fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Storm King, by Homer Dodge Martin (1836 ..1897), in the style of the Hudson River School.
Storm King on the Hudson, painted by Homer Dodge Martin in 1862, depicts Storm King Mountain near Cornwall-on-Hudson, New York.
Ländlicher Brunnen in Concise an der Strasse nach Neuchâtel aus Jura-Kalkstein der Region
English: Concise/VD, agricultural fountain (jurassic limestone / Swiss Jura) Deutsch: Concise/VD, ländlicher Brunnen (Jura-Kalkstein / Schweizer Jura) Français : Concise/VD, fontaine l'agriculture (calcaire de Jurassique / Jura suisse)
Model of the first motor boat constructed by Gottlieb Daimler and Wilhelm Maybach in 1886
Stuttgart-Bad Cannstatt Werkstatt Gottlieb Daimler: Modell Boot Neckar 1886
Acróstico de «metoposcopia», del libro homónimo de Johannes Praetorius publicado en 1661.
Español: Anagrama sobre Metopu-Scopia, o Metoscopía.
Bis zum Fahrplanwechsel am 12. Dezember 2010 wurden n-Wagen der Deutschen Bahn eingesetzt
Deutsch: Ein Nahverkehrszug mit einem Kahrlsruher Steuerwagen nach Venlo in Mönchengladbach Hbf. Im Hintergrund ist eine DBAG-Baureihe 143 mit X-Wagen als S-Bahn der S-Bahn Rhein-Ruhr zu sehen.
structure of a hyperthermophilic tungstopterin enzyme, aldehyde ferredoxin oxidoreductase
English: Cartoon representation of the molecular structure of protein registered with 1aor code. Deutsch: Grafik des Molekularstruktur von jenem Protein, das mit 1aor code registriert ist. Plattdüütsch: Grafik, de de Molekularstruktur von dat Protein wiest, dat mit’n Kood 1aor registreert is.
Cité internationale universitaire de Paris je největší kampus v Paříži (centrální budova)
Hans Adamy, Katze, undatiert, Öl auf Pappe, 27,5 × 22,5 cm, Stadtmuseum Simeonstift Trier
Deutsch: Hans Adamy, Katze, undatiert, Öl auf Pappe
Unterzeichnung des Gun Control Acts am 22. Oktober 1968 durch Präsident Lyndon B. Johnson
English: President Lyndon B. Johnson signs the Gun Control Act of 1968 into law
The "wellboat", or live fish carrier, Hedda, turning into Kinlochbervie Harbour, Scotland
English: Hedda turning into Kinlochbervie Harbour The live fish carrier Hedda making the turn into Kinlochbervie harbour from Loch Inchard, with snowy Foinaven in the distance.
Palacio de la Aljafería, siglo XI. Torreones semicirculares reconstruidos en el siglo XX.
Fachada de la Aljafería 2
Биста Ђорђа Станојевића испред зграде београдске електродистрибуције у Масариковој улици.
Српски / srpski: Статуа Ђорђа Станојевића испред Елетродистрибуције Београд у Масариковој улици. Сликано 11.08.2007. Сликао и приложио аутор.
Affiche signée Aubrey Beardsley pour les collections Pseudonym et Autonym (v. 1895-1896).
Simple English: Lithographic fac simile of a poster designed by Aubrey Beardsley : Pseudonym Library - Autonym Library - T. Fischer Unwin (London).
Auch nach Absage der Hebalmkirtage 2016 fand in der Hebalmkapelle ein Gottesdienst statt.
Messe bei der Hebalmkapelle 2007
Un assegnato del periodo repubblicano. Il loro valore crollò all'indomani del 9 termidoro
ZOO Français : Assignat de 15 sols. Dimensions : 7,9 cm × 6,8 cm. English: Assignat for 15 sols. Dimensions: 17.9cm × 6.8cm.
Niedrige Wolken kühlen die Erde durch ihre Sonnenreflexion, hohe Wolken erwärmen die Erde
Río Carcarañá, rodeado por vegetación 
correspondiente a la ecorregión terrestre espinal.
Español: Río Carcarañá, desde Andino.
Kriterien für die Auswahl von Stufen der Qualitätsanforderungen nach DIN EN ISO 3834-1[2]
Deutsch: Kriterien für die Auswahl von Stufen der Qualitätsanforderungen nach DIN EN ISO 3834-1 [1]
Johannes  aus dem Volk der Juri, Bild aus dem Atlas zum Reisebericht von Spix und Martius
Deutsch: Orignial-Dateien der Digitalisierung von Spix' Reiseatlas (1823-1831 Reise in Brasilien auf Befehl Sr. Majestät Maximilian Joseph I. König von Baiern in den Jahren 1817-1820 gemacht und beschrieben - Atlas)
Walros Antje in de Hamburgse dierentuin Hagenbeck, 1982. Antje was de mascotte van de NDR
Antje at Hagenbeck-Zoo (Mascot of Norddeutscher Rundfunk)
La prima versione dell'emblema sovietico della RSS Turkmena, adottata nel periodo 1926-27
Philip Currie (rechts) gemeinsam mit Jason Woodhead bei einer Ausgrabung in Edmonton 2014
Jason Woodhead on left Philip Currie on right at Edmonton dinosour dig 2014
Garrafa do refrigerante Coca-Cola, principal produto produzido e distribuido pela empresa
Français : Bouteille de Coca-Cola d'un litre cinq commercialisée en France.
Здание Таганрогского театра, в котором летом 1919 г. проходила выставка памяти Корнилова.
English: Photo of building at which temporary exhibition dedicated to General Lavr Kornilov, one of the leaders of Russian White Movement, took place in Taganrog, Russia, summer 1919.
Figurine de la déesse aux serpents. Musée archéologique d'Héraklion (ca. 1600 av. J.-C.).
English: The so-called "Snake Goddess", as discovered and restored by Arthur Evans. 1600 BCE. Details (and even the whole object) could be a fake.Français : La soit-disant "Déesse aux Serpents", telle que découverte à Cnossos et restaurée par Arthur Evans à Cnossos (Crète). 1600 BCE. Certains détails ( et selon certains archéologues, l'objet entier) pourraient être faux. Faience, approx. 1’ 1 1/2” high. Heraklion Archaeological Museum   Native nameΑρχαιολογικό Μουσείο ΗρακλείουLocationHeraklion, GreeceCoordinates35° 20′ 22.34″ N, 25° 08′ 14″ E  Established1883Web pageheraklionmuseum.gr Authority control : Q636972 VIAF: 158400708 ISNI: 0000 0001 2260 1622 ULAN: 500300551 LCCN: n89629636 GND: 2068055-7 WorldCat institution QS:P195,Q636972
The Baker Bowl in 1928, with the soon-to-be demolished Huntingdon Street station at right
English: The Baker Bowl in 1928, with the soon-to-be-demolished Huntingdon Street station at right
Baileys Irish Cream, gwirodlyn Gwyddelig sy'n deillio o'r gwirod chwisgi gyda blas hufen.
日本語: ベイリーズのボトル、およびベイリーズ・ロックの写真。 English: Baileys with Baileys Rock
Gameiro ejecutando un tiro durante un entrenamiento con el Lorient en septiembre de 2010.
English: Kévin Gameiro, player from the FC Lorient during a practice in september 2010. Français : Kévin Gameiro, joueur du FC Lorient pendant un entrainement en septembre 2010.
While in Texas, racers had to ride a mechanical bull in order to receive their next clue.
A mechanical bull at the 2008 San Mateo County Fair.
EL video ofrece la participación especial de la astronauta de la NASA, Joan Higginbotham.
portrait astronaut Joan Higginbotham
Abandoned section of PA 61 south of Centralia with the road surface covered with graffiti
Photo showing the abandoned section of Pennsylvania Route 61 southbound in Conyngham Township, Pennsylvania. The highway had been abandonded due to damage from the Centralia mine fire.
Vereinfachte Strukturformeln von 20 natürlichen α-Aminosäuren, ohne Konfigurationsangaben
Strukturformeln der natürlichen Aminosäuren
La Sieste (1900, huile sur toile, 109 × 132 cm, Melbourne, National Gallery of Victoria).
Painting by Pierre Bonnard
Layli va Majnunning bir-birini ko’rib hushidan ketishi, 1550–1560,  Kongress Kutubxonasi.
English: “The fainting of Laylah and Majnun” This folio depicts a well-known passage from the tragic story of Layla and Majnun described in the third book of Nizami's "Khamsah" (Quintet). Forcibly separated by their respective tribes' animosity, forced marriage, and years of exile into the wilderness, these two ill-fated lovers meet again for the last time before their deaths thanks to the intervention of Majnun's elderly messenger. Upon seeing each other in a palm-grove immediately outside of Laylah's camp, they faint of extreme passion and pain. The old man attempts to revive the lovers, while the wild animals protective of Majnun ("The King of Wilderness") attack unwanted intruders. The location and time of the narrative is hinted at by the two tents dressed in the middleground and the dark nighttime sky in the background. The composition's style and hues are typical of paintings made in the city of Shiraz during the second half of the 16th century. Many manuscripts at this time were produced for the domestic market and international export, rather than by royal commission. This particular painting appears to have been executed at the same time as the text of the "Khamsah" proper, which survives on the painting's verso. Script: nasta'liq Dimensions of Painting: Recto: 12.2 (w) x 16.7 (h) cm Dimensions of Written Surface: 12.2 (w) x 20.9 (h) cm Français : « L'évanouissement de Laylah et Majnun » Page enluminée montrant une scène célèbre de Majnoun et Leila, issue du troisième livre de Khamsah (« Quintette »), du poète persan Nizami. Séparés par la rivalité entre leurs deux familles, un mariage forcé, et des années d'exil dans la nature, se rencontrent une derniere fois avant leur mort, grâce à l'action du vieux messager de Majnoun. À la vue l'un de l'autre dans la palmeraie la nuit, ils s'evanouissent de passion et de tristesse. Le vieil homme tente de les réveiller, tandis que vles animaux sauvages protègent Mahjoun (« Roi de la nature ») contre les intrus. Le temps et le lieu sont indiqués par les deux tentes au second plan et le ciel étoilé en arrière plan. Le style et les couleurs utilisées sont typiques du style développé à Chiraz durant la seconde moitié du XVIe siècle. Beaucoup de manuscrits on été crées a l'époque pour le marché local et l'export. Dimensions de l'enluminure: 12,2 x 16,7 cm Dimensions de la page (hors marges): 12,2 x 20,9 cm
De moeder van Lambertus Ledeboer, Anna Christina van de Ende (1785) door Hieronymus Lapis
Anna Christina van de Ende
Dasyprocta azarae (Agouti d'Azara) au ZooParc de Beauval à Saint-Aignan-sur-Cher, France.
If you can, help make this description accessible to all by translating it into other languages – thanks! English: Dasyprocta azarae (Azara's agouti) in the ZooParc in Beauval à Saint-Aignan-sur-Cher, France. Français : Dasyprocta azarae (Agouti d'Azara) au ZooParc de Beauval à Saint-Aignan-sur-Cher, France.
The Elk River Water Tower was placed on the National Register of Historic Places in 2012.
English: Elk River Water Tower, Elk River, Minnesota, USA.
Kommunhuset. Byggnaden, mittemot domkyrkan, användes fram till 2016 som skola (läroverk).
Svenska: Skara stadshus i gamla läroverket
Stèle érigée à Saulzais-le-Potier (Cher) à la mémoire du général Georges Pelletier Doisy.
Français : Stèle érigée à Saulzais-le-Potier (Cher) à la mémoire du général Georges Pelletier-Doisy.
Assiette en faïence fine de Creil Montereau, décor Flora « au liseron », fin XIXe siècle.
Français : Assiette en faïence fine de Creil Montereau, décor Flora "aux liserons", fin XIXe siècle, France.
Mathis Olimb played six games for the Norwegian team, scoring one goal and three assists.
Mathis Olimb shot by Dmitry Valberg for Hockey Magasinet
Trieste: il castello di San Giusto e la zona archeologica, nella sistemazione del Cirilli
English: Trieste ( Italy ). Castello di San Giusto ( Triest castle ). Deutsch: Triest ( Italien ). Castello di San Giusto ( Burg von Triest ).
GDR "village teacher", a teacher teaching students of all age groups in one class in 1951
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Hohendorf, JP mit Dorflehrer Hohendorf - "Dorf des Friedens". Die Gemeinde Hohendorf, Krs. Luckau, hat sich durch gute Aufklärungsarbeit und ständige Erfüllung ihrer Ablieferungspflicht zu einer vorbildlichen Gemeinde der DDR entwickelt. Durch enge Zusammenarbeit der Bauern mit der Gemeindeverwaltung war es möglich, alle auftretenden Schwierigkeiten zu überwinden und dadurch anderen Gemeinden ein gutes Bespiel zu geben. A, 5. Dezember wurde Hohendorf vom Landesfriedenskomitee Brandenburg als "Dorf des Friedens" ausgezeichnet. Stolz und glücklich waren die Bauern, als im Dorf ein Brief des Präsidenten Wilhelm Pieck eintraf, der eine Delegation nach Berlin einlud. Bei ihren Besuch in Berlin, der für alle ein unvergessliches Erlebnis war, konnten sie wertvolle Ratschläge des Präsidenten für ihre weitere Arbeit mitnehmen. Um auch am Neuaufbau Berlins mitzuhelfen, verpflichteten sie sich, 41 Baumstämme zur Verfügung zu stellen. UBz: In der Dorfschule von Hohendorf wird gute Pionierarbeit geleistet. Lehrer Wohlauf erzählt den jungen Pionieren von der Bedeutung des 3. Jahrestages der jungen Pioniere.
Basile in 1991 when he was coaching the Argentina national team that won the Copa America
English: Argentina national football team manager, Alfio Basile.
Stoeberia fructescens, Reserva Natural Goegap,Provincia Septentrional del Cabo, Sudáfrica
Deutsch: Mittagsblume, Stoeberia fructescens (L.Bolus) van Jaarsv., Goegap Nature Reserve, Nordkap, Südafrika Español: Stoeberia fructescens, Reserva Natural Goegap, Provincia Septentrional del Cabo, Sudáfrica. Stoeberia es un género con once especies de plantas suculentas perteneciente a la familia Aizoaceae Français : Stoeberia fructescens, Réserve naturelle Goegap, d'Afrique du Sud
Voltaire; A Philosophical Dictionary. 2nd ed., London: Printed for J. and H.L. Hunt, 1824
English: Voltaire; A Philosophical Dictionary. 2nd ed., London: Printed for J. and H.L. Hunt, 1824
Pickles delivers the keynote address at the Flag Institute Spring Meeting 2011 in Mayfair
English: Eric Pickles delivering the keynote address to the Flag Institute Spring Meeting 2011. Naval Club. Mayfair.
Benedict Cumberbatch - glumac koji u filmu 12 godina ropstva tumači ulogu Williama Forda.
Benedict Cumberbatch at the premiere of 12 Years a Slave, 2013 Toronto Film Festival
Panoramic view of Bukit Merah, with the Central Area in the background, from Mount Faber.
Singapore
Pinhead (left) and Foodini as performed by their creators, Hope and Morey Bunin, in 1949.
Photo of Pinhead (left) and Foodini as performed by their creators, Hope and Morey Bunin, from the children's television show Foodini the Great. The program was first known as Lucky Pup.
Blick vom Clemensberg nach Norden auf die Hochheide Neuer Hagen (Niedersfelder Hochheide)
English: Hochheide near Niedersfeld (Germany)
Application in social rituals - A father gives his daughter away at the wedding ceremony.
English: Wedding photograph: the bride's father stands on the bride’s veil in the church
Ausschnitt aus den Totentanzdarstellungen in der Friedhofskapelle von Wondreb (Oberpfalz)
well-known Dance of Death representations in the cemetery chapel of Wondreb Description in de wikipedia Ausschnitt aus dem Totentanz von Wondreb Fotograf: Walter J. Pilsak, Waldsassen Deutsch: Ausschnitt aus den bekannten Totentanzdarstellungen in der Friedhofskapelle von Wondreb (Oberpfalz) 日本語: 図1、ドイツの都市Wondrebにある聖堂の上天井に描かれた死の舞踏
Delegierte auf einer Konferenz der Jammu and Kashmir National Conference in Srinagar 1949
English: Delegates from various parts of Jammu and Kashmir who attended the Jammu & Kashmir National Conference held at Srinagar from 24th to 27th September, 1949.
Presentatie van een preproductie model van de Lexus IS 300h in Huis ter Duijn, april 2013
English: Presentation of a preproduction Lexus IS 300h in Huis ter Duijn, Noordwijk, the Netherlands. April 6th, 2013
Veitvethallen var klubbens hjemmearena og klubbhus fra 1982 til 2014  Foto: C. Hill, 2013
English: Veitvethallen, Sports venue at Veitvet in Oslo
Moses Fleetwood Walker, possivelmente o primeiro jogador afro-americano das grandes ligas
Moses Fleetwood Walker
Daerah-daerah kekuasaan kekuatan-kekuatan besar Eropa di Amerika pada sekitar tahun 1750.
Kolonisasi Bangsa-Bangsa di Eropa di Amerika, circa 1750 diterjemahkan dari
Наличие материальной части 24-й танковой дивизии по состоянию на 15 августа 1941 года[57]
Kënschtleche Waasserfall (2016, kuerz ier en ewechgemaach an duerch en neien ersat gouf).
Lëtzebuergesch: Waasserfall am Stadpark vun Esch-Uelzecht um Gaalgebierg (ausser Betrib) English: Cascade in the city park of Esch-Alzette on the Gaalgebierg (out of order)
Bille de chêne fendue en quartiers, pour la production de tonneaux, diamètre environ 50cm
Français : Bille de chêne fendue en quartiers, pour la production de tonneaux, diamètre environ 50cm
Проект Гражданского кодекса, подготовленный комиссией, назначенной 24 термидора VIII года
Français : Projet de Code civil présenté par la Commission nommée par le Gouvernement, le 24 Thermidor an 8
Γοτθικές τοιχογραφίες στην εκκλησία, που δείχνουν τα οικόσημα των δωρητών του μοναστηριού
Português: Maulbronn Monastery - Maulbronn - Germany
Bustech bodied Mercedes-Benz O 500LE in previous livery at Liverpool station in July 2013
English: Busabout (mo 5198) Bustech 'VST' bodied Mercedes-Benz O500LE departing Liverpool Interchange.
綠葉海蛞蝓（Elysia chlorotica）擁有盜食體質，可吸收藻類中的葉綠體。使用葉綠體基因的光合作用繼續可達12個月，這是因為藻類核基因被轉移到定向海蛞蝓細胞核內。[1]
Elysia chlorotica
Командир пожарного взвода И. Андреева. Блокадный Ленинград. Фото С. Струнникова. 1942 год
Русский: Ленинград блокадный. Командир пожарного взвода Ирина Андреева
Franz Joseph among his troops at Solferino, fought during the Franco-Austrian War of 1859
English: The Austrian Emperor Franz Joseph among his troops at Solferino June 24, 1859. Italiano: L'imperatore d'Austria Francesco Giuseppe fra le sue truppe a Solferino il 24 giugno 1859.
Quelques représentants du groupe de Przewalski du domaine des grottes de Han en Belgique.
Français : Quelques représentants du groupe de Przewalski du Domaine des grottes de Han en Belgique.
Giulio de' Medici, all'epoca cardinale e futuro papa Clemente VII, invitato al matrimonio
English: Portrait of Giulio de' Medici (1478 - 1534) Pope Clement VII
Chicken paprikash with less common buckwheat side dish (not to be confused with tarhonya)
tejfölös csirke hajdinával
Willard Robertson (à gauche) avec Bob Hope (au centre), dans La Brune de mes rêves (1947)
English: Willard Robertson (left) & Bob Hope (center) in My Favorite Brunette - cropped screenshot
Jean Loyer : Vue de Rennes, prise du Champ de Mars (1800, musée des beaux-arts de Rennes)
Rimmon Heights neighborhood, Manchester West Side - closeup from top of Rock Rimmon cliff
English: West side neighborhood, en:Manchester, New Hampshire. Photo taken by Ken Gallager, July 9, 2005.
Illustration de 1878 par Alexandre Bida pour l'édition d'Aucassin et Nicolette d'A. Bida.
Français : 1878 Illustration par A. bida pour Aucassin et Nicolette. Bilbliographie : Alexandre Bida (Traducteur et Illustrateur) (préf. Gaston Paris), Aucassin et Nicolette : chante-fable du douzième siècle, Paris, Hachette et Cie, 1878, In-8°. XXXI-140 p. et 11 pl. (notice BnF nº FRBNF33250975, OCLC nº 632457123) English: 1878 Illustration by A. Bida for Aucassin et Nicolette in french. Bibliography : Alexandre Bida (Translator and Illustrator) (préf. Gaston Paris), Aucassin et Nicolette : chante-fable du douzième siècle, Paris, Hachette et Cie, 1878, In-8°. XXXI-140 p. et 11 pl. (OCLC nº 632457123)
Panorama de Greenwich Park vu de l'observatoire (au centre, le National Maritime Museum).
Deutsch: Ein aus 18 Einzelbildern zusammengesetztes Panorama mit Blick vom Greenwich Park auf das Queen's House im Vordergrund. Im Hintergrund befindet sich das Old Royal Naval College sowie die Skyline von Greenwich. English: A 18 image panorama of the view from Greenwich Park, with the Queen's House in the foreground. The Old Royal Naval College and Docklands are in the background. Français : Vue panoramique de Greenwich Park, avec la maison de la reine au premier plan. En arrière plan, on peut voir l'ancienne école navale royale et les Docklands. Details: Camera: Pentax K10D Exposure: various Focal Length: 70mm Aperture: F/8 ISO: 100 Modifications: Crop, Deconvolution, Smart sharpen, saved at 11 (Maximum) JPEG quality. Photographer: Bill Bertram
Mynd af ljósdíóðu þar sem lengri leiðslan er forskautið (+) og sú styttri bakskautið (-).
Franziskanerkloster, Bonifatiuskapelle und Erlöserkirche St. Salvator auf dem Hülfensberg
Deutsch: Franziskanerkloster, Bonifatiuskapelle und Erlöserkirche St. Salvator auf dem Hülfensberg
Au centre, le 56 de la rue de l'Arbre Bénit à Ixelles.

La maison a été détruite en 1950.
Français : La maison où la veuve Herry fu assassinée par Alexandre Courtois la nuit du 25 au 26 avril 1896.
Prototype Mercedes-Benz 300SL, developed at Hoffman's suggestion for the U.S. marketplace
Das Haus in der Freyastraße, in dem sie wohnte, ist mit zahlreichen Tiermotiven versehen.
Wuppertal-Zooviertel
Dinesh Subasinghe with the Presidential Award in 2017 for Ho Gana Pokuna Movie theme song
English: Dinesh Subasinghe has won the best film song award at the presidential award ceremony in 2017 for Ho Gana Pokuna Movie
When light from a star passes through the Earth's atmosphere, the wavefront is perturbed.
Liniker & Os Caramelows apresentando "Remonta" no festival Banlieues Bleues. Paris, 2018.
Français : Concert du groupe Liniker e os Caramelows dans le festival Banlieues Bleues 2018, à La Marbrerie, Montreuil. Português: Concerto do grupo Liniker e os Caramelows no festival Banlieues Bleues 2018, na casa de shows La Marbrerie em Montreuil, França.
Billete de 1 dólar estadounidense, no que aparece representado o Selo dos Estados Unidos.
Back side of a 2007 U.S. one-dollar bill.
Schéma des résultats de la seconde séance d'essais libres du Grand Prix d'Australie 2012.
English: Second free practice results of 2012 Australian Grand Prix in Melbourne
Location of Jimsar County (pink) in Changji Prefecture (yellow) and Xinjiang (light grey)
Location of Jimsar County (pink) and Changji Prefecture (yellow) within Xinjiang autonomous region of China Map drawn in september 2007 using various sources, mainly : Xinjiang Uygur autonomous region administrative regions GIS data: 1:1M, County level, 1990 Xinjiang Counties map from www.hua2.com
Carte départementale représentant en rouge la communauté de communes du pays d'Héricourt.
ДОТ № 205 у системі оборони 6-го батальйонного району оборони (БРО) Віта-Поштова — Юрівка
Українська: Схема БРО 6 Київського укріпленого району, викладена у вільний доступ авторами книги "Киевский укрепленный район 1928—1941" (http://relicfinder.info/forum/viewtopic.php?f=97&t=2878)
Atatürk's special railroad car he used during his nationwide tours between 1935 and 1938.
English: Ataturk's Coach, exhibited since 1964 at Ankara Station
Apothekenstandgefäß Extractum Hellebori nigri, Hamburg, erste Hälfte des 19. Jahrhunderts
Deutsch: Zylindriches Standgefäß mit kurzem Hals und weiter Mündung; die braunfarbene Glasur wurde mit Ölfarbe überstrichen: Grundfarbe grau bis ockerfarben; Schild: oval mit rotfarbener Umrandung und schwarzer Beschriftung: "E / HELLEB. NIGR. / 26j.", darunter mit einer Speichenähnlichen Darstellung verziert. Über der Beschriftung rechteckiges Papieretikett mit Schrift (schwarz auf weißen Grund): "Stern-Apotheke, Altona-E. / Adolfstr. 96, Fernspr. Hansa 4344 / H. Mammen.", gegenüberliegen der Beschriftung ein weiteres (jüngeres) ovalförmiges (vermutlich mit Ölfarbe gemaltes) Schild (schwarz auf ockerfarbenem Grund) mit roter Umrahmung: "EXTR. / HELLEBOR. NIGR / 316.". Kein Stöpsel bzw. Verschluss vorhanden. Reste einer Befüllung. Extractum Hellebori nigri = Extrakt aus dem Rhizom der schwarzen Nieswurz (Helleborus niger). GIFTIG. Früher meist in der Tiermedizin verwendet: reizende und narkotische Wirkung. Nieswurz war Bestandteil von Niespulvern. Heute ist die "Christrose" eine Zierpflanze mit Blüten im Winter. Stern-Apotheke, Atona-E. Adolfstraße 96
Crate of Air, 2018. At the Inside Outside exhibition in Yorkshire Sculpture Park in 2018.
English: A photo of Crate of Air, by Sean Scully, 2018. Photographed at the 2018 Inside Outside exhibition in Yorkshire Sculpture Park.
«Мазепа» розташований із західного боку другого ярусу, його добре видно з території музею
Українська: кін. ХVІІ ст., 1744–1748 (відбудова), 1851–1852 (реконструкція), 1953, 1972 (реконструкція) Дзвони. This is a photo of a monument in Ukraine, number: 80-391-0150
Ixmiquilpan, donde en 1865 tuvo lugar un enfrentamiento entre fuerzas belgas y mexicanas.
English: Main plaza or zocalo in Ixmiquilpan, Hidalgo State, Mexico. A statue of Diana is prominent
Творческая встреча А. С. Кабанова с местными жителями в станице Усть-Бузулукская, 2015 г.
Русский: Творческая встреча А. С. Кабанова с местными жителями в станице Усть-Бузулукская, 2015 г.
Pete Dunne, director of the Cape May Bird Observatory, on the Cape May Hawkwatch platform
Pete Dunne, author and director of the Cape May Bird Observatory, on the Cape May Hawkwatch platform