Psalterium alias laudatorium de la colección duque de Calabria.
Español: Escrito y decorado en Valencia entre 1442 y 1443 para Alfonso V. El códice transcribe el devocionario eclesiástico de Francesc Eiximenis organizado en torno a tres ciclos temáticos de tradición franciscana. Decoración: Presenta tres orlas distintas, en los folios 2r, 64r y 127r. En la primera se aprecia la influencia del gótico internacional, con motivos vegetales y aves, así como la fantasía en el aderezo de las iniciales. La segunda puede considerarse como una obra perfecta de diseño que recuerda al art nouveau. En la tercera orla se introducen los rasgos de la nueva decoración humanística del libro, con bianchi girari y los amorcillos (putti). 238 folios. 260 x 158 mm, encuadernación 275 x 220 mm. Escritura humanística antigua sobre vitela. Colección Duque de Calabria. Universidad de Valencia. Biblioteca Histórica. BH Ms. 726. Català: Escrit i decorat a València entre 1442 i 1443 per Alfonso V. El còdex transcriu el devocionari eclesiàstic de Francesc Eiximenis organitzat al voltant de tres cicles temàtics de tradició franciscana. Decoració: Presenta tres orles diferents, en els folis 2r, 64r i 127r. A la primera s'aprecia la influència del gòtic internacional, amb motius vegetals i aus, així com la fantasia en el guarniment de les inicials. La segona pot considerar com una obra perfecta de disseny que recorda al art nouveau . A la tercera orla s'introdueixen els trets de la nova decoració humanística del llibre, amb bianchi girari i els amorets (putti). 238 folis. 260 x 158 mm, enquadernació 275 x 220 mm. Escriptura humanística antiga sobre vitel·la. Col·lecció Duc de Calàbria. Universitat de València. Biblioteca Històrica BH Ms. 726. English: Written and decorated in Valencia between 1442 and 1443 for Alfonso V. The codex transcribes the ecclesiastical devotional of Francesc Eiximenis organized around three thematic cycles of the Franciscan tradition. Decoration: It has three different orles, in pages 2r, 64r and 127r. The first shows the influence of international Gothic, with plant and bird motifs, as well as the fantasy in the dressing of the initials. The second can be considered as a perfect work of design that recalls the art nouveau. In the third orle, appearfeatures of the new humanistic decoration of the book are introduced, with bianchi girari and the putti. 238 pages. 260 x 158 mm, binding 275 x 220 mm. Ancient humanistic writing on vellum. Collection Duke of Calabria. University of Valencia. Historical Library. BH Ms. 726. Français : Écrit et décoré à Valence entre 1442 et 1443 pour Alfonso V. Le codex retranscrit la dévotion ecclésiastique de Francesc Eiximenis organisée autour de trois cycles thématiques de la tradition franciscaine. Décoration: Il a trois orles différentes, en feuilles 2r, 64r et 127r. Le premier montre l'influence du gothique international, avec des motifs végétaux et d'oiseaux, ainsi que la fantaisie dans l'habillage des initiales. La seconde peut être considérée comme un parfait travail de design qui rappelle l'art nouveau. Dans la troisième orle, appareissent les caractéristiques de la nouvelle décoration humaniste du livre sont introduites, avec bianchi girari et les putti. 238 feuilles. 260 x 158 mm, liaison 275 x 220 mm. Ancienne écriture humaniste sur vélin. Collection Duc de Calabre. Université de Valence. Bibliothèque Historique. BH Ms. 726.