Proceso de la belga ŝtato kontraŭ la respondeculoj de la Masakro de Courcelles, 1944.
Pro-justitia 532a-1944 - Case Courcelles August 18, 1944 - Belgium Text : Procès-Verbal N° 532a/1944 Constatation du décès de dix-huit personnes assassinées à Courcelles le 18.8.1944 vers six heures du matin par des inconnus à Courcelles rue de Sart lez Moulins. Transmis à Monsieur l’Officier de l’Etat-Cvil à Charleroi IV Charleroi IV le 21.aout 1944 sé) Pelerin Pro-Justitia L’an dix neuf cent quarante quatre le dix-huit du mois d’août à 9 heures du matin. Nous Pélerin Jules, Commissaire de Police ffons rapportons avoir eu connaissance de ce que dix-neuf personnes avaient été découvertes à l’état de cadavre à Courcelles, sur les bords et environs immédiats de la rue de Sart lez Moulins et nous être rendu sur les lieux où nous avons constaté que quinze hommes et quatre femme avaient été tués à coups de feu et gisaient dans leur sang à l’état de cadavre. Après les premiers devoirs d’identification, ont été formellement reconnus comme victimes les dix-huit individus suivants: 1°) LEBAS Suzanne, née à Avion (Fce) le 16.10.1902, épouse de Delvaux René, Commissaire de police à Ransart, y domicilié rue de [R]ubens n° 27; 2°) DEPASSE Marguerite, épouse Verleuw Auguste, Commissaire adjoint de police à Roux, née à Châtelineau le 3.11.1901, domiciliée à Gilly, chaussée de Châtelet n° 161; 3°) NOLA[R]T Auguste Désiré, Commissaire adjoint de police à Bouffioulx, y né le 22.1.1888, y domicilié rue Vandervelde. 4°) MICHEL Victor François, né à Charleroi le 13.2.79 y domicilié rue du Dauphin. 5°) [DEULIN O***] […] le Tilleul, rue de Marchienne n° 74 6°) LOUGNIAUX Augusta, épouse Massien Michel, née à Flawinne le ...... domicilié à Charleroi, 40 rue de Lodelinsart. 7°) BROGNIEZ Charles Alexandre, né à Châtelineau le 1.3.1883, époux de Bierlaire Julia, domicilié à Fontaine l’Evêque rue Paul Pastur 8°) JASMES Louis Joseph Alexandre employé né à [R]ansart le 13.9.93 y domicilié rue du Garnd Central 9°) BUREAU Joseph François, agent de police né à Châtelet le 17.4.09 y domicilié rue des Trieux n° 39 10) HUBERLANT Edouard Lucien, né à Neufchâteau le 23.12.04, célibataire domicilié à Montigny le Tilleul rue de Marchienne n° 129 11) DELVAUX Raymond, Commissaire Adjoint de police, né à Béthume le (France, Pas de Calais), le 16.10.1897, domicilié à Jumet rue Van de Wayer 7 12) DERRIDER Elisabeth, dite Betty, née à Charleroi le 15.6.1894, en résidence à Trazegnies rue de la Station chez l’Architecte Simon 13) MAYENCE Léon, Jean Baptiste Joseph, né à Gosselies le 31.5.1895 domicilié à Jumet rue Dewiest n° 119; 14) HARMIGNIES Pierre Auguste Ernest Joseph, né à Mons le 4.4.1885 révérand curé Doyen de Charleroi Ville Haute, y domicilié rue du Gouvernement n° 13 15) GILLES Léon Jules Joseph Ghislain, Inspecteur de police, né à Bouffioulx le 14.1.1911, y domicilié rue Ste Claire 68; 16) Stilmant Arthur François Joseph, né à Marcinelle le 8.3.1898 le 8.3.1898, domicilié à Jumet Place Haltrée n° 1, époux de Benoît Eugénie Aimée Rosa Alexandrine 17) COTON Léon Arthur, Architecte, né à Charleroi le 9.12.1900, y domicilié Quai de Sambre. 18) COTON Paul Henri Arthur Léon, domicilié à Charleroi, rue du Ravin y né le 5.7.1899 Sur ordre de la Kreiskommandatur, les co[rp]s ont pu être restitués à leur famille respective pour inhumation. sé) PELERIN.