fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Hesten opplyst av lyskaster for kun en natt i november 2006.
English: Westbury White Horse by Night The army lit up the newly repainted white horse in November 2006 for one night only.
Ubicación del distrito de Nochixtlán en el estado de Oaxaca.
Το βασίλειο του Αννόβερου πριν από τον Αυστροπρωσικό πόλεμο.
English: The Kingdom of Hannover before Austro-Prussian War in 1866. Русский: Королевство Ганновер перед Австро-прусской войной в 1866 г.
Chicago, a décima- primeira cidade mais populosa da América.
Chicago downtown (another view)
Lambo la Mto Berg linahifadhi maji kwa matumizi ya Cape Town
English: The Berg River Dam, located near Franschhoek.
Maison Maraite à Bellevaux : maison en pans-de-bois classée.
Français : maison ancienne en pan-de-bois. Peu de maisons de ce type sont classées en Wallonie. This is a photo of a monument in Wallonia, number: 63049-CLT-0011-01
Disegno di Leonardo da Vinci di arterie di giovane e vecchio
Italiano: Disegno di Leonardo da Vinci. Tratto da Dell'Anatomia, Foglio 10B verso.
L'éclabousseur de chaussettes 14 rue Ernest Renan à Malakoff
Français : Eclabousseur de chaussettes rue Ernest Renan à Malakoff
Félix Lázaro Martínez, Bishop of Ponce, Puerto Rico, in 2012
English: Félix Lázaro Martínez, Obispo de Ponce, Puerto Rico, en 2012 (DSC05249B)
Emöke Pöstenyi im Friedrichstadt-Palast Berlin, Oktober 2008
Deutsch: Emöke Pöstenyi im Friedrichstadtpalast Berlin - Okt. 2008
Propstei des ehemaligen Prämonstratenserklosters in Clarholz
Deutsch: Propstei des Prämonstratenserklosters Clarholz
Ймовірний вулканічний кратер на Меркурії (у світлому ореолі)
Українська: Об'єкт, що інтерпретується як вулкан (Kerber et al., 2009), на рівнині Спеки на Меркурії. Знімок зонда MESSENGER (2008).English: Irregular depression, interpreted as a volcano (Kerber et al., 2009), on southwestern Caloris Planitia on Mercury. These features are now called Agwo Facula and Abeeso Facula. Photo by MESSENGER (2008).
Portalfigur des hl. Tillmann an der Sint-Tillokerk in Izegem
Deutsch: Portalstatue des hl. Tillmann, Sint-Tillo-Kerk, Isegem
The 12-year-old Zaynab with her brother Abdulkareem in arms.
The Khadr family, in an early photograph. The family has agreed to license this photo under CC-BY
Crocodile warning sign, Trinity Beach, Queensland, Australia
English: Marine Stingers Sign Cairns
Систематический свод существующих законов Российской империи
Русский: Систематический свод существующих законов Российской империи
Il laboratorio di Joubin al Institut Océanographique (1911).
Français : Institut Océanographique : le laboratoire Joubin (biologie)
Louis Gaudart aux commandes de l'aéro-torpille Paulhan-Tatin
Français : Louis Gaudart aux commandes de l'aéro-torpille Paulhan-Tatin
Dolan DNA Learning Center, Cold Spring Harbor Laboratory, NY
English: Dolan DNA Learning Center
Škoda Superb B8 (2015—наш час) — представницька модель Škoda
English: Geneva Motor Show 2015 (photo taken on the first press day) Français : Salon international de l'automobile de Genève 2015 Deutsch: Genfer Auto-Salon 2015 (Foto vom ersten Pressetag) Italiano: Salone dell'automobile di Ginevra 2015 (foto scattate durante il primo giorno dedicato alla stampa)
Heiner Wilmer ist seit September 2018 Bischof von Hildesheim
Deutsch: Pater Heiner Wilmer SCJ
Mehrgleisige Strecke mit Weichen am Changi Airport, Singapur
Changi Airport Skytrain Crystal Mover
Phil Ford was a two-time consensus first-team  All-American.
English: University of North Carolina Tar Heels basketball player Phil Ford from the 1977 “Yackety Yack” yearbook.
Mulheres bengali das forças de paz de Bangladesh em MONUSCO.
DRC Kinshasa 2012-03-05-Oppening Ceremony for the International Women Day tacking place at the Ministery of Gender
Жилая зона турбазы НГТУ «Эрлагол» в Горном Алтае в 2008 году
Русский: Туристская база "Эрлагол" в Горном Алтае, Российская Федерация. Общий вид жилой зоны English: Tourist base "Erlago", Mountain Altai, Russia. General view of the living area.
Arnimallee 2: v. l. n. r.: Hexenhaus, Villa, Neubau von 1974
Deutsch: Berlin-Dahlem Arnimallee 2 Villa Blinzig
L'actrice principale Naomi Watts, l'année de sortie du film.
English: Naomi Watts Celebrates Jacob’s Creek True Friendship with Cool Harvest event 2012.
Monroe County Courthouse and Confederate monument in Forsyth
English: Forsyth, Monroe County, Georgia
Yorkshire Parkin is traditionally eaten on Guy Fawkes Night.
English: Traditional Yorkshire Parkin cake Gaeilge: Císte Parkin as Yorkshire, i Bhreatain Mór
Conteneurs YM Unanimity en tournant dans le port de Hambourg
English: Container ship YM Unanimity of Yang Ming Line when turning in the port of Hamburg in December 2013 Deutsch: Containerschiff YM Unanimity der Yang Ming Line beim Wendemanöver im Hafen von Hamburg in Dezember 2013
עץ ארז שניטע על ידי משלחת יהודי אנגליה בביקור בארץ בשנת 1958
English: Mount Herzl - Garden of the Nations
Pioneer High School: view of the east, or "A Hall," entrance
English: Pioneer High School, 601 W. Stadium Blvd., Ann Arbor, Michigan 48103
Vedresháza egykori megállóhely elhagyatott épülete 2020-ban.
Magyar: Vedresháza megállóhely épülete elhagyatva 2020-ban.
Modell der Kurfürstliche Werft Havelberg im Museum Havelberg
Deutsch: Modell der Kurfürstlichen Werft
Gusttavo Lima în februarie 2013, Carnival in Bahia, Brazilia
English: Gusttavo Lima in February 2013, at the Carnival in Bahia, Brazil. Português: Gusttavo Lima em fevereiro de 2013, no Carnaval da Bahia, Brasil.
Performing at the 2018 Rock im Park during the Monolith Tour
Thirty Seconds to Mars @ Rock am Ring 2018
The Jungle Brothers visiting Hamburg, Germany in March 1999.
English: Hamburg/Germany 1999
Gore na otoku Lanaiju, kamo je Kakaʻalaneo prognao svog sina
English: Mountains of Lānaʻi, Hawaiʻi
Steve Yzerman has been Detroit's general manager since 2019.
Steve Yzerman during the first intermission of under-20 ice hockey game between Canada and Sweden at Helsinki Ice Hall on 22nd of December 2012.
Матвій Хангалов (крайній справа) з вчителями Іркутська, 1885
Українська: Матвій Хангалов, бурятський етнограф, з колегами Русский: М.Н.Хангалов среди учителей г.Иркутск, 1885г. Учителя – буряты сидят: справо налево – Хангалов М.Н., Пителин Ф.И., стоят справа налево: Хазагаев И.Н. и Богданов К.Н.
Lago meze la duni di la Nacionala Parko Lençóis Maranhenses.
Português: a lagoa verde que brilha os olhos de quem ve
Памятник мужеству артиллеристов в Мемориальном парке Коломны
Русский: Памятник воинам-артиллеристам в Мемориальном парке в Коломне.
شجر الأكاسيا على طريق في مالي متجه إلى تمبكتو بمنطقة الساحل.
English: The road to Timbuktu in the Sahel, Mali. Acacia trees in the Sahel sub-Saharan savanna ecoregion. Sahel Acacia species include: Acacia laeta, Acacia nilotica, Acacia seyal, and Acacia tortilis.
The large Estée Lauder cosmetics counter at MYER Sydney City
English: The large Estée Lauder cosmetics counter at the Sydney City branch of Australian department store MYER.
Áfangaskipting lokana á hliðrænum sjónvarpssendum á Íslandi.
東京タワーから見たアークヒルズ。全高の高い白いビルが「アーク森ビル」、手前の茶色の2棟が高級マンション「アークタワーズ」
Pistes aéroport de Fuerteventura - avion prêt pour décollage
Français : Aéroport Fuerteventura Avion en attente decollage pendant qu' un autre atterrit
Reamóra a bhfuil an teasc ar a cheann le feiceáil go soiléir
English: Suction disc of a Slender Suckerfish (Echeneis naucrates). The Bistro, Beqa Lagoon, Fiji
Chiesa parrocchiale di S. Maria Assunta in Mezzane di Sotto.
Italiano: Chiesa parrocchiale di S. Maria Assunta in Mezzane di Sotto (VR).
Patricia Neal és Cooper 1949-ben, A forrás című filmdrámában
English: Gary Cooper and Patricia Neal in the film trailer for The Fountainhead (1949).
Page 1 of the only known manuscript of An Island in the Moon
English: Page 1 of the only known MS copy of An Island in the Moon
Varios manifestantes con la bandera símbolo de la oposición.
English: Protest rally against Lukashenko, 16 August. Minsk, Belarus Беларуская: Пратэстны мітынг супраць Лукашэнкі 16 жніўня 2020. Мінск, Беларусь Русский: Протестный митинг против Лукашенко 16 августа 2020 года. Минск, Беларусь
Các tàu khu trục Nhật Bản Teruzuki và Yūgure tại Guam, 1962.
The Japanese Maritime Self Defence Force destroyers Teruzuki (DD-162) and Yūgure (DD-184) at Apra harbor, Guam (USA), circa 1962. Yūgure was commissioned in 1944 as USS Richard P. Leary (DD-664). Teruzuki was one of two Akizuki-class destroyer leaders. This class was equipped with U.S. electonics and armament, especially note the 127 mm/54 caliber Mark 16 gun which was used on the Midway-class aircraft carriers.
Elektrárna ESSO Kolín, projekt Jaroslava Fragnera, 1930–1932
Čeština: Perspektiva k zastavovacímu plánu (pohled z železničního mostu). Fotografie koláže 18x24 cm.
Aufnahme der Untersuchungen vom Spätherbst 1895 mit Wp 13/54
Deutsch: Raetischer Limes, Bayern: Wp 13/54 mit Altmühlfurt. Aufnahme der Untersuchungen vom Spätherbst 1895.
Универсальная расправилка. Хорошо виден раздвижной механизм.
English: Setting board
Franz und Nanni Pagés, die Eltern von Helene Pagés, ca. 1908
Deutsch: Franz und Nanni Pagés, die Eltern von Helene Pagés, ca. 1908
Sutton during his tenure with the Pittsburgh Pirates in 2012
Drew Sutton
越中鉄道時代の射水線の沿線概況を示す地図。婦負郡倉垣村の富山飛行場（1933年（昭和8年）10月開場）も記載されている。
日本語: 越中鉄道時代の射水線の沿線概況を示す地図。倉垣の富山飛行場も記載されている。
Corteggiamento al pozzo d'acqua, dipinto di Eugenio De Blaas
Courtship scene among an idealized peasantry. A young man is forward in addressing a young woman, who displays a somewhat affected coyness, while other women at the well in the background are amused.
The Emirates Stadium in London, home ground of Arsenal F.C..
English: The Emirates Stadium
Ministerpräsident Jan Smuts in der Uniform als Feldmarschall
English: Field Marshal Jan Smuts, Premier of South Africa and Supreme Commander of the Union Defences Field Marshal Smuts standing in front of the aircraft in which he made his flying visits. It was an ex-South African Airways Lockheed Lodestar, which retained its natural metal finish when it became No 234 of the South African Air Force.
Az Abbaye de la Cambre apátság, amelyet 1196-ban alapítottak
La leyenda del suspiro del moro, obra de Francisco Pradilla.
Präsidialgemälde der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
English: Portrait of Sigmund von Haimhausen (1708-1793), former President of the Bavarian Academy of Science
Schéma de principe d'un gazomètre du type à volume variable.
English: Functioning diagram of of a gasometer with variable volume.
A Christmas tree decorated with dangling strands of lametta.
L'Orsini con colorazione mimetica, nella primavera del 1918.
Italiano: Il cacciatorpediniere Vincenzo Giordano Orsini.
Romeinse mozaïek van Laodicea die de aardbevingen overleefde
Italiano: Mosaico di epoca romana proveniente dalla zona del Foro. English: Roman mosaic from the Forum area, Latakia (Laodicea) in 2006
Bruskin at the 20 Moscow International Fair Non/fiction 2018
Español: El pintor ruso-estaodunidense Grisha Bruskin en la 20 Feria Internacional Moscovita del Libro Non/fiction 2018 English: Russian painter Grisha Bruskin at the 20 Moscow International Fair Non/fiction 2018 Русский: Российский и американский художник Гриша Брускин на non/fictio№20, 2018, Москва
The original "Old Glory" owned by sea captain William Driver
English: Captain Homer Hoyt's flag, which he famously dubbed "Old Glory."
Steger als Mitglied der Brünner Oper, in: Der Humorist, 1890
Deutsch: Emil Steger, in: Der Humorist, 10. September 1890, S. 4
Der Königsplatz mit Schönem Brunnen, Rathaus und Stadtkirche
Schwabach, Köngigsplatz 8, 4, 2, 1b, 1
2014 presidential election percentage of vote for Tymoshenko
Українська: Електоральна підтримка Тимошенко Юлії Володимирівни на виборах Президента України 2014.
Rag'n'Bone Man at the 2015 Dot to Dot Festival in Manchester
English: Rag'n'Bone Man
Via Orefici, che si trovava nella Nobile Contrada delle Rose
Italiano: Milano, Via Orefici
Zástupy pred Technickým múzeom v Brne pri Múzejnej noci 2008
Čeština: Muzejní noc v Brně, 2008. Zástupy návštěvníků, které se utvořili ihned po zahájení Noci před Technickým muzeem. English: Night of Museums 2008 in Brno, Czech Republic. Queue in front of the Technical Museum. Русский: Ночь музеев 2008 в Брно, Чехия. Очередь у входа в Музей техники.
Micke Leijnegard under nationaldagsfirandet på Skansen 2014.
Svenska: Micke Leijnegard
Cabecera de la iglesia, que sirve de frontón para el pueblo.
Español: Cabecera de la iglesia de Villamor de la Ladre, que sirve de frontón para el pueblo.
Vue de l'orgue et de la tribune de l'église de Bertoldshofen
Deutsch: Bertoldshofen, Inneres der Pfarrkirche St. Michael von Osten. English: Bertoldshofen, interior view of St Michael Parish Church from east. Italiano: Bertoldshofen, veduta interna della Chiesa parrocchiale di S. Michele dall'est. Русский: Бертольдсхофен, внутренный вид Свято-Михаиловского приходского костела с востока.
Louis-Philippe-Adélard Langevin (23 août 1855-15 juin 1915).
English: Memorable Manitobans: Louis Philippe Adelard Langevin (1855-1915)
„Eskapisten“, typische Aussage: „Das Leben ist kompliziert.“
Deutsch: Grafische Darstellung des Typus "Eskapisten" aus der ARD-/ZDF-MedienNutzerTypologie. Beispielhafte Aussage: "Das Leben ist kompliziert."
Utbredningsområde i östra Asien, olika färg för underarterna
English: According to Bats of Russia website and Smith & Xie, 2008
Copsychus saularis (Parc national de Taman Negara, Malaisie)
Taman Negara NP, Pahang, MALAYSIA
Festival La Voix Du Rock, Tourcoing, 2013 (Photo: Bellenger)
juin 2013 Lianne La Havas Festival rock de tourcoing
Luc Strehaiano, maire de Soisy-sous-Montmorency depuis 1995.
Français : Luc Stréhaiano, maire de Soisy-sous-Montmorency en juin 2011 à Grenoble.
Treno della serie 341000 (ex 2030) in servizio sulla linea 4
한국어: 한국철도공사 2000호대 전동차 English: KORAIL 2000 series EMU 日本語: 韓国鉄道公社2000系電車
Marie-Ernestine Worch beim europäischen Fan-Gipfel in Neapel
English: Marie-Ernestine Worch Alisa Fanday, Naples
Primer misteri de Dolor del Rosari Monumental de Montserrat.
Español: Rosario Monumental de Montserrat: Primer Misterio de Dolor. La Oración de Jesús en el Huerto de Getsemaní. Obra de Joaquim Codina i Matalí con esculturas de Josep Campeny.
2007: Mads Laudrup playing for FC Copenhagen against Randers
English: Mads Laudrup playing for FCK
Adidas Teamgeist Berlin, использовавшийся на финальном матче
Deutsch: Teamgeist Ball World Cup 2006 Finale English: Teamgeist ball World Cup 2006 Final 한국어: 실제 크기로.
Adam Marušić Montenegron maajoukkueasussa maaliskuussa 2019.
Български: Adam Marušić ( born 17 October 1992) is a Montenegrin footballer who plays as a wide midfielder for Italian club S.S. Lazio and the Montenegro national team.
Храм Тирумалы Венкатешвары, построенный в дравидийском стиле
English: Side View of the Tirumala Venkateswara Temple.
Местоположение на община Рем Нотър Дам в регион Вале д'Аоста
Oni depicted in Konjaku Gazu Zoku Hyakki by Toriyama Sekien.
Oni (鬼, the classic Japanese demon, an ogre-like creature which often has horns) from the Konjaku Gazu Zoku Hyakki (今昔画図続百鬼)
Aaltosen Tulevaisuus eduskunnan 75-vuotispostimerkissä 1982.
English: Postage stamp celebrating the 75th anniversary of the Finnish parliament
Bas-côté nord, clé de voûte de la 1re travée - date de 1774.
Français : Clé de voûte (voir titre).
Le drapeau noir : le symbole de l'anarchisme individualiste.
Italiano: la bandiera nera anarchica. immagine da en.wiki.
Två Montblanc-pennor, Meisterstück 146 och Meisterstück 149.
English: A Montblanc 146 from ca. 1990 (top) and a Montblanc 149 from 2009 (bottom)
Tumba de Andreyanova, del escultor italiano Antonio Rosetti.
Carte du résultat du troisième plébiscite de l'automne 1975.
Français : Résultat du troisième plébiscite d'automne 1975.
Prince Yinzhen (the future Yongzheng Emperor) Reading a Book
English: Prince Yinzhen (the future Yongzheng Emperor) Reading a Book, Qing dynasty, Palace Museum
Filíocht ar an mballa, lárionad  Angel Island, San Francisco
English: Chinese poetry (column 1) on the wall in the Angel Island Immigration Station. See also column 2.
Gurbanguly Berdimuhamedow, current president of Turkmenistan
Русский: Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым во время встречи с Президентом России Владимиром Путиным
John and Emily Acland with (from left) Rosa, John and Bessie
English: Pictured from left: Rosa Acland, J.B.A. Acland, John Acland, Emily Acland and Bessie Acland on steps of Mt Peel Station Homestead, c.1890s.
Área Florestal do Parque Municipal do Cabeço de Montachique.
Português: Área Florestal do Parque Municipal do Cabeço de Montachique.
Dulebohn competes with former partner Tiffany Scott in 2004.
English: en:Tiffany Scott competes with former partner en:Philip Dulebohn in their short program at the 2004 Four Continents Championships in Hamilton, Ontario. Photo taken by me, Vesperholly 05:23, 17 July 2006 (UTC)
Xavier and Sadie Herbert's cottage in Queensland, as of 1996
English: Xavier and Sadie Herbert's Cottage (former), 1996
Kaserner och matinrättning vid det före detta detachementet.
Svenska: Byggnaderna uppfördes ursprungligen som kaserner till Göta trängregementes kompani i Nora. Kasernerna är uppförda som plutonskaserner i ett plan med källarvåning. Varje kasern bestod av åtta logement med en genomgående korridor och hade förläggningsutrymme för 48 personer plus fyra furier fördelade på två underbefälsrum. Kasernbyggnad 3 kallades för Främlingslegionen, det på grund av att den inhyste värnpliktiga som inte kom från ett trängförband. Bilden föreställer kasernerna med matsalsbyggnaden längst bort.
Statue of Fehmi Agani at the University of Prishtina campus.
English: statue of Fehmi Agani in Pristina
POPROSVET Série šablonových plakátů pro město a ulici (1999)
Čeština: Série šablonových plakátů pro město a ulici (1999)
Victor de Broglie, Edouard Hocquartin piirros vuodelta 1843.
De Broglie
Radio operator of A Company in the months prior to the siege
On duty in the Congo
Track being laid for the railroad near Oakville, circa 1890.
English: The photo caption reads, "Laying track on the U.P.R.R. near Oakville, WN. Photo by G. Pearson."
Jedna z doprovodných akcí: výstava fotografií v Domě světla.
Čeština: Výstava fotografií s názvem Pride ve střední a východní Evropě, uspořádaná v Domě světla, Malého 3, Praha při příležitosti festivalu tolerance Prague Pride 2011.
F-5E Tiger II with B83 nuclear bomb at Hill Aerospace Museum
English: F-5E Tiger II with B83 nuclear bomb; Hill Aerospace Museum.
Oakdale branch of the Allen Parish Library at 405 E 6th Ave.
English: Oakdale branch of Allen Parish Library at E. 6th Ave.
Dwyer in September 2012 playing for the Pittsburgh Steelers.
English: Jonathan Dwyer, a player on the National Football League.
Scuole Elementari Maria Pia di Savoia, ex Ospedale da guerra
Italiano: Scuole Elementari Maria Pia di Savoia
Gorzóvská tramvaj 6ZGTW s celovozovou reklamou na lince č. 4
English: Gorzów Wielkopolski (Poland) – tram on Dworcowa Street.Polski: Gorzów Wielkopolski (Polska) – tramwaj na ul. Dworcowej.
Sopar dels amics. Oli sobre tela. 150 x 200 cm. Museu Abelló
Català: Pintura on es veu una trobada d'amics entorn una taula
הקופץ במוט ז'אן גאלפיון, זוכה מדליית הזהב באולימפיאדת אטלנטה
Français : Jean Galfione aux Championnats du monde d'Helsinki en 2005.
«Железный Гинденбург» на берлинской площади Кёнигсплац. 1919
Eisener HIndenburg
Gedenkstein für Inge Meidinger-Geise im Irrhain bei Nürnberg
Deutsch: Gedenkstein für Alfred Rottler, Hans König und Inge Meidinger-Geise im Irrhain bei Kraftshof. Dieser Teil der Anlage wurde als Scheinfriedhof gestaltet.
Bruddesta fiskerleje med stejlepladser for at tørre nettene.
Svenska: Bruddesta fiskeläge på Öland
An-12BK (UR-CAH) am Flughafen Kisangani-Bangoka, Januar 2017
Понад 11 місяців особовий склад 18 окремого вертолітного загону виконує завдання Місії ООН зі стабілізації у ДР Конго. Інтенсивність польотів українських льотчиків на африканському континенті надзвичайно висока. Водночас, керівні документи Місії передбачають і певний ресурс для авіаційної техніки, яку потрібно замінювати після визначених годин нальоту. Наприкінці року, у грудні, з України, військовослужбовці національного контингенту отримали три вертольоти Мі-24 і два Мі-8. Дані машини пройшли повний цикл капітально-відновлювальних робіт на Конотопському авіаремонтному заводі. Ротація вертолітної техніки у ДР Конго проходила на аеродромі міста Кісангані, що майже за 500 кілометрів від базового табору українців. – Перебазування на 6 тисяч кілометрів, з України в Конго 5 вертольотів процес не простий, – розповідає заступник командира 18 овз з інженерно-авіаційної служби підполковник Юрій Хромов. – Якщо навіть не враховувати оформлення дозвільних документів з прольоту вантажного літака через повітряний простір декількох країн у неспокійному регіоні, існує безліч технічних особливостей при завантаженні. Наприклад цього разу, вперше з початку ротацій у ДР Конго ми завантажували в АН-124 «Руслан» не 4 вертольоти, як зазвичай, а 5. Якщо за типовою схемою з Мі-24 демонтувати лопаті несучого і рульового гвинта, консолі крила, стабілізатор, то з Мі-8 окрім лопатів і паливних баків довелося знімати хвостову балку. Враховуючи, що стоянка вантажного «Руслана» річ не дешева, усі роботи ми провели дуже швидко. В умовах 40 градусної спеки процес розвантаження-завантаження п’яти машин зайняв близько 8 годин. В цілому інженерно-авіаційний склад загону за 4 дні провів демонтажні роботи з вертольотів, день зайняло саме завантаження і 4 дні знадобилося на монтаж новоприбулих машин. Після опробовування та ознайомчого польоту нової техніки на аеродромі Кісангані, льотчики здійснили переліт на базовий майданчик контингенту у місті Гома. Там, одразу по прибутті вертольотів представники Місії провели сертифікацію. А вже наступного дня українська авіаційна техніка була задіяна у багатонаціональній операції Місії. Варто додати, що у середині грудня, ще однин літак з України, Ан-12, доставив майно особовому складу 18 окремого вертолітного загону. Помічник командира по зв’язкам зі ЗМІ підполковник Анатолій Стельмах, ДР Конго
Tramway électrique, derrière les Jardins de l'Hôtel-de-Ville
Français : Carte postale ancienne éditée par MTIL :LIMOGES - Jardin de l'Hôtel-de-Ville
Cordage goudronné en altitude dans le gréement d'un voilier.
English: Tarring of lines aloft on sailing ship. Detail from high-resolution version of "Image:Bosun's chair.jpg" on Wikipedia
Kerala Council of Ministers, 1977 (1st Karunakaran Ministry)
English: Kerala Ministers from 1977 Karunakaran Ministry
Informationstafel der syrisch-orthodoxen Kirche St. Johannes
Deutsch: Informationstafel der syrisch-orthodoxen Kirche St. Johannes in Wiedenbrück
Ankeret foran rådhuset i Hønefoss Foto: Tom Bjørnstad (2002)
Ankeret forran rådhuset i Hønefoss
Aikaisemmin kosmolabeilla laskettiin astrologisia aspekteja.
Cosmolabe by Jacques Besson
Cota 349 de 1980 (la decoració del dipòsit no és l'original)
Montesa Cota 349, 1980 349,60 cc.
Грант_Генлі під час виступів за «Блекберн Роверз». 2015 рік.
English: Grant Hanley in 2015
Kaplica na Groniu wybudowana staraniem Stefana Jakubowskiego
Polski: Groń Jana Pawła II
Muñoz (middle) with Amancio Amaro (left) and Francisco Gento
Nederlands: Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo Reportage / Serie : Bezoek van het elftal van Real Madrid aan het Evoluon in Eindhoven Beschrijving : V.l.n.r. Amancio, Miguel Muñoz (trainer), Gento Annotatie : Het Evoluon was van 1966 tot 1989 een educatief technologiemuseum; sinds 1996 is het een congrescentrum Datum : 13 april 1971 Locatie : Eindhoven, Noord-Brabant Trefwoorden : musea, spelers, sport, trainers, voetbal Persoonsnaam : Amaro, Amancio, Gento, Francisco, Muñoz, Miguel Instellingsnaam : Real Madrid Fotograaf : Fotograaf Onbekend / Anefo Auteursrechthebbende : Nationaal Archief Materiaalsoort : Negatief (zwart/wit) Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.01.05 Bestanddeelnummer : 924-4486
Čierny kameň i Sedlo pod Čiernym kameňom (po prawej stronie)
Polski: Čierny kameň w Wielkiej Fatrze
Mahali pa Ontario katika San Bernardino County na California
Les membres de la Sociedad Estímulo de Bellas Artes en 1893.
Español: En la Sociedad Estímulo de Bellas Artes, de izquierda a derecha, los pintores Eduardo Schiaffino, Eduardo Sívori, Ángel Della Valle, Ernesto de la Cárcova, Lucio Correa Morales, Augusto Ballerini y Augusto Boncotti,1893 Documentos fotográficos. Inventario 45579