fschieber/wit-captions huggingface dataset:
هجين ذكر دجاج الأدغال الأخضر و الاب الاخر غير معروف . على الأرجح الأب الاخر دجاج الأدغال الأحمر
English: Male hybrid between Gallus varius (Green Junglefowl) and unknown second parent, possibly G. gallus Français: Gallus varius (Coq de Java) - hybride mâle
Фреска са ликом митрополита црногорско-приморског Амфилохија Радовића, Храм Христовог Васкрсења
Ŝelakdisko de diskeldonejo Victor de la Quintette du Hot Club de France: „Swing Guitars“ (1936)
English: Quintette du Hot Club de France - Django Reinhardt
Бронзовый памятник Святославу Николаевичу Фёдорову (авторы — Анатолий Дёма, Юрий Григорьев)[2].
Русский: Бронзовый памятник Святославу Николаевичу Фёдорову (авторы — Анатолий Дёма, Юрий Григорьев).
Robert Henley-Ongley is buried in the Ongley Mausoleum in the churchyard of St Leonard's church
English: Robert Henley-Ongley, 1st Baron Ongley is buried in the Ongley Mausoleum at St Leonard's in Old Warden in Bedfordshire This is a photo of listed building number 1222432.
Entrées et sorties d'énergie dans un véhicule à air comprimé (exemple à 300 bars, gaz parfait).
Français : Entrées et sorties d'énergie dans un véhicule à air comprimé (exemple à 300 bar, gaz parfait)
Ein charakteristisches Gewächs der Lüneburger Heide: Gemeiner Wacholder (Juniperus communis)[1]
Heide bei Niederhaverbeck, Wacholder (Juniperus communis)
Pro-Israel representatives from Brigham Young University meet with Lt. Governor Gary R. Herbert
English: American Israel Public Affairs Committee representatives from Brigham Young University meet with Utah Lt. Governor Gary R. Herbert.
Georges Laraque s'oppose à Zdeno Chára lors d'un match contre les Bruins de Boston en décembre.
English: 27 Georges Laraque and #33 Zdeno Chara throw off the gloves.
Феликс Царикати — певец, под которого писалась песня «Ах, какая женщина!». Фотография 2012 года
Русский: Певец Феликс Царикати
Самец кочевого муравья Dorylus helvolus был впервые описан как оса Vespa helvola Linnaeus, 1764
English: Driver ant of the male caste at Seringveld near Pretoria
Бастіон з відтупними фланками, які в свою чергу прикриті орільйонами - виступами фасів бастіону
Electrosexual performing Live at Amsternam's Paradiso with a Yamaha CS5 and Moog Rogue in 2010.
English: Photo of the french artist Electrosexual performing in 2010 in Amsterdam
Stig-André Berge er en av de siste utøverne på listen, etter å ha tatt sølv i EM i bryting 2018
English: Rio 2016; Greco-Roman Wrestling 59 kg
Icoană „Cuvioasa Paraschiva” (Zugrav anonim de la Mănăstirea Moisei, prima jumătate a sec.XVII)
Română: Biserica de lemn din Breb, județul Maramureș
Broen fra tunnelåpningen over jernbanesporene og godsterminalen forbi svømmehallen til venstre.
English: Bergen Station and Container Depot from Mount Floyen, Bergen, Norway.
Josh Ramsay co-wrote the songs "Satellite" and "She Keeps Me Up", from 2014's No Fixed Address.
English: Ramsay at the Cisco Ottawa Bluesfest in 2010
Lev Dodin esinemas Tallinna raekojas teatrifestivali "Kuldne mask" vastuvõtul 5. oktoobril 2012
Eesti: Lev Dodin esinemas Tallinna raekojas teatrifestivali "Kuldne mask" vastuvõtul
Puente de Cangas de Onís. De su arco central cuelga una reproducción de la cruz de la Victoria.
English: Photo of the Roman bridge in Cangas de Onís in the autonomous community of Asturias (Spain) Español: Foto del puente romano de Cangas de Onís de la comunidad autónoma de Asturias (España)
Dwunastościan rombowy (czarne krawędzie) i dualny z nim sześcio-ośmiościan (zielone krawędzie).
The edges of two dual polyhedra: a rhombic dodecahedron (black)and a cuboctahedron (green).
Results by county:  Ivey   >90%   70–80%   60–70%   50–60%   40–50%    Battle   40–50%   60–70%
Hong Kong, desde 1997 es una ciudad con estatuto de autonomía de la República Popular de China.
View from The Peak (Lugard Road) at Hong Kong Island and Victoria Harbour. More pictures at Hong Kong 12 t/m 22 november 2005
La première université moderne établie en Chine - Université de Tianjin (Université de Peiyang)
中文: 天津大学第九教学楼
Il neoacquisto Antonio Cabrini alle prese con il cesenate Đukić nella sfida del 28 gennaio 1990
Bologna, stadio Renato Dall'Ara, 28 gennaio 1990. L'attaccante cesenate Vladislav Đukić (a sinistra) e il difensore bolognese Antonio Cabrini (a destra) in lotta nel corso della sfida tra Bologna e Cesena (1-0) valevole per la 22ª giornata del campionato italiano di Serie A 1989-1990.
Sylwia Jaśkowiec podczas treningu przed zawodami w Szklarskiej Porębie na Polanie Jakuszyckiej/
Polski: Sylwia Jaśkowiec Szklarska Poręba
Jussi Siirilä Turun kirjamessuilla vuonna 2017. Kuva: Jaana Tamminen / Suomen Kirjailijaliitto.
Suomi: Jussi Siirilä Turun kirjamessuilla vuonna 2017. Kuva: Jaana Tamminen/Suomen Kirjailijaliitto.
Erdoğan and Obama during bilateral meeting in the Cabinet Room of the White House, May 16, 2013
English: U.S. President Barack Obama and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan hold a bilateral meeting in the Cabinet Room of the White House.Türkçe: A.B.D. Başkanı Barack Obama ve Başbakan Recep Tayyip Erdoğan Beyaz Sarayda ikili görüşmedeler.
Rugose leaves of Alocasia are stiffer than flat leaves of the same size and thickness would be.
English: Location taken: Brookside Gardens, Maryland. Names: Alocasia 'Portodora'  , Alocasia, Persian Palm, Portadora Elephant's Ea Classification: Plantae > Angiosperms > Monocots > Alismatales > Araceae > Colocasieae > Alocasia > Alocasia 'Portodora'.
La plaza Mayor de Los Olivos, entre las avenidas Carlos Izaguirre y Santiago Antúnez de Mayolo.
Español: Los olivos , Lima , Perú .
Routing of prominent undersea cables that serve as the physical infrastructure of the Internet.
English: World map of submarine communication cables. cable data by Greg Mahlknecht (KML file released under GPLv3) as of 2015-07-21, world map by Openstreetmap contributors This map was created from OpenStreetMap project data, collected by the community. This map may be incomplete, and may contain errors. Don't rely solely on it for navigation.
Cellophane can come in any color and is used in packaging different products in grocery stores.
English: Cellophane
Hier ruht Andreas Heumann Ascher Sohn des Abraham aus Bleibuir gestorben 5635 (entspricht 1874)
Deutsch: Jüdischer Friedhof Bleibuir
Opbouw van de annuïteit van een hypotheek met een looptijd van 10 jaar, €100.000 tegen 4% rente
Nederlands: Opbouw van een annuïteitenhypotheek met €100.000 geleend voor 10 jaar tegen 4%.
The final logo of the WWRL talk radio format. Variations of this logo had been used since 2006.
Flusso epatofugo osservato a livello della vena porta in un paziente affetto da cirrosi epatica
English: Hepatofugal flow in portal vein in ultrasound - patient has known cirrhosis
Der Kabuki-Schauspieler Arashi Otohachi I. in der Rolle des Ippon Saemon, Farbholzschnitt, 1768
Stein an der Süd-West-Ecke mit einem Greifen und einem Löwen vermutlich von der Vorgängerkirche
Deutsch: Stiftskirche Tübingen - Stein vermutlich von der Vorgängerkirche mit einem Greif und einem Löwen an Süd-West-Ecke English: Stiftskirche Tübingen (Germany) - Stone with a griffin and a lion of the probably from the previous church at the South-Western corner
Luftbetankbarer US-Air-Force-Hubschrauber mit hoher Reichweite im Seenoteinsatz im Nordatlantik
Deutsch: Gestrandeter Trawler "Baldvin Thorsteinsson" vor Island
حوض ۸ گوش پر از آب در اندرونی یکی از ۶ حیاط خانه عباسی‌ها در محلهٔ تاریخی سلطان امیراحمد کاشان.
Español: Vista de uno de los seis patios de la casa de Abbāsi, una casa histórica tradicional de gran tamaño situada en Kashan, Irán. Se construyó durante el siglo XVIII y se cree que fue propiedad de un famoso clérico. English: View of one of the six courtyards of the Abbāsi House, a large traditional historical house located in Kashan, Iran. Built during the late 18th century, it is said to have been the property of a famous cleric. فارسی: حوض ۸ گوش پر از آب در اندرونی یکی از ۶ حیاط خانه عباسی‌ها در محلهٔ تاریخی سلطان امیراحمد کاشان. Polski: Widok jednego z sześciu dziedzińców Pałacu Abbāsich, dużego, zabytkowego domu w Kaszanie, w Iranie. Został zbudowany pod koniec XVIII wieku dla zamożnego handlarza szkłem. This is a photo of a monument in Iran identified by the ID 2020 Čeština: Pohled na jedno z šesti nádvoří historického muzeálního komplexu z 18. století Abbāsi House v íránském městě Kášán. Deutsch: Ansicht eines der sechs Innenhöfe des Abbāsi-Hauses, eines großen traditionellen Hauses in der Stadt Kashan im Iran. Das Haus wurde im späten 18. Jahrhundert erbaut und gehörte der Überlieferung nach einem berühmten Geistlichen. Magyar: Az Abbászi-ház hat udvarának egyike (Kásán, Iszfahán tartomány, Irán) Македонски: Едно од шесте дворишта на Абасискиот дом (XVIII в.) во Кашан, Иран. Nederlands: Een van de zes binnenplaatsen van het 18e-eeuwse Abbāsihuis in de Iraanse stad Kashan Português: Vista de um dos seis pátios da Casa de Abassi, uma casa histórica tradicional situada em Caxã, Irã. Русский: Один из шести внутренних дворов в доме Аббасий в Кашане.
A Szent Lőrinc-öböl domborzati viszonyai. Jól látszik az öböl mélyén húzódó Laurentiai csatorna
Image SPHERE/NACO du VLT de la nébulosité formée autour de L2 Puppis
(Crédit : ESO/P. Kervella)
English: Some of the sharpest images ever made with ESO’s Very Large Telescope have for the first time revealed what appears to be an ageing star in the early stages of forming a butterfly-like planetary nebula. The observations of the red giant star L2 Puppis from the ZIMPOL mode of the newly installed SPHERE instrument are combined here with infrared data from NACO, also on the VLT, which shows a dust loop deployed on the far side of the upper part of the nebula. The dying stages of the lives of stars continue to pose many riddles for astronomers. Русский: На Очень Большом Телескопе ESO (VLT) с разрешением, рекордным для этого инструмента, получены изображения, на которых впервые можно видеть, как заканчивающая свой жизненный путь звезда порождает планетарную туманность, напоминающую очертаниями бабочку. Наблюдения красного гиганта L2 Puppis, выполненные с недавно установленным на телескопе инструментом SPHERE в ZIMPOL-режиме, здесь скомбинированы с инфракрасными данными, полученными на VLT с приемником NACO. Видна пылевая петля в верхней дальней части туманности. Финальные стадии жизни звезд продолжают оставаться во многом загадочными для астрономов.
Forfatteren Maria Parr signerer bøkene Tonje Glimmerdal og Vaffelhjarte.  Foto: Andreas Vartdal
Norsk nynorsk: Maria Parr signerer bøker ho har skreve, og et vaffelhjarte
Original Pietenpol Hangar vom Flugfeld in Cherry Grove, heute am Flugplatz in Oshkosh aufgebaut
English: Pietenpol Field Hangar moved to EAA Airventure Museum Pioneer Field in 1984
Californication marca el retorno de John Frusciante a la banda luego de su alejamiento en 1992.
English: John Frusciante strat
Höhenunterschied zwischen alter Autobahn und neuem Tunnel an der Ausfahrt Hechtsheim-Ost (2012)
Deutsch: Einfahrt in den Mainzer Tunnel an der Anschlussstelle Hechtsheim-Ost, zu erkennen ist auch die Abfahrt von der Autobahn. Die Aufnahme entstand am "Tunneltag". Ein Kran hievte einen Transporter auf die ursprüngliche Höhe der alten Autobahn um den Niveauunterschied deutlich zu machne.
El Beato en sus primeros años en la Congregación de los Sacerdotes del Sagrado Corazón de Jesús
Español: El Beato en sus primeros años en la Congregación de los Sacerdotes del Sagrado Corazón de Jesús
Hình ảnh nhân cách hóa điền trang nông nghiệp của Menkauhor, ngôi mộ của Ptahhotep, Saqqara[23]
English: Personified agricultural estate of pharaoh Menkauhor as depicted on the south wall of the tomb of Ptahhotep II in Saqqara.
Der Perfusor secura FT der Firma B. Braun Melsungen bspw. hat ein STK-Intervall von 24 Monaten.
La tour du CN de Toronto, au Canada, plus haute structure autoportante du monde de 1975 à 2007.
Deutsch: CN Tower und die Toronto Harbourfront vom Toronto City Centre Airport aus gesehen. English: The CN Tower and the Toronto Harbour viewed from the Toronto City Centre Airport. Français : La tour CN et le port de Toronto (Canada) vus depuis l'aéroport du centre-ville.
Kung Ludvig XIV av Frankrike ville skapa en nationalkyrka, åtminstone delvis underställd honom.
Rua de Pompeia, antiga cidade romana destruída pelo Vesúvio, após ser recuperada nas escavações
English: Street in Pompeii Svenska: En lugn gata i Pompeji
Match de rugby de l'Olympique de Paris affrontant le Racing Club de France, le 18 janvier 1920.
Français : stade Bergeyre, rugby match de l'Olympique de Paris affrontant le R.C.F. (Racing Club de France).
President Reagan holding a "The Gipper" jersey at a campaign rally in Endicott, New York, 1984.
The Three Horse Statue featured prominently in front of the county courthouse in December 2008.
English: Photo of featuring the Three Horse Statue and the front of the courthouse
Former Wales forward Colin Charvis scored 22 tries for his country, the most ever by a forward.
Colin Charvis slides onto the ball, along with Ian Gough, while England's Thompson, Tindall and Noon approach.
Yeroboamu akihalalisha sanamu mbili za Ndama ya dhahabu; mchoro katika Bible Historiale, 1372).
Jeroboam sets up two golden calves, from the Bible Historiale. Den Haag, MMW, 10 B 23 165r
Charakterystyka przetwarzania przetwornika LVDT po zastosowaniu układu kondycjonującego sygnał.
Polski: Charakterystyka przetwarzania po kondycjonowaniu sygnału
Billede elektriske kontakter. Fra venstre: 2 stk DIP-switches (kontakter). Enkeltpolet kontakt.
English: Electrical switches. From left: 2 DIP-switches, 1 single pole switch Dansk: Billede elektriske kontakter. Fra venstre: 2 stk DIP-switches (kontakter). Enkeltpolet kontakt. Deutsch: Schalter. Links: 2 DIP-Schalter, umgangssprachlich oft auch Mäuseklavier, rechts: einpolig schaltender Wippschalter
Il territorio del comune di Chavannes-sous-Orsonnens prima degli accorpamenti comunali del 2001
Municipality Chavannes-sous-Orsonnens Artist: Tschubby
Oblique Apollo 16 mapping camera image, with Moiseev in lower left and Moiseev Z in upper right
English: Oblique view of Moiseev crater (lower left) and Moiseev Z crater (upper right), on the far side of the moon. North is in upper right.
Nancy Love ai comandi del B-17 Queen Bee (Ape regina). Sul muso si può notare la scritta "WAFS"
English: Nancy Love in a B-17. Love is known for becoming the first woman to be certified to fly the Boeing B-17 Flying Fortress as well as the Douglas C-54 Skymaster, North American B-25 Mitchell, and several other military aircraft. By June 1943, as Director of of the Women's Auxiliary Ferry Squadron (WAFS) Love was commanding four different squadrons of WAFS at Love Field,Texas; New Castle, Del.; Romulus, Mich., and Long Beach, Calif. The WAFS merged with the Women's Flying Training Detachment (WFTD) on August 5, 1943, creating the Women Airforce Service Pilots (WASP), and Love was placed in charge of all ferrying operations. In total, she was certified to fly 19 military aircraft. Love continued to work on reports detailing the work of the Air Transport Command after the WASPs were disbanded in 1944. After the creation of the United States Air Force, Love was awarded the rank of lieutenant colonel in the U.S. Air Force Reserve in 1948. Weaving the Stories of Women's Lives: Lt. Col. Nancy H. Love
Tablica upamiętniająca Mariana Króla ps. Szczerba na ul. Sienkiewicza w Piotrkowie Trybunalskim
Polski: Tablica upamiętniająca partyzanta AK – Mariana Króla ps. Szczerba na ul. Sienkiewicza w Piotrkowie Trybunalskim
Depuis 1998, l'imposant tableau occupe tout un mur de l'immense salle consacrée à Gustave Doré.
Français : Gustave Doré, Le Christ quittant le prétoire, huile sur toile, Musée d'art moderne et contemporain de Strasbourg.
Volgens een waarnemer die bij de klok stilstaat gaat de lichtflits op en neer in een tijd 2L/c.
Viermastbark Passat in Travemünde mit aus optischen Gründen besonders breitem Wasserpass (weiß)
Viermast-Stahlbark Passat, ein Museumsschiff in Travemünde. Blick vom alten Leuchtturm.
The architects provided the interior hall with a place to sit and perforated screens for light.
English: The Chennakesava temple, also called Kesava or Keshava temple, is a Vaishnava Hindu temple. It is located at Somanathapura (Somanathpur) in South Karnataka, in a small village on the banks of the river Cauvery, about 40 km from the city of Mysuru. The temple is one of the finest examples of Hoysala architecture and testament to the sophistication of Hindu art and architecture by the 12th-century. Built by 1268 CE by a commander of Hoysala king Narasimha III, it illustrates fine carvings with extraordinary details. The interior of the temple show richly carved reliefs, lathe spun pillars with fine details (elephant powered lathe), and panels showing legends from Hindu texts. Along with Vishnu avatars, various Hindu gods and goddesses of Shaivism, Shaktism and the Vedas are included. The largest carvings are those related to Vishnu.
Прв поглед од јужната страна на Блок Ајланд од фери брод од правец на Њу ЛондонNew, Конектикат.
English: Southside of Block Island — in New Shoreham, Rhode Island.
Leicester Square looking north-west towards Swiss Court. The Lego Store is visible to the left.
2016_09_030008
Lithgow beside the new Vickers Supermarine 508 twin jet experimental naval fighter. 24 May 1952
English: Mr M J Lithgow, Chief Test Pilot beside the new Vickers Supermarine 508 twin jet experimental naval fighter. 24 May 1952
Am Jägertor im Glienicker Park entstanden einige der zahlreichen Außenaufnahmen zu diesem Film.
Схема наступления ВСЮР в 1-й половине 1919 года и преследования ими армий Южного фронта красных
Русский: Схема наступления ВСЮР в 1-й половине 1919 г.
Seleção Tonganesa de Rugby (em vermelho) durante uma partida da Copa do Mundo de Rugby de 2015.
English: 2015 Rugby World Cup match New Zealand vs Tonga at St. James’ Park, Newcastle upon Tyne.
Despois da tempada regular se disputaros os playoffs. (Imaxe da final entre Rovigo e Petrarca).
Italiano: Rovigo, 28 maggio 2011: Campionato di Eccellenza di rugby a 15 2010-2011. Ore 20:08, azione di gioco.
Василий беседует с Иоанном и Еленой. Миниатюра из Жития Василия Нового. 50—60-е годы XVIII века
Русский: Прп. Василий беседует с Иоанном и Еленой. Миниатюра из Жития Василия Нового. 50—60-е годы XVIII века (ГИМ. Муз. № 196. Л. 99 об.).
William A. Glassford in jüngeren Jahren in der Uniform eines Commanders der United States Navy.
Weibliche Stechmücke der Art Aedes albopictus, ein wichtiger Überträger des Chikungunya-Fiebers
Deutsch: Weibliche Stechmücke der Art Aedes albopictus auf menschlichem WirtEnglish: Aedes albopictus female mosquito feeding on a human host
U.S. Grumman TBF Avengers in flight over Shipley Bay. A destroyer is visible in the foreground.
U.S. Navy Grumman TBF Avengers in flight over the escort carrier USS Shipley Bay (CVE-85) and a destroyer in 1944-1945.
The eastbound platform connects to an exit-only staircase and a crossover to the other platform
English: Erie-Torresdale Station
Division Street, Devonshire Quarter, Sheffield, looking east with the Town Hall in the distance
English: Division Street, Devonshire Quarter, Sheffield, England
Давня церква Успіння Богородиці Успенський у Торках,
 споруджена у 1671 р.,
 розібрана у ХХ ст.
Церква Успіння Богородиці в Торках,побудована у 1671 р.
Locomotive électrique et locomotive à vapeur avec le Royal Blue à la station Mont-Royal en 1896
English: Inside the trainshed at Mount Royal Station in Baltimore, Maryland (U.S.), in the year it opened (1896). Mount Royal Station served the Royal Blue Line of the Baltimore and Ohio Railroad, the first electrified steam railroad. In this picture, a B&O electric locomotive is ready to depart northbound.
Members of Șoimii Patriei, a communist youth organization created in 1976 for children aged 4–7
Members of Şoimii Patriei (Romania)
Itä-Suomen aluehallintoviraston päätoimipaikka on entisessä Mikkelin lääninhallituksen talossa.
Suomi: Itä-Suomen lääninhallitus, Maaherrankatu 16, Mikkeli.
Un camion citerne de 8 000 litres d'eau sur châssis Renault gamme G, de la caserne de Gembloux.
Français : Camion citerne de 8000 litres d'eau des pompiers de Gembloux, en Belgique.
Anschlüsse (4) am Werkstück (1) und Elektroden (3) in der Zange (2) (Wird in der Hand gehalten)
Le cardinal Matthieu Schiner, dessin d'Albert Anker (1831 – 1910) d’après une gravure ancienne.
Map of Richmond Battlefield core and study areas by the American Battlefield Protection Program
English: Map of battlefield core and study areas. Revised boundaries include ongoing actions from Morrill on the south to the Kentucky River on the north, and engagement areas in Richmond, at Arlington, and north of Arlington.
Eine leichte Opaleszenz bei kolloidalem Siliciumdioxid (hydrodynamischer Durchmesser: 92,7 nm).
Deutsch: Eine leichte Opaleszenz bei kolloidalem Siliciumdioxid (hydrodynamischer Durchmesser: 92.7 nm).
Ichirō Ozawa and Yasuo Fukuda debate each other during a Question Time session in January 2008.
Ichirō Ozawa, President of the Democratic Party of Japan, debated with Yasuo Fukuda, Prime Minister, at the Committee on Fundamental National Policies Joint Meeting of Both Houses at the National Diet Building in Chiyoda Ward, Tōkyō Metropolis on January 9, 2008.
Ebru Topçu playing for Konak Belediyespor in the 2015-16 Turkish Women's First Football League.
English: Ebru Topçu playing for Konak belediyespor in the 2015-16 season away match against Kireçburnu Spor
St. Antonius in Rybnik ist die größte Kirche und hat die höchsten Kirchtürme (96 m) des Bistums
Polski: Bazylika św. Antoniego w Rybniku
Blue Ridge Parkway går gennem naturskønne områder, som her ved Black Mountains i North Carolina
View over Black Mountains from Blue Ridge Parkway Photo by Jan Kronsell, 2002.
Der CRISPR Gen-Locus verleiht Bakterien adaptive Immunität gegen wiederholte Phageninfektionen.
Deutsch: Der CRISPR Gen-Locus verleiht Bakterien adaptive Immunität gegen wiederholte Phageninfektionen. Links: Aus der Phagen DNA wird eine Sequenz als Protospacer geschnitten (1). Mittels Cas1-Cas2 Komplex gelangt die Sequenz zum CRISPR- Genlocus und wird als Spacer eingebaut (2). Rechts: Bei einer erneuten Phagen-Infektion werden die Spacer transkribiert und Cas9 als Protein synthetisiert (1). Spacer werden in Cas9 gebunden (2). Cas9 vergleicht die intrazelluläre DNA mit der Spacer-Sequenz (3). Wenn diese übereinstimmen, handelt es sich um eine Phagen-Sequenz, und die DNA wird zerschnitten (4).
Yngel av Nothobranchius eggersi som simmar ovanför torvbädden de kläcktes i, fem dygn tidigare.
5-day old Nothobranchius eggersi babies, from an instant fish kit I bought... they are pretty cute!
Titelblatt der Dezember-Ausgabe 1847 von The American Review (Erstveröffentlichung von Ulalume)
English: A scan of the cover of the December, 1847 issue of The American Review, published in New York by George H. Colton, containing the poem "Ulalume" by Edgar Allan Poe.
Cuadro de "La Batalla de Lepanto de 1571" pintado por Juan Luna situado en el Senado de España.
Español: El lienzo representa la batalla de Lepanto, que se libró el día 7 de octubre de 1571 en el golfo de Lepanto frente a la ciudad de Naupacto (o Lepanto, del italiano y ahí al español), situado entre el Peloponeso y Epiro, en la Grecia continental. Se enfrentaron en ella los turcos otomanos contra una coalición cristiana, llamada Liga Santa, formada por el Reino de España, los Estados Pontificios, la República de Venecia, la Orden de Malta, la República de Génova y el Ducado de Saboya. Los cristianos resultaron vencedores, salvándose sólo 30 galeras turcas. Se frenó así el expansionismo turco por el Mediterráneo occidental. En esta batalla participó Miguel de Cervantes, que resultó herido, sufriendo la pérdida de movilidad de su mano izquierda, lo que valió el sobrenombre de «manco de Lepanto». Este escritor, que estaba muy orgulloso de haber combatido allí, la calificó como «la más memorable y alta ocasión que vieron los pasados siglos, ni esperan ver los venideros». English: The Naval Battle of Lepanto of 1571 waged by Don John of Austria. Don Juan of Austria in battle, at the bow of the ship, painted by Juan Luna y Novicio.