff di Serie B 2012-2013
Italiano: Curva Nord allo Stadio Picchi di Livorno
В. А. Тиморин[d] разъясняет материал после занятия, 2017 год.
Русский: В. А. Тиморин (в центре) объясняет у доски, Летняя школа «Современная математика», 2017 год
A reconstruction of the skull of Bohaiornis, a bohaiornithid.
English: A skull diagram of Bohaiornis guoi, a large species of enantiornithean avialan ("bird" in the traditional sense). Mainly derived from specimen IVPP V17963.
Carte topographique du canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures.
Deutsch: Karte des Kanton Appenzell Ausserrhoden. Topographischer Hintergrund: NASA Shuttle Radar Topography Mission (public domain). SRTM3 v.2.
Max Chilton testa la vettura 2013 sul Circuito di Barcellona.
English: Chilton driving on day 1 of the Barcelona test 2
Sada hlasovacích lístků k volbám určená pro Jihomoravský kraj
Čeština: Obálka se sadou hlasovacích lístků pro volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR 20.-21. října 2017, určená pro hlasování v Jihomoravském kraji. Úvodní listy.
Int Airport. José Leonardo Chirinos (SVCR) Santa Ana de Coro.
Español: Int Airport. Jose Leonardo Chirinos (SVCR), Santa Ana de Coro.
Wiggins dunking in the 2013 McDonald's All-American Boys Game
English: w:Andrew Wiggins dunking as Andrew Harrison (#5) looks on in the w:2013 McDonald's All-American Boys Game
Дун Юань. Летний вид Цзяннани. Музей провинции Ляонин, Шэньян
Escudo de la Provincia en uno de los accesos a la Casa Rosada
Casa Rosada (Buenos Aires), emblem at fence
Location of Cruz within the municipality of Moca shown in red
English: Cruz, Moca, Puerto Rico locator map
L'entrée du tunnel de Meudon, à la gare de Meudon-Val-Fleury.
Français : L'entrée du tunnel de Meudon, du côté de la gare de Meudon-Val-Fleury.
Ruine von Schloss Finckenstein (2010), erhaltenes Eingangstor
Polski: Kamieniec, główna brama wjazdowa
Boka er grafisk utført med dekorasjoner og store kobberstikk.
Norsk bokmål: Bilde av kobberstikk-illustrasjon.
Il quartiere di Bonne-Nouvelle nel 1760 (Pianta di Vaugondy).
English: Vaugondy's map of Paris (Bonne Nouvelle district) - 1760 Français : Plan de Paris de Vaugondy (quartier de Bonne-Nouvelle) - 1760
Gemeinden, Arrondissemente und Kantone im Département Essonne
Deutsch: Gemeinden, Kantone und Arrondissemente im Departement Essonne
The US 209 expressway between PA 33 and I-80 in Monroe County
An at-grade intersection (note the traffic light) on a freeway portion of U.S. Route 209 between Pennsylvania Route 33 and Interstate 80.
Dopis s podpisem violoncellisty Theobalda Kretschmanna (1903)
Čeština: Dopis s podpisem violoncellisty Theobalda Kretschmanna
Tablica pamiątkowa na ścianie kamienicy rodziny Śledziewskich
Polski: Tablica pamiątkowa na ścianie kamienicy rodziny Śledziewskich w Łomży Podpis: LEON KALIWODA. Pchor. i Kmdt. X. Okr. P.O.W.; Kmdt. drużyn harcerskich; Kawaler. Ord. Virtuti Militari Tu poległ 11 XI 1918 w walce o wolność English: Commemorative plaque on the wall of Śledziewski Family tenement house in Łomża Annotation: LEON KALIWODA. Officer cadet & Commander X. District of Polish Military Organisation; Commander of scout troops; Officer of the Order of the Virtuti Militari Here died on the 11th of November 1918 in fight for freedom
Eatonville Harbour, showing the site of the mill and shipyard
English: Cape Chignecto Provincial Park as viewed from atop the Eatonville interpretive centre
Důsledek kouření v podobě kouřového mraku během koncertu ZNC.
Čeština: Cigaretový kouř během vystoupení ZNC v Divadle pod Čarou, Písek, ČR 2002 English: Cigarette smoke on music concert in Divadlo pod Čarou, Písek Czech Republic 2002
Chris Mullin with Martin Bell at Hexham book festival in 2009
English: Chris Mullin was signing my copy of his diary "A View From The Foothills" when Martin Bell popped out from the cafe to have a word with him, both were kind enough to indulge my picture request. I have been meaning to read Chris Mullin's diary for years - it was first published in 2009 and is now in its 14th. reprint. The diary reminded me of Harold Nicholson's "Diaries And Letters" covering 1939-1962 both enjoyed ringside seats close to the inner workings of government without exposure to potentially distorting legacy-concerns of the highest-offices. Comparing Mullin with Nicholson's diaries highlights just how much modern political diary-keeping has become a more personally confessional business.. (I wonder who will be scribbling away at a similar record of our coalition experiment)? I admire these two men, for their honourable contributions to the body politic. Martin Bell was the anti-sleeze MP for Tatton and Chris Mullin's parliamentary expenses claims were notorious for their modesty being among the most lowest on record: famously featuring the indulgence of a £45 black & white TV license for his London office. Parliament is a poorer place without them but they do demonstrate an old political truism (I just invented it), that if you want a good MP, don't vote for a snappy dresser! I have two of Martin Bell's books: An Accidental MP, which he kindly signed for me at the Keswick Literature Festival in 2007 and his journalistic title: Through The Gates Of Fire - A Journey Through World Disorder, fortunately things are pretty settled in Hexham.
Slauerhoff wearing Chinese attire (Coll. Letterkundig Museum)
English: Jan Jacob Slauerhoff (Dutch poet and novelist, 1898-1936) wearing a kimono. Photo probably made in the Netherlands, shortly after Dec. 1927. On his lap is a photographic album, with the Chinese characters 寫真帖, in modern Chinese 照相册. The Chinese floor lamp in the background is now in the Dutch Literature Museum.
Der Mittelpunkt des Dorfes ist die St.-Johann-Baptist-Kirche.
Deutsch: St.-Johann-Baptist-Kirche in Dortmund-Brechten. 1250 wurde die Kirche als dreischiffige, zweijochige Halle auf fast quadratischen Grundriss mit rechteckigen Chor errichtet. Der Westturm ist wahrscheinlich älterem Datums. Um das Jahr 1500 wurde die Sakristei erbaut. Bei der Restaurierung des Innenraum 1960/1962 wurden umfangreiche Malereien aus der Entstehungszeit der Kirche freigelegt und restauriert. Der Taufstein stammt aus dem 13. Jahrhundert, Kanzel und Altar sind aus dem 17. Jahrhundert.
Kirche von St. Sigmund im Sellrain vom Mutenkogel aus gesehen
Deutsch: Kirche von St.Sigmund im Sellrain, links davon Widum und Widumsstadel   This media shows the protected monument with the number 64819 in Austria. (Commons, de, Wikidata)   This media shows the protected monument with the number 64820 in Austria. (Commons, de, Wikidata)   This media shows the protected monument with the number 119776 in Austria. (Commons, de, Wikidata)
Graffito mit Walter Sobchak an der Berliner East Side Gallery
English: Graffiti of Walter Sobchak (John Goodman) from the Big Lebowski on the East Side Gallery of the Berlin Wall.
HCAW-complex met stadion gezien vanaf de watertoren te Bussum
English: View from water tower upon HCAW baseball stadium
Uno de los patios internos de un conventillo de Buenos Aires.
Español: Conventillo de Buenos Aires
বিজু পাট্টনায়েক আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে আগমনের এলাকায় মুখোশ
English: Masks in the arrival area of Biju Patnaik International Airport
USB Tweezers performing cold bump pull (CPB) on a bond tester
English: USB Tweezers performing cold bump pull (CPB) on a bond tester
Pohon cemara di pantai dekat Lho'nga pada masa Hindia Belanda
Nederlands: Negatief. Tjemara's langs de kust bij Lhonga, Atjeh
Artillería del ejército haitiano el 24 de septiembre de 1994.
A line of 105 mm towed howitzer artillery which was confiscated by the U.S. from the Haitian Army waits at the Port-au-Prince Airport during Operation Uphold Democracy.
Plate with Tennyson's poem in the upper room of Helen's Tower
English: A mertal plate made about 1870 inscribed with Tennyson's poem Helen's Tower. Displayed in the upper room of the Helen's Tower, Clandeboye Estate
Closer view of the faces of the Faun and two of the Children.
Italian, Rome; Group; Sculpture
Achille-Félix Montaubry as Gennaro in the premiere production
English: Achille-Félix Montaubry as Gennaro in the opera Le roman d'Elvire, composed by Ambroise Thomas
Sárga-zöld színezésű autóbuszok bonyolítják a helyi forgalmat
25-ös autóbusz Dunaújvárosban
Rótulo en piedra de Quero a la entrada por carretera de Villa
Español: Rótulo en piedra de Quero a la entrada por carretera de Villa
(1899) Arnold Spitz in Siegerpose beim Ersten Exelbergrennen.
Deutsch: Arnold Spitz Motorsportler und Automobilhändler. Sieger beim Ersten Bergstraßenrennen für Motorcycles in Wien.
Retrat de Jacques-Bénigne Bossuet (Obra de Hyacinthe Rigaud).
Вид на Покровскую церковь с мемориального комплекса «Журавли»
Русский: Вид на Покровскую церковь (улица Максима Горького, 85, Саратов, Саратовская область) с мемориального комплекса «Журавли» This is a photo of a cultural heritage object in Russia, number: 6400086000 This template and pages using it are maintained by the Russian WLM team. Please read the guidelines before making any changes that can affect the monuments database!
Орбита астероида Матильда и его положение в Солнечной системе
English: 253 Mathilde orbit, and his position on 01 Jan 2009 (NASA Orbit Viewer applet) Русский: Орбита астероида 253 Матильда, и его положение на 1 января 2009 (NASA Orbit Viewer applet)
Rumah pengobatan penderita kusta di Watusampu pada tahun 1924
Nederlands: Foto. Woningen van de leproserie Watoesampe tussen Donggala en Paloe op Midden-Celebes op 7 oktober 1924.
Untergattung Drosera Sektion Bryastrum: Drosera echinoblastus
Drosera echinoblastus in cultivation
Bartmann jug con vite e maschera (Victoria and Albert Museum)
Britain Loves Wikipedia at the Victoria and Albert Museum Jug with bearded face English: Jug with bearded face Germany, Cologne About 1550 Salt-glazed stoneware, with relief-moulded decoration and iron wash The earliest European stoneware was produced in the Rhineland in 1300-50, having developed separately from the East Asian tradition. After 1400, potters learned to throw salt into the kiln to create a tight-fitting glaze. Salt-glazed stonewares became very popular and were widely exported. This type of jug is called a Bartmann (\'beard man\') in German, a reference to the bearded face on the neck. Collection ID: 112-1908 This photo was taken as part of Britain Loves Wikipedia in February 2010 by Jenny O'Donnell.
Amtssitz von 1951 bis 1969: das Prinz-Max-Palais in Karlsruhe
Deutsch: Das Prinz-Max-Palais in Karlsruhe
Carpenter's Mate 3/class William Meyer awarded Medal of Honor
Carpenter's Mate Third Class William Meyer, United States Navy. Halftone reproduction of a photograph, published in Deeds of Valor, Volume II, page 359, by the Perrien-Keydel Company, Detroit, 1907. William Meyer received the Medal of Honor for his "extraordinary bravery and coolness" during the 11 May 1898 cable cutting operation off Cienfuegos, Cuba. He was then serving in USS Nashville (Gunboat # 7).
Zachowana w Niemczech lokomotywa typu zbliżonego do serii T 3
Deutsch: Naßdampf-Tenderlokomotive Gattung preußische T3 „Schunter“ der Arbeitsgemeinschaft historische Eisenbahn e.V. (AHE) Almstedt-Segeste. English: Tank locomotive Prussian T3 „Schunter“ of the Arbeitsgemeinschaft historische Eisenbahn e.V. (AHE) Almstedt-Segeste, Lower Saxony, Germany.
I 1872 talte Louis Pio til menneskemængden fra denne ejendom.
English: Building at the corner of Nikolaj Plads and Lille Kirkestræde in Indre By in Copenhagen.
Varney Air Lines M-2 after accident exposing mail compartment
English: Stearman M-2 c.n 1001 NC9051 of Varney Air Lines (14) NC9051 after accident
एडिनबर्ग वेवर्ली स्टेशन में, रवाना होने के लिये खड़ी एक ट्रेन
English: The last passengers hurry down the platform at Edinburgh Waverley station to board 170428 before it leaves for Glasgow Queen Street.
Illikkal rock near Teekoy, a trekking destination in Kottayam
English: Best trekking destination in Kottayam
Delwenn da Eulalia Buroz, e Casa Fuerte Barcelona, Venezuela.
English: Profile shot of the statue of Eulalia Buroz at Casa Fuerte, Barcelona. Español: Estatua de Eulalia Buroz en la Casa Fuerte de Barcelona. This is a photo of a Venezuelan monument identified by the ID ANZSIR-0031
Geplantes Streckennetz der Texas and Pacific Railway von 1876
English: Zoom into http://maps.bpl.org/id/18661 at http://maps.bpl.org. Author: Texas & Pacific Railway Publisher: Texas & Pacific Railway Date: 1876 Location: Indian Territory, Oklahoma, Texas, United States Dimensions: 34 x 66 cm. and 46 x 51 cm., on sheet 105 x 72 cm. Scale: [ca. 1:2,600,000] and [1:5,955,840] Call Number: G4031.P3 1876 .T49
Widok w stronę Gdyni i Chojnic wraz z semaforami kształtowymi
English: Rail tracks and mechanical semaphore in the background. Taken in Kościerzyna, 2004 Polski: Tor, w tle semafor ksztaltowy, Koscierzyna 2004
Partie méridionale du massif depuis la pointe de la Galoppaz.
English: Panoramic landscape, from the Pointe de la Galoppaz mount (1.681 meters high), on the southern Bauges mountains, at the East of Chambéry in Savoie, France. Français : Vue panoramique, depuis la Pointe de la Galoppaz (1 681 mètres d'altitude), de la partie sud du massif des Bauges, à l'est de Chambéry, en Savoie.
Čang Tan a Čang Chao v roku 2009 počas exhibičného vystúpenia
English: Dan Zhang & Hao Zhang (CHN) at the 2009 Festa On Ice.
Церкви Екатерины и Рождества Пресвятой Богородицы в Павловске
Русский: Церковь Рождества Пресвятой Богородицы и святой вмч. Екатерины в пос. Динамо, Павловск
99 1715 am Wasserhaus im Bahnhof Steinbach (b Jöhstadt), 2010
99 1715 am Wasserhaus im Bahnhof Steinbach (b Jöhstadt)
Maailma desarmeerimiskonverentsist osavõtjad. Washington 1921
English: Title: Members of World Disarmament Conference, Washington, D.C. 1921 Abstract/medium: 1 photographic print.
Серия «Народы СССР» (туркмены), почтовая марка СССР 1933 года
Русский: СССР 1933г народы СССР 333 туркмены - почтовая марка
Network of the Western Switzerland–Simplon at the end of 1889
English: Map of the Western Swiss Simplon Railways Deutsch: Karte der Suisse-Occidentale–Simplon (SOS) in der Westschweiz Français : Carte de la Suisse-Occidentale–Simplon (SOS)
Dziewczynka w pantalonach. The World of Fashion; styczeń 1838
FIG. 2--Open robe of withe tulle over a white satin petticoat ; the latter is trimmed with a blond lace flounce, which is headed by a wreath of flowers. The robe is looped high at each side by a gerbe of flowers, and trimmed by a wreath which extends to the waist. A low corsage, and short sleeves, both decorated with flowers. The hair disposed in ringlets at the sides, and a full knot behind. is adorned en suite. FIG. 3.--India muslin frock and pantaloons ; the corsage is trimmed with a fichu drapery, and the sleeves with knots of ribbon. Ceinture, neck knot, and hair knots en suite.
Celkový pohled na obec od přírodní památky Pahorek u Vržanova
Čeština: Celkový pohled na Vržanov, Kamenice, okr. Jihlava. English: Overview of Vržanov, Kamenice, Jihlava District.
Gesner vers 1750, taille-douce de Christian Nikolaus Eberlein
Johann Matthias Gesner, German scholar
kuireja ĝardeno en Schwerin (federacia ĝardenekspozicio 2009)
Deutsch: Bundesgartenschau 2009 - Küchengarten in Schwerin, Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland English: Bundesgartenschau 2009 - Kitchen garden in Schwerin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Wiener Zentralfriedhof - Susanne von Almassy i Rolf Kutschera
Deutsch: Ehrengrab von Susanne Almassy auf dem Wiener Zentralfriedhof, Gruppe 40, Nr. 77.   This media shows the protected monument with the number 128657 in Austria. (Commons, de, Wikidata)
Statua Boženy Němcové u parku Čechových sadech mjesta Olomouc
Čeština: Socha sv. Boženy Němcové (1965) od Vladimíra Navrátila (1907 - 1975) v Čechových sadech v Olomouci. English: Statue of Božena Němcová (1965) by Vladímír Navrátil (1907 - 1975) in Olomouc (Czech Republic).
Río Deo na ponte vella da AC-231 estrada A Castellana Sobrado
Español: Vista vella ponte AC-231 estrada A Castellana Sobrado Curtis A Coruña Galiza Spain
Ein Fußballteam in der Preußischen Hauptkadettenanstalt, 1900
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Fußballklub. In neuere Zeit hat dieser Sport immer mehr Eingang im Kadettenkorps gefunden, besonders seitdem der große Exerzierplatz vor der Südfront für sportliche Übungen freigegeben worden ist.
L'Aulne et la nouvelle abbaye de Landévennec à l'arrière-plan
Français : L'Aulne et l'abbaye actuelle de Landévennec
Wygnanie Heliodora, Królewskie Muzea Sztuk Pięknych, ok. 1660
The band at a flag raising ceremony in Freedom Square in 2016
Italiano: alza bandiera in piazza della libertà san marino
Vaughn kicks the Cotton Bowl Classic game-winning field goal.
John Vaughn kicks the winning field goal for Auburn University in the 2007 Cotton Bowl in Dallas, Texas
Tragbares Tonbandgerät aus den frühen 60er Jahren von Grundig
English: Portable audio tape TK1 LUXUS by Grundig Deutsch: Tonbandgerät TK1 LUXUS von Grundig Français : Magnétophone Grundig TK1 LUXUS
The Four Gospels printed at the Belgrade printing house, 1552
English: The Belgrade Four Gospels (Tetraevangelion)
Chamorro-Eingeborene auf der japanisch besetzten Insel Saipan
English: Chamorro people in 1915日本語: チャモロ人（1915年サイパン島にて撮影）
Another  view of the statue of Bahubali  at  Shravanabelagola
English: Anothere view of the statue of Bahubali at Shravanabelagola
Rotunda Dr. Carlos Augusto Correa Pães d'Assumpção, na Taipa.
Macau Rotunda Dr Carlos D'Assumpção, zh:宋玉生博士圓形地 Photo author= Mo707