Les cosaques de l'ataman Platov, image russe, v. 1911-1915.
Русский: Это изображение было использовано для иллюстрирования статьи «Платовы» опубликованной в восемнадцатом томе «Военной энциклопедии», который был издан книгоиздательским товариществом И. Д. Сытина в 1915 году в столице Российской империи городе Санкт-Петербурге. Более подробное описание к этому рисунку можно прочесть в указанной выше статье на сайте Русской Викитеки. English: Count Matvei Ivanovich Platov (8 (19) August 1753 – 3 (15) January 1818) was a Russian general who commanded the Don Cossacks in the Napoleonic wars and founded Novocherkassk as the new capital of the Don Host Province. Беларуская: Мацвей Іванавіч Платаў (8 (19) жніўня 1753, станіца Старачаркаская, цяпер Аксайскага pаёна Растоўскай вобласці, Расія — 3 (15) студзеня 1818) — расійскі ваенны дзеяч. У 1801 годзе стаў вайсковым атаманам Данскога казацкага войска, з 1809 года генерал ад кавалерыі, граф з 1812. Español: Matvéi Ivánovich Plátov (19 de agosto de 1753 - 15 de enero de 1818) fue un militar ruso nacido en la stanitsa Pribylínskaya (territorios de los cosacos del Don). Deutsch: Graf Matwej Iwanowitsch Platow (russisch Матвей Иванович Платов, wiss. Transliteration Matvej Ivanovič Platov; * 8./19. August 1753[1] im Gebiet der Donkosaken; † 3./15. Januar 1818 ebenda) war ein General der russischen Armee und Ataman der Donkosaken. Українська: Матві́й Іва́нович Платов (8 (19) серпня 1753 — 3 (15) січня 1818) — граф, отаман Всевеликого війська Донського (з 1801), генерал від кавалерії (1809), який брав участь у всіх війнах Російської імперії кінця XVIII — початку XIX століття. Засновник міста Новочеркаська. Français : Matveï Ivanovitch Platov (en russe : Матвей Иванович Платов) est un général russe, né le 8 août 1753 (19 août 1753 dans le calendrier grégorien) et mort le 3 janvier 1818 (15 janvier 1818 dans le calendrier grégorien). Magyar: Matvej Ivanovics Platov (oroszul: Матвей Иванович Платов, Azov, 1753. augusztus 8. (19.) – Don, 1818. január 4. (15.) orosz tábornok, a doni kozákok atamánja. Italiano: Matvej Ivanovič Platov, in russo: Матвей Иванович Платов? (Pribilyanskoe, 8 agosto 1753 – Taganrog, 3 gennaio 1818), è stato un generale russo che comandò i Cosacchi del Don nelle guerre napoleoniche, e che fondò Novočerkassk come nuova capitale della provincia di Don Host. Latina: Matthaeus Ioannis filius Platov (Russice Матвей Иванович Платов, tr. Matvej Ivanovič Platov; 6 [17] Augusti 1751 – 3 [15] Ianuarii 1818) fuit ductor exercitus Russicus, particeps omnium bellorum Imperii Russici extremo saeculo duodevicesimo initioque saeculo undevicesimo – e.g., Bellorum Russo-Turcicorum annis 1768–1774 atque annis 1787–1791 et Bellorum Coalitionum (inter alia, Belli Patrii). Praefectus supremus (ataman) Exercitus Tanaitici (Donici) Cosacici ab anno 1801, Platov ob meritis suis multa insignia ordinum principalium Russicorum (Sancti Andreae, Sancti Georgii, Sancti Alexandri Nevensis, Sancti Vladimiri et al.) ornatus est, anno 1812 autem titulum comitis Imperii Russici obtinuit. Nederlands: Matvej Ivanovitsj Platov (Russisch: Матвей Иванович Платов) (Pribiljanskoje, 8 augustus 1753 – nabij Taganrog, 3 januari 1818) was een Russisch generaal gedurende de Coalitieoorlogen en tevens is hij de stichter van de stad Novotsjerkassk. Norsk bokmål: Matvej Ivanovitsj Platov (russisk: Матвей Иванович Платов; født 19. august 1753[1] i Tsjerkassk, død 15. januar 1818) var en kosakkisk ataman, russisk general, greve og æresdoktor. Polski: Matwiej Iwanowicz Płatow, hrabia (ros. Матвей Иванович Платов; ur. 19 sierpnia 1753 w stanicy Czerkask; zm. 15 stycznia 1818 w słobodzie Jelanczickaja k. Taganrogu) – generał kawalerii (1809) armii Imperium Rosyjskiego i ataman dońskich wojsk kozackich (1801). Slovenščina: Grof Matvej Ivanovič Platov (rusko Матве́й Ива́нович Пла́тов), ruski general, * 8.(19) avgust 1753[2], † 3.(15) januar 1818. Bil je poveljnik (ataman) donskih Kozakov, ki so se borili med Napoleonovo invazijo na Rusijo; posledično je bil njegov portret dodan v Vojaško galerijo Zimskega dvorca. Čeština: Matvej Ivanovič hrabě Platov (8. srpnajul./ 19. srpna 1753greg. na Donu – 3. lednajul./ 15. ledna 1818greg. tamtéž) byl generál ruské armády a ataman donských kozáků. Svenska: Matvej Ivanovitj Platov, född 1753, död 1818, vat en kosackisk ataman, rysk general, greve och doktor. Platov hade en brokig men framgångsrik militär karriär. 1795 utsågs han till Donkosackernas ataman men 1797 sattes han i fängelse. Efter frigivandet deltog han i det katastrofala fälttåget mot Indien 1801. Under Napoleonkriget förde han befäl över samtliga kosacktrupper. Hans trupper spelade en avgörande roll genom att täcka det ryska återtåget mot Moskva. I slaget vid Borodino bidrog han till att rädda de ryska styrkorna undan total undergång. Platov var befälhavare för de kosacktrupper som i stort sett raderade ut Napoleon I:s stora armé under återtåget mot Paris. 1814 mottogs han som en statsman vid ett besök i England. Ett minnesmärke över Platov finns i Novotjerkassk.