دورنمایی از پناهگاه مسیحی لاس لاخاس و طبیعت سبز پیرامون آن.
Español: Vista lejana del Santuario de las Lajas y sus alrededores, una basílica situada en el sureño departamento colombiano de Nariño, concretamente en el municipio de Ipiales, Colombia. El sitio es un popular lugar de peregrinaje desde la aparación de la Virgen María en 1754. El primer templo se construyó alrededor de 1750 y fue reemplazado por uno más grande en 1802, junto con un puente sobre el cañón del río Guáitara. La apariencia actual, de estilo neogótico, fue construido entre 1916 y 1949. English: Far view of Las Lajas Sanctuary and its surroundings, a basilica church located in the southern Department of Nariño, municipality of Ipiales, Colombia. The place is a popular pilgrimage location since the apparition of the Virgin Mary in 1754. The first shrine was built by 1750 and was replaced by a bigger one in 1802 including a bridge over the canyon of the Guáitara River. The present temple, of Gothic Revival style, was built between 1916 and 1949. Deutsch: Das Santuario de Nuestra Señora de las Lajas („Heiligtum unserer Frau von las Lajas“) ist eine Basilika im südlichen Departement Nariño in der Gemeinde Ipiales in Kolumbien. Der Ort ist ein beliebter Wallfahrtsort, seitdem dort im Jahr 1754 die Jungfrau Maria erschienen sein soll. Ein erster Schrein wurde im Jahr 1750 erbaut und 1802 durch einen größeren ersetzt, einschließlich einer Brücke über den Río Guáitara. Der jetzige Kirchenbau im Stil der Neugotik wurde zwischen 1916 und 1949 errichtet. Français : Basilique néogothique colombienne du sanctuaire de Las Lajas, à Ipiales (département de Nariño). Polski: Widok na sanktuarium Las Lajas i jego okolicę położone koło miasta Ipiales w departamencie Nariño, w Kolumbii. Jest to popularny cel pielgrzymek od czasu objawienia Matki Boskiej, które miało tutaj miejsce w 1754 roku. Pierwszą kaplicę zbudowano w 1750 roku, a w 1802 zastąpiono ją większą oraz zbudowano most nad kanionem rzeki Guáitara. Obecną świątynię w stylu neogotyckim zbudowano w latach 1916–1949. Português: Santuário de Las Lajas, basílica situada no sul do departamento colombiano de Nariño, município de Ipiales. É um popular lugar de peregrinação desde a aparição da Virgem Maria em 1754. O primeiro santuário foi construído por volta de 1750 e substituído por um maior em 1802, juntamente com uma ponte sobre o desfiladeiro do rio Guáitara. O templo atual, em estilo neogótico, foi construído entre 1916 e 1949. Українська: Церква Лас-Лахас є базилікою розташованою біля міста Іпьялес, Наріньйо, Колумбія. Ця церква є популярним місцем для паломництва після явлення Діви Марії в 1754 році. Перша святиня була побудована в 1750 році і була замінена більшою в 1802 році, включаючи міст через каньйон річки Гуаїтара. Сьогоднішня будівля церкви була побудована в неоготичному стилі між 1916 та 1949 роками. Čeština: Pohled na svatyni Las Lajas a její okolí, poutní místo a baziliku na jihu Kolumbie u hranic s Ekvádorem.. Magyar: A Las Lajas bazilika és környékének látképe (Nariño megye, Kolumbia) Italiano: Panorama con il Santuario di Las Lajas nel territorio del comune di Ipiales in Colombia. Il luogo è diventato un popolare luogo di pellegrinaggio dopo un apparizione mariana nel 1754. Македонски: Далечен поглед на неоготското христијанско светилиште „Лас Лахас“ и неговата околина во департманот Нарињо, Колумбија. Эрзянь: Лас-Лахас церкуванть лангс верде ванмось лембе-чивалгомасо Департамент Нарино (Nariño), Импеалэс муниципалитетесь Колумбиясо. Nederlands: De Las Lajas-basiliek en omgeving in de Colombinaanse gemeente Ipiales