Cuadriga ornamental en la Puerta de Brandeburgo, en Berlín.
Español: Cuadriga de la Puerta de Brandenburg, Berlín, Alemania. La construcción de la puerta, que se realizó entre entre 1788 y 1791, fue orden del rey Federico Guillermo II de Prusia como símbolo de paz. Fue considerablemente dañada durante la Segunda Guerra Mundial y durante la división de Alemania tras la posguerra se hizo inaccesible al situarse el Muro de Berlín directamente frente a ella. Las cercanías de la puerta tuvieron una cobertura mediática importante durante la caída del muro en 1989 y la Reunificación de Alemania en 1990. Tras la derrota prusiana de 1806 en la Batalla de Jena, Napoleón fue el primero en utilizar la puerta en una procesión triunfal y se llevó la cuadriga a París. Tras la derrota de Napoleón en 1814 y la ocupación prusiana de París, la cuadriga se devolvió a Berlín y se rediseñó a un arco de triunfo prusiano. La puerta se restauró entre 2000 y 2002 en su aspecto actual. English: Quadriga of the Brandenburg Gate, Berlin, Germany. The gate was commissioned by King Frederick William II of Prussia as a sign of peace and built between 1788 to 1791. It suffered considerable damage in World War II and during the post-war Partition of Germany, the gate was isolated and inaccessible immediately next to the Berlin Wall. The area around the gate was featured most prominently in the media coverage of the tearing down of the wall in 1989, and the subsequent German reunification in 1990. After the 1806 Prussian defeat at the Battle of Jena-Auerstedt, Napoleon was the first to use the Brandenburg Gate for a triumphal procession and took its Quadriga to Paris. After Napoleon's defeat in 1814 and the Prussian occupation of Paris the Quadriga was restored to Berlin and redesigned as a Prussian triumphal arch. The gate was restored from 2000 to 2002 to its current appearance. Français : Quadrige de la porte de Brandebourg de Berlin, Allemagne. La porte a été commandée par le Roi Frederick William II de Prusse en signe de paix et construite entre 1788 à 1791. Elle a subi des dégâts considérables lors de la seconde guerre mondiale et durant la partition de l’Allemagne de l'après-guerre, la porte faisait partie intégrante du mur de Berlin. La chute du mur a eu lieu en 1989 et la réunification allemande en 1990. Après la défaite prussienne 1806 lors de la bataille d'Iéna, Napoléon était le premier à utiliser la Porte brandebourgeoise pour un cortège triomphal et a pris son Quadrige à Paris. Après la défaite de Napoléon en 1814 et l'occupation prussienne de Paris le Quadrige fit son retour à Berlin. La porte a été restaurée en arc de triomphe prussien. Entre 2000 et 2002 pour retrouver son aspect actuel. Polski: Kwadryga na Bramie Brandenburskiej w Berlinie, w Niemczech. Bramę zbudowano w latach 1788–1791 na zlecenie króla Fryderyka Wilhelma II Pruskiego jako symbol pokoju. Podczas II wojny światowej brama została poważnie zniszczona, a w czasie powojennego podziału Niemiec była niedostępna, ponieważ stała się cześcią Muru Berlińskiego. Obszar wokół bramy był najczęsciej pokazywany w relacjach medialnych z obalania muru w 1989 roku, a następnie zjednoczenia Niemiec w 1990. Po klęsce Prus w bitwie pod Jeną-Auerstedt w 1806 roku Napoleon był pierwszym, który wykorzystał bramę w defiladzie zwycięstwa, a następnie wywiózł kwadrygę do Paryża. Po klęsce Napoleona w 1814, podczas pruskiej okupacji Paryża, kwadryga została zwrócona Berlinowi i dostosowana do nowej roli Bramy Brandenburskiej jako łuku triumfalnego. Obecny wygląd brama zawdzięcza renowacji przeprowadzonej w latach 2000–2002. This is a picture of the Berliner Kulturdenkmal (cultural monument) with the ID 09065019 Čeština: Kvadriga (socha čtyřspřeží) na vrcholu Braniborské brány v Berlíně. Magyar: A Brandenburgi kapu quadrigája (Berlin, Németország) Italiano: Quadriga della Porta di Brandeburgo, Berlino, Germania. Il cancello fu commissionato dal re Federico Guglielmo II di Prussia come segno di pace e costruito tra il 1788 e il 1791. Ha subito danni notevoli nella seconda guerra mondiale e durante la divisione della Germania del dopoguerra, la porta era isolata e inaccessibile subito accanto il muro di Berlino. L'area attorno al cancello è stata caratterizzata in maniera più importante nella copertura mediatica del taglio del muro nel 1989 e nella successiva riunificazione tedesca nel 1990. Dopo la sconfitta prussiana in occasione della battaglia di Jena-Auerstedt, Napoleone fu il primo ad usare la Porta di Brandeburgo per una processione trionfale e prese la Quadriga e la portò a Parigi. Dopo la sconfitta di Napoleone nel 1814 e l'occupazione prussiana di Parigi, la Quadriga fu riportata a Berlino e riprogettata come arco trionfale prussiano. Il cancello è stato restaurato dal 2000 al 2002 all'attuale aspetto. 한국어: 독일 베를린 브란덴부르크 문의 콰드리가(4두 2륜 전차). 이 문은 프로이센 국왕 프리드리히 빌헬름 2세이 평화의 표시로 의뢰하여 1788년에서 1791년 사이에 세워졌다. 이 문은 제2차 세계 대전 중 많은 피해를 입었으며 전후 분단된 시대의 독일에서는 베를린 장벽에 인접하여 고립되고 접근이 불가능했다. 이 문의 주변은 1989년의 베를린 장벽 붕괴와 이어진 1990년의 독일의 재통일에서 언론에 특별히 자주 등장했다. 1806년 예나-아우어슈테트 전투에서 프로이센을 물리친 나폴레옹 보나파르트는 처음으로 이 브란덴부르크 문을 승리의 행진에 이용하였고 문의 콰드리가를 파리로 가져갔다. 1814년 프로이센이 나폴레옹을 격퇴하고 파리를 점령한 후 이 콰드리가는 베를린으로 반환되었고 프로이센의 개선문으로 다시 설계되었다. 이 문은 2000년에서 2002년 사이에 현재의 모습으로 복원되었다. Македонски: Квадрига на Бранденбуршката порта во Берлин. Nederlands: Quadriga op de Brandenburger Tor in de Duitse hoofdstad Berlijn Português: Quadriga do Portão de Brandemburgo, Berlim, Alemanha. Українська: Квадрига на Бранденбурзьких воротах, Берлін, Німеччина.