fschieber/wit-captions huggingface dataset:
La rue Bersot ouvre sur un plateau piéton donnant sur la place du Château.
Français : La rue Bersot dans le centre-ville de Surgères est l'artère piétonne de Surgères.
Structure of [Fe4S4(SMe)4]2−, a synthetic analogue of 4Fe-4S cofactors.[2]
English: one skewed view of Fe4S4(SMe)4]2- from DOI: 10.1021/ic030347d
Alfred Eisenstaedten Times Squareko musuaren argazki ospetsuaren kopia bat
card stencil spray paint (from a photocopy of the the famous VJ day image by Alfred Eisenstaedt)
Carte de la commune de Bellegarde-Sainte-Marie et de ses proches communes.
Map commune FR insee code 31061.png
Preußische T4 Bauart Hannover mit der Nummer 1639, gebaut 1888 von Hanomag
English: Prussian state railways tank locomotive, Type T4, 1888 Deutsch: Tenderlokomotive T4 der Preußischen Staatseisenbahnen, 1888
Gipfelkreuz auf dem Schneibstein, im Hintergrund ist der Watzmann zu sehen
English: Schneibstein Crosses viewing to Watzmann Deutsch: Schneibstein Kreuze mit Blick zum Watzmann-Massiv
Václav Šturm na kresbě od Josefa Ruperta Maria Přecechtěla kolem roku 1864
Otto von Below, zapovjednik 8. armije u Drugoj bitci na Mazurskim jezerima
Deutsch: Otto von Below, Fotografie von Paul Tellgmann, undatiert.[1] Veröffentlicht in den Vereinigten Staaten 1917 vermutl. infolge der Schlacht von Karfreit, laut Bildinschrift General der Infanterie erstellt zwischen August 1914 und 1917. English: German general Otto von Below. Published by Bain News Service in 1917.
GIF del complejo proteico c-FLIP con el centro activo marcado en amarillo.
English: Active site of the c-FLIP protease domain complex
Japanese Route Sign Number 2.svgJapanese Route Sign Number 1.svg都道府県道21号標識
"Albert's Seymour"
As caricatured by Carlo Pellegrini in Vanity Fair, 1877
Caricature of Sir Francis Seymour, 1st Baronet (1813-1890). Caption read "Albert's Seymour".
Peta Jakarta pada tahun 1920 yang menampilkan jaringan trem lintas Jakarta
Map of Batavia
Förbandstecken för 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (galizische Nr. 1)
Centro Colón, edificio moderno que sustituyó al palacio una vez derribado.
Español: Centro Colón
Distribution of Rubus gunnianus, map from the Atlas of Living Australia[2]
English: Distribution of Rubus gunnianus, map from the Atlas of Living Australia, 2018
Tornillo con cabeza Allen (hexagonal)  DIN  912 y la llave correspondiente
inbusbout en sleutel
Хөрсний төрлүүд дэх шавар, лаг ба элсний харьцаа, АНУ-ын ХАА яамны ангилал
Монгол: Хөрсний текстур, АНУ-ын ХАА-ны ангилал
Minogue cantando "Love at First Sight" no concerto Money Can't Buy em 2003
Kylie @ Hammersmith Apollo
Situo de Aldeanueva de San Bartolomé en la provinco Toledo kaj en Hispanio
Aldeanueva en la provincia de Toledo
משה קול, שני משמאל לנואם לוי אשכול בטקס ייסוד ישוב במועצה אזורית גזר, 1950
English: Minister of Finance and Head of the Settlement Department, Levi Eshkol, during a ceremony for the establishment of a settlement in the Gezer Regional Council. To his right is Yitzhak Gruenbaum. The second to his left - Moshe Kol.
Pénzbárók titkos társasága (Szerző: Viola Henderson, alias Dr. Csík Ibolya
Magyar: Pézbárók titkos társasága
Sierra del Carche, paraje natural donde se enclava la población de Raspay.
Español: Sierra El Carche desde la autovía A-33
Die Station Westferry mit den Hochhäusern der Canary Wharf im Hintergrund.
English: Westferry station on the Docklands Light Railway with the towers of Canary Wharf in the background.
Iokaszté és Laiosz a kerettörténetben (Silvana Mangano és Luciano Bartoli)
English: Screenshot from Edipo re
Hauptgebäude des Kunsthistorischen Museums am Maria-Theresien-Platz (2003)
Deutsch: Österreich, Wien, Kunsthistorisches Museum English: Austria, Vienna, Kunsthistorisches Museum Русский: Австрия, Вена, Музей истории искусств Français : Autriche, Vienne, Kunsthistorisches Museum Deutsch: Maria-Theresien-Platz in Wien. Im Hintergrund das Kunsthistorische Museum de-Wikipedia: selbstfotografiert / 2003-09 / Lizenz: GNU FDL   This media shows the protected monument with the number 13763 in Austria. (Commons, de, Wikidata)
FIAV reverse.svg Le premier drapeau du Bangladesh, verso (hampe à droite).
Zgornja Štajerska (Obersteiermark)  Srednja Štajerska (Mittelsteiermark)
Karte: politischer de:de:Obersteiermark
Присвоєння Глухівському педагогічному університету статусу «Національного»
Українська: Присвоєння Глухівському педагогічному університету статусу «Національного»
Located in Scarborough, 41 Division is based at 2222 Eglinton Avenue East.
English: The headquarters of the Toronto Police Service's 41 Division, located on Eglinton Avenue East in Scarborough, Canada.
El Puente de Castrelos se encuentra situado la parroquia del mismo nombre.
Vigo puente romano
Il fabbricato viaggiatori, alterato nelle forme nel corso della sua storia
Nederlands: Het bewoonde stationsgebouw van Dolianova
Bildnis August von Kluckhohn
 Beilage zum Darmstädter Tagblatt, Nr. 8/1891
Deutsch: August von Kluckhohn. In: Illustriertes Unterhaltungs-Blatt: wöchentliche Beilage zum Darmstädter Tagblatt. Darmstadt, 1891.
The sarsen megaliths that were once part of the chamber of the long barrow
English: A Long Barrow. This has got to be the most impressive garden feature I've seen. In the grounds of a private residence, this is the best preserved long barrow in this area of Kent. What remains is the stone structure, which originally would have been covered by earth. 1,500 years older than Stonehenge, this is an ancient burial chamber built using local stones and originally covered by earth, with the chamber itself being between the two middle stones and the other stones supporting the earth structure. The central stones are about 3m tall and would have originally been topped by a capping stone (now just visible in the picture on the ground behind the stones). There are many other barrows in this area of Kent, but this has been re-built in the 1950s when the barrow was archaeologically investigated.
Harald Krassnitzer mit Adele Neuhauser bei der Grimme-Preisverleihung 2014
Deutsch: Adele Neuhauser und Harald Krassnitzer bei der Verleihung des Grimme-Preises 2014.
The original CC puppet, on display in the Tasmanian Museum and Art Gallery
English: CC (Computer Cat) puppet character from the ABC TV children's television series Hunter. The puppet was created by Terrapin Puppet Theatre in Hobart, Tasmania.
Vista del embalse del Víboras y de la localidad de Las Casillas de Martos.
Español: Vista del embalse del Víboras y de la localidad de Las Casillas de Martos.
Krzyż Komandorski Orderu Virtuti Militari Jana Henryka Dąbrowskiego z 1808
Krzyż Komandorski Orderu Virtuti Militari Jana Henryka Dąbrowskiego z 1808 author User:Mathiasrex Maciej Szczepańczyk
Los Arabos municipality (red) within 
 Matanzas Province (yellow) and Cuba
English: A map of the municipality of Los Arabos (shown in red) within the Province of Matanzas (yellow) and Cuba.
Carrus cucurbitis inoneratus, Terra Reservata Indorum Rosebud, circa 1936.
Adamsdale performing live at the Resofit, a benefit event for Resonance FM
Will Adamsdale performing live at the Resofit
Buste de Joseph Durandy par Michel de Tarnowsky, devant la maison Durandy.
Français : Guillaumes - Maison de la famille Durandy - Plaque commémorative et buste de Joseph Durandy par Michel de Tarnowsky (1870-1946)
Cabinet attribué à Honoré Dufin, œuvre non sourcée, localisation inconnue.
Français : Œuvre en noyer
Recital de Chris de Burgh en la ciudad de Cork (Irlanda), en mayo de 2007.
English: I took this picture of Chris de Burgh in concert in Cork city.
Aurore (1883),  façade nord de la cour Carrée du palais du Louvre à Paris.
English: Dawn (1883), by Victor Vilain (1818-1899). North façade of the Cour Carrée in the Louvre palace, Paris. Français : Aurore (1883), œuvre de Victor Vilain (1818-1899). Façade Nord de la cour Carrée du palais du Louvre.
Site of the altar with work on iconostasis in progres as of August 20 2020
English: Works on interior decoration in the church of Saint Sava in Belgrade - visit of Aleksandar Vucic and Patriarch Irenej
Waza dipylońska (760-750 p.n.e., Narodowe Muzeum Archeologiczne w Atenach)
Athenian funerary amphora, Late geometric I. The main scene shows the prothesis and mourning for the dead. Over the bier is the shroud. Men, women and a child lament with the hands on their heads in the usual mourning gesture.
The Muvico 20-screen theater complex in Ybor City, downtown Tampa, Florida
English: Centro Ybor in Tampa.
'n Standbeeld van Schleiermacher by die Palais Universitaire in Strasbourg
Français : Friedrich Schleiermacher, statue sur la corniche du Palais universitaire de Strasbourg
Mul Mantar in Guru Arjan's handwriting, 17th century Kartarpur manuscript.
English: Mool Mantar (mul mantra) are the opening twelve words of the Sikhism scripture shown above. It is in Gurmukhi. The image above is from the 17th-century Kartarpur manuscript, believed by Sikhs to be Guru Arjan Dev handwriting, who gave the Mul Mantar the final form. An alternative theory states that it was dictated by Guru Arjan and written down by his scribe. It is the oldest surviving dated version of Mul Mantar. (To verify this, see Eleanor Nesbitt, Sikhism: A Very Short Introduction, Oxford University Press, pages 36–37) This is a photograph of a 17th-century manuscript and therefore qualifies for 2D-Art licensing guidelines of wikimedia commons. Any rights I have as a photographer, I herewith donate to wikimedia commons under CC4.0 license.
Vue du village vers 1897 : le château à gauche (1), l'église au centre (5)
Français : Château-Voué. Vue du village vers 1897 : le château à gauche (1), l'église au centre (5)
Carro sovietico JS II in azione durante la campagna d'Ungheria del 1944-45
English: Soviet tank JS II in action (battle of Budapest) Italiano: Carro sovietico JS II in azione durante la campagna d'Ungheria
Alchena este agentul nucleofil în timp ce oxigenul este agentul electrofil
English: Butterfly Mechanism to synthesize epoxides.
Vase du géométrique ancien, vers 875-850 av. J.-C., Palais Kinský, Prague.
English: Shoulder handled amfora, Attic workshop, Early Geometric Period, 875 - 850 BC. NG Prague, Kinský Palace, ÚKA 60-5. Čeština: Amfora s uchy na plecích, raně geometrická, attická dílna, 875 až 850 př. n. l. NG v Praze, palác Kinských, ÚKA 60-5.
Mindesten på Strandvejen lidt nord for København over faldne under slaget.
English: Memorial stone in memory of fallen at the Battle of Copenhagen on 2 April 1801. Memorial stone placed at Strandvejen (Kystvejen) just north of Copenhagen Dansk: Mindesten rejst over faldne under Slaget på Reden den 2. april 1801. Mindesten placeret på Strandvejen (Kystvejen) i Skovshoved
Grizkapa sudpasero, nereprodukta plenkreskulo, Pietermaritzburg, Sudafriko
English: Southern Grey-headed Sparrow (Passer diffusus) non-breeding adult at Pietermaritzburg, South Africa
Klosterkirche Rheinau mit dem Fintanaltar (Seitenaltar links in der Mitte)
English: Rheinau Abbey; Zurich, Switzerland. Deutsch: Klosterkirche Rheinau; Zürich, Schweiz.
The 10-ring bullseye target used for the ISSF 300 meter rifle disciplines.
The Fowler steam locomotive (1918) in the open air museum at the Kiekeberg
English: The Fowler steam locomotive is the biggest object in the agricultural exhibition of the Agrarium in the open air museum at the Kiekeberg Deutsch: Die Fowler Dampfpluglokomotive ist das größte und schwerste Exponat im Agrarium des Freilichtmuseums am Kiekeberg.
New Century Building, Huntington Ave., Boston, designed by Chapman c. 1903
New Century Building, Boston, Mass.
Kazimierz Junosza-Stępowski, odtwórca roli Rafała Wilczura w dwóch filmach
Polski: Kazimierz Junosza-Stępowski, polski aktor.
Grida per i Milanesi fuggitivi dopo la sconfitta di Ludovico il Moro, 1500
Italiano: Frontespizio
Artesans treballant el vidre. Il·lustració del Museu Valencià d'Etnologia.
Imatges realitzades pel Museu Valencià d'Etnologia (Andrés Marín Jarque) per al Museu Comarcal de la Vall d'Albaida (Benissoda).
Terminal building and control tower of Jacinto Lara International Airport.
Español: Terminal del Aeropuerto Internacional "Jacinto Lara" de Barquisimeto, VenezuelaEnglish: Terminal building and control tower of Jacinto Lara International Airport. Barquisimeto, VenezuelaLadino: Fragua de la terminal i kulá de kontrolo del Ayroporto Internasional "Jacinto Lara" de Barquisimeto, Venezuela
June Gloom conditions prevailing at Seal Beach in late morning, June 2013.
English: "June Gloom" meteorological conditions prevailing at the beach in Seal Beach, California, in late morning in June 2013
Dodge Power Wagons feature front and rear selectable locking differentials
English: 2011 Dodge Power Wagon
Facsímil del telegrama enviado por Las Concepcioneras al Senado paraguayo.
Español: El telegrama enviado por Las Concepcioneras al Senado del Paraguay fue publicado en el diario La Democracia, el 25 de mayo de 1901.
Pier da Medicina en el Cant 28 versos 69-72. Il·lustració de Gustave Doré.
Iglesia de Santa María de la Asunción y Rollo Gótico. Boaadilla del Camino
English: Church of the Assumption -Boadilla del CaminoEspañol: La Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción - Boadilla del Camino This is a photo of a monument indexed in the Spanish heritage register of Bienes de Interés Cultural under the reference RI-51-0004551.
Den vita ros som traditionellt symboliserat både huset York och Yorkshire.
Pulpwood Queens dressed in costume at The Great Big Ball of Hair Ball 2011
English: Pulpwood Queens at the Great Big Ball of Hair Ball 2011
BF «Leirna», som trafikkerer sambandet Lerwick–Bressay, til kai i Lerwick.
English: Bressay Ferry The Bressay Ferry, Leirna, as seen from Fort Charlotte.
Michael Abrash as Oculus VR Chief Scientist on stage at Facebook's F8 2015
English: Oculus chief scientist Michael Abrash on stage at Facebook's F8 2015
Als Kommandierender Admiral bei der Grundsteinlegung der Elbe-Trave-Kanals
Deutsch: Detail aus einer Aufnahme der Grundsteinlegungsfeier am 31. Mai 1895. Der kommandierende Admiral Knorr.
Struktur senyawa anion fluroheliat, OHeF-, yang dicurigai dapat terbentuk.
English: Structure of the fluoroheliate anion, OHeF-.
Veliko uskršnje jaje postavljeno na Trgu sv. Marka u Zagrebu 2009. godine.
Hrvatski: Veliko Uskršnje jaje na Markovom trgu u Zagrebu
Foldet halvbølgedipolantenne anvendt af radar-altimeter i en flyvemaskine.
English: A dipole antenna of a radar altimeter from an advertisement in a 1947 radio magazine. It was mounted on the bottom surface of an aircraft and transmitted radio waves which reflected from the ground. The altitude of the aircraft was calculated from the time it took the radio waves to return. This is a half-wave dipole; composed of two symmetrical elements each 1/4 wavelength long, insulated from each other with the white insulator. It is mounted 1/4 wavelength below the aircraft's body, so the aircraft's aluminum skin functioned as a reflecting surface to reinforce the outgoing wavefront. It is made of painted brass tubing, and was mounted parallel to the airstream to reduce air drag. The text gave no information about the operating frequency, but if the antenna is roughly 20 cm, long as it appears to be, the wavelength is around 40 cm so the operating frequency was in the UHF range, around 700 MHz. A coaxial cable feedline attached to the connector, bottom.
Blooming cholla cactus with bird's nest in Anza Borrego Desert State Park.
English: Cylindropuntia bigelovii — Teddy-bear cholla. Blooming cholla cactus with bird nest — in Anza Borrego Desert State Park, California.
Το κεφάλι του κολοσσιαίου αγάλματος της θεάς Αρτέμιδος (μουσείο Ακρόπολης)
Президент США Барак Обама святкує День святого Патрика в ірландському пабі
English: United States President Barack Obama meets people celebrating Saint Patrick's Day at the Dubliner, an Irish pub in Washington, D.C., on 17 March 2012. The President wears a green jacket to celebrate the Irish national holiday.
Fotografia del matrimonio della principessa Mary e del Visconte Lascelles.
en:Henry Lascelles, 6th Earl of Harewood and en:Mary, Princess Royal and Countess of Harewood
Пространственно-временная диаграмма в системе отсчета наблюдателя в поезде
Dorpskern van het Haspengouws museumdeel in het domein van Bokrijk te Genk
Bokrijk, Openluchtmuseum Bokrijk, zicht op dorpskern Haspengouws museumdeel
Veranschaulichung elektrischer Influenz auf einen negativ geladenen Leiter
Himalayasiska i Khangchendzonga Biosphere Reserve i västra Sikkim, Indien.
English: The species Tibetan Siskin had been photographed from Khangchendzonga Biosphere Reserve during the birding trip of GoingWild in West Sikkim, India on 21.02.2016.
HMS Brazen, circa 1829 fitted out as a floating church, and renamed Bethel
English: Sailor's Floating Church. Resulting from a meeting held at the London Tavern, Bishopsgate in July 1825 presided over by the Lord Mayor, it was deemed the best way to promote the spiritual welfare of the seamen and their families was by a floating chapel. The London Episcopal Floating Church Society was thereby founded, and a chaplain appointed, to be assisted by two sailors, their remit to visit seafarers afloat between London Bridge and the Pool, and their families on shore. A suitable boat was provided, and two seamen engaged. The Admiralty provided the ship Brazen, a 26-gun ex sloop-of-war, lately used as a convict ship, to be now employed as a 'floating church', The ship was adapted from May to September 1827 to accommodate 500 hearers, she was renamed Bethel.[1] On 10 February 1828 she was delivered to the Committee of the Floating Church at Deptford, and moored by Rotherhithe parish church. The first service was held on Good Friday, 24 March 1829.The ship capsized in 1832 (with no loss of life) and after repairs was moved in 1834 to a new location on the north side of the Thames, in the Admiralty Tier off the Tower of London. Publisher: The Illustrated London News in 1843 January- June[2] Source of Imageː NATIONAL MARITIME MUSEUM, LONDON
Arms of Bishop Edmund Lacy: Azure, three shoveler's heads erased argent[1]
Анотаційна дошка з колишньою назвою вулиці на будинку № 29/18, демонтовано
Анотаційна дошка, вулиця Андря Іванова. Встановлена на будинку, Київ, Андрія Іванова,29/18
Hufeisen im Pflaster in Celle: An dieser Stelle soll Otto verunglückt sein
Deutsch: Einer Legende nach soll Herzog Otto V. (Braunschweig-Lüneburg) der Großmütige bei einem Turnier auf der Celler Stechbahn ums Leben gekommen sein. Ein Hufeisen im Pflaster kennzeichnet heute die Stelle, an der 1471 Herzog Otto V. verunglückt sein soll.
Verlassene Häuser bei Puerto Aisén, die sich die Natur zurückholt, 1959/60
English: Abandoned houses, empty landscapes, near Puerto Aysen Deutsch: Verlassene Häuser und einsame Landschaften, nah Puerto Aysen
Ingrid Bjerkås' plass sett fra fortauet nær Ankerbrua. Foto: Helge Høifødt
English: Ingrid Bjerkås plass (square), close to Jakob kirke (church) and Torggata, Hausmannsområdet, Oslo
NCT 127 à une séance photo pour le D-icon Magazine, publié le 5 août 2019.
English: NCT 127 in photoshoot for D-icon Magazine, released on August 5, 2019. Português: NCT 127 em photoshoot para D-icon Magazine, lançado em 5 agosto de 2019.
A birds eye view of Central Islip LIRR parking area from foot over bridge.
English: A birds eye view of Central Islip LIRR parking area from foot over bridge.
Un train du RER D en gare souterraine de Paris-Gare du Nord, en juin 2008.
Gare du Nord, Paris, France
Ilustración de un espécimen de Moorea por William Ellis, en los años 1770.
Deutsch: Polynesische Erdtaube (Gallicolumba erythroptera) eventuell aus Moorea (Plate 71). Gemalt von William Ellis während er James Cook auf seiner Dritten Südseereise (1776-78) begleitete.
Mirin linnan yhteyteen liittyy myös läheisessä puistossa sijaitseva kirkko
Русский: Мирский замок
El tío tatarabuelo de Amalia Lacroze, el presidente uruguayo Manuel Oribe.
English: Portrait of Brigadier General Manuel Oribe 2º urugayan constitutional president.
The quarters of Engine 220 and Ladder 122, located in Park Slope, Brooklyn
Ladder Company #122 (left) and Engine Company #220 (right) at 532 and 530 11th Street (respectively) between Seventh and Eighth Avenues in the South Slope neighborhood of Brooklyn, New York City, were built in c.1879 and c.1906. The older firehouse is in the Gothic Revival style and was designed by Francis D. Norris, while the newer one is in the Beaux-Arts style, and was designed by Walter E. Parfitt, later of the Parfitt Bros. firm. Both buildings are located in the Park Slope Historic District Extension. (Sources: AIA Guide to NYC (5th ed.) and "Park Slope Historic District Extension Designation Report")
Johnny Carson som vært med Woody Allen som gæst på The Tonight Show i 1964
Photo of Johnny Carson and guest Woody Allen from The Tonight Show.
Bunga sakura jenis someiyoshino (Prunus × yedoensis Matsum. cv. Yedoensis)
Ջուլիանա Մարգուլիսը և Կիտ Լիբերտալը «Մետրպոպոլիտեն օպերա»-ում, 2008 թվական
Julianna Margulies and her husband Keith Lieberthal at the Metropolitan Opera opening in 2008. © Rubenstein, photographer Martyna Borkowski
Pałac Nowomichajłowski w Petersburgu, Andriej Stackenschneider (1857–1861)
English: Saint Petersburg, Russia. Palace Embankment, house 18 (New Michael Palace). This is a photo of a cultural heritage object in Russia, number: 7810512000 This template and pages using it are maintained by the Russian WLM team. Please read the guidelines before making any changes that can affect the monuments database! Русский: Санкт-Петербург, Россия. Ансамбль Дворцовой набережной. Дом № 18 (Ново-Михайловский дворец).
Estàtua de lleó assegut al Museu de les Civilitzacions d'Anatòlia, Ankara.
English: Seated lion statuette. Urartian, 2nd half of 8th century BC. Ivory. Height 10 cm. Width 4,8 cm. From Altıntepe (nearby Erzincan). Excavated in the gallery of the temple, close to the main entrance. The work is naturalistically treated and displays very fine workmanship. The mane, depicted with incised lozenges, was originally plated with gold leaf. Rectangular dowel hole in the base indicates that the lion was used as a decorative element in another object. Source: ‘Land of Civilizations, Turkey’ – Catalogue of the Fukuoka Exhibition (Japan), 1985.
L'expansion de l'Univers imagée par le gonflement d'un gâteau aux raisins.
5 000 meter löpning under Finnkampen på Stockholms stadion i augusti 2019.
English: 5000 metres during the Finland-Sweden athletics international 2019 at the Stockholm Stadium in August 2019. Kalle Berglund (116), David Nilsson (115), Simon Sundström (114), Miika Tenhunen (315), Hannu Granberg (314), Martti Siikaluoma (313). Berglund winner.
Ósvör, réplica de un antiguo puesto de pesca a las afueras de Bolungarvík.
Español: Museo marítimo Ósvör, Bolungarvík, Vestfirðir, Islandia.English: Ósvör maritime museum, Bolungarvík, Vestfirðir, Iceland.
Sondermarke 1992 zum 25-jährigen Bestehen von Terre des Hommes Deutschland
Einweihung der sanierten Teichanlagen im Fichtepark Dresden (15. Mai 2018)
Deutsch: Der Fichtepark in Dresden-Plauen ist 1891 zunächst als „Westendpark“ eröffnet und erhielt fünf Jahre später den charakteristischen Bismarckturm. Im Jahr 1903 kam eine großflächige Teichinstallation hinzu. Sie hat einen Wasserlauf, der im oberen Parkbereich einer Quelle entspringt und in den unten gelegenen Teich mündet. Anlässlich des 175. Geburtstages von Johann Gottlieb Fichte, einem bedeutenden deutschen Philosophen, wurde der Park 1937 in „Fichtepark“ umbenannt. 1954 erhielt der Bismarckturm den Namen „Fichteturm“. Bachlauf und Teich sind zuletzt 1992 saniert worden. Über die Jahre wurden Wasserrinne, Staustufen und Brunnenbecken marode. Die Wasserverluste waren so hoch, dass die Anlage 2013 trockengelegt werden musste. Am 15. Mai 2018 wurde die Teichanlage feierlich wieder in Betrieb genommen.Bürgermeisterin Eva Jähnigen Beigeordnete für Umwelt und Kommunalwirtschaft und Detlev Thiel, .Amt für Stadtgrün und Abfallwirtschaft halten die Eröffnungsansprachen.
قبر هیراتسوگا در تپه‌ای که به نام او «هیراتسوگا» نامگذاری شده در سکیگاهارا
English: Monument of Hiratsuka Tamehiro who was killed in the Battle of Sekigahara. 日本語: 関ヶ原の戦いで討ち死にした平塚為広の碑（岐阜県不破郡関ケ原町）