fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Поглед на главната селска црква „Вознесение Христово“, една од најстарите цркви во Охридско
English: View of the Church of the Ascension of Jesus in the village Leskoec Македонски: Црквата „Вознесение Христово“ во селото Лескоец
Gorefest, Wacken Open Air (2005 год), на заднем фоне логотип группы, измененный в 1994 году
Gorefest @ Wacken 2005
U.S. High School graduation rates reported by NCES for school years beginning in 1990-2015.
English: Year indicates start of school year. Several definitions of graduation rates exist for high school. Adjusted Cohort Graduation Rate (ACGR) is more modern, but covers only a few years. Average Freshman Graduation Rate (AFGR) goes back as far as the 1960s, but is considered less accurate (see: https://nces.ed.gov/blogs/nces/post/what-is-the-difference-between-the-acgr-and-the-afgr). There may be some discrepancy among references due to 1) rounding, and 2) possibly reporting of total versus public high school graduation rates. Source of ACGR: Table 219.46. Public high school 4-year adjusted cohort graduation rate (ACGR), by selected student characteristics and state: 2010-11 through 2015-16 (https://nces.ed.gov/programs/digest/d17/tables/dt17_219.46.asp) Sources of AFGR: Reference I: Annual diploma counts and the Averaged Freshmen Graduation Rate (AFGR) in the United States by race/ethnicity: School years 2007‑08 through 2011‑12 (https://nces.ed.gov/ccd/tables/AFGR0812.asp) Reference II: Averaged Freshmen Graduation Rate (AFGR) by race/ethnicity, gender, state or jurisdiction, and year: School years 2002–03 through 2008–09 (https://nces.ed.gov/ccd/tables/AFGR.asp) Reference III: Digest of Education Statistics 2008, Table 106. Averaged freshman graduation rates for public secondary schools, by state or jurisdiction: Selected years, 1990–91 through 2005–06. (https://nces.ed.gov/pubs2009/2009020.pdf)
Корзина с бомбами, находившаяся в большевистской школе-лаборатории в деревне Хаапала. 1907.
Корзина с бомбами, находившаяся в большевистской школе-лаборатории в деревне Хаапала (Ленинское). Две крайние бомбы с фитилями уже готовые. Bombs found in 1907 in the bolshevik explosives lab in Haapala village in Terijoki, Grand Duchy of Finland (now Leninskoye in Zelenogorsk, Saint Petersburg).
Arthur James Balfour um 1920. Porträtstudie von James Guthrie für Statesmen of World War I.
Arthur James Balfour, 1st Earl of Balfour
Diagrama da ionização por elétrons.A proporção dos produtos depende da energia dos elétrons
The former City Hall at Civic Center pictured in 2016, after its sale to Santa Clara County
English: The former San Jose City Hall in the Civic Center complex at Mission and North First streets in San Jose, California, United States.
Endpunkt der Motorradfahrt, das Sowjetische Ehrenmal in Berlin-Treptow, hier am 9. Mai 2015
Deutsch: das sowjetische Ehrenmal im Treptower Park in Berlin am 09. Mai 2015 zum 70. Jahrestag des Kriegsendes English: the Soviet War Memorial in Treptow in Berlin, Germany, on the 9th of May 2015, the 70. anniversary of the (russian) victory day Русский: Мемориал «Воин-освободитель» (Трептов-парк, Берлин, Германия) в день 70-летия Победы (9 мая 2015)
1936 high-oblique Italian reconnaissance photo over Qortem Zer'a in Tigray Region, Ethiopia
English: Imba Kernale 1936
we folk of paradys, in Edinburgh with all merynes. A depiction of Edinburgh by John Slezer.
English: 'The North Prospect of the City of Edenburgh' An engraving from John Slezer's 'Theatrum Scotiae' of 1693. (National Library of Scotland)
Maison de Dalida, située rue d'Orchampt (Montmartre, Paris), dans laquelle elle se suicide.
English: Dalida's house, rue d'Orchampt, Montmartre, Paris
Андома-гора, геологический памятник на побережье Онежского озера, в 30 км от города Вытегры
Русский: Андомская гора: Вытегорский район, This image is related to the protected area of Russia number 3510093 This template and pages using it are maintained by the Russian WLE team. Please read the guidelines before making any changes that can affect the database!
Stadtrandsiedlung Schörgenhub, Doppelhäuser Am Langen Zaun, zum Teil bereits nachverdichtet
Deutsch: Stadtrandsiedlung Schörgenhub, Linz, Am Langen Zaun
Scheminis miesto planas (raudona linija pavaizduotas kelias  A6  Kaunas–Zarasai–Daugpilis )
English: Map of the city
Comparaison entre un Panzerfaust 30 (klein) (en haut) et un Panzerfaust 30 (groß) (en bas).
Deutsch: Panzerfaust 60 und Faustpatrone 30
Een Deens vissersscheepje met de lettercode T 74. Dit scheepje heeft als thuishaven Thisted
English: Small fishing boat on the west coast of Denmark.
Mundur oficera Reichswehry (po lewej) w Muzeum Wojskowo–Historycznym Bundeswehry w Dreźnie.
English: German military uniforms (Reichswehr - on the left, Nazi Germany - on the right). Militärhistorisches Museum der Bundeswehr, Dresden Deutsch: Deutsch Militäruniforme (Reichswehr und III Reich). Militärhistorisches Museum der Bundeswehr, Dresden Slovenčina: Nemecké vojenské uniformy (Reichswehre - vľavo, Tretia ríša - vpravo). Militärhistorisches Museum der Bundeswehr, Dresden
Park Na Pankráci (Kavčí hory) s budovami City Tower, v pozadí City Empiria a hotel Panorama
Čeština: Pankrácká pláň
Cartoncino d'invito alla mostra di Remo Gaibazzi nel 1957 alla Galleria del Teatro di Parma
A copy of the manuscript written for presentation to the Cambridge University press in 1633
English: A fair copy of the manuscript of George Herbert's The Temple written for presentation to the Cambridge University press in 1633
Placca commemorativa in memoria di Alastair Sim, posta all'entrata dell'Edinburgh Filmhouse
English: Alastair Sim memorial stone, Lothian Road Inscribed stone outside the entrance to the Edinburgh Filmhouse indicates the proximity of the famous actor's birthplace. He attended George Heriot's School, a few blocks away. http://en.wikipedia.org/wiki/Alastair_Sim
L'ancien logo (1994-2006) sur un Peugeot Boxer et le nouveau (depuis 2006) sur un Citaro K.
Français : L'ancien logo Distribus (post-2006) sur la porte d'un minibus Peugeot Boxer et le nouveau logo (après 2006) à l'arrière d'un Mercedes-Benz Citaro K, tous deux situés devant la gare de Saint-Louis
Train commémoratif du 150e anniversaire de l'arrivée de la traction électrique à Martorell.
Español: La locomotora 7702, con el tren conmemorativo del 150 aniversario de la llegada del tren a Martorell, formado por un furgón de Correos, estafeta de Correos, coche cama YF, coche cama T-2, coche restaurante CIWL, coche serie 5000 y coche salón ZZ-1601, en la estación de Martorell. Català: Tren commemoratiu del 150è aniversari de l'arrivada del tren a Martorell, amb la locomotora elèctrica.
Queensbay Mall di Bayan Lepas merupakan pusat beli-belah terbesar di Pulau Pinang sekarang.
English: Exterior of Queensbay Mall, Bayan Lepas, Penang, Malaysia.
Representación escultórica del personaje en la Puerta de Papageno, del Theater an der Wien.
Papagenotor, detail
Aulaen til Chulalongkon Mahawitthayalai ('Chulangkon-universitetet') vart bygd i 1937–1938.
English: Chulalongkorn University Auditorium, Chulalongkorn University.ไทย: หอประชุมจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้รับการออกแบบส่วนอาคารโดย พระสาโรชรัตนนิมมานก์ (สาโรช สุขยางค์) และลายปูนปั้นโดย ศ.พระพรหมพิจิตร (อู๋ ลาภานนท์) ผู้ก่อตั้งคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร This is a photo of a monument in Thailand identified by the ID 0005504 (Thai Fine Art Department's link)
Un tren d'alta velocitat de la sèrie 130 de Renfe Operadora en un servei Alvia per Navarra.
English: Alvia train (class 130) in Navarra, SpainDeutsch: Alvia-Zug (Baureihe 130) in Navarra, SpanienEspañol: Tren Alvia (serie 130) en Navarra, España
Robert Yered conducts familiarization training at Port Fourchon, Louisiana in October 2012.
Sentinel class cutter USCGC Robert Yered. Original caption: “ Robert Yered conducts familiarization training at Port Fourchon, La. October 4, 2012. U.S. Coast Guard Photo ”
Uno de los amigos íntimos de Borges: Adolfo Bioy Casares. La fotografía fue tomada en 1968.
Español: Retrato de Adolfo Bioy Casares.
The terrace and parterre garden at Waddesdon Manor, overlooked by the building's south face
English: Waddesdon ManorThis is a photo of listed building number 1117804.
A North American AJ Savage bomber, designed to carry nuclear weapons from aircraft carriers
English: A U.S. Navy North American AJ-1 Savage at the Naval Air Station Patuxent River, Maryland (USA), circa in the early 1950s. The aircraft was assigned to Composite Squadron 5 (VC-5) "Savage Sons". A Martin P4M-1 Mercator is partly visible on the right.
Syrian rebels in combat against Ba'athist government forces in Qaboun, Damascus, April 2017
English: Syrian rebels in combat against government forces in Qaboun, Damascus.
Title page from Robert Proud's The History of Pennsylvania in North America, Vol. 1 (1897).
English: Robert Proud's "The History of Pennsylvania in North America",Vol. I (title page, 1797, public domain).
בית הכנסת בברעם - כמאה בתי כנסת מתקופת חז"ל נתגלו בארץ, בעיקר בגליל, בגולן ובדרום הר חברון.
Baram ancient synagogue
Anna Dorota Chrzanowska podczas obrony Trembowli. Fragment obrazu Aleksandra Lessera (1864)
Polski: "Obrona Trembowli" (fragment) autorstwa Aleksandra Lessera, obraz znajduje się w Muzeum Diecezjalnym w Sandomierzu.
Location of the Blacksburg-Christiansburg-Radford Metropolitan Statistical Area in Virginia
Gablota poświęcona pamięci admirała floty Andrzeja Karwety na niszczycielu ORP „Błyskawica”
Polski: Gablota poświęcona pamięci admirała floty Andrzeja Karwety, ORP "Błyskawica", maj 2013
Bideford railway station in Devon on the disused section of the Tarka Line from Barnstaple.
English: Bideford: signalbox at Bideford Station. Replica of original signalbox built by the London & South Western Railway. The station survives at East-the-Water"
Небесная линия Чикаго с высоты башни Джон Хэнкок центр. Аон центр слева и Сирс тауэр справа
Downtown Chicago
Location of the municipality and town of La Celia in the Risaralda  Department of Colombia.
El ferri Bentago Express de la compañía Fred. Olsen en el Puerto de Santa Cruz de Tenerife.
Ferry de la compañía Fred Olsen Express en el Puerto de Santa Cruz de Tenerife, Canarias Type: Fast Ferry Wavepiercing Catamaran IMO Number: 9213337 MMSI Number: 224689000 Callsign: EHYG Length: 96 m Beam: 26 m
O vencedor das 500 Milhas de Indianápolis de 2011 Dan Wheldon segurando a garrafa de leite.
2011 500 champion Dan Wheldon
Portrait en tête du 1er volume de l’Histoire littéraire d’Italie par Joseph Chinard (1824).
English: Portrait of Pierre-Louis Ginguené in Histoire littéraire d'Italie L.-G. Michaud (Paris) 1824, Pierre-Claude-François Daunou, ed., 9 vol. ; in-8..
Den canadiske medaljen for fredsbevarende tjeneste utstilt i Royal Canadian Regiment Museum
English: The Canadian Peacekeeping Service Medal on display at the Royal Canadian Regiment Museum.
Målning av Herman von Hohenhausen som regementschef för Gotlands infanteriregemente (I 27).
Svenska: Målning av Herman von Hohenhausen som regementschef för Gotlands infanteriregemente (I 27).English: Painting of Herman von Hohenhausen as regimental commander of Gotland Infantry Regiment (I 27).
Manchester'in sınırlarını, içinde şehirleşmiş arazileri ve ulaşım hatlarını gösteren harita
Map of the City of Manchester and surrounding area, in North West England, United Kingdom
Triple premiership player David Wojcinski played 203 matches for Geelong from 1998 to 2012.
English: David Wojcinski at the Geelong Football Club's 2011 AFL Premiership victory parade in Geelong, Victoria, Australia.
Einfache Kontrollschleife mit Zielangabe, Regelstrecke, Ergebnisbeurteilung und Rückmeldung
Einfache Rückkoppelungsschleife mit Zieleingabe, Regelstrecke, Ergebnisbeurteilung und Rückkoppelung, Autor: Jakarandatree, Quell-URL Eigene Arbeit vom September 2014
Monument voor Westzijderkerk te Zaandam over het verhaal van de zwangere vrouw en de stier.
Nederlands: Monument voor de Westzijderkerk te Zaandam. Stier met vrouw uit 1997 van Julia van Verschuer
Varie bandiere araldiche (da sinistra verso destra: Catalogna, Sardegna, Valencia, Galizia)
Italiano: EL TRIUNFO DEL EMPERADOR MAXIMILIANO I
Particolare del frammento della tavola bronzea del III secolo a.C. ritrovata ad Agnone (IS)
TABULA AGNONENSIS (detail). English: Fragment of a Tablet from Agnone (250 b.C.) The original is in the British Museum of London. Español: Fragmento de la "Tabula de Agnone" (250 a.C.) El original de bronce se encuentra en el Museo Británico de Lóndres. Italiano: Frammento della "Tavola di Agnone" (250 a.C.) L'originale di bronzo è esposto al British Museum di Londra.
A cosplayer reading a FCBD edition of Graphic Elvis by independent publisher Liquid Comics.
Free Comic Book Day 2012 - Wonder Woman relaxes with a good book
Реконструкция Euthacanthus macnicoli (хорошо видны шипы при плавниках и промежуточные шипы)
Historical life reconstruction of Climatius (= Euthacanthus) macnicoli (POWRIE, 1864), an acanthodian from the Lower Devonian Old Red Sandstone of Scotland.
De nombreuses fleurs de lys sur les bandeaux de la voûte font référence au prince de Condé.
Français : Ornement de la voûte.
Viglius van Aytta, Estadista holandês e jurista por Frans Pourbus o velho, Museu do Louvre.
Petter Solberg i en VW Polo under VM-deltävlingen i rallycross i Montalegre, Portugal 2018.
Español: Johan Kristofferssonganó en la final en Portugal, tras hacerlo en España, el Sueco se afianza en el liderato provisional del Campeonato. Sin embargo no fue el mejor en las mangas de entrenamiento que fueron dominadas por Andreas Bakkerud.
Distritos de Cachemira Azad antes de la creación de los distritos Hattian y Haveli en 2009.
„Anneliese“ hat soeben den Helgen der Schiffswerft von Henry Koch verlassen (4. April 1908)
Deutsch: Stapellauf der Anneliese in Lübeck am 4. April 1908 auf der Schiffwerft von Henry Koch.
Jungkook trên trường quay video âm nhạc "Boy with Luv" của BTS vào ngày 15 tháng 3 năm 2019
English: Jungkook for Dispatch "Boy With Luv" MV behind the scene shooting, 15 March 2019
Икона «Святой Благоверный князь Андрей Смоленский (Переяславский)». Россия, середина XIX в.
Русский: Икона «Святой Благоверный князь Андрей Смоленский (Переяславский)». Россия, середина XIX в. Дерево, масло. 33 х 26,5
Frontlader mit Mistgabel und geschwungenem Laderarm (englisch: banana loader and muck fork)
English: Ferguson TEF with Banana Loader and Muck Fork. The fork is rigidly mounted on the front loader, and thus will not be able to tilt. It is discharged with the steel plate that is hydraulically pushed forward and pulled back from two springs. Deutsch: Ferguson TEF mit Frontlader "Banana Loader" und Forke. Die Forke ist starr am Frontlader montiert und ist somit nicht kippfähig. Entleert wird mit der Stahlplatte, die hydraulisch vorgeschoben und von zwei Federn wieder zurückgezogen wird.
First Russian torpedo vessel Vzryv (1877). She was armed with a bow underwater torpedo tube
English: Russian torpedo vessel "Vzryv" (1877) Русский: Минное судно "Взрыв" (1877 г.)
Official patch and logo for the 103rd Air Control Squadron, Connecticut Air National Guard.
English: Official patch and logo for the 103rd Air Control Squadron, Connecticut Air National Guard.
Най-високата точка на Халти от финландска страна и граничен знак между Финландия и Норвегия
Suomi: Rajapyykki 303B Suomen korkeimmalla kohdalla Haltin rinteellä. Русский: Знак на склоне сопки Халти (Халтиа, Халтитунтури) - самое высокое место на территории Финляндии.
Il DC-10 dopo l'incendio. Si nota la fusoliera completamente bruciata sul retro dell'aereo.
English: Burnt following an emergency landing on September 5, 1996. We were told it is still under investigation.
Buste d'Isidora Sekulić devant la Faculté de pédagogie de l'université de Novi Sad à Sombor
Српски / srpski: Споменик Исидори Секулић у Сомбору испред Педагошког факултета
La deuxième des quatre illustrations du poème : le narrateur erre le long d'un cours d'eau.
English: Illustration to an English manuscript of Pearl, circa 1400. Pearl is an anonymous 14th-century poem, written in Middle English. The poem describes an allegorical dream/vision, and alludes to Jesus' parable of the Pearl. This painting is the second of a series of four miniatures illustrating prominent aspects of the vision: 1) falling asleep in this world; 2) wandering in a dream/vision garden; 3) encountering his guide, the Pearl maiden, on the far side of a river; 4) being shown the heavenly Jerusalem.
Stazione di Entroncamento, principale nodo della rete ferroviaria portoghese, gestita da IP
Português: Estação do Entroncamento, vista do Viaduto Eugénio Dias Poitout. English: Entroncamento Station, seen from the Viaduct Eugénio Dias Poitout.
Saddam Hussein's sons Qusay and Uday were killed in a gun battle in Mosul on July 22, 2003.
English: Soldiers of the Army's 101st Airborne Division (Air Assault) fire a TOW missile at a building suspected of harboring Saddam Hussein's sons Qusay and Uday in Mosul, Iraq, on July 22, 2003. Qusay and Uday were killed in a gun battle as they resisted efforts by coalition forces to apprehend and detain them.
Road in the centre of the village. The church St. Laurentius can be seen in the background.
Deutsch: Bernau am Chiemsee. Im Hintergrund die Kirche St. Laurentius, links davor die Traditionsgasstätte Zum alten Wirt.
Askar Payung Terjun 101 Airborne bersedia terjun pada malam menjelang D-Day pada 6 Jun 1944
Paratrooper about to jump into combat on D-Day, on June 6, 1944 -- the invasion of Normandy
Alice Maria Nordin - portrett fra boken Svenskt Porträttgalleri XX (1901). Fotograf ukjent.
Image scanned from the book "Svenskt Porträttgalleri XX - Arkitekter, Bildhuggare, Målare m.fl. " ("Swedish Portrait Gallery XX - Architects, Sculptors, Painters, ") published 1901
Golfoploop tegen Haringmanblokken. De "deuken"in de blokken geven nauwelijks oploopreductie
English: Run up is indicated on rather smooth concrete block Nederlands: Golfoploop op een relatief glad betonblok. De "deuk" in het blok blijkt niet te werken als oploopremmer.
Insteg i en Siemens ULF på Wiens spårväg, en modell låggolvsspårvagn med mycket lågt insteg
Vienna Trams 26june2010-1
Tête du Barbe marocain Ouadoud, offert à la France par le roi du Maroc Mohammed VI en 2009.
Français : Ouadoud, barbe marocain né en 2003, offert aux Haras Nationaux en 2009 par Mohammed VI roi du Maroc, Haras du Pin, Orne, FranceEnglish: Ouadoud, moroccan barb horse born in 2003, offered to the french Haras Nationaux in 2009 by Mohammed VI king of Morocco, Haras du Pin, Orne, France
The plaque unveiled after the inaugurating of Shivaji's statue at the Ponda Fort, Farmagudi
The plaque unveiled after inaugurating the equestrian statue of Chhatrapati Shivaji at Farmagudi Fort, Ponda. The plaque states that the statue was inaugurated on 6 November 1977 by the Union Minister of External Affairs (India), Mr. Atal Bihari Vajpayee in the presence of the Chief Minister of Goa, Daman & Diu, Shashikala Kakodkar.
The Islanders acquired Johnny Boychuk from the Boston Bruins in a trade on October 4, 2014.
Johnny Boychuk in January 2015.
La New Mexico nel Canale di Panamá in una foto pre-1931, prima dei lavori di ammodernamento
English: The U.S. Navy battleship USS New Mexico (BB-40) pictured in the Culebra Cut, Panama Canal. Note the awning providing shade on the bow and the hammocks hanging out to dry. The date given is 1935 or 1936, although it was taken before her 1931-1933 modernization.
ප්‍රකට එස්පෙරාන්තො සාහිත්‍යධරයෙක් වන යූලියො බගී ගැන, බෝල්ටන් රචනා කළ කෘතිය - පොඒතො ෆයීරකෝරා
Esperanto: Poeto-Fajrakora
Den sørafrikanske sandwichtypen gatsby blir seld som gatemat og kan lett etast med hendene.
Jason & René sharing a gatsby at the Twenty20 semi-final... isn't there some unwritten rule forbidding the sharing of a gatsby? :)
Repos de la Sainte Famille lors de la Fuite en Égypte (Van Dyck, Alte Pinakothek de Munich)
Concilii Palatiorum Ferrariae freguesiae post novam anni 2013 ordinationem administrativam.
Latina: Concilii Palatiorum Ferrariae freguesiae post novam anni 2013 ordinationem administrativam.
Tatjana Sidorowa – radziecka panczenistka, brązowa medalistka w biegu na 500 m z Innsbrucka
Nederlands: Tatyana Sidorova
Áureo de Sétimo Severo (r. 193–211), Júlia Domna, Caracala (r. 211–217) e Geta (r. 209–211)
English: Aureus à l'effigie de Septime Sévère, Julia Domna, Caracalla et Géta FELICITAS SAECVL
Členové Originálního Pražského Synkopického Orchestru koncertující na Karlově mostě v Praze
English: Original Prague Syncopated Orchestra performing at Charles bridge in Prague Čeština: Originální Pražský Synkopický Orchestr hrající na Karlově mostě v Praze
Tanaquil, portrait imaginaire du Promptuarii Iconum Insigniorum de Guillaume Rouillé - 1553
English: Tanaquil was the wife of Tarquinius Priscus, fifth king of Rome.
Astraterra-roolipeli ja siihen liittyviä kehitysmateriaaleja esillä mediamuseo Rupriikissa.
Suomi: Astraterra-roolipeli ja sen kehitysmateriaalit esillä mediamuseo Rupriikissa syksyllä 2016.
Damage that occurred when vehicles left the posted trail at Anza-Borrego Desert State Park.
English: Environmental damage caused by vehicle drivers not using established roads
Porträt der Marie Adélaïde von Savoyen von Jean-Baptiste Santerre, 1709, Schloss Versailles
Deutsch: Maria Adelaide von Savoyen (1685-1712)
פסלו של דה לספס בכניסה לתעלת סואץ, לפני שנהרס על ידי המון זועם. צילום אברהם דר נובמבר 1956.
עברית: פסל דה לספס בכניסה לתעלת סואץ
View north along Route 31 at the border of Trenton and Ewing where state maintenance begins
English: View north along New Jersey State Route 31 (Pennington Road) at Parkway Avenue (Mercer County Route 634) in Ewing Township, Mercer County, New Jersey
Корабль Баренца у берегов Новой Земли. Гравюра из издания дневника Геррита де Веера 1598 г.
BARENTS'S SHIP AMONG THE ARCTIC ICE.
President's Bodyguard coming out of the Rashtrapati Bhavan in their winter ceremonial dress
English: President's Body Guards coming out of the President's house in their winter ceremonial dress.
Escenario de la actuación en Helsinki durante la gira The Final Frontier World Tour (2011).
Escenario de la actuación de Iron Maiden en Helsinki durante el" Final Frontier World Tour 2011" en el Olympic Stadium.
Jahangiri Mahal, indo-islamischer Palast im Roten Fort von Agra (Uttar Pradesh, Nordindien)
Calligraphie des trois caractères formant le terme « aikido », de haut en bas : ai, ki, dō.
Former chancery on Shamian Island which housed the consulate general between 1990 and 2013.
中文（简体）‎: 美国驻广州总领事馆
Le Balancing Rock, un fragment de colonne en basalte de la montagne du Nord, près de Digby.
English: The phenomenal Balancing Rock is approximately four feet wide and twenty feet tall. A wonderful quirk of nature, this immense basalt column stands alone after many like it have dropped into the sea and the earth. Roughly 200 million years ago Nova Scotia was located in the interior of the super-continent, Pangaea. Movements that began during the Triassic Period were so dramatic they eventually resulted in the break up of Pangaea into North and South America, Africa and the Atlantic Ocean. Today, when the earth's crust moves and shifts, we often witness changes of a similar magnitude caused by the devastating and destructive results of immense earthquakes and tsunamis. Deep beneath the Earth's crust (the lithosphere: a solid array of plates) is a layer of heated rock known as the asthenosphere. It is heated by the radioactive decay of elements such as uranium, thorium and potassium. This heat causes the ocean floors to continually move, shifting and separating from the center in different directions. The crustal portions of oceanic plates primarily consist of basalt. As the continents shifted, lava forced to the surface cooled and formed into columnar basalt sea stacks. These columns are usually six-sided, but can feature as few as three or as many as twelve (or more) sides.
Verdi auf der italienischen 1000-Lire-Banknote, die zwischen 1969 und 1983 ausgegeben wurde
English: Italian ₤ 1000 banknote (1969–1981) representing Giuseppe Verdi. Italiano: banconota italiana da ₤ 1000 dedicata a Giuseppe Verdi dal 1969 al 1981.
The only known photo of William Baylebridge, taken when the poet was a young man (c. 1908).
English: Australian poet William Baylebridge (1883-1942) as a young man