fschieber/wit-captions huggingface dataset:
La chef e autrice Alice Waters, una delle vincitrici della Berlinale Kamera
English: Waters at the US Embassy in Berlin, February 2015
Fortunaportal im rekonstruierten Stadtschloss mit dritter Trophäe seit 2014
English: Back entrance to the Landtag Brandenburg from the Alter Markt side. April 2018. ქართული: ბრანდენბურგის ფედერალური მიწის მთავრობის ადმინისტრაციული შენობა. 2018 წლის აპრილი.
Leyla-Tepe culture pottery from the Agdam district of modern day Azerbaijan
English: Gil qab, Leylatəpə mədəniyyəti, Ağdam, Gəncə Dövlət Tarix-Diyarşenaslıq Muzeyi
A mosaic icon bearing his likeness in the Church of Saint Petka in Belgrade
English: Church St Petka Belgrade - Mosaic
Engin Baytar 2011-12 sezonunda Galatasaray formasıyla Eskişehirspor maçında
English: engin baytar vs eskişehir 26.09.11
Tombe d'Yvonne Pouzin et de Joseph Malègue, cimetière Miséricorde, à Nantes
Français : Tombe du médecin Yvonne Pouzin et de l'écrivain Joseph Malègue, cimetière Miséricorde, Nantes, France
Chancellor Emeritus Gearhart crosses Maple Street on campus in Fayetteville
English: Former University of Arkansas Chancellor G. David Gearhart crosses Maple Street on campus in Fayetteville
Harris as Mr. Piper in the Land of the Giants episode "Pay the Piper," 1970
Publicity photo of American character actor, Jonathan Harris promoting his guest-starring role on the ABC television series Land of the Giants episode entitled "Pay the Piper".
Granica polsko-czeska, znak gran. nr I/152, rej. Skrbeńsko  (wrzesień 2019)
Polski: Przejście graniczne Skrbeńsko-Petrovice u Karviné, znak graniczny nr I/152. English: Skrbeńsko-Petrovice u Karviné border crossing
Курзал Хаджибейского лимана, место собрания литературного клуба в 1914 году
English: Old Russian Post Card (Carte Postale) with view of Mud Resort at Khadzhibeyskiy Liman at Odessa. Post card used in 1915.
أفروديت آلهة الجمال في الميثولوجيا الإغريقية - فينوس دي ميلو، اللوفر، باريس
English: Front views of the Venus de Milo
Opera Bellérophon, první vydání partitury z roku 1679 (Jean-Baptiste Lully)
English: Bellérophon, tragédie en musique by J.-B. Lully, title page of the libretto, published 1679
Arroz con caldo de pescado y marisco cocinado a la cazuela (delta del Ebro)
Català: Arròs de peix a la cassola Español: Arróz de pescado hecho en cazuela de barro
Kasumi Arimura som spelar rollen som Ninako i filmen Strobe Edge från 2015.
English: Kasumi Arimura in Kyoto Racecourse. 日本語: 有村架純（第21回秋華賞表彰式）。投稿者が撮影および編集
Anton Hartman soek omstreeks 1970 plate uit vir 'n uitsending van die SAUK.
English: Anton Hartman selecting records for the SABC broadcast.
Budynek „B” PPNT – Centrum Zaawansowanych Technologii Chemicznych (CZTChem)
English: Building B of Poznan Science and Technology Park (PPNT) - Centre of Advanced Chemical Technologies (CZTChem)
Part de la decoració feta per a la Vil·la Mèdici a Poggio a Cajano, 1520-21
The liquid in the glass bulb is color coded to its show temperature rating.
English: Sprinkler bulbs - PORTUGUES - BULBO DOS SPRINKLER - CORES POR TEMPERATURA
Location of Sabana Llana within the municipality of Juana Díaz shown in red
English: Sabana Llana, Juana Díaz, Puerto Rico locator map
SAR-513, one of ten Halmatic 60, at Zea marina coast guard station, Piraeus
English: Lambro Halmatic 60 class lifeboat SAR-513, SX6579, of the Hellenic Coast Guard at Marina Zeas CG station.Ελληνικά: Ναυαγοσωστικό Ν/Γ-513 του Λιμενικού Σώματος στη Μαρίνα Ζέας.
Sekelompok pendeta Hindu suku Tengger, Jawa Timur. Foto dari tahun 1910-an.
Nederlands: Foto. Hindoeïstische priesters uit de omgeving van Tenger. Java
The Elizabeth Islands and Martha's Vineyard, off the coast of Massachusetts
English: Elizabeth Islands ©2004 Matthew Drumpf
Santa-Marta-Degenflügel illustriert von John Gould und William Matthew Hart
Campylopterus phainopeplus
Retrato de Enriqueta Lozano publicado en su obra de 1857 La lira cristiana.
Español: Retrato de Enriqueta Lozano de Vílchez (1829-1895), escritora de Granada
Sārtais kakadu (Eolophus roseicapilla) sastopams lielākajā daļā Austrālijas
Yes, you are a pretty boy, now can you drink and move along?
Plaque commémorative dans le grand amphithéâtre de l'université de Hambourg
Deutsch: Gedenktafel für die studentischen Mitglieder der Weißen Rose (Hamburg) im Widerstand gegen den Nationalsozialismus
Afon Meillionen flowing through the steep sided and forested Cwm Meillionen
English: Cwm Meillionen, near to Beddgelert, Gwynedd, Great Britain.
Cascapedia River seen fron Route 132 in Cascapédia–Saint-Jules in July 2018
Français : Rivière Cascapédia, vue de la route 132, regardant vers l'amont, Cascapédia-Saint-Jules, Québec
Самолёт Gulfstream G280 — совместная разработка IAI c Gulfstream. 2013 год.
Photograph taken at: Paris Air Show, 17 June 2013–23 June 2013  English: Gulfstream G280 (reg. N280GD, c/n 2004) at Paris Air Show 2013. Deutsch: Gulfstream G280 (Reg. N280GD, c/n 2004) auf der Paris Air Show 2013.
Coquilla utilizada en deportes de contacto que se sujeta con un suspensorio
Tomba di Meliaduce Cicala nella chiesa di San Giovanni dei Genovesi in Roma
Deutsch: San Giovanni Battista dei Genovesi (Rom); Grabmonument für Meliaduce CicalaItaliano: San Giovanni Battista dei Genovesi (Roma); Monumento funebre per Meliaduce Cicala
System til fremstilling af syntetisk benzin (eng. gasoline) fra syntesegas.
English: Syngas-to-Gasoline plus process
Немецкие солдаты возле кинотеатра «1-й Комсомольский», Сумская, 5, 1943 год
Vaso de pie elaborado por Salviati, Museo Metropolitano de Arte, Nueva York
Saltcellar (?); Glass
Mikoyan MiG-15bis en el hangar de la Exhibición Nacional de la Guerra Fría.
English: MiG-15 aircraft on display in the National Cold War exhibition at Royal Air Force Museum Cosford.
Этикетка с надписью «Яд!», применявшаяся в советских аптеках в 1930-х годах
English: Label for medicines "Poison" with Totenkopf for the Soviet drugstores of 1930th years. Русский: Этикетка для лекарств "Яд" для советских аптек 1930-х годов. Харьковский институт эндокринологии.
২০০৭ সালের মার্চে জেরেমির জন্মদিনের পার্টিতে জেরেমি এবং স্টর্মি ড্যানিয়েলস
March 10, 2007: Ron Jeremy's Birthday Party A Mob Scene In Hollywood Saturday Night
Freguesias existentes antes da criação em 2012 da freguesia de Santa Clara.
Edwards Higgins White as a West Point cadet in the West Point class of 1924
English: Edwards Higgins White as a West Point cadet in the class of 1924
Biohazard (バイオハザード Baiohazādo), the original series logo and name in Japan.
English: Resident Evil series eastern logoPortuguês: Logo oriental da série Resident Evil Note: Per the United States Copyright Office: "familiar symbols or designs; mere variations of typographic ornamentation, lettering, or coloring ... typeface as typefaced are not subject to copyright. Also see Image_casebook Trademarks
Schlenker der Straßenbahnschienen um den ehemaligen Fischbrunnen (bis 2017)
Deutsch: Freiburg im Breisgau, Kaiser-Joseph-Straße, Schlenker der Straßenbahnschienen um den ehemaligen Fischbrunnen unmittelbar vor dessen Beseitigung im Jahr 2017.
Finn Odderskov ved Gaffelprisudeling i Aarhus 2016

Foto Hreinn Gudlaugsson
English: Finn Odderskov ved Gaffelpris uddeling i Aarhus Jazzselskab 2016
Οι τοποθεσίες όπου βρίσκονται πλήρη αντίγραφα της Βίβλου του Γουτεμβέργιου.
English: Locations of all known complete Gutenberg Bibles, with two each in London and Paris. From an original printing of approximately 180 copies, less than 50 are known to exist today. The locations of the incomplete books are not shown on this map, although Mainz is circled as the original location of printing and does have an incomplete Gutenberg Bible on display at the Gutenberg Museum.
The Bullpup Multirole Combat Rifle on display at the Singapore Airshow 2014
STK BMCR (Bullpup Multirole Combat Rifle)
Большое разнообразие конструктивных типов запорной арматуры на палубе судна
Unterwasser am Schiffshebewerk Scharnebeck: TMS Charisma aus Zehdenick, ENI:05301240
Peta Indeks Wilayah Kecamatan Telukjambe Barat Kabupaten Karawang, BPS 2010
Bahasa Indonesia: Peta Indeks Wilayah Kecamatan Telukjambe Barat Kabupaten Karawang, BPS 2010
Kefeidin läpimitta, kirkkaus ja väri vaihtelevat jaksollisesti ajan mukana.
English: Pulsating star eg. cepheid.
Первые почтово-благотворительные марки Филиппин. Конверт первого дня (1942)
English: Japanese Occupation of the Philippines Postal History. Stamps issued by the Philippine Executive Commission (1942-1944)
Jiekkevarri (links der Mitte), gesehen von Westen, vom Gipfel Holmbuktstind
Deutsch: Jiekkevarri (links der Mitte), gesehen von Westen (vom Holmbuktstind)
The intersection of Howard and 11th Streets in the heart of the Old Market.
English: A corner of Old Market in Omaha, Nebraska.
«Վոստոկ» գումարտակի մարտիկները Դոնեցկում մայիսի 9-ի տոնակատարության ժամանակ
Русский: День Победы в Донецке
Pomnik poświęcony pamięci walk oddziału Adama Ratyńca „Lamparta” w Mielniku
This photo from Podlaskie Voievodeship was taken during Polish Wikiexpedition 2009 set up by Wikimedia Polska Association. English | français | македонски | polski | +/− The making of this document was supported by Wikimedia Polska. Deutsch | English | français | magyar | македонски | Nederlands | polski | +/− Pomnik pamieci bohaterskiej 6 wielenskiej brygady AK
המלצת הרב דוד יעקובסון לרב גרשון חן שנכתבה ב-12 בינואר 1912, כ"ד בטבת תער"ב
עברית: מכתב של הרב דוד יעקובסון עם החותמת האישית
Ien fan de gevelstiennen, ôfkomstich fan it yn 1912 ôfbrutsen Aytta-Godshûs
Nederlands: Nicolaaskerk, Swichum, gevelsteen afkomstich van het Aytta-Godshuis
Sirel Poolas toimunud õppuste "Steadfast Jazz 2013" ajal intervjuud andmas.
Brigidier General Indrek Sirel Estonian Defence Force, Director Joint LIVEX Coordination Element, being interviewed by the SHAPE Imagery Section at the Drawsko Pomorskie Training Area, Poland, on Nov. 4, 2013. Exercise Steadfast Jazz 2013 is taking place from 1-9 November in a number of Alliance nations including the Baltic States and Poland. The purpose of the exercise is to train and test the NATO Response Force, a highly ready and technologically advanced multinational force made up of land, air, maritime and special forces components that the Alliance can deploy quickly wherever needed. The Steadfast series of exercises are part of NATO’s efforts to maintain connected and interoperable forces at a high-level of readiness. (NATO photo/SSgt Ian Houlding GBR Army)
Jegyvásárlás az előadásra, 1960-as évek elején a József Attila Kultúrházban
Magyar: Jegyvásárlás az előadásra az 1960-as évek elején a József Attila Kultúrházban (Magyarország, 1131 Budapest, József Attila tér 4.)
James Newton Howard ved premieren på The Dark Knight den 4. september 2009.
English: James Newton Howard at the The Dark Knight Premiere
Map of the Hendre-Ddu tramway; not all lines shown existed at the same time
Map of the Hendre-Ddu Tramway Author: Gwernol
The DH-4B on display at the National Museum of the United States Air Force.
English: The de Havilland DH-4 in the NASM collection was the first American-built version of Geoffrey de Havilland's famous British World War I bomber. Although the museum's specimen did not see action during the war, it was a test aircraft for what was to become America's first bomber and the only American-built aircraft to serve with the U.S. Army Air Service in the First World War. When the United States entered the conflict on April 6, 1917, the Aviation Section of the Signal Corps did not possess any combat-worthy aircraft. So that a viable air arm could be created in the shortest possible time, a commission was established under the direction of Colonel R.C. Bolling to study current Allied aircraft designs being used at the front and to arrange for their manufacture in America. Several European aircraft were considered, including the French Spad XIII, the Italian Caproni bomber, and the British SE-5, Bristol Fighter, and DH-4. The DH-4 was selected because of its comparatively simple construction and its apparent adaptability to mass production. It was also well-suited to the new American 400-horsepower Liberty V-12 engine. Still, considerable engineering changes from the original British design were required to apply U.S. mass production methods.collections.nasm.si.edu/code/emuseum.asp?profile=objects&...
Monumentenschildje escut d'un monument amb protecció municipal (Wageningen)
English: Shield for a Municipality monument (In this case of the city Wageningen)Nederlands: Monumentenschildje voor gemeentelijke monumenten (in dit geval de stad Wageningen)
Prof. Dr. Narayan S. Hosmane receiving "Lifetime Achievement Pravasi Award"
English: Me, Narayan Hosmane receving the Lifetime achievement pravasi award
තෙලිඟු භාෂාව ආන්ධ්‍ර ප්‍රදේශ්, තෙලංගානා, යානම් (පුදුචෙරි) සඳහා ස්වදේශික වේ.
Español: Idioma telugu.
MPP-Schwergutschiff Scan Finnlandia mit zwei Liebherr-Kranen (je 150 t SWL)
English: M/V Scan Finlandia in the Bitter Lake January 2004
Polarizacija svetlobe, ki pade na mejo dveh sredstev pod Brewstrovim kotom.
Il palazzo pretorio di Volterra dove esercitò da magistrato Jacopo da Leona
Volterra, Toscana, Italia
Geschichtete Repräsentation von Bildern auf mehreren Abstraktionsebenen.[1]
English: Schematic overview of layer-wise learning of feature hierarchies. Increasingly complex features are determined from input using unsupervised learning. The features can be used for supervised task learning.
Participants meditating at a Peace Revolution Peace on Demand event in Iran
English: Free image from Peace on Demand Iran event 2016
EU High Representative Dame Catherine Ashton and Vuk Jeremić, February 2013
English: EU High Representative and President of the United Nations General Assembly in February 2013
Giao diện điều khiển của máy trạm Sun workstation chạy trên X Window System
Italiano: Da openphoto.net
La Jaiba Brava en un partido Victoria vs Municipal Valencia en el año 2006.
English: The Barra
Выступление Tony Momrelle Band на Сочинском джазовом фестивале, август 2017
Русский: Sochi Jazz Festival
Kampanye bertajuk "Don't Take Our Health Care" di Columbus, Ohio, Juni 2017
Don't Take Our Health Care Rally with Senator Bernie Sanders at Live Express in Columbus, Ohio, on June 25, 2017
Kapibary wielkie w jeziorze położonym w regionie sawanny llanos w Wenezueli
English: A group of capybaras crossing a lake in the Los Llanos region of Venezuela.
Zawartość pakietu IPP-95:
Widoczna dolna część opakowania, absorbent i maść
English: IPP wzor 95 inside Polski: IPP wzor 95 wewnatrz
Pebble-Tool (Chopper), en Oldowan-Fundstück ut Marokko, bloß minn bearbeit'
Canto tallado de tradición Olduvayense procedente de la región del Sáhara atlántico Guelmim-Es Semara (Museo Arqueológico Nacional de Madrid)
Neretvanska lađa u središtu Bjelovara u čast pobjedi na Maratonu lađa 2016.
Hrvatski: Kulturno-povijesna cjelina grada Bjelovara. Neretvanska lađa u središtu Bjelovara u čast pobjedi na Maratonu lađa 2016. English: Cultural-historical part of the town of Bjelovar. This is a a photo of a cultural heritage in Croatia with ID: Z-3164
ஐக்கிய அமெரிக்காவின் வாசிங்டன் டி.சி. யில் அமைந்துள்ள பிலிப்பைன்ஸ் தூதரகம்.
English: Embassy of the Philippines in the United States
En detalje fra jaktscene av en tiger, romersk mosaikk fra Catania, Sicilia.
A detail of a tiger hunting scene in the Villa. Although smaller the detail and the mastery of the mosaicist of this Villa equals the Villa at Piazza Armerina. Dettaglio del "Mosaico della caccia" della villa romana del Tellaro a Noto (Siracusa).
Lewisohn Hall at Columbia University, home to the School of General Studies
English: Lewisohn Hall at Columbia University, 2013
Припятскую больницу МСЧ № 126 снимали в институте гидробиологии НАН Украины
Українська: Будівля в Києві за адресою вул. Героїв Сталінграда, 12, де містяться Інститут археології та Інститут гідробіології Національної академії наук України. Русский: Институт археологии Национальной академии наук Украины. Украина, Киев, ул. Героев Сталинграда, 12.
1000 yılında Birinci Bulgar İmparatorluğu ve Bizans İmparatorluğu haritasi.
Български: Карта на българските земи при управлението на цар Самуил (997-1014) English: Map of the Bulgarian lands during the rule of Tsar Samuil (997-1014)
Mẫu vật Cervus elaphus canadensis, hoạ phẩm của John James Audubon năm 1847
Lage der kreisfreien Stadt Linquan im Gebiet der bezirksfreien Stadt Fuyang
English: Map of Fuyang in Anhui province.
Last photograph of Joseph P. Kennedy Jr. on day of flight, August 12, 1944.
English: This is the very last known photograph of Joseph P. Kennedy Jr., taken before boarding a PB4Y-1 Liberator. This image was scanned from the original photograph that belonged to and was likely taken by my grandfather Earl Olsen, who watched as Kennedy boarded.
יהודים עולים להר הבית דרך השביל המוביל לשער המוגרבים (נקרא גם 'שער הרמב"ם')
Jews walking in the path to Morocco Gate
Statue de João Rodrigues Cabrilho au Cabrillo National Monument à San Diego
English: Statue of Juan Rodríguez Cabrillo at Cabrillo National Monument, Point Loma, San Diego, California Français : Statue de Juan Rodríguez Cabrillo au Cabrillo National Monument, Point Loma, San Diego, Californie
Chronologie comparée des calculs des décimales de π et de nombres premiers.
English: Chronology of computation of π and prime numbers. Red line - record approximations of π, digits, green line - biggest known primes, digits. Selected mathematicians who made the record calculations are shown. Sources of data 1, 2
Icelandic writer Birgir Sigurðsson (1937) in his home in Reykjavík in 1976.
English: Icelandic writer Birgir Sigurðsson (1937) in his home in Reykjavík in 1976.
Postkarte von Krummhübel aus dem Jahr 1910 mit der Kirche Mariä Heimsuchung
Deutsch: Postkarte mit der katholischen Kirche Mariä Heimsuchung in Karpacz
Peter Cooper: The South East Prospect of The City of Philadelphia (um 1718)
The South East Prospect of The City of Philadelphia
Ludwigslust, Altargemälde in der Schlosskirche von Johann Dietrich Findorff
Deutsch: Schloss Ludwigslust, Kirche, Altar
Imagen de la mansión Rosecliff (Newport), referenciado en el video mensaje.
Rosecliff — facade and entry court gardens, in Newport, Rhode Island.
General Tomás Regalado became President of El Salvador following Gutiérrez.
Salvadoran President Tomás Regalado (ruled 1898-1903)
California celebrates winning the inaugural Pac-12 Conference championship.
English: The University of California Golden bears clinch the 2012 Pacific-12 Conference championship. The Bears are wearing pink because it was "strike out cancer" day.
A jégpálya építés közben (1964), a képen az alácsövezés munkafázisa látható
Magyar: A jégpálya építés közben (1964), a képen az alácsövezés munkafázisa látható
Blick vom Church Square in die Hill Street zum Campus der Rhodes University
Deutsch: Grahamstown, Hill Street, view of Rhodes University (main building)
Arnold Schlick, Büste von Rika Unger, Terrakotta, 1948, Stadtmuseum Münster
Deutsch: Arnold Schlick, Büste von Rika Unger, Terrakotta, 1948, Stadtmuseum Münster
Une des voitures de l'équipe lors du départ du Grand Prix d'Isbergues 2014.
Français : Reportage réalisé le dimanche 21 septembre à l'occasion du départ et de l'arrivée du Grand Prix d'Isbergues 2014 à Isbergues, Nord-Pas-de-Calais, France. Nederlands: Vertrek en aankomst, zondag 21 september 2014, GP van Isbergues 2014, Isbergues, Pas-de-Calais, Nord-Pas-de-Calais, Frankrijk. Depicted team: Joker
De stoomsleepboot ss Furie voor het Nationaal Sleepvaartmuseum in Maassluis
English: Netherlands: Maassluis - tugboat "Furie".Nederlands: Sleepboot Furie en geheel rechts de Wateringsesluis
Автоматическая межпланетная станция «Луна-9». Модель в натуральную величину
Русский: Автоматическая межпланетная станция «Луна-9». Модель 1:1. Москва, ВДНХ, Павильон № 32 «Космос».English: Luna-9 Automatic interplanetary station. Model 1:1. Russia, Moscow, BDNKh, Pavilion № 32 "Cosmos".
Żołnierz z oporządzeniem pełnym. Rozmieszczenie elementów według regulaminu
Polski: Ubiór ćwiczebny żołnierza zsw z pełnym oporządzeniem (wojska lądowe)
Un châssis porte-film ouvert, avec un plan-film visible (de couleur brune).
Restauração hipotética do animal em vida, baseada em espécimes relacionados
English: A speculative life restoration of the spinosaurid theropod dinosaur Oxalaia quilombensis, based mostly on Ibrahim et al. (2014)'s description of Spinosaurus[1] with the shape of the snout modeled after Kellner et al (2011).[2]}}.
Mise en évidence (en noir) du territoire thilois du parc de Miribel-Jonage.
Français : Territoire de Thil : géolocalisation Grand Parc de Miribel-Jonage.
Ermal Meta e Fabrizio Moro durante la prova prima della seconda semifinale.
English: Ermal Meta and Fabrizio Moro representing Italy with the song "Non mi avete fatto niente" during a rehearsal before the second semi final of the Eurovision Song Contest 2018 in Lisbon.
Sepulcro de Antonio Rosales en la Rotonda de las Personas Ilustres (México)
English: Tomb of General Antonio Rosales in the Panteon Civil de Dolores in Mexico City
ГАЗ-3121 (Тигар-2) цивилна верзија на Аутофоруму – 2007 у Нижњем Новогорду.
Русский: Автомобиль ГАЗ-3121 «Тигр-2»
FreshFabrik performing live in Prague, 2001, supporting AC/DC and Rammstein
English: FreshFabrik performing live in Prague supporting AC/DC and Rammstein
Etchingham während der Enthüllung einer Plakette zu Ehren von Jimi Hendrix.
English: Kathy Etchingham, at unveiling of a blue plaque honoring Jimi Hendrix.
Бронзовые навершия булав, тип III и IV по Кирпичникову. Польша, XII—XIII в.
English: Streitkolbenkopf aus Bronze mit kleinen pyramidalen Spitzenaus
Captain William Thomas Turner, newly assigned to the ocean liner Lusitania.
English: William Thomas Turner (1856-1933), Captain of the RMS Lusitania, which was torpedoed and sunk by the German U-boat U20 on 7 May 1915. This photo of Captain Turner was actually taken on the bridge of the liner RMS Aquitania in 1914, on or shortly after that ship's maiden voyage. Turner was Commodore of the Cunard Line by this time, having already commanded the Lusitania and the Mauretania.For more information about Captain Turner, the Lusitania and U20, visit www.lusitania.net
Pressure compensated integral dripper on soilless without  growing channels
עברית: השקיה בטפטפות יונירעם
Az oviraptorosaurusok közé tartozó Caudipteryx zoui: Egy röpképtelen madár?
Caudipteryx zoui fossil replica displayed in Hong Kong Science Museum
Осада Бове. Миниатюра рукописи «Мемуаров» Филиппа де Коммина, 1518-1524 гг.
Église de Saint-Jean à Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, vue par le cimetière.
Français : L'église de Saint-Jean, classée en 1957, est un lieu de culte de tradition catholique construit de 1734 à 1737 et allongé par son façade en 1852. Située en bordure du Saint-Laurent, elle constitue un point de repère à la fois terrestre et fluvial, qui souligne la vocation maritime du village de Saint-Jean. Cet église figure parmi les dix églises les plus anciennes à subsister au Québec. La valeur patrimoniale de l'église de Saint-Jean repose sur son intérêt architectural. L'édifice est caractéristique des églises paroissiales du Régime français et témoigne également de transformations effectuées au XIXe siècle pour l'adapter aux besoins de la paroisse et au goût du jour. Elle présente une nef rectangulaire à un vaisseau et un choeur plus étroit terminé par une abside en hémicycle, une maçonnerie de moellons et un toit aigu à deux versants légèrement retroussés. Allongée par la façade en 1852, elle a alors été dotée d'une façade-écran d'influence néoclassique. L'architecte-sculpteur Louis-Thomas Berlinguet (1789-1863), qui dirige les travaux avec son fils Louis-Flavien, s'inspire des façades de la basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec. Cette influence est illustrée notamment par l'avant-corps central couronné d'un fronton triangulaire et flanqué d'ailerons masquant la pente du toit. Le clocher reprend la forme novatrice de celui de la cathédrale anglicane Holy Trinity de Québec. L'église de Saint-Jean évoque donc la réalité de plusieurs paroisses qui ont dû agrandir leur église en raison de l'accroissement de la population et témoigne de l'évolution architecturale des églises du Régime français.
Le vignoble de Lirac implanté entre collines et sols sableux squelettiques.
Français : Vue sur Lirac.
Lage des gemeindefreien Gebiets Mauther Forst im Landkreis Freyung-Grafenau