Jedna z pięciu kostek kontrolnego materiału organicznego na łaziku Curiosity
English: NASA's Mars rover Curiosity carries five cylindrical blocks of organic check material for use in a control experiment if the rover's Sample Analysis at Mars (SAM) laboratory detects any organic compounds in samples of Martian soil or powdered rock. The blocks are carried on the front of the rover, within reach of the sample-collecting drill on the rover's arm, and are sealed under foil until needed. This image centered on the foil that covers one of the bricks was taken by the rover's Mars Hand Lens Imager (MAHLI) during the 34th Martian day, or sol, of Curiosity's work on Mars (Sept. 10, 2012 UTC).The image has been rotated to compensate for the tilted orientation of the camera when it was taken. The diameter of the covering is about 2.5 inches (6.5 centimeters). The rover's UHF radio antenna, mounted on the rear of the deck, is the feature in the background resembling a miniature water tower. The Sol 34 imaging was part of characterization testing of the rover's arm. This image checks the precision of the arm's positioning as if preparing to collect a sample of the check material. The darker, oval-shaped feature to the right of the foil covering and a rounder dark feature to the left are touch points for the rover's drill to use when the drill collects a powdered sample of the organic check material later in the mission. If SAM does detect organics, one challenge will be to confirm that these molecules are truly Martian, not stowaways from Earth carried to Mars on Curiosity. The organic check material is a silicon-dioxide ceramic laced with small amounts of synthetic fluorinated organic chemicals not found in nature on Earth and not expected on Mars. The basic control experiment will collect a powdered sample from an organic check block with the same drilling, processing and delivery system used for collecting samples from Martian rocks, and then will analyze the sample with SAM. If SAM finds any organics other than the fluorine-containing markers, they will be stowaway suspects. If only the markers are detected, that would verify that organic-detection is working and that the sample-acquisition and handling pathway has passed a test of being clean of organic stowaways. That control experiment can assess characteristics of organic contamination at five different times during the mission, using the five bricks of check material. Polski: Należący do NASA marsjański łazik Curiosity posiada pięć cylindrycznych kostek syntetycznego materiału organicznego do stosowania w doświadczeniu kontrolnym, inicjowanym w przypadku gdy laboratorium (SAM) wykryje jakiekolwiek związki organiczne w próbkach gruntu lub skałach marsjańskich. Kostki są przewożone w boksie umieszczonym z przodu łazikane i są szczelnie zamknięte w folii aż do momentu użycia. Zdjęcie to wykonano z kontrolną kostką organiczną umieszczoną w centrum obrazu, kamerą MAHLI ang. Mars Hand Lens Imager (MAHLI), podczas 34 marsjańskiego dnia, lub sol 34, na Ziemi był wtedy 10 września 2012 UTC. Pierwszy marsjański dzień lub Sol 0, to dzień lądowania łazika Curiosity na powierzchni Marsa (5 sierpnia 2012 r.).Obraz jest obrócony w celu skompensowania nachylonej orientacji aparatu, podczas ekspozycji. Średnica kostki syntetycznego materiału organicznego wynosi około 6,5 cm. Antena UHF łazika Curiosity, zamontowana w tylnej części pokładu, widoczna w tle, przypomina miniaturową wieżę ciśnień. Zdjęcia wykonywane w Sol 34 były częścią testów możliwości ramienia łazika. Wykonanie tego zdjęcia było sprawdzeniem precyzji pozycjonowania ramienia, podczas pobierania próbki z jednej z kostek syntetycznego materiału organicznego. W tym przypadku rolę wiertarki przejęła kamera MAHLI. Obiekty znajdujące się z lewej i prawej strony materiału organicznego, to punkty dotykowe dla wiertarki łazika do wykorzystania kiedy wiertło gromadzi sproszkowane próbki materiału organicznego. Jeśli SAM wykryje materiały organiczne, jedynym wyzwaniem będzie potwierdzić, że cząsteczki te są naprawdę marsjańskie, a nie pasażerowie bez biletu z Ziemi, które przybyły tu na pokładzie łazika Curiosity. Kontrolny materiał organiczny jest ceramicznym dwutlenkiem krzemu domieszkowanym niewielkimi ilościami syntetycznych fluorowanych związków organicznych nie występujących w przyrodzie na Ziemi i nie oczekiwanych na Marsie. Podstawowe doświadczenie kontrolne będzie polegało na zebraniu wiertłem sproszkowanej próbki z kontrolnej kostki organicznej i postępując według tej samej prosedury, która dotyczy próbek marsjańskich w dziedzinach wiercenia, obróbki i dostawy systemu stosowanego do gromadzenia próbek skał marsjańskich i w końcu zbadania próbki w instrumencie SAM. Jeśli SAM znajdzie związki organiczne jakiekolwiek inne niż znacznikowane fluorem, będą one podejrzane, że są pasażerami na gapę przybyłymi na Marsa z Ziemi, razem z łazikiem Curiosity. Jeśli zostaną wykryte tylko syntetyczne związki organiczne zawierające fluor, będzie to oznaczało, że próba pozyskania i droga obsługi próbki zdała egzamin i jest czysta od ziemskich naturalnych zanieczyszczeń organicznych, przybyłych na Marsa na gapę. Ten eksperyment kontrolny może ocenić charakterystykę zanieczyszczeń organicznych w pięciu różnych porach misji, wykorzystując pięć kostek materiału kontrolnego.