fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Jingdezhen brush pot, Yongzheng period, Qing dynasty, 1723-1735, glazed porcelain and enamels
English: Exhibit in the Royal Ontario Museum, Toronto, Ontario, Canada. This work is old enough so that it is in the public domain. Photography was permitted in the museum without restriction.
Rusijos imperijos kurjerinis laivas Nr. 218 (buvęs minininkas) po jūrų minos sprogimo 1915 m.
English: Imperial Russian dispatch-boat No. 218 (former torpedo boat), after striking a mine in 1915 . Русский: Посыльное судно № 218 (бывший миноносец № 218) после подрыва на мине, 1915 год.
View of the Pinal Mountains from atop Round Mountain north of Globe, Arizona ( facing South )
English: A view of the Pinal Mountains, seen from atop Round Mountain just north of Globe, Arizona, picture taken facing south.
Lo scienziato britannico Francis Galton fu colui che coniò per primo il termine "eugenetica".
English: Francis Galton
Tracé du Fuji Speedway où se déroulèrent les Grand Prix 1976, 1977, 2007 et 2008 de Formule 1
Spur-Mortensen scorede syv mål i indendørsturneringen Coca-Cola Cup, der foregik i KB Hallen.
KB Hallen, Frederiksberg, Danmark
Ra sotto la forma del Grande gatto sacro combatte contro Apopi. Deir el-Medina, Luxor, Egitto
Apep Tomb, Deir el-Medina, Luxor, Egypt Español: Apofis herida por Miuty, el «Gran Gato de Heliópolis»
Jacob Hop liet in 1685-1687 dit grachtenpand in Amsterdam bouwen, nu Museum Willet-Holthuysen
Museum Willet-Holthuysen on the Herengracht canal in Amsterdam
Blick von Altstadtbrücke auf die Dreiradenmühle, im Hintergrund die Bauarbeiten am Töpferberg
Deutsch: Altstadtbrücke in Görlitz
La Plaine orientale sur la Carte militaire de l'isle de Corse chez Le Rouge (A Paris) 1768[1]
Français : Extrait de la carte militaire concernant la Plaine orientale de Corse, en 1768 - Sont marquées toutes les paroisses et tous les principaux hameaux de chaque pieve / rectifiée en l'année 1740, suivant les ordres de Monsieur le marquis de Maillebois
Početni raspored Perzijskih i Makedonskih trupa (odeljenje istorije američke vojne akademije)
The Battle of Issus, Initial dispositions.
Открытие Матросского университета членами Временного правительства во главе с А. Ф. Керенским
Русский: Открытие Матросского университета, учрежденного 5 августа 1917 г., в аудитории Петроградского университета.
Scanning electron microscope image of rime frost on both ends of a "capped column" snowflake.
English: Snowflake 300um LTSEM, 13368, Rime frost on both ends of a "capped column" snowflake.
En kvarnsten på Møllehøj markerar Danmarks högsta höjd (kvarnstenen räknas inte in i höjden).
The millstone marking the top of Mollehøj
matriční zápis o narození a křtu Anny Suchardové (matrika N 1866-1882 Nová Paka (SOA Zámrsk))
Čeština: matriční zápis o narození a křtu Anny Suchardové (matrika N 1866-1882 Nová Paka (SOA Zámrsk))
One-line diagram of Zoo Sub 9, circa 1997, on the Load Dispatcher mimic board in Philadelphia
English: Excerpt of photograph 712B-3, showing 138 kV one-line diagram of Zoo Sub 9, circa 1997. This is part of the electrical supply system for the Amtrak Northeast Corridor railroad line; installed for the Pennsylvania Railroad in 1935 at Thirtieth Street Station, Philadelphia. The schematic of the 44 kV system has already been removed and covered in black paint or electrical tape. 138 kV circuit breakers, numbered R19 and R29, are designated by the enclosing rectangle. 138 kV circuit breakers are also visible at Perryville, MD; and Thorndale, PA. These locations correspond to the locations of Phase Break indicators.
Carte routière présentant le projet initial du Circuito Nacional de Firmes Especiales (1926).
Español: Mapa del 'Circuito Nacional de Firmes Especiales'
Levitació d'un material superconductor sobre imants de neodimi, a causa de l'efecte Meissner.
Polski: Lewitująca w polu magnetycznym (magnesy stałe neodymowe) próbka nadprzewodnika wysokotemperaturowego BSCCO (Bi-2223 z domieszką Bi-2212). English: High-temperature superconductor BSCCO piece (Bi-2223 and traces of Bi-2212) levitating in magnetic field of permanent neodymium magnets.
El "modelo cascada" sin modificar. El progreso fluye de arriba hacía abajo, como una cascada.
Polskie Góry Bystrzyckie, Góry Orlickie i Pogórze Orlickie – potencjalna roślinność naturalna
Polski: Góry Bystrzyckie, Góry Orlickie i Pogórze Orlickie - potencjalna roślinność naturalna. Skala 1:300 000. Wg J. M. Matuszkiewicza, zmienione i uzupełnione. Autor: M. Smoczyk, 2006.
SS Oregon on Congo River - E. R. Moon is third from left, his wife Bessie is second from left
English: SS Oregon steamship in Belgian Congo
ক্যারোলিন তাহহান ফাছাখ মেলানিস ট্রাম্পের নিকট হতে আন্তর্জাতিক সাহসী নারী পুরস্কার গ্রহণ করছেন
English: "First Lady Melania Trump poses for a photo with 2017 International Women of Courage Awardee Sister Carolin Tahhan Fachakh of Syria during a ceremony at the U.S. Department of State in Washington, D.C., on March 29, 2017." https://www.flickr.com/photos/statephotos/32909412573/in/album-72157681980941045/ "Sister Carol, as she is known, is a member of the Daughters of Mary Help of Christians. Throughout the war, Sister Carol has remained in Damascus, although she was born in Aleppo. She has put her life at risk to serve the people in this war-torn country and remains a beacon of hope. The nursery school she runs establishes a safe and friendly environment for more than 200 Muslim and Christian children, many of whom have been traumatized by the events of the war. The tailoring workshop, a United Nations Human Rights Council program she manages, provides a much-needed supportive community to vulnerable internally displaced women. The women receive an income and a job prospect, as well as support for their everyday needs. During the first year of the program, there were 14 pupils. Today over 100 Muslim and Christian women participate in the program, many of which have lost everything fleeing from other parts of Syria. At the end of the year-long training, participants have two choices: they can start working at home with a sewing machine provided by the school, selling their own creations or they can seek employment in the school workshop and earn a salary. Sales profits help the school to buy food for needy families, including some of the pupils and their own families, and to pay for rent, medication, and hospital fees as needed. Sister Carol explains, "We sisters help everyone, giving our all and without making distinctions between Christian and Muslim, following Jesus' example. Our work is also aided by volunteers and Muslim partners, good and generous people who work with such dedication. We feel deeply respected by them as well as by the entire population, including the army." [1]
Καμπύλη του συντελεστή άντωσης με την γωνία πρόσπτωσης για διάφορες τιμές του λόγου επιμήκους
Ελληνικά: Καμπύλη του συντελεστή άντωσης με την γωνία πρόσπτωσης για διάφορες τιμές του λόγου επιμήκους
Kelttiläinen stateeri, joka valmistettiin hopean ja elohopean seoksesta, löydetty Armoricasta
English: Celtic Gaul, Armorican tribe, billon stater Nederlands: Gallië, Armorica, biljoen stater
Canger's Dali Skull, a life cast sculpture in the style of Salvador Dalí's "In Voluptas Mors"
English: A life casting in the style of the Dali Skull
أطلال قبة المهدي بعد قصفها بمدافع بوارج قوات كتشنر ويظهر بالقرب منها بيت الخليفة المهمل آنذاك
English: Title: Sudan. Omdurman. The Mahdi's tomb Abstract/medium: G. Eric and Edith Matson Photograph Collection Physical description: 1 negative :
Paphiopedilum hirsutissimum. Ботаническая иллюстрация из «Curtis’s botanical magazine», 1857.
Illustration of Paphiopedilum hirsutissimum (as syn. Cypripedium hirsutissimum)
Karsten Andersen i 1953 sammen med Stavangerensemblet Foto: ukjent. Eier: Nasjonalbiblioteket
Norsk bokmål: Bildet er hentet fra Arkivverket. Stavanger-ensemblet. NÅ nr. 3 Arkivinstitusjon : Riksarkivet Arkivnavn : Billedbladet NÅ Sted : Norge, Rogaland, Stavanger, Emneord: Ensembler, Musikere Avbildet:
Nelson Piquet si aggiudicò il gran premio con una bella rimonta nella prima parte della gara.
Nederlands: Winnaar Nelson Piquet in aktie.
Zegel van Hugo van Bourgondië uit 1131 met het omschrift: "sigillvm hvgonis dvcis bvrgvndie".
Čeština: Hugo II. Burgundský
احمدشاه و ولیعهدش محمدحسن میرزا با وقوع کودتا به کاخ فرح‌آباد (حوالی سرخه‌حصار کنونی) گریختند
Français : Portrait de Ahmad Shah Qajar (g) et de son frère Mohammad Hassan Mirza.
Степан Барна вручає Оксані Дяків почесний знак та посвідчення «Заслужений журналіст України».
Українська: 1 вересня 2016 року Оксані Дяків, редактору газети «Колос», вручено почесний знак та посвідчення "Заслужений журналіст України".
Poterie campaniforme à décor en pointillé, grotte de Recambra, Musée archéologique de Gandie.
Català: Vas campaniforme amb decoració puntejada, cova de la Recambra, Museu Arqueològic de Gandia.
NagyításA felújítás után Puskás Ferenc nevét viselő egykori Népstadion egy 2008-as felvételen
English: Panorama of Puskás Ferenc Stadion (ex-Népstadion) in Budapest Deutsch: Panorama des Puskás Ferenc Stadions (ex-Népstadion) in Budapest Magyar: A Puskás Ferenc Stadion (volt Népstadion) panorámája Budapesten
HUD in a Mazda using a retractable combiner, rather than being reflected from the windshield.
English: This is an automotive heads up display that utilizes a combiner.
Panorama of the New York state capital Albany and the Hudson River from Rensselaer, New York.
English: Panorama of Albany, New York, United States and the Hudson River from Rensselaer
Indeling van de hersenen volgens drie ruimtelijke vlakken: horizontaal, sagittaal en coronaal
3 dimensies hersenen
Aire de répartition de l'espèce Calamaria forcarti selon l'UICN (consulté le 9 octobre 2013).
English: geographic distribution of Calamaria forcarti (Native: Indonesia (Sumatera))
Bada Tower in Lieyu, Kinmen, Republic of China (Taiwan), commemorating the 7 fallen soldiers.
English: Bada Tower中文（中国大陆）‎: 金门烈屿乡八达楼子
Jonathan Swift at the Deanery of St Patrick's, illus. from 1905 Temple Scott edition of Works
Manifesto celebrativo per il centenario dell'Unione Sportiva Lecce, affisso in città nel 2008
Italiano: Manifesto del centenario del U.s. Lecce. Foto personale --Galiano.M (msg) 17:48, 11 apr 2008 (CEST)Galiano.M
Frankie Muniz (Malcolm in the Middle), winnaar beste acteur in een komische of muzikale serie
Frankie Muniz
Tanggula railway station, located at 5,068 m (16,627 ft), is the highest station in the world
English: Tanggula Railway Station 中文: 全球最高的火車站，唐古拉山站。
A romanticised depiction of early copper smelting works in the Lower Swansea Valley (c. 1800)
A rural scene showing the copper works at Swansea. Two figures are in the foreground.
Still from The Isle of Destiny (1920) with Hazel Hudson, Paul Gilmore, and Frank D. Williams.
English: Still from the American film The Isle of Destiny (1920) with Hazel Hudson, Paul Gilmore, and Frank D. Williams, on page 4790 of the June 12, 1920 Motion Picture News.
Raymond Durand at the 4th High-Tech Ecomobility Rally in Loutraki, Greece, 19 September 2010.
English: French rally driver Raymond Durand during the award ceremony of the 4th High-Tech Ecomobility Rally in Loutraki, Greece. Italiano: Il pilota di rally Raymond Durand durante la cerimonia di premiazione del 4° High-Tech Ecomobility Rally a Loutraki (Grecia).
Titelseite der französischen Originalausgabe mit einer Illustration des Zeichners Léon Benett
English: An ilustration from the novel "Clovis Dardentor" by Jules Verne drawn by Léon Benett. Polski: Ilustracja powieści Juliusza Verne'a "Clovis Dardentor" (brak polskiego przekładu) autorstwa Léona Benetta. Français : "Clovis Dardentor", Léon Benett.
Stearns Airport Equipment brand PBBs at Denver International Airport in Denver, Colorado, USA
A jetbridge at Denver International Airport
Monument au frère Pedro Ponce de León, précurseur de la dactylologie, dans le parc du Retiro.
English: Monument dedicated to Pedro Ponce de León (1520–1584) by the Madrid's deaf-mutes association in 1920. Built in the Retiro Park in Madrid (Spain). Figures were made by deaf sculptor Manuel Iglesias Recio. Español: Monumento dedicado a Fray Pedro Ponce de León (1520–1584) por la Asociación de sordomudos de Madrid en 1920. Erigido en los Jardines del Buen Retiro de Madrid (España). Las figuras fueron realizadas por el escultor sordo Manuel Iglesias Recio.
Бузина красная. Ботаническая иллюстрация из работы Иеронимуса Бока New Kreuterbuch (1546)[27]
Deutsch: Abbildung des Roten Holunders.
"Rio-2016" Olimpiadasının final görüşü: Çexiyalı Lukas Krpalek (göy geyimdə) və Elmar Qasımov
Rio de Janeiro - O judoca tcheco Lukas Krpalek vence o azerbaijano Elmar Gasimov na categoria até 100 quilos e ganha medalha de ouro na Rio 2016 (Fernando Frazão/Agência Brasil)
Modifikované znaky používané k označení hodnot 1000 a větších.Například А҉ označuje 1 milion.
Seney Hall, the center of Oxford College, houses classrooms and the college's executive body.
English: Seney Hall is one of 23 contributing buildings to the Oxford Historic District. Located on the campus of Oxford College of Emory University, it functions as the college's administrative center as well as holding classrooms. The bell in the clock tower, casted in 1796, is the oldest permanent monument owned by Emory University. This is an image of a place or building that is listed on the National Register of Historic Places in the United States of America. Its reference number is 75000603
Maria Markina (links) als Flora Bervoix in La traviata an der Hamburgischen Staatsoper (2013)
English: Production of La Traviata at Hamburgische Staatsoper 2013, stage photo: Maria Markina as Floria Bervoix, Ailyn Pérez as Violetta Valéry, in the background Jan Buchwald as Il Barone Duphol.
Robinson deteniendo a Michaels luego de que este ya habría sido eliminado de la batalla real.
shawn michaels after being eliminated
Original 1914 Starry Plough banner on display in National Museum, Collins Barracks, in Dublin
English: Starry Plough flag, Ireland
M77, miembro principal del Grupo de M77. Se encuentra a 47 millones de años luz de distancia.
English: Messier 77 (M77) barred spiral galaxy
Osi Inglin bei der Vernissage zu seinem Buch "Kennst du das Basler Rathaus?" im Rathaus Basel
Deutsch: Osi Inglin bei der Vernissage zu seinem Buch "Kennst du das Basler Rathaus?" im Rathaus Basel
Vázquez de Coronado as depicted at the Deaf Smith County Historical Museum in Hereford, Texas
English: I took photo at Deaf Smith County Museum in Hereford, TX.
Vier PS/2-SIMM-Steckplätze auf einer i386-Platine. Die Speichermodule rasten hier schräg ein.
English: Four PS/2-SIMM slots.
Fallecidos en siniestros viales según tipo de usuarioFuente: CONASET (2016) Serie 2012-2015.]
Español: Fallecidos en siniestros viales según tipo de usuario
एक भूमिगत नाली से मैनहोल द्वारा बहाव में अड़चन डालने वाले कूड़े को वैक्यूम द्वारा निकालते हुए
English: Senior Airman Joshua Peterson, 28th Civil Engineer Squadron water and fuels systems technician, vacuums debris out of a sewer line at Ellsworth Air Force Base, S.D., June 27, 2012. If the sewers are not cleaned regularly, debris can build up and cause the drain to overflow. (U.S. Air Force photo by Airman 1st Class Alystria Maurer)
305004 seriya nömrəli Böyük Britaniya da (Bovington tank muzeyində) nümayiş etdirilən texnika
English: Jagdtiger at Bovington Tank Museum
Christian II. musste Kopenhagen 1523 verlassen (Darstellung von Rasmus Christiansen, um 1900)
Christian 2 - Danmarks sidste katolske konge - forlod København i 1523, sammen med dronning Elisabeth samt børnene, Hans, Dorothea og Christine. (Rasmus Christiansen, 1863 - 1940)
The Belgian FN FAL battle rifle was one of Rhodesia's primary small arms during the Bush War.
English: fitted with plastic handguard and pistol grip, wooden buttstock plain barrel mounted with bayonet
Boeing 747-200 Garuda Indonesia mendarat di Bandara Internasional Zurich pada bulan Mei 1985.
A Boeing 747 of Garuda Indonesia at Zurich Airport
Il chitarrista con la Fender Stratocaster Mark Knopfler Artist Series, intitolatagli nel 2003
English: Mark Knopfler performing live at the National Exhibition Centre in Birmingham, England, 16 May 2008
Holtedahl oppholdt seg ett år i Niger-landsbyen Mainé-Soroa, på grensen til Nigeria i sørøst.
Jean-Pierre Améris, présentant en avant-première son film Je vais mieux, le 24 novembre 2017.
Français : Jean-Pierre Améris à l'avant-première de son film "Je Vais Mieux" à Beauvais (Oise), le 24 novembre 2017.
Auf der Autobahn über den Tehachapi Pass, dahinter die Berge mit dem Alta Wind Energy Center.
English: Driving through en:Tehachapi Pass on California State Route 58. With the Tehachapi Pass Wind Farm.
2NE1 was the first K-Pop group to reach the number one spot with "I Am the Best" in 2014.[10]
한국어: 2NE1. 2011년 2월, MTV-DAUM 뮤직 페스트에서.
Adaptado de  Gilbert, S. 2014. Developmental Biology, 10th EdiMon. Sinauer Assoc, Sunderland.
Português: Adaptado de Gilbert, S. 2014. Developmental Biology, 10th EdiMon. Sinauer Assoc, Sunderland.
Pope John Paul II, Michele Peppers and Justine Merritt at the Vatican, Rome, October 17, 2001
English: Justine Merritt and Michele Peppers present Ribbon to Pope John Paul II, in honor of the Decade for a Culture of Peace and Non Violence for the Children of the World (2001-2010), 17, October 2001.
Bức tượng hoàng hậu Maya ra đời vào thế kỷ 19 tại Nepal, trưng bày tại bảo tàng Guimet, Paris
Το "Old Reading Room" της "Folger Shakespeare Library", όπου λαμβάνει χώρα η τελετή βράβευσης
English: The Gail Kern Paster Reading Room at the Folger Shakespeare Library
El ministro de Bienes Nacionales Víctor Osorio, inspecciona la maqueta de la capilla en 2015.
Un paso adelante en proceso para instalación en Rancagua de Capilla diseñada por Gaudí
Die Lokomotive TICINO der Museumsbahn Blonay–Chamby ist die älteste erhaltene Jung-Lokomotive
Deutsch: Ticino, 0-4-0T, (Jung 59/1889), Blonay, 12.5.2018
Yanka Kupala habang nag-aaral sa pamamahal ni propesor A. Charniaev sa Saint Petersburg, 1909
English: Yanka Kupala during his study at Saint Petersburg in 1909 Беларуская (тарашкевіца)‎: Янка Купала ў пэрыяд вучобы на агульнаадукацыйных курсах А. Чарняева. г. Санкт-Пецярбург, 1909 г.
Vista ventrale del Tu-2: si notino la vetratura della prua ed il vano bombe posto tra le ali.
Tupolev Tu-2 bomber in the Polish Aviation Museum in Kraków.
Le Biarritz olympique Pays basque contre le Stade toulousain, le 8 septembre 2012 à Toulouse.
Top 14 — 8 September 2012, Stade Ernest-Wallon. Match between: Stade toulousain — Biarritz Olympique
Conmemoración del 11 de septiembre de 2010. Interior del Estadio Nacional. Santiago de Chile.
Español: Interior de la Escotilla Nº8. Estadio Nacional. Chile.
George Fiske en route pour une prise de vue avec son matériel, dont un trépied (années 1880).
English: Photographer George Fiske outside his studio, with photographic equipment loaded onto a wheel barrow.
COP Keating was located at the bottom of a valley, conceding the high ground to attackers.[1]
Original caption: “Pictured is a view of Combat Outpost Keating on the Pakistan-Afghanistan border in a remote pocket of Afghanistan, known as Nuristan. According to soldiers who called the outpost home, being at Keating was like being in a fishbowl or fighting from the bottom of a paper cup. It was there, surrounded by mountains and insurgents, that former Staff Sgt. Clinton L. Romesha and his fellow soldiers fought back the enemy in a fierce 12-hour battle, Oct. 3, 2009.”
St Paul's Church, Brookhouse, a church attended by Paley that had been largely rebuilt by him
English: St Paul's Church, Brookhouse, in the civil parish of Caton-with-Littledale, Lancashire, seen from the south-west.
Javier Fernández počas voľnej jazdy "Charlie Chaplin" počas finále ISU Grand Prix v roku 2012
Русский: Хавьер Фернандес (Испания) на финале Гран-при 2012-2013. Произвольная программа.
Zion Lutheran Church in Walla Walla.  This is the largest Lutheran Church in New South Wales.
Zion Lutheran Church at Walla Walla, New South Wales
Gavid MacLeod, in primo piano a destra, con gli altri membri principali del cast di Love Boat
English: Publicity photo of cast for The Love Boat series premiere. Shown are Julie (Lauren Tewes), Captain Stubing (Gavin MacLeod), Doctor Bricker (Bernie Kopell), Isaac (Ted Lange), and Gopher (Fred Grandy). This photo was produced prior to 1978 and has no copyright markings. United States Copyright Office page 2 "Visually Perceptible Copies The notice for visually perceptible copies should contain all three elements described below. They should appear together or in close proximity on the copies. 1 The symbol © (letter C in a circle); the word “Copyright”; or the abbreviation “Copr.” 2 The year of first publication. If the work is a derivative work or a compilation incorporating previously published material, the year date of first publication of the derivative work or compilation is sufficient. Examples of derivative works are translations or dramatizations; an example of a compilation is an anthology. The year may be omitted when a pictorial, graphic, or sculptural work, with accompanying textual matter, if any, is reproduced in or on greeting cards, postcards, stationery, jewelry, dolls, toys, or useful articles. 3 The name of the copyright owner, an abbreviation by which the name can be recognized, or a generally known alternative designation of owner.1 Example © 2007 Jane Doe."
Vorbunkerin arvioitu pohjapiirros. Vorbunker oli yhdistetty Führerbunkeriin porraskäytävällä.
Map of the Vorbunker in Berlin, 1945. The Vorbunker was the "antechamber" bunker of the famous Fuehrerbunker. For more detailed information, please see below.
Diagramme schématique de l'interféromètre de Michelson, configuré pour la spectroscopie IRTF.
Français : Interféromètre pour spectromètre FTIR
Aire de répartition de l'espèce Voeltzkowia mira selon l'UICN (consulté le 20 décembre 2012).
English: geographic distribution of Voeltzkowia mira
J.W. Lindt (1885) Picturesque New Guinea Plate XXXIV - Village Scene at Moapa, Aroma District
English: Village scene at Moapa, Aroma District, British New Guinea.
Mucha zaatakowana przez Entomophthora muscae. Widoczne białe konidiofory z zarodnikami grzyba
Entomophthora muscae
The Church of the Holy Mother of God, built in 1086, nestled among the mountains around Kapan
English: Holy Mother of God church builtin in 1086 by queen Shahandukht, Vahanavank Monastery, Kapan, Syunik Province, Armenia. This is a photo of a monument in Armenia identified by the ID 9.1/9.7.7
Die Siegerinnen: v.l. Karina Jetten, Therese Klompenhouwer, Estela Cardoso und Jaimie Buelens
Deutsch: Die Siegerinnen:v.l. Karina Jetten (NLD), Therese Klompenhouwer (NLD), Estela Cordoso (ESP), Jaimie Buelens (BEL)
تیم فوتبال ساحلی شاهین خزر رودسر در اخرین حضور خود،در جام جهانی باشگاه های جهان-آبان ماه ۱٣٩٨
فارسی: تیم شاهین خزر رودسر در جام جهانی باشگاه های جهان. سال ۱٣٩٨
Locomotora 306, tipo 20, año 1911, producida en Caleta Abarca. Museo Ferroviario de Santiago.
Español: Locomotora de vapor, matrícula 306 de Ferrocarriles del Estado, con el típico rodaje norteamericano 220 (contando los ejes), o 440 (atendiendo al número de ruedas). Seguidamente vemos el coche presidencial, bajo una nueva cubierta o marquesina, que lleva un cartel o rótulo procedente de la estación de Ñuñoa (barrio o comuna de Santiago). El coche presidencial es de la misma época que la locomotora, pues fue fabricado por Pullman Car hacia el año 1910. La propia locomotora fue construida en Chile, en 1911, en la antigua maestranza y astilleros de Caleta Abarca (de Viña del Mar); establecimiento que inicialmente se llamaba "Lever, Murphy & Co.", luego Sociedad Fundición de Chile, y finalmente "Sociedad de Maestranzas y Galvanización".
Links: Hortus sanitatis, Straßburg 1497 (III, 23). Rechts: Kleines Destillierbuch (Blatt 20v)
Deutsch: Abbildung von: Spatzen
I det store teltet holdes sommermøtets prekener, som også kan høres overalt på stevneområdet.
English: Summer services big tent
Panoramica di Aci Trezza: a sinistra il Monte Fano; dietro, sulla destra, il Monte Vampolieri
English: Aci Trezza Aci Castello Italy Italia Castielli CC0
„1. torpédoborec“ (viz číslo „1“ na přídi torpédoborce – později Kamikaze) 23. prosince 1922.
English: Imperial Japanese Navy destroyer Kamikaze, the second Japanese warship to bear that name.