Westseite bei Nacht. In der Glasfassade spiegelt sich das gegenüberliegende Bundeskanzleramt
Deutsch: Westfassade des Paul-Löbe-Hauses in Berlin-Mitte zur blauen Stunde. Das Gebäude wurde von dem Architekten Stephan Braunfels entworfen und zwischen 1997 und 2002 errichtet. Es dient als Funktionsgebäude des Deutschen Bundestages. Das Foto zeigt zwei interessante Details: Einerseits kann man den Weihnachtsbaum im Inneren des Paul-Löbe-Hauses sehen. Zum anderen ist aber auch die Reflexion des direkt gegenüber gelegenen Bundeskanzleramts in der Glasfassade des Paul-Löbe-Hauses gut zu erkennen.English: West facade of the Paul-Löbe-Haus in Berlin-Mitte during the blue hour. The building was designed by architect Stephan Braunfels and built between 1997 and 2002. It's one of the buildings of the German parliament. The picture shows two interesting details: First, the christmas tree inside the building can be seen. Second, you can see the reflection of the German chancellery ("Bundeskanzleramt") in the facade of the Paul-Löbe-Haus. The Bundeskanzleramt is located directly opposite. Español: Vista de la fachada oeste de Paul-Löbe-Haus en Berlín-Mitte durante la hora azul. El edificio fue diseñado por el arquitecto Stephan Braunfels y construido entre 1997 y 2002. Es uno de los edificios del parlamento alemán. El reflejo de la cancillería alemana ("Bundeskanzleramt"), que se encuentra justo en frente, es visible en la fachada oeste. Polski: Widok w czasie tzw. „niebieskiej godziny” (ang. blue hour) na zachodnią fasadę należącego do Bundestagu budynku Paul-Löbe-Haus położonego w berlińskim okręgu Mitte. Został on zaprojektowany przez niemieckiego architekta Stephana Braunfelsa i zbudowany w latach 1997–2002. Na fasadzie widoczne jest odbicie gmachu Urzędu Kanclerskiego (Bundeskanzleramt), który znajduje się naprzeciwko Paul-Löbe-Haus. Українська: Західний фасад Будинку Пауля Льобе у вечірніх сутінках. Будівля спроектована німецьким архітектором Штефаном Браунфельсом, збудована в 1997-2002 рр. і розташована в Мітте — адміністративному окрузі Берліна. Це допоміжна будівля Бундестагу. На світлині є дві цікаві деталі: перша, всередині будівлі видно різдвяну ялинку; друга, в центрі скляного фасаду видно віддзеркалення будівлі Відомства федерального канцлера Німеччини. Čeština: Západní průčelí domu Paula Löbeho ve čtvrti Berlin-Mitte během modré hodiny. Budovu navrhl architekt Stephan Braunfels, postavena byla v letech 1997–2002. Je jednou z budov německého parlamentu. Na fasádě je vidět odraz německého spolkového kancléřství (Bundeskanzleramt), stojícího naproti. Magyar: A Paul-Löbe-ház nyugati homlokzata szürkületkor Berlin központjában, amelyen a szemközti kancellária épülete tükröződik. Az 1997 és 2002 között emelt épületet Stephan Braunfels tervezte. Ma Németország parlamentjének részét képezi Italiano: Facciata ovest del Paul-Löbe-Haus a Berlino. L'edificio, progettato da Stephan Braunfels e costruito tra il 1997 e il 2002, ospita gli uffici ed i comitati del Bundestag. Македонски: Западната фасада на Домот „Паул Лебе“ — зграда од собранискиот комплекс во Мите, Берлин. Nederlands: Westelijke gevel van het Paul-Löbe-Haus in Berlijn, een van de gebouwen van de Duitse Bondsdag. Links achter het gebouw is het Haus der Bundespressekonferenz zichtbaar, rechts het Rijksdaggebouw en in de gevel wordt het Bundeskanzleramt weerspiegeld. Português: Vista da fachada oeste da Paul-Löbe-Haus em Berlim-Tiergarten. O edifício foi desenhado pelo arquiteto Stephan Braunfels e construído entre 1997 e 2002. É um dos edifícios do parlamento alemão.