fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Recording for Big Generator began at Lark Studios, by Castello di Carimate in Carimate, Italy
English: Carimate Castle Italiano: Il Castello di Carimate
Graftiaux tijdens de semifinale van de IFSC Boulder Worldcup in de Kletterhalle in Wenen 2010
Deutsch: Chloé Graftiaux während des Semifinales des IFSC Boulder Worldcups Wien 2010 (Kletterhalle Wien). English: Chloé Graftiaux during the semi-finals at the IFSC Boulder Worldcup Vienna 2010. Nederlands: Chloé Graftiaux tijdens de semifinale van de IFSC Boulder Worldcup in de Kletterhalle in Wenen 2010.
Bestattung in einer Steinkiste aus Rogenstein mit Urne, Beigefäß, Deckschale und Leichenbrand
Deutsch: Steinkistengrab aus Rogenstein mit Urne und Deckschale, kleinem Beigefäß als Tasse und Leichenbrand eines 50 bis 60-jährigen Mannes von 1,73-1,74 Meter Größe vom Gräberfeld von Beierstedt, freigelegt 2008, ausgestellt im Heeseberg-Museum in Watenstedt
Régression du nombre de captures par unité d’effort en fonction du nombre de prises cumulées.
Français : Régression du nombre de captures par unité d’effort en fonction du nombre de prises cumulées.
A ilesia de Santa Olaira (s. XVI), conoixida popularment como a «Catedral de Sobrarbe».[7][8]
This file was uploaded with Commonist. Aragonés: A ilesia de Sta. Olaria, en o Elsón.
In 2018 werd een aantal voormalige ICK-rijtuigen ingezet bij Locomore/Flixtrain in Duitsland.
Bmz 51 81 22-90 003-9 A-RAILW LOC 1819 Berlin-Lichtenberg - Stuttgart Hbf Göttingen 26-01-2018 T201801-0128
Delta N6 mit einem ITOS-Satelliten bei den Startvorbereitungen (Oktober 1971, Vandenberg AFB)
On October 21, 1971, this Delta rocket carrying the Improved TIROS Operational Satellite (ITOS-B) lifted off from NASA's Western Test Range in California. The flight failed. Engineers determined that a nitrogen jet system in the rocket's second stage failed to maintain a stable attitude during the coast phase of the launch. Consequently, the satellite never achieved a usable orbit. NASA developed, launched and operated the ITOS weather satellites for what was then known as the National Environmental Satellite Service of the National Oceanic and Atmospheric Administration. The satellite was supposed to provide routine weather observations.
Johann David Köhler: Ab dem Jahr 1729 wöchentlich herausgegebene Historische Münz-Belustigung
Deutsch: Von Johann David Köhler im Jahr 1729 wöchentlich herausgegebene "Historischer Münz-Belustigung"
Портреты задержанных активистов «Артподготовки» на пикете в Екатеринбурге, 6 ноября 2017 года
Русский: Плакаты с портретами задержанных в Москве членов Артподготовки из Екатеринбурга на пикете в защиту политзаключенных
Die ehemalige evangelische Kirche Maria Mutter der Kirche, erbaut von Carl Gotthard Langhans.
Polski: Dzierżoniów, zbór ewangelicki, ob. kościół rzym.-kat. par. p.w. Matki Boskiej Królowej Polski, 1795-1798 This is a photo of a monument in Poland identified by the ID 590612
Grabskulptur 1953, ohne Titel, auf dem Friedhof am Hörnli, Standort: 47°33'57.5"N 7°38'30.7"E
Deutsch: Hans Arp (1886–1966) Maler, Grafiker, Bildhauer, Lyriker. Grabskulptur 1953, ohne Titel, auf dem Friedhof am Hörnli, Riehen, Basel-Stadt Standort: 47°33'57.5"N 7°38'30.7"E, 47.565984, 7.641858
The Commodore VC1311 was introduced after their clone of the CX40 was ordered off the market.
Commodore Joystick
Кассетный держатель снарядов КДС-155, устанавливались по паре на «двойках» и ранних «тройках»
Русский: Кассетный держатель снарядов КДС-155
Communauté d'agglomération Paris - Vallée de la Marne, dans le département de Seine-et-Marne.
Boyar Rtishchev on the Millennium of Russia monument (in the background, between two clerics)
Русский: Фёдор Ртищев на Памятнике "1000-летие России" в Великом Новгороде English: Fiodor Rtishev on the Monument «Millennium of Russia» in Veliky Novgorod
Román András építészmérnök emléktáblája egykori lakhelyén. (Budapest, V. ker. Aulich utca 3.)
English: Commemorative plaque to Mr. András Román (Budapest, September 15, 1929 – Budapest, November 13, 2005) Hungarian architect, remarkable character of Hungarian and international protection of the ancient monuments. It is affixed to the wall of the building where he lived. (Budapest, District V, Aulich Street Nr 3).Français : Plaque commémorative à M. András Román (né le 15 septembre 1929 à Budapest et mort le 13 novembre 1962 à Budapest) architecte hongrois, personnage remarquable de la protection hongroise et internationale des monuments historiques. Elle est apposée sur le mur de l’immeuble où il vécu. (3 rue Aulich, Budapest, 5e arr.)Magyar: Román András (Budapest, 1929. szeptember 15. – Budapest, 2005. november 13.) építészmérnök, a magyar és nemzetközi műemlékvédelem kiemelkedő alakjának emléktáblája egykori lakhelyén. (Budapest, V. ker. Aulich utca 3.)
The Malabar travally is best distinguished from C. talamparoides be the lack of breast scales
English: Taken off Sri Lanka by trawl
Mercure visible à l’œil nu fin septembre 2010 à l'aube dans le sud de l'Allemagne (encadrée).
English: Planet Mercury visible shortly before sunrise Deutsch: Planet Merkur kurz vor Sonnenaufgang sichtbar
O Witoldzie Bublewskim pisano
„Wodniak z lilijką w życiorysie”[1]
i „Harcerz Całym Życiem”[2]
English: Fleur-de-lys of Polish Scouting Organization Polski: Lilijka Związku Harcerstwa Polskiego na męskiej rogatywce
Stretnutie zástupcov esperantistov z partnerských miest Viedne (Bratislavy, Brna a Budapešti)
NeVeRe: Neformala Viena Renkontiĝo Esperanto: Esperantistoj el Vieno kaj gxiaj tri gxemelaj urboj (Bratislavo, Brno, Budapesxto) en korto de la Internacia Esperanto-Muzeo dum renkontigxo NeVeRe ("Neformala viena renkontigxo") la 1-an de julio 2006. English: Esperantists from Vienna and its three twin cities (Bratislava, Brno, Budapest) in the courtyard of the International Esperanto-Museum during the NeVeRe meeting ("Informal Vienna meeting") on the 1st of July 2006. Česky: Esperantisté z Vídně a jejích tří patnerských měst (Bratislava, Brno, Budapešť) na dvoře Mezinárodního esperantského muzea během setkání NeVeRe („Neformální vídeňské setkání“) 1. července 2006.
"[N]othing but ripe and perfect specimens are used" a company advertisement promised in 1909.
English: Advertising postcard for Huyler's candy company in 1909
Əllərində vaxtı bitən qum saatını daşıyan kütlədən qaçan İlham Əliyev. Müəllif: "Bakilı" [15]
English: Ilham Aliyev runs from crowd
Reproduction de la préparation du « Confit byaldi », qui sera servi à Anton Ego dans le film.
English: Confit byaldi
Céramique en argile du Nil avec vernissage et peinture blanche (céramique White Cross-lined).
English: Roemer- und Pelizaeus-Museum, Hildesheim Deutsch: Roemer- und Pelizaeus-Museum, Hildesheim
Huset på Martin Christensens Vej 1 er et af mange ældre bygninger i Nordby, der nu er fredet.
Dansk: Martin Christensensvej 1 This is a photo of a listed building in Denmark, number 563-10452-1 in the Heritage Agency of Denmark database for Listed Buildings.
Datalink USB dress edition with a WristApp installed to display time in analog digital format
English: Please see filename
A 4-pack of Iron Hill Brewery & Restaurant's most award winning beer, Russian Imperial Stout.
English: This is a 4-pack of Iron Hill Brewery & Restaurant's most award winning beer, Russian Imperial Stout.
Forme technique ancestrale : ici une technique de déviation dans le « aka du point » en bando
aka_point.jpg
Autògraf de Jenny Lind posterior al seu casament amb Otto Goldschmidt, el 5 de febrer de 1852
Der Union Move in München fand bis 2001 statt. Mit den Jahren gab es immer weniger Teilnehmer
Deutsch: Union Move am 23. Mai 1998 in München auf der Leopoldstraße
Chardonnay based Champagnes, such as blanc de blancs, can be very versatile in food pairings.
Champagne and pate on Thanksgiving. Date: 2004-11-25 Camera: Canon 20D, Lens: Canon 28-135mm IS License: This image is public domain. You may use this image for any purpose, including commercial. Source: http://pdphoto.org/PictureDetail.php?mat=pdef&pg=8346
RB-66B del 19 Tactical Reconnaissance Squadron basado en RAF Sculthorpe, Inglaterra, en 1957.
Douglas RB-66B Destroyer 54-506 at RAF Burtonwood in 1957
1689 engraved portrait of Quirinus Kuhlmann, described as "poet, chiliast, and false prophet"
Engraved portrait of Quirinus Kuhlmann, German "poet, chiliast, and false prophet" (1651-1689).
Amtrak continues to have a presence in Pinellas County through a bus station in Pinellas Park
English: Amtrak bus station (station code: STP) in Pinellas Park, Florida serving Clearwater, Florida and St. Petersburg, Florida. As of 2016, it is the only active Amtrak station of any kind in Pinellas County, Florida.
Brána v roku 2006 
 41°00′40″S 28°58′41″V﻿ / ﻿41,011182°S 28,977952°V﻿ / 41.011182; 28.977952
Italiano: La Sublime porta (Bab-ı Ali) ad Istanbul. Era il portone che conduceva al quartier generale del gran visir, dove il sultano teneva la cerimonia di benvenuto per gli ambasciatori stranieri. Nel linguaggio diplomatico il suo nome era passato a indicare il governo ottomano stesso. Foto di: Giovanni Dall'Orto, 25-5-2006.
De izquierda a derecha, el circuncentro de un triángulo rectángulo, obtusángulo y acutángulo.
Globo y estudiantes voluntarios en la estación de globo sonda NWS, Riverton, Wyoming, EE. UU.
NWS weather balloon station, Riverton WY
Einer von mehreren Irrgärten auf dem Anwesen, Blick von einer Aussichtsplattform in der Mitte
The maze of Longleat House
Placa da denominação da Central de Artesanato Mestre Dezinho  por decreto do governo G. Melo.
Português: Placa de denominação da Central de Artesanato Mestre Dezinho, em Teresina.
Das Fossil Butte National Monument innerhalb der Ablagerungsbereiche des Fossil Butte Members
English: Fossile Butte National Monument, Wyoming, USA. View of the eponym Fossil Butte in the vicinity of the Historic Quarry Trail. The trail leads to the site of a fossil quarry in the Green River formation.
North American surge suppressor power strip with separate  protection status indicator lights
English: Surge suppressor
Asada performing her short program to Chopin Nocturne Op. 9, No. 2 at the 2013 Skate America.
English: Mao Asada during her short program at the 2013 Skate America.
As discotecas e o seu ambiente adoitan ser tamén "sitios de citas" para a prostitución casual
Motive: Discoteque in Berlin Foto: Julica da Costa
The Pancake Rocks at Punakaiki has irregular chasms and ridges, typical of limestone country.
Deutsch: Die Pancake Rocks in Punakaiki (Neuseeland), fotografiert etwa eine Stunde vor Flut. Das Meerwasser wird gerade durch eines der Blowholes gedrückt. English: The Pancake Rocks in Punakaiki (New Zealand) approximately one hour before high tide. The seawater bursts through one of the blowholes. Français : Pankake Rocks, une formation géologique à Punakaiki, en Nouvelle-Zélande. Photo prise une heure avant la marée haute, quand l'écume jaillit d'un souffleur.
Die großen behauenen Steine des Einlassbauwerks zum Flößerkanal könnten von der Ruine stammen
Deutsch: Massives Einlass-Bauwerk am Remminger Flößerkanal
Uit het Bremer Loch (op het marktplein in Bremen) komt het geluid van de vier stadsmuzikanten
English: The Bremen Hole in Bremen, Germany Deutsch: Das Bremer Loch in Bremen, Deutschland
Newtonin huone Cambridgessa sijaitsi torniportin oikealla puolella ensimmäisessä kerroksessa.
Room in Cambridge where Newton did study. Newton's rooms at Cambridge were located to the right of the gate house on the first floor. The chapel is on the far right and the gate and walk-way on the far left.
El avión  boliviano Curtiss 18T Wasp. El tercero desde la izquierda parece ser Donald Hudson.
English: Avion Boliviano curtiss 18 T
Steamed whole perch with roe inside. Sliced ginger and spring onion is usually spread on top.
English: Steamed whole perch fish with roe inside. 中文: 清蒸鲈鱼，鱼腹带鱼籽
صفيحة الكلب من الحرب العالمية الثانية (ربما فيلق الجيش الجوي) ، والمسمى "P" يرمزللبروتستانت .
English: Dog tags from World War II (possibly Army-Air Corps), labeled "P" for Protestant.
Aire de répartition de l'espèce Paracontias manify selon l'UICN (consulté le 4 janvier 2013).
English: geographic distribution of Paracontias manify
Remains of the goods shed at Valentia Harbour station. Photograph taken on 22 September 2008.
English: Old Goods Shed, Reenard Perhaps the only remaining railway building at Reenard - once the most westerly standard (Irish) gauge line in Europe.
Ledisi performing at the October 16, 2011 Martin Luther King, Jr. Memorial dedication concert
English: w:Ledisi at the October 16, 2011 w:Martin Luther King, Jr. Memorial dedication concert
The founders of the town of Minnesela standing on the balcony of the Minnesela Hotel in 1889.
English: The fourteen founders of Minnesela, South Dakota, standing on the balcony of the Minnesela Hotel in 1889. It's the only building left standing in the town and has been converted into a private ranch home.
Dos hombres gays asisten a la celebración de los 50 años de Stonewall, el 28 de junio de 2019
49th NYC LGBTQ Pride Rally in celebration of 50th Anniversary of the Stonewall Riots World Pride at Christopher Street and Waverly Place in New York City, NY on Friday evening, 28 June 2019 by Elvert Barnes Photography FACES IN THE CROWD Visit NYC 50th Anniversary of Stonewall Riots LGBTQ WORLD PRIDE 2019 RALLY website at <a href="https://2019-worldpride-stonewall50.nycpride.org/events/stonewall-50th-commemoration" rel="noreferrer nofollow">2019-worldpride-stonewall50.nycpride.org/events/stonewall...</a> 49th NYC LGBTQ WORLD PRIDE 2019 docu-project at <a href="http://elvertbarnes.com/NYCGayPride2019.html" rel="noreferrer nofollow">elvertbarnes.com/NYCGayPride2019.html</a>
БпЛА «Лелека-100» на позашляховиках HMMWV, підготовка до параду до Дня Незалежності, 2018 рік
English: Humvee and Leleka UAV, rehearsal for the Independence Day military parade in Kyiv, 2018
صورة للمدينة القديمة في نابلس يتوسطها جامع النصر، الصورة مأخوذة من جبل عيبال (الجبل الشمالي).
Martti Talvela (toinen vasemmalta) Bonnin oopperan hyvän­tekeväisyys­konsertissa vuonna 1987.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. 14.10.1987 Hannelore Kohl, Vorsitzende des Kuratoriums Zentralnervensystem, zu dessen Gunsten die Bonner Oper am 15.10. einen Gala-Abend als Benefiz-Konzert veranstaltet, empfängt die beteiligten Künstler und den Generalintendanten der Bonner Oper, Jean-Claude Riber, im Kanzlerbungalow
Portrettekening door Jean-Guillaume Carlier (Prentenkabinet Museum voor Schone Kunsten, Luik)
English: Jean-Guillaume Carlier (active c. 1660-1675), Portrait of Lambert Pietkin, canon of Saint-Martin's Church and director of music of Liège Cathedral (collection Cabinet des estampes et des dessins de la ville de Liège, now part of the Musée des Beaux-Arts, Liège, Belgium)
Ferdinand Bonaventura II. z Harrachu na Rohrau a Thannhausenu, od r. 1752 říšský personalista
English: detail from Group portrait of the Harrach family playing backgammon including General Count Ferdinand Harrach
Hrabě Leopold II. ze Šternberka (1811-1899), c.k. generál jezdectva, rytíř Řádu zlatého rouna
Deutsch: Leopold Graf Sternberg (1811-1899), General der Kavallerie, Ritter des Maria-Theresien-Orden, Geheimrat
Elimistön reagointia aistiärsykkeisiin havainnollistava kuva Descartesin teoksesta De homine.
Pescuirea miraculoasă a 153 de peşti frescă în Catedrala din Spoleto, Italia (a doua minune).
English: "Miraculous Draught of Fish", fresco on the ceiling; cathedral of Spoleto, Italy;
Der drittplatzierte Cadillac DPi-V.R von Brendon Hartley, Filipe Albuquerque und João Barbosa
English: Daytona 24, 2017 - #5 Mustang Cadillac DPi VR - Barbosa, Albuquerque, Fittipaldi
Pyranometer ومكوناته الرئيسية هي، القبة الزجاجية، الجسم المعدني، جسم حساس أسود، شاشة الاشعاع.
English: Pyranometer
En av Angoulêmes serierelaterat målade husfasader, i det här fallet i en trompe l'œil-teknik.
Français : Fresque sur un hôtel dans la ville d'Angoulême
Edificio Riverside Plaza, que ocuparon las oficinas del Chicago Daily News entre 1929 y 1959.
English: Riverside Plaza Building, Chicago, Illinois. Español: Edificio Riverside Plaza en Chicago, Illinois.
Immagine artistica della superficie di un giovane pianeta in orbita attorno a una nana rossa.
English: This artist's conception shows a hypothetical young planet around a cool star. A soupy mix of potentially life-forming chemicals can be seen pooling around the base of the jagged rocks. Observations from NASA's Spitzer Space Telescope hint that planets around cool stars -- the so-called M-dwarfs and brown dwarfs that are widespread throughout our galaxy -- might possess a different mix of life-forming, or prebiotic, chemicals than our young Earth.
Споменик жртвама усташког терора поред напуштене основне школе, касније зграде мјесног одбора
English: Petrinjci (Sunja)
Turnbull (tengah) bersama Helen Coonan (kiri) dan Julie Bishop (kanan) pada bulan Julai 2009.
English: Helen Coonan with Malcolm Turnbull and Julie Bishop at the launch of Liberal House Central Coast in Erina, NSW
Sardar Sarovar Narmada Nigam Ltd Seismograph Station Office Signboard At Savalde Near Shahada
English: Picture of Seismograph Station situated at Savalde village near Shahada, Maharashtra.
Esta construcción de piedra se denomina Refugio el Peñón y fue erigida a fines del siglo XIX.
English: Reserva Laguna Brava, La Rioja, Argentina
Installimiseelne protsess, kus installeris valitakse vastavad sätted programmi paigaldamiseks
Eesti: Pilt millel kujutakse installeerimise protsessi
McDonnell Douglas MD-11 nella livrea della tedesca Lufthansa Cargo all'aeroporto Emel'janovo.
English: MD-11 is taxiing at rwy 29L for take off
Dastur tuzuvchilari Werner va Nicolas MuseScore dasturining 2.0 versiyasini muhokama qilmoqda
In the back you see Werner's workstation on which he develops MuseScore. If you want to check out the MuseScore nightly builds, check out: musescore.org/en/handbook/comparison-stable-prerelease-an...
Ankara Adliye Hukuk Mektebi olarak kullanılan ilk bina olan Ankara'daki Telgrafhane Binası  .
English: Telegraph Building
Kollektivet Parliament-Funkadelic var blandt de først funk-grupper, her under optræden i 2007
Parliament-Funkadelic performing at Capitol City Carnival in Centreville, Virginia on September 22, 2007.
Origo coordinatarum viarum Franciae:  punctum zero, coram Ecclesiam Nostrae Dominae, Lutetiae
Français : Le Point Zéro (plus précisément le Point Kilomètre Zéro) des Routes de France est matérialisé par une dalle en quatre quartiers au centre de laquelle est placé un médaillon octogonal représentant une rose des vents. C' est à partir de ce point que sont calculées, en kilomètres, les distances routières entre Paris et les autres villes de France. Ce Point Zéro est situé sur le parvis de Notre-Dame de Paris. Paris, France
Reconstrucción del esqueleto de Piatnitzkysaurus floresi basado en LPV 4073 (adulto en gris).
English: Piatnitzkysaurus floresi skeletal reconstruction based on PVL 4073.
De Yosemite Valley Chapel, gebouwd in 1879, is het oudste nog bestaande bouwwerk in Yosemite.
English: The Yosemite Valley Chapel in Yosemite Valley, California. The 1879 Carpenter Gothic style chapel is the oldest standing structure in Yosemite National Park. A Historic district contributing property on the National Register of Historic Places in Yosemite National Park. This is an image of a place or building that is listed on the National Register of Historic Places in the United States of America. Its reference number is 73000256
Carte logique du réseau ARPANET en mars 1977, exposée au musée de l'histoire de l'ordinateur.
English: ARPANET logical map circa 1977
Plakát k prvnímu souhrnnému provedení cyklu symfonických básní Má vlast dne 5. listopadu 1882
Čeština: Plakát k prvnímu představení Má Vlasti
Крепостта Рока дел Борджия в Камерино; 1503 г. построена от Лудовико Клодио за Чезаре Борджия
English: Rocca del Borgia in Camerino - Italy Italiano: La Rocca del Borgia di Camerino
八代目市川團十郎が旅先で急逝した直後、大阪の弟子が江戸の常磐津豊後大掾にあてたという知らせの手紙。常磐津家元は市川宗家と深いつながりがあるため、豊後大掾の驚きは相当のものであったという。
日本語: 八代目市川團十郎が旅先で自害した折、大阪の弟子が江戸の常磐津豊後大掾にあてた知らせの手紙。常磐津家元は市川宗家と深いつながりがあるため、豊後大掾の驚きは相当のものであったという。
Santurtzin dagoen oroigarria, Habana ontzian erbesteratu ziren ehundaka haur, asko Errusiara.
Euskara: Santurtziko portuan dagoen artelana. Habana barkuan ehunka ume abiatu ziren atzerrira Gerra Zibilean.
Bilal Hassani és háttértáncosa, Lizzy Howell az Eurovíziós Dalfesztivál döntőjének főpróbáján
English: At the 2019 Eurovision Song Contest Grand Final Dress Rehearsal
L'univers de la Terre du Milieu présente des paysages variés, des bois d'or de la Lothlórien…
English: Lothlórien Čeština: Lothlórien
The A&M-Commerce men's basketball team in action against the A&M-Kingsville Javelinas in 2015
Athletics-MBSK vs TAMUK-1572.jpg 2013–14 Texas A&M–Commerce Lions men's basketball team
David Meerman Scott photographed in Boston, Massachusetts on August 11, 2014 by Bruce Rogovin
English: Cropped version. Full version is at https://commons.wikimedia.org/wiki/File:David_Meerman_Scott_2014-08-11.jpg
Paloaseman toimisto-osa on L:n muotoisen rakennuksen lyhyemmässä, vasemmanpuoleisessa osassa.
English: Centre fire station of Jyväskylä.This photograph was taken with a Sony ILCE-5000
Tabell som sammenfatter de tre ulike former for IKT-didaktikk (Hentet fra Baltzersen 2007:35)
A comparison of ICT-use based on different didactical approaches
Aire de répartition de l'espèce Gekko auriverrucosus selon l'UICN (consulté le 4 avril 2013).
English: geographic distribution of Gekko auriverrucosus (Native: China (Shanxi))
The maximum spanning tree represents the first step in visualizing the Product Space network.
English: The maximum spanning tree represents the first step in visualizing the Product Space network.
Soefi geestelijke tijdens vrijdagmiddag ritueel, Hamed al-Nil begraafplaats, Khartoem, Soedan
English: Sufi spiritual guide Omdurman with two women seeking help
Clay vessels in a Lobedu village, 1975, by which time they were only used for ritual purposes
English: Title: Annals of the South African Museum = Annale van die Suid-Afrikaanse Museum Identifier: annalsofsouthaf751978sout (find matches) Year: 1898 (1890s) Authors: South African Museum Subjects: Natural history Publisher: Cape Town : The Museum Contributing Library: Smithsonian Libraries Digitizing Sponsor: Biodiversity Heritage Library View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: LOBEDU POTTERY 313 Text Appearing After Image: Fig. 25. Pots in use; left to right modzheha, nklw, thukhwana, lebetfa; Modjadji's village, 1975. 'Lesabelo' (Fig. 26) A wide-mouthed bowl used as a wash-basin. It is always decorated with a broad, incised band of hatching round the rim. White chalk is rubbed into the incisions, and the bowl is burnished with graphite inside and outside. It was customary for a wife to bring her husband a lesabelo of warm water for washing in the morning. In the 1930s Krige recorded that these bowls were rare and had been replaced almost entirely by enamel basins. For ritual purposes, however, the traditional bowl is said still to be used, for example, a person who is possessed by spirits must use a lesabelo for washing. In 1976 a potter at Modjadji's village made an example on request as none had been seen in use. It differed in shape from the 1930s specimens in that it was not as large and the incised decoration was not coloured with white chalk. Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.