fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Motocicleta de turismo con alforjas y cajuela de fábrica.
English: Motorcycle Honda SC02, Goldwing GL 1100, Fulldresser hubbaz Deutsch: Motorrad Honda SC02, Goldwing GL 1100, Fulldresser hubbaz
Acar made of cucumber, carrot and shallot bits in vinegar
Bahasa Indonesia: Acar mentimun, wortel, dan bawang merah English: Acar (cucumber pickles)
Kloster St. Luzen, gegründet von Graf Eitel Friedrich IV.
Hechingen, Germany
Administering medication vaginally without an applicator.
English: Administering medication vaginally without an applicator / intravaginal administration
The Dillinger Escape Plan en concierto en Budapest, 2008.
The Dillinger Escpae Plan band
The Red River, view from Long Biên Bridge, Hanoi, Vietnam
Tiếng Việt: Từ trên cầu Long Biên nhìn dọc sông Hồng xuống cầu Chương Dương
Гробница святого Эрика в Уппсальском Кафедральном соборе.
English: Casket of Eric the Saint in Uppsala Cathedral.
Armstrong at Washington Football Team 2011 training camp.
Washington Redskins Training Camp August 4, 2011
Pertunjukan perdana The Bucket List di Jerman, tahun 2008
Deutsch: Rob Reiner bei der deutschen Filmpremiere The Bucket List, Berlin, 21. Januar 2008
Dom w którym urodził się św. Mikołaj z Flüe, Flüeli-Ranft
Deutsch: Geburtshaus Nikolaus von der Flüe in Flüeli-Ranft, Schweiz
Der 2011 neu gestaltete Gartenbereich hinunter zum Ozean.
Ipswich, Massachusetts
Verwalterhaus Wietmarschen (Stifts- und Wallfahrtsmuseum)
Deutsch: Verwalterhaus (Stiftsmuseum)
Een van de vier startposities van Janggi, Koreaans schaak
18 candidature e 7 premi per la serie televisiva 30 Rock.
Parque de Escultura Contemporânea, Vila Nova da Barquinha
Português: José Pedro Croft, sem título, 2012, ferro e aço polido, 600 x 100 cm (4 elementos); Almourol, Parque de Escultura Contemporânea, Vila Nova da Barquinha
The Farley Post Office serves zip code 10001 in Manhattan
English: Looking north across en:Eighth Avenue (Manhattan) at en:James Farley Post Office on a cloudy afternoon. Replaced in PO article by File:PO 10001 colonnade nite jeh.JPG night shot.
Linnuse asendiplaan 19. sajandist. 
Autor: Carl Faehlmann
Eesti: Kilsi linnuse asendiplaan
Cấu trúc của một sợi tóc và vị trí của tế bào mầm tóc [2]
Tiếng Việt: Các bộ phận của sợi tóc
Landskap från Düsseldorf, 1878, Finnisches Nationalmuseum
Stortingssalen, die vergadersaal van die Noorse parlement
Norwegian parliament (Stortinget), Oslo.
Charty perskie mają na ogonie charakterystyczne chorągwie
A large ampoule containing 1.4 kg of high purity caesium.
English: Massive 1361,1 gram cesium metal ampule made by the former Soviet union. Sample from the Dennis s.k collection.
Боинг 757 авиакомпании Turkmenistan Airlines в Домодедово
English: Turkmenistan Airlines Boeing 757 at Moscow-Domodedovo international airport.
Chris Maddocks (hier als Reporter im Jahr 2017) – Rang 26
English: World Athletics Championships 2017. Expert analyst co-commentator during men & women's 20kms and 50kms race walks on the Mall, London
Grabdenkmal Hörandtner und Nagele, Westfriedhof Innsbruck
Deutsch: Westfriedhof Innsbruck, Grabmal Hörandtner und Nagele in den Nordarkaden des Südlichen Teils
Vasja Oblomov raadiojaama Ehho Moskvõ eetris 2007. aastal
Vestiges du chevet de l'église du couvent des Feuillants.
Français : Vestiges de l'église conventuelle des Feuillants dans la cour du 229 de la rue Saint-Honoré, à Paris.
Kölns Stadtoberhaupt, Oberbürgermeisterin Henriette Reker
Deutsch: Birlikte 2016: Dialogmarathon - Nicht Anderen beim Reden zuschauen, sondern Mitreden! - 15:00 Uhr: Wem gehört die Stadt? – Wer gestaltet die Stadt? Teilnehmer: Henriette Reker, Oberbürgermeisterin der Stadt Köln und Claus Leggewie, Politikwissenschaftler, Direktor des Kulturwissenschaftlichen Instituts Essen (KWI) Moderation: Jürgen Wiebicke und Thomas LaueVeranstaltungsort: Depot 1 Schauspiel Köln/Carlswerk Foto: Henriette Reker, Oberbürgermeisterin
Özbekistan'da Şir-Dor Medresesi anısına basılmış bir pul.
English: Stamps of Uzbekistan, 2007
Scholz bei einem Forum der Welthandelsorganisation (2018)
English: Helmut Schulz at WTO Public Forum 2018- Trade 2030
Świąteczny kłobuk w stroju współczesnym górali żywieckich
Herb and flower bouquet competition during the open-air ceremony of the Ascension of Virgin Mary in Ujsoły
Loppuottelun jälkeistä spontaania juhlaa Helsingin yössä.
English: Celebration in Helsinki after 2011 Icehockey World Championships victory.
Bakının Neftçilər prospektində Salvatore Ferragamo butiki
English: Salvatore Ferragamo Baku Shop
Tekening uit de The New International Encyclopædia (1905)
English: Drawing of Alytes obstetricans (midwife frog; obstetrical toad) in pond with eggs attached to its legs
Squaw Island Lighthouse
Source: U.S. Coast Guard Archives
English: Squaw Island Light Source: http://www.uscg.mil/hq/g-cp/history/WEBLIGHTHOUSES/LHMI.html U.S. Coast Guard Historic Light Station Information & Photography: Michigan
Ausschnitt aus einer Jagdkarte des Hauses Bruch (17. Jh.)
Haus Bruch in der Gemeinde Kirchhundem, NRW, Deutschland
Mapa ng Nueva Ecija na nagpapakita sa lokasyon ng Quezon.
English: Map of Nueva Ecija showing the location of Quezon
Ansichtskarte von Schloss Gernstein bei Klausen, ca. 1907
Polen i mellomkrigstiden, etter Den polsk-sovjetiske krig
Polen i mellomkrigstiden
Secundus, illustration issue des Chroniques de Nuremberg.
Deutsch: Illustration aus der Schedel'schen Weltchronik, Blatt 113r English: Illustration from the Nuremberg Chronicle
Détail de la structure du Palais des Colonies à Tervuren.
Français : Structure en bois ayant servi dans le palais des Colonies lors de l'expo coloniale de 1897. Oeuvre de Georges HOBE. En 2011 elle figure derrière ce palais. Vue d'un détail.
Tropical Storm Lowell of the Mexican coast on September 9
Tropical Storm Lowell (2008) on September 9, 2008.
Llaves de un oboe realizadas en alpaca y bañadas en plata
Open and closed Keys on a oboe
Omojuwa delivering a paper at the Free University, Berlin
English: Omojuwa delivering a paper at the Free University, Berlin.
Deckblatt eines Markenheftchens für Deutsch-Südwestafrika
English: Cover of postage stamps booklet of German South-West Africa, SMY Hohenzollern issue, 5 and 10 pfennigs, 1913Русский: Обложка буклета почтовых марок Германской Юго-Западной Африки, яхта "Гогенцоллерн", 5 и 10 пфеннигов, 1913
Chongqing is the fifth city with the highest GDP in China
Jesiden feiern ihr Neujahrsfest (Lalisch, Nordirak, 2018)
English: Ezidis celebrating Ezidi New Year in April 2018 at Lalish
מפת פריסת הצבאות לפני הקרב - על פי מחקרו של דייוויד ניקול
English: the battle of yarmouk first day. based on Nicolle book Yarmuk 636 A.D.: The Muslim Conquest of Syria
L'entrée du port de Palais, par Maxime Maufra (1861-1918)
Français : Maxime Maufra (1861-1918), Entrée du Port de Palais
Nørrebrogade i indre København med cyklister langs vejen.
English: Crosswalk in an intersection in Copenhagen. Nørrebrogade view from Peblinge Sø. Dansk: Fodgængerfelt i et vejkryds i København. Nørrebrogade set fra Peblinge Sø.
Enthauptung der heiligen Barbara durch ihren Vater (1914)
Glasfenster im Langhaus in der Kirche St. Peter und Paul in Bonndorf Motiv: Enthauptung der heiligen Barbara durch ihren Vater Inschrift HAEC EST VIRGO SAPIENS ET UNA DE NUMERO PRUDENTIUM Gestiftet zur Ehre Gottes von I. Buttler 1914
Ex fábrica de hilados, ubicación del centro de las artes.
English: La Ex fábrica de hilados se encuentra en la comunidad de Apizaquito, Apizaco, Tlaxcala
Imachen d'os cambeyos en o cuerpo humán en a respiración.
Un tayra allo Zoo e Giardini Botanici di Summit, a Panamá
Galway hiriko Eyre Square parkearen ikuspegi panoramikoa.
Eyre Square
米軍の第5艦隊および艦載機、上陸した第77歩兵師団などに住人が竹槍で立ち向かった伊江島（1945年）。5千人が死亡
English: IE SHIMA'S AIRFIELD shows the scars of Japanese attempts to demolish the runways in 1945. Smoke from naval bombardment obscures Ie village.
phosphoribosyl-AMP cyclohydrolase dimer, Methanobacterium
English: Phosphoribosyl-AMP cyclohydrolase homodimer + Cd (purple), Methanothermobacter thermautotrophicus
Urban pictured in Sub Turri 1921, Boston College yearbook
English: Luke Urban pictured in Sub Turri 1921, Boston college Yearbook
Modelo a escala de una camioneta del programa Cine Móvil.
Español: Modelo a escala de la camioneta del proyecto Cine Móvil, que operó de 1976 a 1982 en México. Tomada en la Cineteca Nacional.
Рэдакцыя Нашай Нівы на вуліцы Завальнай у Вільні, 1907 г.
Беларуская (тарашкевіца)‎: Вільня (Vilnia), вуліца Завальная (vulica Zavalnaja). Рэдакцыя газэты Наша Ніва.
Lavori pubblici disposti dal Commissario generale Pepoli.
English: Italian Document of 1860 Italiano: Documento del 1860 del Commissario Generale per le Provincie dell'Umbria Pepoli, sui lavori pubblici affrontati e da affrontare in Umbria successivamente all'Unità d'Italia
Timbre de promotion de la Radio CNT-FAI ECN1 à Barcelone.
Français : ECN 1 - Radio CNT-FAI est une station de radio fondée à Barcelone en juillet 1936 par la Confédération nationale du travail et la Fédération anarchiste ibérique.
Anthrax anthrax hovering above a flower collecting pollen
English: Anthrax anthrax hovering above a flower taking pollen
Dorcas Spear Patterson with Elizabeth Patterson as a baby
English: Dorcas Spear Patterson with Elizabeth Patterson as a baby, Robert Edge Pine, circa 1786, Maryland Historical Society, Gift of Mrs. Andrew Robeson (Laura Patterson Swan) 1959.118.44
פרופ' מאיר ליטבק באירוע שבתרבות בגבעת שמואל עם רינה מצליח
עברית: פרופ' מאיר ליטבק באירוע שבתרבות בגבעת שמואל עם רינה מצליח
Ramiro Mendoza y la presidenta Michelle Bachelet en 2014.
Presidenta Bachelet recibe el saludo protocolar del Contralor General de la República, Ramiro Mendoza
Martin Velíšek, Židle, 2017, 145 x 113 cm, olej na plátně
Čeština: Martin Velíšek, Židle, 2017, 145 x 113 cm, olej na plátně
The historic extent of the southern two-lined salamander.
English: This is a map of the historic extend of Eurycea cirrigera (the southern two-lined salamander), based on information found by the United States Geological Survey. Uses adapted data from the United States Amphibian Atlas Database
Rak urotelialny, widoczne dodatnie marginesy chirurgiczne
English: Micrograph showing a postive surgical margin in a case of urothelial carcinoma. H&E stain. Related images UCC pos. margin - intermed. mag. UCC pos. margin - high mag. UCC pos. margin - very high mag. UCC pos. margin - intermed. mag. UCC pos. margin - high mag.
Nerke bei einer Lesung auf der Frankfurter Buchmesse 2012
Deutsch: Uschi Nerke während einer Lesung auf der Frankfurter Buchmesse.
Statue de Marie-Louise sur la Piazza Napoleone à Lucques.
Français : Statue de Marie-Louise de Bourbon sur la Piazza Napoleone à Lucques.
Zündkerzenstecker aufgesägt. Daneben liegt das Zündkabel.
Deutsch: Zündkerzenstecker aufgesägt
Rüütelkonna peamees (1902–1918) Eduard von Dellingshausen
Eesti: Eestimaa rüütelkonna peamees Eduard von Dellingshausen (1863-1939)
Ausschnitt eines Blütenstandes von Limonium carthaginense
Español: Limonium carthaginense. Endemismo de las sierras de Cartagena.
Porträt Bengt Erland Fogelberg, von Johan Gustaf Sandberg
2017년 시리아 화학무기 사용에 대한 보복으로 이지스 구축함 USS 포터에서 발사중인 토마호크 미사일
MEDITERRANEAN SEA (April 7, 2017) The guided-missile destroyer USS Porter (DDG 78) conducts strike operations while in the Mediterranean Sea, April 7, 2017. Porter, forward-deployed to Rota, Spain, is conducting naval operations in the U.S. 6th Fleet area of operations in support of U.S. national security interests in Europe. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 3rd Class Ford Williams/Released)170407-N-JI086-301 Join the conversation: www.navy.mil/viewGallery.asp www.facebook.com/USNavy www.twitter.com/USNavy navylive.dodlive.mil pinterest.com plus.google.com
فائمة طعام بأحد لغات المايا (كاكشكل) في مطعم في غواتيمالا
English: Dinner menu in a Maya language, Antigua Guatemala, 2013
Vidaus tarnybos 2-ojo pulko buveinė Vilniuje 1992–2007 m.
English: Department of Prisons
Example of serving men in short tunics and lacking cloaks
Récolte des fruits dans la municipalité de Bushbuckridge.
This is an image with the theme "Play" from: South Africa
Parliament House portrait of Reid by John Longstaff, 1916
Depicted person:  George Reid English: The Rt. Hon. Sir George Houstoun Reid GCB GCMG KC, Prime Minister of Australia (1904–05).
Haņu impērijas centrālā teritorija un kontrolētie reģioni
中文: 汉武
Bremer Fernsehpreis (Trophäe der jährlichen Auszeichnung)
Deutsch: Die Trophäe der jährlichen Auszeichnung beim Bremer Fernsehpreis
Cambio di comando alla caserma Ederle di Vicenza nel 2017
English: (From Left) Outgoing Command Sgt. Maj. Charles L. Burrow, of 1st Battalion, 503rd Infantry Regiment, 173rd Airborne Brigade, Lt. Col. Michael P. Wagner, commander of 1st Battalion, 503rd Infantry Regiment, 173rd Airborne Brigade and Incoming Command Sgt. Maj. Christopher L. Mullinax, of 1st Battalion, 503rd Infantry Regiment, 173rd Airborne Brigade, during the change of responsibility ceremony at Caserma Ederle in Vicenza, Italy, Jan. 12, 2017. The 173rd Airborne Brigade based in Vicenza, Italy, is the Army Contingency Response Force in Europe, and is capable of projecting forces to conduct the full of range of military operations across the United State European, Central and Africa Commands areas of responsibility. (U.S. Army photo by Visual Information Specialist Paolo Bovo/released) Unit: Training Support Activity Europe DVIDS Tags: Soldier; Italy; 173rd Airborne Brigade; commander; 1st Battalion; Training; 503rd Infantry Regiment; Command Sgt. Maj.; Change of Responsibility Ceremony; U.S Army Soldier; TSAE; Caserma Ederle; Paolo Bovo; U.S.ARMY Europa; Training support Center Vicenza; Training Support Activity Europa; Visual Specialist; Lt. Col. Michael P. Wagner; Command Sgt. Maj. Christopher L. Mullinax; Command Sgt. Maj. Charles L. Burrow
Faculty of Medicine, Decanate-University of Prishtina[44]
English: Faculty of Medicine, Decanate, University of Prishtina
Der Mattenrichter zeigt durch Armheben den Kampfsieger an
Yoshikatsu Yoshida (left) vs. Chang Chang-sun, freestyle wrestling, 1964 Olympics
Kash at the Big Apple Convention
in New York City in 2009
English: Actor Daniel Kash at the Big Apple Convention in Manhattan. Photographed by Luigi Novi. This photo may only be used if the photographer is properly credited. (See Licensing information below.)
सीतामाता वन्यजीव अभयारण्य में 'सदानीरा' जाखम नदी: हे. शे.
English: Jakham River in Sitamata sanctuary in Pratapgarh
Père Georges Lafontaine Fondateur du Collège Saint-Michel
Français : Père Georges LAFONTAINE Fondateur du Collège Saint-Michel de Gosselies et directeur du 15.8.1955 au 10.1.1969
یک فروند دی‌اچ‌سی-۶ متعلق به تارا ایر در فرودگاه سیمیکوت.
English: Aeroplane in Simikot Airport.
Sign welcoming visitors to Nash Mills, on Barnacres Road.
Nash Mills, sign welcoming people into the area.
Lapide in memoria di Rita Rosani nella sinagoga di Verona
English: Plaque commemorating Rita Rosani; Synagogue in Verona, Italy
The drawing room of the Thayer School in the early 1890s.
The drawing room of the Thayer School of Engineering.
Monument a Mossèn Amadeu, al Passeig Verdaguer, Igualada.
Català: Igualada a Mossen Amadeu. Passeig de Mossèn Jacint Verdaguer (Igualada).
Habitus, Laubblätter und Früchte von Eugenia punicifolia.
Eugenia punicifolia - MYRTACEAE Reserva Extrativista de Recanto das Araras de Terra Ronca - São Domingos - Goiás - Brasil.
Tiberino Ansidei, primo azzurro nella storia dei grifoni.
Tiberino Ansidei, portiere di calcio del Perugia negli anni 30 del XX secolo, e primo calciatore biancorosso a vestire la maglia azzurra con la nazionale universitaria.
Inngangen til Etiopía / Plaza de la Transparencia stasjon
English: Entrance to Metro Station Etiopia located on Cuauhtemoc Avenue in Mexico City on Line 3
Margaret O'Brien w zwiastunie Journey for Margaret (1942)
Cropped screenshot of Margaret O'Brien from the trailer for the film Journey for Margaret.
Cloche périscopique d'un des observatoires du Hackenberg.
Cloche VP (Observatoire du Hackenberg)
Talempong traditional music from West Sumatra, Indonesia.
Bahasa Indonesia: Talaempong pacik adalah salah satu alat musik tradisional asli minangkabau, alat musik ini mirip dengan gamelan namun alat musil ini terdiri dari 1 - 3 buah yang memainkannya dengan cara di pacik (di pegang) oleh pemainnya, alat musik ini biasa di mainkan sebagai musik pengiring acara-acara adat yang di mainkan secara bersama-sama atau lebih dari satu orang pemain.
Διακύμανση του pKa του αιθανικού οξέος με την ιονική ισχύ
English: Variation of pKa of acetic acid with ionic strength Ελληνικά: Διακύμανση του pKa του αιθανικού οξέος με την ιοντική ισχύ
Tàu khu trục USS Bearss (DD-654), vào những năm 1957-1958
The U.S. Navy Fletcher-class destroyer USS Bearss (DD-654) in the Mediterranean Sea. The photo was taken from the aircraft carrier USS Franklin D. Roosevelt (CVA-42) during her deployment to the Med from 12 July 1957 to 5 March 1958.
Kai Wandschneider, Gewinner der Auszeichnung 2013 u. 2017
Deutsch: aufgenommen während des DKB Handball-Bundesliga-Spiels HSG Wetzlar - HSV Hamburg am 8. Februar 2014 English: taken on February 8, 2014 during DKB Handball-Bundesliga match between HSG Wetzlar and HSV Hamburg
Pamätník pilotom na jednej z ulíc v meste Žukovskij, 2003
English: Vladimir Myasishchev Street in Zhukovskiy City, "Hail the Aviators!" (ru "Слава авиаторам") Stella
A Scooter used for Pizza Hut pizza delivery in Hong Kong.
English: Moped used for pizza delivery in Hong KongDeutsch: Roller des Pizzaservice Pizza Hut in Hong KongPizza Hut Delivery
Scimitar strzelający niekierowanymi pociskami rakietowymi
English: Image from the Charles Daniels Photo Collection album "British Aircraft." SOURCE INSTITUTION: San Diego Air and Space Museum Archive
Църквата Рождество Богородично в квартал Филиповци, София
Църквата Рождество Богородично в квартал Филиповци, София
Performing with Immaculate Machine at Webster Hall, 2007.
Brooke Gallupe from Immaculate Machine at Webster Hall, 2007
أرنب مع التهاب القزحية الناجم عن Encephalitozoon cuniculi
English: Rabbit with an eye infection caused by Encephalitozoon cuniculi (phacoclastic uveitis)
D.Va (s. č. D.5390/17), Australian War Memorial, Canberra
Albatros D.Va, Serial D.5390/17, at the Australian War Memorial in Canberra.
Mapa del territorio de los amonitas en torno al 830 a. C.
Municipal Heritage Properties Bowerman House Holiday Park
Municipal Heritage Properties Bowerman House Holiday Park, Saskatoon, Saskatchewan, Confederation SDA, Saskatoon, Saskatchewan, Canada
לוח מודעות עם כרזות של מועמדי הבחירות המקומיות, 2018, לוד
עברית: בחירות מקומיות 2018 לוח מודעות למועמדים לבחירות בעיר לוד
A Northwest Airlines (now Delta Air Lines) Boeing 747-400
Visibilité nocturne de la constellation. Partie australe.
Eridanus Austral animated constellation.
Korintisk kapitel på en søyle fra ptolemeisk tid i Egypt.
Corinthian pilar of the Ptolemaic period, Egypt. Le Grand Palais exhibition. Personal photograph 2006.
Der Inselbahnsteig nach der Modernisierung im Januar 2015
Deutsch: Blick auf den Inselbahnsteig. Auf Gleis 3 steht abfahrtsbereit der RE 4 nach Goslar.
Aulas III desde el pasillo entre este edificio y Aulas II
English: View from the hallway between Aulas 3, and Aulas 2 that connects both buildings, at ITESM-CCM. Español: Vista desde el pasillo entre Aulas 3 y Aulas 2 que conecta ambos edificios en el ITESM-CCM.
Peron nieistniejącego już Dworca PKP Taczalin – Biernatki
Polski: Peron nieistniejącego już Dworca PKP Taczalin–Biernatki
Leslie Hope al San Diego Comic-Con International nel 2011
English: Leslie Hope at the 2011 Comic-Con in San Diego.
ShareBaseロゴ 日本語外部リンク: https://sharebase.onbase.com/ja-jp/
English: This is a logo of Hyland Software product: ShareBase. We use this logo as description for Wikipedia - Hyland Software page.
Russell speaking at "Pedal on Parliament" in October 2018
English: London, England, UK - 13 October 2018: London Assembly Member and Islington Borough Councillor Caroline Russell speaks at the "Pedal On Parliament" event organised by Stop Killing Cyclists to call for greater investment in safe cycling infrastructure.
Fuel Cell Electric Vehicles at ITM Power Hydrogen Station
English: Fuel Cell Electric Vehicles at ITM Power Hydrogen Station at CEME, UK
Escudo de Villalba de los Llanos, provincia de Salamanca.
Электростанция линии Арчер-авеню, Би-эм-ти на 144-й улице
English: Looking southeast across 144th Street at powerhouse on a mostly cloudy afternoon.
Campo de altitude no Pico da Bandeira, no Espírito Santo.
Português: Um dos nascer do sol mais lindos do Brasil!
Dee Snider performing live at Bloodstock Open Air in 2019
English: Dee Snider performing live at Bloodstock Open Air
Conjunto coroa e sem-fim de terceira geração ou globoidal
Português: Terceira geração
Sanamu ya Doughboy katika Mji wa Highland Park,New Jersey
The 1910s statue of a World War 1 Doughboy in Highland Park, New Jersey.
Marta siberiana dibujada en un sello postal de 35 kopeck.
English: Stamp of the Soviet Union, sable in a pine tree, 1984, CPA 5548. Русский: Почтовая марка СССР, соболь на сосны, 1984, ЦФА № 5548.
Bekanntmachung des Wahlergebnisses vom 13. September 1933
On 13 September 1933, Elizabeth Reid McCombs became the first woman in New Zealand to be elected to parliament. McCombs stood in the Chathams-Lyttelton 1933 by-election. She comfortably won the seat, taking 6344 of the 10,288 eligible votes. Her closest rival, Frederick Willie Freeman, gained 3,675 votes, leaving Edward Leslie Hill with only 269. The final tally included 59 rejected votes, and 42 ballots cast by Seamen, of which 41 voted for McCombs. The image above is from a file transferred to Archives New Zealand from the Electoral Department. It shows the total number of votes for each candidate, and J. J. McGahey, the Returning Officer, publically declaring “the said Elizabeth Reid McCombs to be elected.” Archives Reference: ADOR 17102 EL12 21 7/44/1 (R11288171) www.archway.archives.govt.nz/ViewFullItem.do?code=11288171 For updates on our On This Day series and news from Archives New Zealand, follow us on Twitter: www.twitter.com/ArchivesNZ Material from Archives New Zealand
Nighttime view of North Broadway Avenue, Automobile Alley
Oklahoma City, Oklahoma, U.S
Expo Line train arriving at La Cienega/Jefferson station.
English: Expo Line train arriving at the station.
Ausgabe der Rheintalischen Volkszeitung aus dem Jahr 1905
English: 1905 edition of the Swiss newspaper Rheintaler Volkszeitung
Zum Schlagen der Gongs wird ein leichter Klöppel benutzt.
Poster of Wilder campaigning for the State Senate in 1969
English: Doug Wilder campaign poster for the Virginia Senate. Derived from http://www.vahistorical.org/sva2003/wilder.htm.
epigrafe nella basilica di San Martino ad Alzano Lombardo
Andrea Fantoni, Alzano Lombardo, Bergamo
Minoritatea romă în România (recensământ 2002), pe județe
Roma minority in Romania
Beitostølen Helsesportsenter. Arkitekter Telje-Torp-Aasen
Norsk bokmål: Hovedbygningen, Beitostølen Helsesportsenter. Arkitekter: Telje–Torp–Aasen. Hounens fonds diplom 1975
Capture d'écran montrant un itinéraire à plusieurs étapes
English: Territorial route T0611Українська: Територіальний автошлях Т0611
Näkymä kulhoon, johon on piirretty taivaankoordinaatisto.
From Jantar Mantar in Jaipur.
Tsing Yi Promenade in Tsing Yi Town along Rambler Channel
HK Tsing Yi Promenade
Ilińce jako Elins na mapie Wilhelma Beauplana z roku 1648
Українська: Карта Гійома Боплана де Іллінці вказано як Elins
Jedna z lokomotyw, które zachowały się w miejscowym parku
English: Locomotive FS R.410.004 of the Val Gardena Railway (restored and with new livery, front and left side) on the area of the formerly railway station of Urtijëi, South Tyrol, Italy. Deutsch: Lokomotive FS R.410.004 der Grödner Bahn (restauriert und in neuem Anstrich, Front und linke Seite) auf dem Gelande des ehemaligen Bahnhofs von St. Ulrich in Gröden, Südtirol, Italien.
The old Sandstone Parsonage of the Dutch Reformed Church.
English: The old Sandstone Parsonage of the Dutch Reformed Church.
Gedenktafel am Haus, Sprengelstraße 20, in Berlin-Wedding
Deutsch: Gedenktafel, Carl Laux, Sprengelstraße 20, Berlin-Wedding, Deutschland English: Memorial plaque, Carl Laux, Sprengelstraße 20, Berlin-Wedding, Germany
שחקני בית לחם הגלילית חוגגים זכייה בגביע המדינה לשנת 2017
עברית: שחקני בית לחם חוגגים זכייה בגביע המדינה לשנת 2017