St Gregory church of the Tatev Monastery at sunset
English: St Gregory church of the Tatev monastery during sunset, Syunik Province in southeastern Armenia. The Armenian Apostolic monastery, built in the 9th century, hosted in the 14th and 15th centuries one of the most important Armenian medieval universities, the University of Tatev, which contributed to the advancement of science, religion and philosophy, reproduction of books and development of miniature painting. Español: Iglesia de San Gregorio en el monasterio de Tatev durante la puesta de sol, provincia de Syunik', sureste de Armenia. El monasterio apostólico armenio, construido en el siglo IX, acogió en los siglos XIV y XV una de las universidades medievales más importantes de Armenia, la Universidad de Tatev, que contribuyó al avance de la ciencia, la religión y filosofía, la reproducción de libros y el desarrollo de pinturas en miniatura. Français : L'Église Saint Grégoire du monastère de Tatev, dans la lumière du soleil couchant. Situé dans la province de Syunik au sud-est de l'Arménie, ce monastère de rite apostolique arménien a été construit entre le Xe et le XIIIe siècles. Il abrita aux XIVe et XVe siècles l'université de Tatev, l'une des plus importantes de l'Arménie médiévale, qui contribua aux avancées de la science, la religion et la philosophie, la reproduction de livres et les enluminures. Polski: Widok o zachodzie Słońca na kościół pw. św. Grzegorza Oświeciciela w klasztorze Tatew położonym w prowincji Sjunik, w południowo-wschodniej Armenii. W zbudowanym w IX wieku klasztorze Apostolskiego Kościoła Ormiańskiego w XIV i w XV wieku znajdował się jeden z najważniejszych ormiańskich uniwersytetów, Uniwersytet Tatewski, który przyczynił się do  rozwoju nauki, religii, filozofii, powielania książek oraz rozwoju miniatur. Български: Църквата „Св. Григорий“ в Татевския манастир, снимана при залез слънце, провинция Сюник, Армения. През 14 в. и 15 в. в този манастир, който датира от 9 в., функционира най-големият средновековен университет в Армения - Татевският университет, който има огромен принос за развитието на науката, богословието, философията, книжовното дело и миниатюрната живопис. Čeština: Kostel Sv. Jiří v klášteře Tatev při západu slunce, provincie Sjunik, jihovýchodní Arménie. Magyar: A Tatev-kolostor (Örményország) Italiano: La chiesa di San Gregorio, che fa parte del complesso del Monastero di Tatev, in Armenia, fotografato al tramonto. 日本語: アルメニア南東部のシュニク地方にある、タテヴ修道院 (Tatev monastery) の聖グレゴリオ教会での日没の様子。アルメニア使徒教会は、9世紀に建てられ、中世アルメニアにおける最も重要な大学の一つであるタテヴ大学 (University of Tatev) を14・15世紀に擁していた。タテヴ大学は、科学・宗教・哲学・複製本の発達やミニアチュールの発展に寄与した。 한국어: 아르메니아 남동부 슈니크 주 타테브 수도원 성 그레고리 교회의 일몰 풍경. 아르메니아 사도교회 수도원은 9세기에 지어졌으며, 14세기와 15세기에는 아르메니아 중세의 가장 중요한 대학인 타테브 대학이 열려 과학, 종교, 철학 등의 진보와 서적의 재발행, 세밀화의 발전에 기여했다. Македонски: Црквата „Св. Григориј“ во Татевскиот манастир. Покраина Сјуник, југоисточна Ерменија. Nederlands: Deze kerk in het Tatevklooster in Armenië is genoemd naar Gregorius de Verlichter, de stichter van de Armeens-Apostolische Kerk Português: Igreja de São Gregório no mosteiro de Tatev, província de Siunique, sudeste da Armênia. Русский: Церковь Сурб Григор Лусаворич при Татевском монастыре на юго-востоке Армении.