fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Ninfa temprana de saltamontes Caedicia simplex (Orthoptera).
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses: Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 only as published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License. 1.2 only This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. You are free: to share – to copy, distribute and transmit the work to remix – to adapt the work Under the following conditions: attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original. You may select the license of your choice. Bush Katydid (Caedicia simplex), Austin's Ferry, Tasmania, Australia
Construcción inca de Ingapirca. Provincia de Cañar, Ecuador.
English: Ingapirca, Ecuador: upper part of the Incan Temple of the Sun. Français : Ingapirca, Ecuador : partie supérieure du Temple du soleil des Incas.
Пилип Коновал, капрал 47-у батальйону (Британської Колумбії)
English: Corporal Konowal was awarded the Victoria Cross (VC) at the Battle of Hill 70 in Lens, France for the following actions during 22- 24 August 1917: "For most conspicuous bravery and leadership when in charge of a section in attack. His section had the difficult task of mopping up cellars, craters and machine-gun emplacements. Under his able direction all resistance was overcome successfully, and heavy casualties inflicted on the enemy. In one cellar he himself bayonetted three enemy and attacked single-handed seven others in a crater, killing them all. On reaching the objective, a machine-gun was holding up the right flank, causing many casualties. Cpl. Konowal rushed forward and entered the emplacement, killed the crew, and brought the gun back to our lines. The next day he again attacked single-handed another machine-gun emplacement, killed three of the crew, and destroyed the gun and emplacement with explosives. This non-commissioned officer alone killed at least sixteen of the enemy, and during the two days' actual fighting carried on continuously his good work until severely wounded." Konowal, who was born in Kutkivtsi, Ukraine, is the only Ukrainian recipient of the VC. He served with the Canadian Expeditionary Force during 1915 - 1919 and spent the rest of his life in Canada. He died in Quebec in 1959. Français : Le caporal Konowal fut décoré de la croix de Victoria (VC) à la bataille de la côte 70 à Lens en France pour les actions suivantes du 22 au 24 août 1917 : « Pour un acte de bravoure remarquable et pour son leadership, alors qu’il commande une section d’attaque. Sa section a la difficile tâche de liquider les caves, les cratères et les emplacements de mitrailleuse. Sous son habile direction, toute résistance est brisée avec succès et de lourdes pertes sont infligées à l’ennemi. Dans une cave, il passe personnellement trois ennemis à la baïonnette et, seul, il en attaque sept autres dans un cratère, les tuant tous. Arrivé à l’un de ses objectifs, le Cpl Konowal constate qu’une mitrailleuse tient en échec le flanc droit et cause de nombreuses pertes. Il s’élance et envahit cet emplacement; il tue les soldats du détachement et ramène la mitrailleuse ennemie jusqu’à nos lignes. Le lendemain, il attaque, seul, un autre emplacement et tue trois combattants; il détruit la mitrailleuse et l’emplacement avec des explosifs. Ce sous-officier a éliminé à lui seul au moins 16 ennemis et, au cours des deux jours de combats réels, il a poursuivi son travail jusqu’à ce qu’il soit grièvement blessé. » Konowal, qui est né à Kutkivtsi en Ukraine, est le seul récipiendaire ukrainien de la VC. Il a servi avec le Corps expéditionnaire canadien de 1915 à 1919 et a passé le reste de sa vie au Canada. Il décéda à Québec en 1959.
Moeda da RDA conmemorativa do 700 aniversario da ceca (1981)
Deutsch: 10 Mark DDR zur 700 Jahre Münzprägung in Berlin Bildseite
Carpenter during his tenure at Arizona State in October 2008
Arizona State Sun Devils quarterback Rudy Carpenter on the sideline during an away game against the California Golden Bears. The Golden Bears won 24-14.
Louis Blériot budapesti bemutatójának korabeli plakátja 1909
English: Louis Bleriot poster in Budapest Magyar: Louis Blériot budapesti bemutatójának korabeli plakátja
Le Correct Craft 200, bateau le plus utilisé en ski nautique
English: Ski Nautique 200 - CB
Surface des lenteurs dans le cas d'une interface anisotrope.
Français : Surface des lenteurs pour un solide anisotrope
Молоді рослиннки молодила гірського притулилися між камінням
Berghauswurz am Wachthüttelkamm auf der Rax.
Embalse de Santa María de Belsué desde la sierra del Águila.
pantano de belsue
Brunnenplastik „Zeus entführt Europa“ von Ferenc Gyurcsek[1]
Deutsch: Brunnenplastik. English: Fountain statue.
Kentucky results by county
  Barack Obama
  Uncommited
  Tie
Gustavus Stadler, jeden z redaktorów JPMS w latach 2010-2013
English: Gustavus Stadler presenting at the 2012 Pop Conference, at NYU. Stadler teaches English at Haverford College & is co-editor-in-chief of the Journal of Popular Music Studies.
Localización do raion de Turukhanski no krai de Krasnoiarsk.
Map of Krasnoyarsk Krai in Albers Equal-Area Conic projection (Central Meridian = 95° E)
Comparativa geométrica de la familia de aviones Airbus A340.
Français : Planche comparative de la famille des A340, en vue de côté. English: Comparative drawings of the A340 family, from side view.
The former station is now part of the University of Carabobo
English: Former railway station in Venezuela
New Covent Garden Market, which the station is set to serve.
English: New Covent Garden Flower Market. Looking North from the car park
Gewürztraminer, one of the parent varieties of Manzoni rosa.
A harvest bin of Gewurztraminer grapes
The gate of Kampung Cina on the southern end of Jalan Bandar
Colourful gate at Chinatown, Kuala Terengganu
Gabriel Loreyn, detail of schutterstuk by Frans Hals in 1639
English: Portrait of Gabriel Loreyn in The officers and non-commissioned officers of the Saint George Civic guard in Haarlem in 1639, detail Nederlands: Portret van Gabriel Loreyn in De officieren en onderofficieren van de Sint Jorisschutterij in Haarlem in 1639, detail
Erik Nelson e David DiSanto all'Eindhoven Metal Meeting 2015
English: Vektor performing live at Metal Meeting 2015, Eindhoven, Netherlands Deutsch: Vektor live auf dem Eindhoven Metal Meeting 2015
Face à Nîmes lors de la finale de la coupe de la ligue 2013.
English: Final of the Women's handball French cup 2013. Handball Cercle Nîmes vs Issy Paris Hand, stadium Pierre-de-Coubertin at Paris. Français: Finale de la coupe de la ligue féminine de handball 2013. Handball Cercle Nîmes vs Issy Paris Hand au stade Pierre-de-Coubertin à Paris.
Pohled na kostel sv. Františka se zbytky kláštera od východu
Čeština: Kapucínský klášter Zákupy
Primer plano de la superficie aboral de una estrella de mar.
English: Close up of a starfish, showing flesh colours, pattern and texture
Карта с българските анклави в Олшанка (Кировоградска област)
English: Maps shоwing Bulgarians in Kirovohrad Български: Карта на българите в Кировоград
Deepak Bhatt performing at Muziekgebouw aan 't IJ, Amsterdam
English: Deepak Bhatt Performing at Amsterdam
Dugan at the TCM panel at Days of the Dead Indianapolis 2012
English: (Seated, L-R) Marilyn Burns, Teri McMinn, William Vail, Ed Neal, John Dugan, Ed Guinn, Allen Danziger from the TCM panel at Days of the Dead Indianapolis 2012. Eesti: Seisab Shawn Patrick. Istuvad vasakult Marilyn Burns, Teri McMinn, William Vail, John Dugan, Ed Neal, Ed Guinn ja Allan Danziger. Surnute päevad, Indianapolis 2012
Classes de costura per esdevenir una bona mestressa de casa.
Camp Nou abans del Clàssic de la lliga, el 7 d'octubre 2012.
English: Camp Nou before the Barça - Real Madrid match played in 7/10/2012
Ersttreffen zwischen Wladimir Putin (links) und Donald Trump
English: Vladimir Putin and Donald Trump meet at the 2017 G-20 Hamburg Summit
Gibson Les Paul 54 Custom Bigsby mit goldenem Bigsby Vibrato
English: guitar Gibson Les Paul 54 Custom Bigsby Русский: электрогитара Gibson Les Paul 54 Custom Bigsby
Η Τερέζ Ούμπερ σε μινιατούρα από τον Καρλ Λούντβιχ Κάατζ (?)
Deutsch: Miniatur-Gemälde von Therese Huber
The epaulet for the wartime-only office and rank of General.
Wendy as a private motorboat sometime between 1913 and 1917.
English: The motorboat Wendy sometime prior to her service as the United States Navy patrol vessel USS Wendy (SP-448).
Rice Paddy with the Coastal Mountain Range in the background
English: A farm road in Hualien County, Taiwan, with the Coastal Mountain Range in the background.
Iglesia Católica de la Santísima Virgen de La Merced de Turi
Español: Iglesia Católica de la Santísima Virgen de La Merced de Turi
Oficiální fotografie: Bristol Brigand T Mk. 4, 5. února 1948
English: "ATP 16512B" Bristol Brigand B.1 Official photograph Portrait photograph (aircraft) POST WAR BRITISH AIRCRAFT AIR TECHNICAL PUBLICATIONS COLLECTION
Αστυνομικό Ford Excursion του 2000 - 2004 στη Φλόριντα, ΗΠΑ.
Superb machine! Ford Excursion with an obliging officer inside
Statue of St Domenico being carried in procession at Cocullo
Italiano: Ogni primo maggio a Cocullo in Abruzzo si svolge la Festa dei Serpari che vede una processione passare per il paese. English: Every 1st May in Cocullo (Abruzzi region) in Italy a celebration of snakes is held. It derives from an ancient paegan tradition of Marsi people living in the area.
Camillo Rusconi, náhrobok pápeža Gregora XIII., 1723, mramor
Tomb of Pope Gregory XIII St. Peter's Basilica, Rome, Italy
Illegal dumping in an area just off the New Jersey Turnpike.
Potrèt bapanipun Thérèse ing Basilika St. Thérèse (Lisieux).
Portrait of Thérèse's father situated in Lisieux basilica Author : Gérard Janot
Karneval i Venezia 1760. Maleri av Giovanni Domenico Tiepolo
Escena de Carnaval
Veduta panoramica della spiaggia di San Benedetto del Tronto
Italiano: Panoramica della spiaggia di San Benedetto del Tronto
প্রিমা টাওয়ার রিভলভিং রেস্তোঁরা থেকে মাউন্ট ফ্যাবারের দৃশ্য
English: View of Mount Faber from Prima Tower Revolving Restaurant.
Hervé Falciani, candidato del Partido X, Partido del Futuro.
Español: Entrevista exclusiva de eldiario.es a Hervé Falciani, extrabajador del banco HSBC, que extrajo una lista de evasores fiscales. Toda la información en http://www.eldiario.es/economia/Falciani-cabeza-detras-origen-sistema_0_142086399.html (eldiario.es publica bajo licencia Creative Commons CC-BY-SA, confirmar aquí)
Einar Sem-Jacobsen (to the right) Roald Amundsen to the left
English: Roald Amundsen, Robert Stephanson, Einar Sem-Jacobsen
Catedral de Santa María de Tokio (1961-1964), de Kenzō Tange
Tokyo Cathedrale(St. Mary's Cathedral). A work by Tange Kenzo.
Yrttiteesekoitus, jossa on rooibosta, mansikkaa ja pippuria.
Rooibush tea, peppercorns, freeze-dried strawberries, strawberry leaves.
Linje 101 og 102A i den tidligere terminal ved Køge Station.
Bus line 101A and 102A at Køge Station.
Johan Erik Lindhin maalaama muotokuva Sacklénista, 1830–1840
Dr. Marvin R. Wilson at Gordon College's 2010 Baccalaureate.
English: Dr. Marvin R. Wilson at Gordon College's 2010 Baccalaureate.
Bartholomäus Welser, natural de Augsburgo, Suábia, siglo XVI
Deutsch: Abbildung von Bartholomäus V. Welser im Geschlechterbuch der Stadt Augsburg
Rzymskie szklane unguentarium (lacrimatorium) z II–III wieku
English: Tall thin-walled conical unguentarium (unguent bottle), Roman, 2nd-3rd cent. AD; ht. 13.9 cm (private collection) Polski: Rzymskie szklane balsamarium z II-III wieku n.e. (zbiory własne)
Copertina del n. 100, anno XXXIV, de Il Segnale (feb. 2015).
Italiano: Copertina del n. 100 della rivista letteraria "Il Segnale. Percorsi di ricerca letteraria"
R163 crossing the Leinster Blackwater at the Headford Bridge
English: Headford Bridge Where the R163 crosses the River Blackwater
Chaimo Frenkelio fabriko Šiauliuose firminis ženklas 1906 m.
English: Logo of Chaimas Frenkelis tannery in Šiauliai, 1906 Lietuvių: Chaimo Frenkelio fabriko Šiauliuose firminis ženklas 1906 m.
Cirrus in de eerste editie van de Internationale Wolkenatlas
English: International Cloud Atlas 1896, figure 1: Cirrus Español: International Cloud Atlas 1896. Cirrus (página 2)
Swieqi United celebrate promotion to Second Division in 2014
English: Swieqi United promotion
Bay actuando en el Festival de Glastonbury en junio de 2015.
English: James Bay performing at the Glastonbury Festival of Contemporary Performing Arts 2015
The Flat Tops as seen from State Highway 131 in Routt County
English: The Flat Tops Mountains in Colorado.
Beliggenheten til kommunen Campolieto i provinsen Campobasso
Military map marking symbol Radar as of NATO standard APP-6a
Convertisseur de cuivre, industrie du nickel, Sudbury, 1920.
English: Photograph, glass lantern slide, Copper converters, nickel industry, Sudbury, ON, about 1920, Anonymous, Silver salts and transparent ink on glass - Gelatin dry plate process - 8 x 10 cm Français : Photographie, diapositive sur verre, Convertisseurs de cuivre, industrie du nickel, Sudbury, Ont., vers 1920, Anonyme, Plaque sèche à la gélatine, 8 x 10 cm
Le premier ministre vanuatais Sato Kilman réélu en novembre.
English: Hon Meltek Sato Kilman Livtuvanu
Armilles équinoxiales [une équatoriale, l'autre méridienne].
Français : Armilles équinoxiales [une équatoriale, l'autre méridienne].
Арцава у складі Хеттської держави (близько 1320 р. до н. е.)
English: Map of Hittite Empire (ukrainian) العربية: خريطة الإمبراطورية الحثية (الأوكرانية)
Esquisse de décor de l'acte I, par Philippe Chaperon (1879).
Français : Esquisse de décor de l'acte I du Juif errant, opéra de J.F. Halévy, par Philippe Chaperon
Габариты приближения строений 1860 года в Российской империи
Русский: Габариты приближения строений российских железных дорог
Blick von der Weinberghütte nach Nordnordosten auf Gladebeck
Deutsch: Blick vom Grillplatz am Weinberg auf Gladebeck, Stadt Hardegsen, Landkreis Northeim, Südniedersachsen. Panoramabild, aus Einzelbildern zusammengesetzt und bearbeitet
Некоторые стенды Музея музыкальной культуры г. Магнитогорска
Русский: Некоторые стенды Музея музыкальной культуры г. Магнитогорска
Vue du Donjon de l'église de Saint Cricq et de son escalier.
Français : Vue du Donjon de l'église de Saint Cricq et de son escalier.
Gibson Custom 50th Anniversary 1959 Les Paul Standard (2009)
Gibson Custom 50th Anniversary 1959 Les Paul Standard (2009)
Nakkebenet, indre overflade. Laterale dele er vist med rødt.
English: Lateral parts of occipital bone (shown in red) 日本語: 後頭骨の外側部。赤色で示す。
Dock built by Union troops on Hilton Head Island, April 1862
Dock built by Union troops on Hilton Head Island, South Carolina, United States.
Pyramis incolarum Emiratuum Coniunctorum Araborum anno 2005.
Latina: Pyramis incolarum Emiratuum Coniunctorum Araborum
Цар Дамаску Деметрій III, який перейменував місто у Деметрію
English: Demetrius III bust
Der ehemalige Bahnhof Schleswig-Altstadt ist heute ein Hotel
Deutsch: Hotel Alter Kreisbahnhof, ehemaliger Kreisbahnhof, Königstraße 9 in Schleswig
Fachada del teatro, con la firma de Carlos Marx como nombre.
English: KARLMARX
150 N. Riverside Plaza building under construction Aug. 2016
English: Picture of 150 N. Riverside Plaza building on Aug 26th 2016. The build is under construction.
Ģirts Ankipāns (li.) und Gabriel Spilar (re.), Dezember 2008
Latviešu: Nofotogrāfēts 28.12.2008., Rīgas "Dinamo" pret Astanas "Baris&quot English: Girts Ankipans (Dinamo Riga, left) and Gabriel Spilar (Barys Astana, right), 2008-12-28, KHL game Dinamo - Barys
Johann Friedrich Gmelin Signatur Johann Friedrich Gmelin.PNG
English: Johann Friedrich Gmelin (August 8, 1748 – November 1, 1804)
Edwards en la Feria Internacional del Libro de Miami de 2013
English: Chilean writer Jorge Edwards at the Miami Book Fair International, 2013 Español: El escritor chileno Jorge Edwards en la Feria Internacional del Libro de Miami 2013
Panorámica de Berlanga del Bierzo, el pueblo y la naturaleza
Español: Panorámica de Berlanga del Bierzo, un soleado día de mayo. E pueblo se divisa entre frondosa vegetación y en frente, Abruello, poblado de castaños.
Alte Glocke der St. Marienkirche aus dem 11.–12. Jahrhundert
Deutsch: Alte Glocke der St. Marienkirche in Drohndorf aus dem 11.-12. Jahrhundert English: Old bell of St. Marien church in Drohndorf from 11th-12th century
Den vestlige del af Vatnajökull hvorunder Bárðarbunga ligger
English: West-Vatnajökull, glacier in Iceland Íslenska: Suður til norðurs: Tungnaárjökull - Sylgjökull - Hamarskriki Köldukvíslarjökull og Tungnafellsjökull
Grabmal des Burkart von Wittstatt († 1442) in Untergriesheim
Epitaph für Burkhard von Wittstatt aus dem 15. Jhd. an der Friedhofsmauer in Bad Friedrichshall-Untergriesheim
Насельник монастыря. Схиигумен Михаил (Игнатенко). 1933 год.
Русский: Схиигумен Михаил из Казанского монастыря в Харбине
Traditional 19th-century buildings of Yerevan on Aram Street
Polski: Ulica Arama 3. Erywań, Armenia. English: 3 Aram Street. Yerevan, Armenia. Русский: Улица Арама 3. Ереван, Армения. Հայերեն: Արամի փողոց 3. Երևան, Հայաստան.
Cruzando en el paso a nivel de la calle Alcocer, agosto 2020
Español: Pasando el paso a nivel de la calle Alcocer, agosto 2020
Skrå för livbåtar där dävertar skulle tänkas vara opraktiska
"Coprnice" (Witches) from Međimurje County, Northern Croatia
English: Medjimurje Carnival 2017 (Croatia) - "Coprnice" ("witches") from Zasadbreg village Hrvatski: Međimurski fašnjak 2017. (Hrvatska) - "coprnice" (vještice) iz naselja Zasadbreg
長生郡一宮町東浪見にて。国道128号（外房黒潮ライン）と重複し、歩道部を自転車道として整備されている。（2015年6月）
日本語: 千葉県道405号九十九里一宮大原自転車道線（長生郡一宮町東浪見）
Engarrafamento no Vale do Anhangabaú, em  São Paulo, Brasil.
Português: Congestionamento no Vale do Anhagabaú
Marco Polo se setkává s Kublajem, ilustrace z Polova Milionu
Français : Les frères Polo rencontrent Qubilaï, vers 1410-1412, in Recueil de manuscrits traduit en français par Jean le Long, contenant Marco Polo.- Le Livre des merveilles ; Odoric de Pordenone.- Itinerarium de mirabilibus orientalium Tartarorum, & autres ouvrages.
Jeon Bo-ram al Cyworld Dream Music Festival nel luglio 2011.
티아라 @ Cyworld Dream Music Festival 싸이월드 드림 뮤직 페스티벌_16
Jouko Toiviainen, Raatin punavankileirin muistomerkki, 1988.
Kuva Jouko Toivaisen veistoksesta Raatin punavankileirin muistomerkki, 1988 Oulun Raatissa, Raatintie 7.
Échappatoire à sanglier de type SANGLI-PASS (modèle breveté)
Français : Echappatoire à sanglier de type SANGLI-PASS (modèle breveté)
Alesanco – Weinfelder mit Ermita de Nuestra Señora del Prado
Español: Ermita de Alesanco 2016
Körberg och Saucedo tillsammans i TV-programmet True Talent.
English: Tommy Körberg and Danny Saucedo. Svenska: Tommy Körberg och Danny Saucedo.
রোজল্যান্ডে ওয়েস্ট সাইড স্টোরি নাটকের উদ্বোধনী রাতে হেকার্ট
English: Eileen Heckart during opening night party at Roseland for the stage production West Side Story
Сучасний герб Кам'янця-Подільського. Автор Олександр Горбань
Blick vom Osten auf Chor und Sakristei von St. Ägidius, 2005
English: Church "Saint Giles" in Oberdrees (Rheinbach) Deutsch: Kirche St. Ägidius in Oberdrees (Stadt Rheinbach) Русский: Церква "Святой Эгидий" в Обердресе (город Рейнбах)
Integralistas da cidade de Viçosa do Ceará na década de 1930
English: Integralists of Viçosa do Ceará Português: Integralistas de Viçosa do Ceará.
Κωνικά ρυτά από το μυκηναϊκό νεκροταφείο της Ευαγγελιστρίας.
English: Conical rhyta from graves ΣΤ and B, Evaggelistria, Nafplio. 1500-1450 BC.
Η περιοχή εξάπλωσης των Μασσάι στην Κένυα και στην Τανζανία.
Maasai inhabitation area in Kenya and Tanzania.
איור 8 - הוספת המפתח V לעץ מאיור 6, פיצול מלמטה למעלה, צעד 1
Adam Gumpelzhaimer, nach einem Stich von Lucas Kilian (1622)
Depicted person:  Adam Gumpelzhaimer
View of the Salt Lake Valley from the original 1921 monument
English: View of the Salt Lake Valley as seen from the original 1921 monument at This Is The Place Heritage Park in Salt Lake City, Utah, United States.
MàG 36 m, dimensions selon les recommandations de la FFPB[1]
Français : Plans FFPB
Kullaberg, Nordens Riviera, turistbok utgiven av Arthur Rube
Svenska: Kullaberg, Nordens Riviera omslaget till Arthur Rubes turistbok
Knochenplättchen von Pucatherium (A–O) und Punatherium (P–Q)
English: Osteoderms of Dasypodidae incertae sedis from the middle member of the Geste Formation, middle–late Eocene, Antofagastade la Sierra, Catamarca Province, Argentina: A–O - Pucatherium parvum, P-Q - Punatherium catamarquensis Deutsch: Knochenplättchen von Gürteltieren mit unklarer systematischer Stellung (Dasypodidae incertae sedis) aus dem mittleren Schichtglied der Geste-Formation, Mittleres-Oberes Eozän, Antofagastade la Sierra, Provinz Catamarca, Argentinien: A–O - Pucatherium parvum, P-Q - Punatherium catamarquensis
Außenansicht der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt von Südwesten
Deutsch: Die Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt
Martinpelto performs at the 2005 Polar Music Prize ceremony.
English: Swedish lyric soprano Hillevi Martinpelto performs at the 2005 Polar Music Prize ceremony Stockholm Concert Hall.
Portofino, (1956) Collezioni d'arte della Fondazione Cariplo
The purchase of Via San Calimero in Milan and Portofino on the antique market in 1986 provided the Cariplo Collection with two more significant works bearing witness to the creative trajectory of Michele Cascella, as already documented by Along the Naviglio Canal and Entrance to the Portello, both bought from the Galleria Pesaro, Milan, in 1929. The large canvas was painted in 1956 and presented in August of the same year in a show organized at the Azienda Autonoma di Portofino by the writer Salvator Gotta, as documented by the newspaper cutting of a review of the event attached to the back of the canvas. Now a specialist in landscape painting, the artist had been spending a great deal of time since 1938 in the region of Liguria at Portofino, which soon became a recurrent subject of the works produced in his maturity. Throughout his long career, Cascella was in the habit of addressing the same subjects repeatedly to the point of creating an authentic repertoire of places constituting fundamental stages of his human and artistic journey: Ortona, Portofino, Paris, New York and Milan. The artist’s first views of Portofino focused on the details of the landscape and in particular on the area around his studio, capturing an intimate and private dimension of the place in delicate pastels and watercolours. It was only in his maturity that he produced the panoramic views enveloped in joyful, intense Mediterranean light that constitute his stylistic hallmark. Within this vast repertoire, the Cariplo canvas considered here is distinguished by its photograph-like use of the studio window to frame the landscape in the distance. The lively harbour of Portofino and the vessels out on the sea are seen between the olive branches beyond the balustrade of wrought iron in carefully studied compositional equilibrium. This device was used again by the artist in Window in Portofino (1957, J. Silverstein, North Bergen, New Jersey), which is almost a slightly larger replica of the work under examination, mentioned in the monographic study devoted to Michele Cascella in 1958 with an introduction by Georges Pillement, one of the most authoritative Parisian critics at the time.
رسم بياني لمراحل الخسوف القمري لليلة 22 أيَّار (مايو) 1453م.
العربية: الخُسوف القمري الذي وقع ليلة 14 جمادى الأولى سنة 857هـ المُوافقة ليوم 22 أيَّار (مايو) 1453م. رسمٌ بيانيّ يُظهرُ عبور القمر في ظل الأرض.
Stadtteilkarte von Toronto mit den wichtigsten Verkehrswegen
English: Map of Toronto Geographic limits of the map: N: 43.8754583° S: 43.5655833° W: -79.6763555° E: -79.0993611° ratio of height of image to width = 0.74375 Français : Carte de Toronto Deutsch: Karte von Toronto