fschieber/wit-captions huggingface dataset:
דיגום מים מאגם מי התהום שבמערה לצורך אנליזה כימית של יסודות קורט
עברית: לצורך אנליזה כימית של יסודות קורט
Sigismund Streit von Jacopo Amigoni, 1739, Gemäldegalerie Berlin
Amherstburg's goalie playing the puck at their 2013 home opener.
English: These images of GLJHL action are taken by Devan Mighton. https://www.facebook.com/devanssportspics
Tracciato di una gincana organizzata negli Stati Uniti d'America
English: This is a basic map of what Gymkhana Forums . com uses at their gymkhana events.
September 2013 5-hour Energy 200 at Dover International Speedway
The September 2013 5-hour Energy 200 at Dover International Speedway viewed from the start/finish line. Kyle Busch (#54) leads Joey Logano (#22).
Centre L'Envol du centre hospitalier Guillaume-Régnier de Rennes
Français : Centre L'Envol du Centre Hospitalier Guillaume Régnier de Rennes
Alter und neuer Regensburger Hof 1897 Aquarell von Franz Poledne
German: Wien, alter und neuer Regensburger Hof am Lugeck, 1897
Uno dei meglio conservati teatri di epoca romana, oggi a Bostra.
Syria, Roman theater in Bosra
Kantaris at Honorary Degree ceremony, University of Exeter, 1989
English: The poet Sylvia Kantaris at the University of Exeter during the bestowal on her of the Honorary degree of Doctor of Letters in 1989
O Teatro Mahalia Jackson em frente a estatua de Louis Armstrong.
Mahalia Jackson Theater and the Louis Armstrong statue in Louis Armstrong Park, New Orleans.
Das Eingangstor zum Friedhof der Heimatlosen in Nebel auf Amrum.
The making of this document was supported by the Community-Budget of Wikimedia Germany. To see other files made with the support of Wikimedia Germany, please see the category Supported by Wikimedia Deutschland. Deutsch | English | Français | Magyar | Nederlands | Português | +/− Friedhof der Heimatlosen (Nebel auf Amrum)
Victoria Hotel op de hoek van de Prins Hendrikkade en het Damrak
Victoriahotel Amsterdam
Győr ostroma 1598-ban, Dominicus Custos augsburgi rézmetsző műve
Catedral visigoda de Idanha-a-Velha, reformada en estilo gótico.
Português: Conjunto arquitectónico e arqueológico de Idanha-a-Velha Inclui a denominada Catedral de Idanha-a-Velha This file was uploaded for Wiki Loves Monuments in Portugal with the unique identifier 70554. English | español | português | português do Brasil | +/−
Localização do departamento na província de Gnagna, Burkina Faso
English: Map of the departments of Gnagna province in Burkina Faso. Created by Rarelibra 03:18, 30 September 2006 (UTC) for public domain use, using MapInfo Professional v8.5 and various mapping resources.
Lagavulin Islay Single Malt Scotch Whisky The Distillers edition
Nederlands: Lagavulin Islay Single Malt Scotch Whisky The Distillers edition English: Lagavulin Islay Single Malt Scotch Whisky The Distillers edition
Věže Coventry - vlevo věž chrámu Svaté trojice, vpravo katedrály
English: Holy Trinity parish church (left) and the tower and spire of St Michael's Cathedral (right) in central Coventry, England
La Roumanie révolutionnaire, Constantin Daniel Rosenthal (1850).
English: Revolutionary Romania (portrait of Maria Rosetti)Français : La Roumanie révolutionnaire.
Odznaka pamiątkowa 29 Czernichowskiego Pułku Piechoty, 1700-1900
Badge of Chernigovsky 29-th Regiment
College Hall, within the 16th-century St Mary's College building
English: College Hall, within the 16th century St Mary's College building of St Andrews University
Tornirisk lærer at synge ved at lytte til de voksne fugles sang.
Linaria cannabina English: Common Linnet, a male, in breeding plumage at Mazères, Ariège, France. Français : Linotte mélodieuse, mâle, plumage nuptial - Mazères, Ariège, France
Erdogan with Vladimir Putin in the Moscow Kremlin in March 2017.
English: Vladimir Putin met with Recep Tayyip Erdoğan for the sixth meeting of the High-Level Russian-Turkish Cooperation Council, Moscow, Russia. Türkçe: Vladimir Putin, Rusya-Türkiye Yüksek Düzeyli İşbirliği Konseyi'nin sekizinci toplatısı için Kremlin'de bulunan Recep Tayyip Erdoğan ile görüşürken, Moskova, Türkiye
Maria Antonieta em trajes de corte
Elisabeth Vigée-Le Brun, 1779
Luis Menéndez Pidal fotografiado por Goñi (Blanco y Negro, 1907)
Español: Luis Menéndez Pidal, nuevo académico.
The île de l'Ouest is highlighted on this Kerguelen Islands map.
Carte
712 Washington St, one of the many West Village Houses buildings
English: Some of the West Village Houses on Washington between West 11 and Perry in Greenwich Village, New York City
Alessandro Mochetti, Circoncisione di Cristo, da Nicolas Poussin
The circumcision of Christ. Engraving by A. Mochetti supposedly after N. Poussin. Iconographic Collections Keywords: Alessandro Mochetti; Jesus Christ; Nicolas Poussin; Mary
Anders Cederström (1729-1793) bildade 1791 fideikommisset Ektorp
Svenska: Anders Cederström på Ektorp
Orthodox church of Saint Archangel Gavrilo in the village center
Српски / srpski: Црква у Великим Радинцима English: Veliki Radinci - Church
La terza sede, quella di Bedford Street, attiva dal 1844 al 1881
Bedford Street School House. 1845
Old mill and waterfall on the Ouiatchouane River in Val-Jalbert.
Français : Chute Ouiatchouan, Val Jalbert
Sheet music cover for The Sweet Sunny Smile of My Darling (1877)
English: Cover page of sheet music for "The Sweet, sunny smile of my darling" http://memory.loc.gov/music/sm/sm1877/02400/02476/001.jpg
Marct Rosenhaimb auf Stich von Michael Wening aus dem Jahre 1701
bez. o. M.: Marct Rosenhaimb. o.r.: M 170 Kupferstich aus: Michael Wening: Historico-Topographica Descriptio Bavariae. München 1701
Evangelisches Diözesanmuseum (früher Toleranzbethaus) in Fresach
English: Diocese museum (formerly Lutheran tolerance meeting house) in Fresach, municipality Fresach, district Villach Land, Carinthia, Austria, EU Deutsch: Diözesanmuseum (ehemaliges evangelisches Toleranzbethaus) in Fresach, Gemeinde Fresach, Bezirk Villach Land, Kärnten, Österreich, EU   This media shows the protected monument with the number 61705 in Austria. (Commons, de, Wikidata)
Lo speaker della Camera dei Rappresentanti Nathaniel Macon (DR).
English: Portrait of Nathaniel Macon, Speaker of the United States House of Representatives, 1911; Collection of the U.S. House of Representatives
Здание банка «Уралсиб», ранее носившего название «БашКредитБанк»
Русский: Небоскрёб Уралсиб в Уфе, Башкортостан. Башҡортса: Өфө ҡалаһында Уралсиб бейек йорт. English: Uralsib skyscraper in Ufa, Bashkortostan.
פרח הדטורה לאחר הפרייתו הופך לתרמיל בשנית שבתוכו גדל הפרי הקוצני
עברית: פרח הדטורה לאחר הפרייתו הופך לתרמיל בשנית שבתוכו גדל הפרי הקוצני
Duke Chapel er universitetets landemerke, i engelsk-gotisk stil.
English: Duke Chapel, at Duke University western campus
Diagramm Tonwert, Flächendeckungen und optische Dichten im Druck
Le portail de l'ancienne église paroissiale Notre-Dame-de-Grâce.
Français : Abbaye Saint-Mathieu de Fine-Terre (Classé) This building is indexed in the Base Mérimée, a database of architectural heritage maintained by the French Ministry of Culture, under the reference PA00090242 . беларуская (тарашкевіца)‎ | বাংলা | brezhoneg | català | Deutsch | Ελληνικά | English | Esperanto | español | euskara | suomi | français | magyar | italiano | 日本語 | македонски | Nederlands | português | português do Brasil | română | русский | sicilianu | svenska | українська | +/−
İsgəndər Daranın cəsədi başında, 1517-1518, Uolters Sənət Muzeyi
English: Muhammad Musá al-Mudhahhib - Alexander the Great Laments the Death of Darius - Walters W606265BAzərbaycanca: Makedoniyalı İsləndər III Daranın cəsədi başında
Netzartige Berostung auf einem Apfel nach einer Mehltauinfektion
Podosphaera leucotricha (Ellis & Everh.) E.S. Salmon, symptômes sur fruit (Malus domestica).
Daniel McLay, vainqueur de la 3e étape du Paris-Arras Tour 2014.
Français : Reportage photographique réalisé le dimanche 25 mai 2014 à l'occasion du départ et de l'arrivée de la troisième étape du Paris-Arras Tour 2014 à Arras, Pas-de-Calais, Nord-Pas-de-Calais, France. Depicted person:  Daniel McLay
Die Erinnerungsabzeichen zu den Jahrestagen der Gründung des MfS
Deutsch: Die Erinnerungsabzeichen zu den Jahrestagen (20, 25, und 30 Jahre) der Gründung des MfS.
Ciclo catalitico per la reazione di accoppiamento di Sonogashira
Deutsch: kleine Korrektur gegenüber V1
Lithograph. Tourism travel poster issued 1922–1959 (approximate)
File name:08_05_000254Title:Hunting in the USSRDate issued:1910-1959 (approximate)Genre:Travel posters; LithographsSubject:Tourism; SightseersNotes:Soviet Union: Intourist Publisher; Title from item.Collection:Boston Public Library, Vintage Travel PostersLocation:Boston Public Library, Special CollectionsRights:Rights status not evaluated
Immigration has made of Chile a more ethnically diverse country.
Español: Inmigrante colombiano junto a su compañero de trabajo desempeñándose como bencinero en una estación de servicio en Antofagasta, Chile. En el último tiempo son cada vez menos los chilenos que optan por este tipo de empleos debido a las mejoras en las oportunidades laborales, dejando este tipo de trabajos a inmigrantes, principalmente colombianos y haitianos.
Ervin Acél (rechts) nach einem seiner letzten Konzerte in Oradea
Retouched version of de:Datei:Acel.jpg, which has the following description: (Changes see below) Beschreibung=Dieses Bild zeigt Maestro de:Ervin Acél nach einem seiner letzten Konzerte, die er in der Philharmonie in Oradea dirigiert hat (2005). Acél war u.a. Chefdirigent des Philharmonischen Orchesters Oradea und der Szegeder Philharmonie. Quelle=Selbst gemachtes Foto aus dem Publikumsbereich des Konzertes Urheber=de:user:Bulzanvladi Datum=December 2005 Genehmigung=frei
Universitas Sebelas Maret, lokasi pertandingan FESPIC Games 1986
Bahasa Indonesia: Bendera Merah Putih di halaman UNS Solo
Vollbesetzter Straßenbahnwagen an der Haltestelle Carioca (2010)
Português: Bondinho de Santa Teresa na Estação Carioca
Signalbilder bei zusätzlichem Zs 3 zwischen Vor- und Hauptsignal
Le centre historique dominé par la Torre del Mangia, le Duomo...
English: Siena, Tuscany, Italy.
Park by the Home Plate Entrance at Globe Life Park in Arlington.
Home Plate Entrance of Rangers Ballpark in Arlington, taken from the kid's ballpark next door, looking up from Nolan Ryan Expressway.
Kościół szachulcowy pod wezwaniem św. Wojciecha w Dużej Cerkwicy
English: The church in Duża Cerkwica, Poland. Polski: Kościół filialny p.w. św. Wojciecha we wsi Duża Cerkwica, woj. kujawsko-pomorskie (zabytek nr rejestr. A/335/1-4)
Een van de terrils van de voormalige steenkolenmijn André Dumont
Nederlands: Terril van de voormalige kolenmijn 'André Dumont' van Waterschei
The Synagogue of Dzyatlava (Zhetel) at the onset of World War II
Беларуская (тарашкевіца)‎: Зьдзецел (Ździecieł). Сынагога
The Richardson-designed former Woodland station building in 1959
English: Former Woodland station on the Boston & Albany Railroad's Highland Branch at 1897 Washington Street, Newton, Massachusetts. This is the northwest elevation photographed in July 1959, a year after the station closed for the line to be converted to high-frequency streetcar service and a month before the new service began. This station was not reused due to its proximity to the moved Riverside station; a new Woodland station was built several hundred feet to the southeast.
Ural-375D, der Lastwagen mit dem gleichen Motor wie der LiAZ-677
Deutsch: Ural-375D im Gelände
Schéma des destinations desservies depuis l'aéroport de Qaanaaq.
Artist presenting at the Mexico Japan Association in Mexico City
Español: Midori Suzuki, en su expo de arte en la Asociación México Japonesa AC. de la Ciudad de México.
Location of the county (red) in Xining City (yellow) and Qinghai
Location of Datong County (pink) and Xining Prefecture (yellow) within Qinghai province of China Map drawn in september 2007 using various sources, mainly : Qinghai province administrative regions GIS data: 1:1M, County level, 1990 Qinghai Counties map from "Plateau Perspectives" (the limits of some county-level subdivisions may not be accurate)
Vishnu relief adorning entrance of Channakeshava Temple, Kaidala
English: Vishnu Idol adorning Entrance
Hauseingang – Friedrichsplatz 9 „Haus am Rindermarkt“ (Rottweil)
English: Portal Friedrichsplatz 9 (Rottweil)
Porträt von Adolf Prahst am Hauptgebäude der Universität Rostock
Rostock Universitätshauptgebäude Relief Bauconducteur Prahst
Facsimile (a fragment) of the second letter from the Master K.H.
English: Second letter to C.W. Leadbeater
A view of the landscape surrounding the medieval castle and keep
English: Algoso Castle, Portugal.
மேற்கு இரயில்வே தட வரைபடமும் குண்டு வெடிப்பு நிகழ்ந்த இடங்களும்.
Map showing the blast locations of the 11 July 2006 Mumbai train bombings.
Immeubles du clos des fleurs en 2013, sur le quai de la Graille.
Français : Immeubles quai de la Graille, Grenoble
Kartografische Darstellung von Keas Reisen und Missionstätigkeit
An official sample of an Overseas Filipino Worker (OFW) ID Card.
English: Official sample of the Overseas Filipino Worker (OFW) ID Card provided by the Philippine Overseas Employment Administration (POEA) / Department of Labor and Employment (DOLE).
The former workhouse and hospital seen in 2014, now Union Court.
English: Former Union Workhouse and Portwey Hospital, Weymouth, Dorset
Кабриолет Hudson Jet-Liner, выпущенный в единственном экземпляре
Seen in the car show area at AACA Eastern Region Fall Meet, Hershey Pennsylvania, October 2009.
Principe et calcul d'une charge passe-bande pour un haut-parleur
Français : Principe et calcul d'une charge passe-bande pour un haut-parleur
سيارة تشارجر 1970 جنرال لي وهي مشابهه جدا إلى الطراز الاصلي 1969
Duxford,Aug 2009
A trio of Pakistani folk singers performing at a local gathering
Two Pakistani folk singers, speaking into microphones. A third woman can be seen slightly behind them. One is sitting cross-legged with her back to the viewer, the other squats, facing the viewer.Actresses (Pakistan)
Llychlynwyr, Up Helly Aa, Baltasound - geograph.org.uk - 1160812
English: The vikings are coming, Baltasound The Uyeasound Jarl, in his galley pulled by the jarl's squad, arrives at Baltasound Junior High School for the annual visit on the day of Uyeasound Up Helly Aa.
Cultivo de champiñón (Agaricus bisporus) en Pradejón (La Rioja).
Español: Cultivo de champiñón (Agaricus bisporus) en Pradejón, localidad líder en producción de hongos en España.
Kyrkfönster i Fulltofta kyrka med scener ur Sankta Magnhilds liv
English: Church window showing the life of Saint Magnhild of Fulltofta, Fulltofta, Skåne, Sweden Svenska: Kyrkfönster i Fulltofta kyrka
Wapenschilden Duitse Orde in fronton boven schuurpoort (in 2011)
Nederlands: Wapenschilden Duitse Orde in fronton boven schuurpoort commanderij Bernissem, bij Sint-Truiden
Quote from Ben Okri's Mental Fight on the Memorial Gates, London
English: Quote from Ben Okri's Mental Fight on the Memorial Gates (Constitution Hill) at the Hyde Park Corner end of Constitution Hill in London, UK.
Joakin Jarauta kalearen ikuspegia, atzealdean, San Zernin eliza.
Català: Carrer Joaquín Jarauta, Pamplona.
Coat of Arms of Antoine Marie Roederer as a Baron of the Empire.
Français : Armoiries d'Antoine-Marie Roederer (1782-1865) en 1812 : Ecartelé : au 1, d’argent au chêne arraché de sinople (brisé des armes de son père Pierre-Louis comte Roederer) ; au 2, d’or à la tour de sable, ouverte et ajourée du même ; au 3, de gueules à la tête de lion arrachée d’argent ; au 4, échiqueté d’or et d’azur ; au franc-quartier de baron tiré du conseil d’état, brochant au neuvième de l'écu.
The catalogue for parts III and IV of the Liphschutz sale, 1994.
English: Michel Liphschutz part III & IV auction catalogue.
Krzysztof Jezowski en lo más alto del podium de la edición 2006.
Polski: Zwycięzca wyścigu kolarskiego "Pomorski Klasyk" - Krzysztof Jeżowski, Ustka 2006 English: Winner of cycling race "Pomorski Classic" - Krzysztof Jeżowski, Ustka 2006.
Catherine Vidal at the 2012 Mouans-Sartoux Literature Festival..
Français : Catherine Vidal au 25ème Festival du Livre de Mouans-Sartoux, en 2012. English: Catherine Vidal at the 2012 Mouans-Sartoux Literature Festival.
Route 10A crosses the Connecticut River over the Ledyard Bridge.
アウグスト・ヴィリヒ（ドイツ語版）。1863年の写真。1849年プファルツ・バーデン革命戦争に従軍していた頃のエンゲルスの上官。
English: August Willich, German author and military officer
Princess of Sylmar in the walking ring for the 2014 Ogden Phipps
English: Princess of Sylmar in the walking ring for the 2014 Ogden Phipps
A row of houses on the west side of the 800 block of Ohio Avenue
English: A row of houses on the west side of the 800 block of Ohio Avenue in Glassport, Pennsylvania
(Amorin et al. - Fig. 1)
Taux d'abondances N/O par rapport à O/H
English: This is a graph taken as a screenshot taken from a publication on https://arxiv.org/PS_cache/arxiv/pdf/1105/1105.1477v1.pdf . The author of this publication, Ricardo Amorin, has given me permission to use it and as an arXiv publication it is available for free use under Creative Commons Attribution-Noncommercial-ShareAlike license (https://arxiv.org/help/license). The screenshot was edited by Richard Nowell who has uploaded it for use in the article entitled Pea Galaxy. R.Amorin's email is: amorin@iaa.es .Richard Nowell (talk) 11:44, 9 June 2011 (UTC)
Герб губернии c оф.описанием, утверждённый Александром II (1869)
Official Russian Empire coat of arms Kalish Governorate. Герб Российской Империи Калишской губернии с официальным описанием в Гербовнике Бенке. Утверждён Императором Всероссийским Александром Вторым.
Angel Karaliychev, 1932. Source: Bulgarian Archives State Agency
Български: Снимка на Ангел Каралийчев с посвещение за Цвета и Владимир Василеви. На гърба надпис: "На Цвета и Владо спомен от Ангела". English: Bulgarian writer Angel Karaliychev with dedication to Tsveta and Vladimir Vassilev. On the back side is inscription: "To Tsveta and Vlado for memory from Angel."
Annotated image from Earth's surface in June 2007 with (4) Vesta
English: Asteroid Vesta. The picture is a single frame. The colors were adjusted in PS. Star chart for Vesta finder. Two dotted lines on the right of the image are stroboscopic lights from an airplane. It shows as two lines because of the time exposure. The white dots are the lights flashing.
Eugene Cernan à bord de son vaisseau durant la mission Gemini 9.
English: Photograph inside Gemini IX, Lieutenant Commander Eugene A. Cernan taken during the Gemini IX mission during orbit no. 34 on June 05,1966. GET time was 53:02 / GMT time was 18:42. Original magazine number was GEM09-D-38082 taken with a Hasselblad camera. Film type was Kodak Ektachrome MS (S.O. -217). A black and white Master of this image exists. Its photo number is S66-38024.
Armaturenbrett eines Mercedes-Benz 500 K Special Roadster (1936)
Visit at the Mercedes-Benz Museum, 09.04.2011
Deutsche Post AG tarafından satın alınmadan önce eski DHL logosu
Rohrverlegehilfe zur Auftriebssicherung für die Rohrverlegung[1]
Deutsch: Flüssigboden; Rohrverlegehilfe zur Auftriebssicherung für die Rohrverlegung
Могила Героя Советского Союза капитана И. Н. Лихого, (1914—1943)
Українська: Могила Героя Радянського Союзу капітана І. Н. Лихого, 1943 р., 1944 р. (перепоховання), Сімферополь, пр. Кірова, 1-е цивільне кладовище, на південь від огорожі з боку стадіону «Локомотив» This is a photo of a monument in Ukraine, number: 01-101-0032
Sabina Lorenz auf dem Schamrock – Festival der Dichterinnen 2014
Deutsch: Sabina Lorenz
Ein Graffito von Occupy Wall Street zeigt das zugehörige Hashtag
English: Political graffiti with hashtag on a public wall in Italy. «#Occupy for rights» Italiano: Graffito che recita «#Occupy for rights» con il simbolo del cancelletto posto all'inizio della frase (hashtag) tipico di social network come Twitter. (Foto scattata nei pressi della Biblioteca Civica di Monza in Via Padre Reginaldo Giuliani, Lombardia, Italia)
Marlene Neubauer-Woerner bei der Arbeit in der Münchner Akademie
English: Marlene Neubauer-Woerner working on a portrait of an old man at the academy of art in Munich (about 1939) Deutsch: Marlene Neubauer-Woerner arbeitet an einem Protrait eines alten mannes während ihres Studium an der Münchner Akademie
המחליק האומנותי פטריק פרה, שזכה בשתי מדליות ארד בגרנובל ובסאפורו
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Patrick Pera Zentralbild Gahlbeck 10.4.1968 Berlin: Vorschaubild zur Schaulaufveranstaltung am 15.4.1968. An den Schaulaufveranstaltungen zum Abschluß der Eiskunstlauf-Saison in Karl-Marx-Stadt und am 15.4.1968 in der Eishalle des Berliner Sportforums wird der Bronzemedaillengewinner von Grenoble und WM-Dritte von Genf, Patrick Pera (Frankreich), teilnehmen.
L'ammiraglio Wilhelm Marschall, comandante della squadra tedesca
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Wilhelm Marschall Indienststellung des Panzerschiffs "Admiral Scheer" in Wilhelmshaven. Der Kommandant des Schiffes Kpt.z.See [Wilhelm] Marschall. [Indienststellung der "Admiral Scheer" am 12.11.1934 Kommandant Kpt.z.See Wilhelm Marschall von 11. November 1934 – 21. September, 1936.] Abgebildete Personen: Marschall, Wilhelm: Generaladmiral (hier als Kpt.z.See), Oberbefehlshaber des Marine-Gruppenkommandos West, Deutschland. GND 102224102
Statue de Pierre le Grand à Riga. Carte postale bilingue de 1910
English: Riga. Monument Peter I. Russian Empire postcard. 1910s. Русский: Рига. Памятник Петра Великаго. Открытое письмо Российской Империи (до 1914). Подпись на немецком и русском языках.
Air photo showing the perimeter of Serpent Mound crater, in 1974
English: Air photo of the Serpent Mound crater, with red oval showing the approximate perimeter according to K. Milam, 2010. Photo taken in 1974.
Statue of the goddess in the form of a tribal woman, in Kakching
English: HAO SAMPUBI STATUE
Embarcación del puerto de Puno hacia las islas del lago titicaca
Español: Embarcacion del puerto de Puno hacia las islas del lago titicaca
Kongo bowl in the National Museum of African Art, Washington, DC
English: Bowl: Kongo peoples, Republic of the Congo and Democratic Republic of the Congo. Now in the National Museum of African Art, Washington, DC. Ceramic and vegetable dye
Retrato de Carlos de Lemos, publicado no Album Republicano, 1908
English: Photograph of Portuguese Republican politician Carlos de Lemos, included in the Album Republicano, published in 1908.