fschieber/wit-captions huggingface dataset:
A press conference of Zbigniew Ziobro, an image of Mariusz Trynkiewicz in the background
Polski: Konferencja prasowa: Mariusz Trynkiewicz (na ekranie) i Zbigniew Ziobro.
Causeway Lane, looking north from Little Collins, with the former Union Bank on the left
English: The Causeway. Melbourne, Australia
Tamás Somló of Lokomotiv GT, also Paul Somló's father, played the clarinet on the record
English: Tamás Somló (1947– ) Hungarian singer, musician and melody writer, on the Day of Hungarian Song in 2009. Français : Tamás Somló (1947- ) Chanteur, musicien et compositeur hongrois lors de la Journée de Chanson hongroise en 2009. Magyar: Somló Tamás (1947- ) magyar énekes, zenész és dalszerző a Magyar Dal Napján 2009-ben.
Гонконг Баптиспт Университеті, Пулитцер сыйлығы иегерлерімен форумда, 19-25 қараша, 2012
Қазақша: Гонконг Баптиспт Университеті, Пулитцер сыйлығы иегерлерімен форумда, 19-25 қараша, 2012 English: Pulitzer Prize winners Paige St. John (left) and Craig F. Walker (right) at the 2012 Hong Kong Baptist University 5th Annual Pulitzer Prize Winners Workshop. Center: Gülmīra Sultanbaeva
Icon of Coil, October 2011
Left to right: Sebastian Komor, Andy LaPlegua, Christian Lund
English: Norwegian electronic music group Icon of Coil, performing in Melbourne, Australia in October 2011. Left to right: Sebastian Komor, Andy LaPlegua, Christian Lund.
Фотография Дж. Гарибальди с инскриптом, подаренная Александре Николаевне в 1872 г., ИРЛИ
Русский: Джузеппе Гарибальди. Фотография с его автографом, подаренная в 1872 г. А. Н. Толиверовой-Якоби.
Pohľad na lokalitu od juhovýchodu v septembri 2014 - zalesnený vrch Píšťala - 448 m n.m.
Čeština: Přírodní památka Píšťala, pohled na lokalitu od jihovýchodu - zalesněný vrch Píšťala - 448 m n. m., okres Jeseník
Piekarpatu vojevodistes pilsētu izvietojums (treknrakstā — pilsētas ar apriņķa tiesībām)
Polski: Województwo podkarpackie – powiaty i gminyWspółrzędne graniczne mapy: N: 50.8205° N S: 49.0020° N W: 21.1401° E E: 23.5478° E
Obelisk wystawiony w miejscu lipy w Czarnolesie pod którą zwykł siadywać Jan Kochanowski
Polski: Muzeum Jana Kochanowskiego w Czarnolesie - obelisk w miejscu lipy English: Museum of Jan Kochanowski in Czarnolas - obelisk in place of famous tilia
Một xác ướp Guanajuato. Hầu hết các xác ướp Guanajuato đều có biểu cảm khuôn mặt đáng sợ
Español: Momia de Guanajuato, México
Tàu khu trục USS Adams (DM-27) ngoài khơi San Francisco, California, 2 tháng 5 năm 1945.
The U.S. Navy destroyer minelayer USS Adams (DM-27) off San Francisco, California (USA), on 2 May 1945.
Robert Lewandowski (Dortmund) scoorde vier keer in de heenwedstrijd van de halve finale.
English: Robert_Lewandowski Deutsch: Robert_Lewandowski
Soldados del Ejército Nacional Afgano, fueron los encargados del rescate de los rehenes.
An Afghan National Army Honor Guard detail and 190 soldier graduates stand in formation during the soldiers’ literacy course graduation ceremony at the Regional Military Training Center in Kandahar, Afghanistan, Mar. 8, 2012. The soldiers graduated from the 8-week course, which taught a higher level of reading and writing skills. This was in addition to the initial 64 hours of literacy training the soldiers received in Regional Basic Warrior Training. (U.S. Air Force photo by Tech. Sgt. Renee Crisostomo/Released)
The cove next to the Hālona Blowhole lookout. Used in a number of films and music videos
English: The famous cove next to the Hālona Blowhole lookout. Used in numerous films and music videos
2017: Keglevich Dry - Vodka di puro grano distillata 6 volte con acqua sorgiva di Pilsen
Italiano: Nuova Keglevich Dry, bottiglia e liquido, rivoluzionati.
5 de 6 dels Margeners de Guissona, quan encara duien la camisa blanca (setembre de 2007)
5 de 6 dels Margeners de Guissona, quan la colla encara actuava amb camisa blanca
Grand Canyon-Parashant National Monument w Arizonie, gdzie utworzono park ciemnego nieba
The Grand Canyon-Parashant National Monument is a vast remote landscape where the only nighttime light comes from the stars.
Kereta api Sidomukti melintas di Stasiun Nonaktif Ketandan
 (Karya: Yoga Prasetya Utama)
KA Sidomukti (KA 127F) dengan tujuan akhir Stasiun Yogyakarta.
Krista Kaer esinemas kirjandusfestivalil HeadRead
Foto: Ave Maria Mõistlik, 25. mai 2014
Eesti: Krista Kaer esinemas HeadReadil Tallinna kirjanike maja musta laega saalis
Меморіальна дошка на будинку в берлінському районі Нідершенхаузен, де помер Ганс Фаллада
English: Memorial plaque for Hans Fallada in Berlin-Niederschönhausen, GermanyDeutsch: Gedenktafel für Hans Fallada in Berlin-Niederschönhausen, Deutschland (an der „Feuerwache Niederschönhausen“ und Schule; Blankenburger Str. 19)
Symboles juifs (étoile de David et grenade) au-dessus d'un ancien magasin juif à Grenade
English: a very old jewish pomegranate above a store, Granada, Spain Français : Une très vieille grenade juive, au dessus d'un magasin, Grenade, Espagne
The Carolyn Blount Theatre has been home to the Alabama Shakespeare Festival since 1985.
English: Carolyn Blount Theatre in Montgomery, Alabama.
Denkmal: l'iscrizione in lingua latina recita In ardorem humanitatis, pacis et iustitiae
SS-Sonderlager/KZ Hinzert, memorial Deutsch: Mahnmal von Lucien Wercollier
Chapel of St Francis of Assisi, at the railway stop at Val just outside of Greylingstad.
English: The History of the chapel of St Francis of Assisi, Val Up until 1964 The Anglican community of Val had no proper place of worship. Church services were held regularly on a monthly basis, in the hall of the old Val School, a wood and iron structure, and the congregation sat in small, uncomfortable desks – no comfort to nod off during the sermon! Easter and Christmas services were usually held in the home of Mr and Mrs Quinton Smith. From 1954, services were held in the newly built hall of the Val Farmers’ Association. In august 1963, the idea of building our own Anglican Church began to gain favour in the community, although with some initial resistance because of the low numbers of Anglicans in the Val area. Mrs Marjorie Armitage played a vital role in gathering support for the project, and undertook the mammoth task of gathering contributions from residents and ex-residents of the district. It was very gratifying to see how many people were willing to contribute to this project. The design of the church was eventually decided upon. Mrs Helen Lawrence proposed that the plans be drawn up based on St. George’s Church, White river, and it was decided that it should be the same size as the little church in Devon. The property was donated by Mrs Sybil Quinton Smith and a building committee appointed, consisting of Mr Norman Lawrencce, Mrs Marjorie Armitage, Mr Jimmy Rodda , and Mr & Mrs Douglas Hulse. The foundations were started on the morning of the 9th of September 1963 by Mr TJ Rodda, helped by Simon, aged 2, with his small wheelbarrow. Stone was donated from a number of sources, and a very skilled stone mason by the name of Moloi, was engaged by Mr Lawrence, who saw to the building, which progressed slowly, as most of the stones needed cutting, and it sometimes took a whole day to prepare and cut one stone. The building was completed, and St Francis of Assisi, Val. Was consecrated by Bishop Leslie Stradling in January 1965. The first wedding to be solemnized in the church was that of Jill Quinton Smith and Ron Greasy., in September 1965, and the first baby to be christened was Georgina Butler Porter in 1966. Sadly the church was struck by lightning in 1970 and burnt down, leaving only the walls standing. Mrs Sybil Quinton Smith, the first person alerted, was only able to save one pew, and the family Bible,, before the heat became too intense. It was rebuilt in 1971, and a vestry added. It is a remarkable witness to the Anglican community and the district that such a destructive event only appeared to challenge them to greater things! The church itself bears witness to the community it serves, and those who have contributed to it, with brass plaques recording donations of pews, doors, altar rail, windows –all donated by residents of Val, past and present, and friends. It stands as a wonderful witness to the faithfulness of god in this community, and to the faithfulness of His People. “The stones themselves bear witness to this, and if we were to keep silent, they will cry out!” (Luke 19:40)
Pfarrkirche St. Andrä in Graz: Verkleidung eines achteckigen Pfeilers mit Spiegelstücken
Deutsch: Graz Andräkirche, Verkleidung eines achteckigen Pfeilers mit Spiegelstücken This is a photo of public art indexed in a public art catalogue of Graz (Austria) under the number: 1449 (commons, de) .
Rasim Ljajić played a role in the entry of the club into first-tier competition in 2011.
English: Rasim Ljajić
Quarterback, David Ortega, dives toward the goal line in a game against Kansas Wesleyan.
English: Lindenwood University quarterback, David Ortega dives toward the goal line in a game against Kansas Wesleyan.
Junkers Ju 290A-7 con nariz alargada con insignias estadounidenses después de la guerra.
A captured German Junkers Ju 290 with US Foreign Evaluation number. It was test flown in the USA.
A településről Harsányra egy mezőgazdasági út is vezet, mely gépjárművel nehezen járható
Magyar: A Harsány és Vatta közötti mezőgazdasági út 2018 októberében
Delar av filmen utspelade sig och spelades in i Mall of America i Bloomington, Minnesota
Predicación de san Vicente Ferrer, óleo sobre lienzo,  colección particular (atribuido).
Español: Predicación de san Vicente Ferrer, óleo sobre lienzo, atribuido a Pedro Rodríguez de Miranda, colección particular.
Słancy jest jednym z najmłodszych miast obwodu, będąc założonym w okresie międzywojennym
Русский: ДК Горняков в Сланцах (Ленинградская область)
Vinçà en el Cadastre napoleònic del 1812 (Arxius Departamentals dels Pirineus Orientals)
Català: Vinçà en el Cadastre napoleònic del 1812 (Arxius Departamentals dels Pirineus Orientals)
Golden Frinks as a field secretary of the Southern Christian Leadership Conference, 1964
English: Golden Frinks as a field secretary of the Southern Christian Leadership Conference
DeVos puhumassa ennen omistamansa Orlando Magic -koripallojoukkueen ottelua vuonna 2010.
English: Magic owner Rich DeVos welcoming fans and thanking the City of Orlando for their support of the franchise before the Magic's first regular season home game in the new arena.
Panel con la representación de un caballo y un primer plano de Júpiter con una toga[34]​
Français : Panneau de la mosaïque des cheveaux
Civic Kraków (23) - orange, Law and Justice (16) - blue, Kraków for Residents (4) - aqua
Le siège social du club et le terrain synthétique du centre d'entraînement Henri-Guérin.
Terrain synthétique
Alistair Darling, minister transportu, minister ds. Szkocji, minister handlu i przemysłu
English: Alistair Darling, British politician and Chancellor of the Exchequer.
Il disegno dell'NTSB indica il posto occupato dai passeggeri feriti e da quelli deceduti
NTSB map indicating locations of passengers according to lack of injury, types of injuries, and deaths
Malli leivinhiivan (Saccharomyces cerevisiae) preotiinidisulfidi-isomeraasin rakenteesta
English: Cartoon representation of the molecular structure of protein registered with 2b5e code. Deutsch: Grafik des Molekularstruktur von jenem Protein, das mit 2b5e code registriert ist. Plattdüütsch: Grafik, de de Molekularstruktur von dat Protein wiest, dat mit’n Kood 2b5e registreert is.
Tito Vilanova, segundo entrenador del F. C. Barcelona durante la etapa de Pep Guardiola.
Español: Tito Vilanova, entrenador del F. C. Barcelona, antes del F. C. Barcelona - Celta de Vigo. English: Tito Vilanova, FC Barcelona coach, just before the match between FC Barcelona and Celta de Vigo.
BTC-T Proton Impian dari pasukan Petronas Syntium Proton di Knockhill Circuit, Scotland.
English: Fariqe Hairuman's BTC-T Proton Impian of Team Petronas Syntium Proton at Knockhill Racing Circuit, Scotland, United Kingdom.
L'IML di Roma oggi, a poca distanza da Palazzo Aeronautica e dall'Infermeria Principale.
Italiano: Facciata dell'Istituto-Medico Legale dell'Aeronautica Militare "Aldo di Loreto", Viale Piero Gobetti, Roma.
Скульптура Прушинського «Христос, що несе хрест» перед Костелом Святого Хреста у Варшаві
Church of the Holy Cross, Świętokrzyska Street, Warsawa. This monument is one of the striking symbols to the 1944 destruction.
ovingo el arĝentano, kovrita per arĝento, el la 20-aj aŭ 30-aj jaroj de la 20-a jarcento
Deutsch: Versilberter Eierbecher aus den 1920er oder 30er Jahren. Eigene Fotografie, GNU FDL
Prisoners from the front, 1866, The Metropolitan Museum of Art, Oil on canvas. 24 x 38in
The department store building in the Gediminas Avenue of Vilnius, Lithuania (as of 2006)
English: Jabłkowski Brothers department store building in Vilnius, Lithuania.
ITT Intelex Teletype L015, as displayed in the Lyndon Baines Johnson Library and Museum.
English: Moscow-Washington teletype hotline, 1967 at the LBJ Presidential Library.
Táborská brána, ešte v neskororenesančnej podobe, 
bola vybudovaná približne v roku 1640
Late renaissance Tábor Gate in Vyšehrad, Prague, Czech Republic One of four preserved city gates in Prague. Built around 1640. Pozdně renesanční Táborská brána na pražském Vyšehradě. Jedna ze čtyř dochovaných městských bran v Praze. Postavena kolem roku 1640. Photo taken by Miaow Miaow in October 2005, PD-self
Sandstone badge found on the side of the Bosch brewery building in Lake Linden, Michigan
English: A picture of the sandstone badge found on the side of the Bosch brewery building in Lake Linden, Michigan.
Parella de éideres de anteollos (Somateria fischeri). O macho, diante; a femia, detrás).
English: Spectacled Eider (Somateria fischeri) Male and Female, Alaska SeaLife Center, Seward, Alaska
Rappresentazione artistica dei getti di gas prodotti dalla cometa visti dalla superficie
Confronto dell'IRIS-T (a destra) con l'AIM-9 Sidewinder (a sinistra) che va a sostituire
Français : Stand Diehl BGT Defence au Salon du Bourget 2011, de gauche à droite AIM-9L IRIS-T LFK NG
Diogo Cão Portuguese Language and Community Centre at the Windhoek International School.
English: WIS Portuguese Language Centre
Frente de un "Blower Bentley", mostrando el compresor delante de la rejilla del radiador
English:  Roots supercharger of a 1929 1931 "Blower" Bentley. Chassis MS3946 Engine MS3948 Reg GY 3905 delivered August 1931Français :  Compresseur Roots d'une Bentley Blower de 1929 1931
Circuito Integrado demodulador de COFDM modelo  STV0360 fabricado por STMicroelectronics
English: Skymaster DT 500 - STMicroelectronics STV0360B1R - COFDM demodulator IC for terrestrial TV set-top box
Lotusblomman, fontänen i brons i närbild, utanför Markuskyrkan i Björkhagen i Stockholm.
Svenska: Robert Nilssons Lotusblomman utanför Markuskyrkan i Björkhagen i Stockholm
Así es como Rudolf Hellgrewe imaginó la extracción de caucho en la Nueva Guinea alemana.
Évolution du taux de change du peso argentin vers le dollar US à partir de décembre 2001
Français : Évolution du taux de change entre le peso argentin et le dollar US entre le 04/12/2001 au 04/10/2004
La nueva frontera turca en Tracia. El territorio rayado muestra la zona desmilitarizada.
Aire de répartition de l'espèce Phelsuma modesta selon l'UICN (consulté le 21 mai 2013).
English: geographic distribution of Phelsuma modesta (Native: Madagascar)
Nella commedia The Great John Ganton, partner di Laurette Taylor (Broadway, maggio 1909)
English: George Fawcett (* 25 August 1860; † 6 June 1939), US actor; from the play The Great John Ganton co-starring Laurette Taylor.
Holotype of Omosaurus (now Dacentrurus) armatus, from Sir Richard Owen's 1875 monograph.
Holotype of the Kimmeridge Clay stegosaur Dacentrurus armatus, from Owen's 1875 monograph. Omosaurus armatus. Hæmal or under-view of the pelvis, with contiguous dislocated vertebræ and a right femur. One eighth the natural size. From the Kimmeridge Clay at Swindon, Wilts. In the British Museum.
Новогодняя ёлка, установленная на Красной площади в Москве в канун Нового года 2007—2008
English: Christmas tree on the Red Aquare in Moscow in 2007-2008 New Year's celebration. Русский: Новогодняя елка, установленная на Красной площади в Москве в канун Нового Года 2007-2008.
President Trump signs the Hurricane Harvey relief bill at Camp David, September 8, 2017.
English: President Donald Trump signs the Hurricane Harvey Funding Bill into effect on September 8, 2017 while at Camp David for the weekend.
Blüte mit je sechs weißen Blütenhüllblättern und Staubblättern, mit gelben Staubbeuteln.
Clintonia uniflora English: Queen's Cup, Bride's-bonnet
Hon. David Davis, Ill., and Judge Grier, Supreme Court, Ill. Photo taken by Mathew Brady
English: Hon. David Davis, Ill., and Judge Grier, Supreme Court, Ill
Rio Piracicaba entre Timóteo e Ipatinga, nas proximidades de sua foz, em direção oposta.
Português: Rio Piracicaba entre Timóteo e Ipatinga, Minas Gerais, Brasil. English: The Piracicaba River between Timóteo and Ipatinga, Minas Gerais, Brazil.
Arnoldus Buchelius im Alter von 49 Jahren, Kupferstich von Crispin de Passe d. Ä., 1614.
English: Aernout van Buchel (1565–1641), Dutch antiquarian and humanist, specialising in Genealogy and Heraldry. Deutsch: Arnoldus Buchelius (1565–1641), niederländischer Humanist, Archäologe, Genealoge und Heraldiker.
Titelseite der Leichenpredigt des Hofpredigers Peter Tuckermann auf Abt Heinrich Scheele
Deutsch: Leichenpredigt des Wolfenbütteler Hofpredigers Peter Tückermann auf Abt Heinrich Scheele von Riddagshausen, 1622
Ausgestopfter Löwe, Meisterstück eines Kürschners, als Rückwand eine Guanakodecke (1913)
Deutsch: Dekoration des Richard Albrecht, Großherzoglicher Hof-Kürschner [in Karlsruhe?]. Präparierter männlicher Löwe, Hausfahne mit Wappen, im Hintergrund eine Decke aus Guanakofell. Handschriftlich, Rückseite der Karte: Mein Meisterstück: 1913, ausgestopft durch F. Albrecht für eine Ausstellung in Karlsruhe. Gedruckt oder Fotoabzug von Atelier Electra, Freiburg i. B., Bursengang.
Police corporals often wear the two cheverons originated by their military counterparts.
R. Mallavibarrena dirigiendo a Musica Ficta durante el concierto en la Hispanic Society.
Español: Raúl Mallavibarrena mientras dirige a Musica Ficta en un concierto en la Hispanic Society of America de Nueva York
صورة كارل، أرشيدوق النمسا الخطيب الذي رفضته إليزابيث، بعد مفاوضات استمرت لمدة عشر سنوات.
Duque Carlos II de Estiria, Archiduque de Austria. Hijo del Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Fernando I y de Ana Jagellón de Hungría y Bohemia, hija de Vladislao II, rey de Hungría y Bohemia.
Еўфрасіння Полацкая, манахіня і асветніца, прылічана праваслаўнай царквой да ліку святых
Беларуская: Музей: Гродзенскі дзяржаўны музей гісторыі рэлігіі Тып: выяўленчыя крыніцы Від: жывапіс Прадметнае імя: абраз Назва/аўтарская назва: Святая Еўфрасіння Полацкая Аўтары: Калашнікава Нафонта; Матэрыялы: палатно; Тэхналогіі стварэння: жывапіс алейны; Дата стварэння: 1859/12/19 Месца стварэння: Беларусь Памеры: h =155,5 см; b =79 см Знойдзены ў могілкавай царкве ў Вілейскім раёне. Адрэстаўраваны Уладзімірам Кіслым. Рэдкі прыклад падпіснога абраза. Маляваўся праваслаўнай манашкай неўзабаве па скасаванні царкоўнай уніі, але яе ўплыў адчуваецца ў манеры пісьма -- святая ў манаскім убранні трымае крыж Лазара Богшы і лілеі (сімвал цнатлівасці ў заходнім мастацтве), над галавой каталіцкі німб.Беларуская (тарашкевіца)‎: Эўфрасіньня Полацкая (Eŭfrasińnia Połackaja), абраз. Дзяржаўны музэй гісторыі рэлігіі ў Горадні
USCGC Greenbriar, a paddle wheel steamer built by Charles Ward Engineering Works in 1924
Grands ensembles de logements construits dans les années 1960 dans le quartier Pissevin.
Français : Le quartier Pissevin à Nîmes (Zup Sud) dans le Gard
Nankervis contests a boundary throw-in with Collingwood's Brodie Grundy in round 2, 2017
English: Brodie Grundy and Toby Nankervis ruck contest during the AFL round two match between Richmond and Collingwood on 30 March 2017 at the Melbourne Cricket Ground in Melbourne, Victoria.
Bratislava Town Walls. Cross section showing a ‘Mantelmauer’ in front of an earlier wall
English: Bratislava Town Walls by St Martin's Cathedral. Shows a cross-section of the walls with a 'mantelmaur' in front
MF 67 bei der Ausfahrt aus der Station Gare d’Austerlitz (Richtung Place d’Italie), 1994
Français : MF 67 près de la Gare d'Austerlitz
Η διπλή κεντρική εξάτμιση των Smart Roadster Brabus, σε ένα Smart Roadster Coupé Brabus.
Vista sul lato ovest del masso, che evidenzia la struttura lamellare tipica dello gneiss
Italiano: Lato ovest del masso erratico di Brinzio (VA) - Italia
Les enfants de François Van Rysselberghe par son frère, Théo Van Rysselberghe (en 1885).
Podium im Männer-Sprint (v. l. n. r.): Max Niederlag, Jeffrey Hoogland, Damian Zieliński
Deutsch: Podium Sprint der Männer (v.l.n.r.) Max Niederlag, Jeffrey Hoogland, Damian Zielinski The making of this document was supported by the Community-Budget of Wikimedia Germany. To see other files made with the support of Wikimedia Germany, please see the category Supported by Wikimedia Deutschland. Deutsch | English | français | magyar | മലയാളം | Nederlands | português | українська | +/−
The turtle can retract its head and extremities inside its shell if it feels threatened.
Picture of a Red-eared slider. Took by Galano user in june 2006
Fraternal dos Antigos Escoteiros, actualmente denominada Fraternal Escotista de Portugal
English: Portuguese Scout Fellowship Foundation - Álvaro de Melo Machado
Frigjort russisk krigsfange fra Bjørnelva fangeleir i Saltdal. Foto: Leiv Kreyberg, 1945
Norsk bokmål: Frigjort russisk krigsfange fra leiren Bjørnelva i Saltdal. Fotografiet er hentet fra privatarkivet etter lege og major Leiv Kreyberg, som var sjef for krigsfangekontoret i Bodø etter kapitulasjonen. Riksarkivet har også arkiv etter kontoret hans. Det inneholder blant annet fangelister fra leirer i Nordland i mai 1945, også fra Bjørnelva.
Campanario de la iglesia de San Miguel, a la izquierda de la fotografía (junio de 2011).
Català: Castell de Queralt (Bellprat) This is a photo of a monument indexed in the Catalan heritage register of Béns Culturals d'Interès Nacional and the Spanish heritage register of Bienes de Interés Cultural under the reference RI-51-0005200.