fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Programme des fêtes de Gouézec (pardon de Saint-Pierre) organisées les 4 et 5 juillet 1908
Français : Programme des fêtes de Gouézec organisées les 4 et 5 juillet 1908 (journal L'Ouest-Eclair du 30 juin 1908)
Location within Huron County (red) and an administered portion of the Kinde village (pink)
English: Dwight Township, MI
Façade de la bibliothèque. Affiche 50e anniversaire. Dessin réalisé par Jacques Goldstein.
Français : Façade la bibliothèque avec affiche pour le 50e anniversaire. Dessin par Jacques Goldstein.
The opening of the William Booth Memorial Training College in 1914 (now Philosophy House).
English: The opening of the William Booth Memorial Training College in Aro Valley, Wellington, New Zealand
Hrob slezského knížete Bolka II. Svídnického v piastovském mauzoleu krzeszówského kláštera
Polski: Krzeszów, mauzoleum Piastów, 1734, 1839 This is a photo of a monument in Poland identified by the ID 592201
"Enriquilloren estatua", Museo De Hombre Dominicano, Santo Domingo (Dominikar Errepublika)
English: Statue of Enriquillo at the Museo De Hombre Dominicano, Santo Domingo, Dominican Republic. Taken by Darryl Ricketts, 19-6-2007
Húzott próbatest feszültségmegoszlása. A befogástól nem messze a feszültség már egyenletes
Français : contraintes xx traction1
Il Christina O. quando prestava servizio nella Marina del Canada con il nome HMCS Stormont
English: River class frigate HMCS Stormont; now she exists as the luxury yacht Christina O
Banantoj ĝuantaj la relative trankvilajn akvojn de la ŝirma strando ĉe la pingvena kolonio
Swimmers at Boulders Beach, Simon's Town, Cape Town, South Africa.
התחלת בבא קמא, החלק הראשון של מסכת נזיקין, עם פירוש המשנה לרמב"ם. דפוס ראשון, נאפולי, 1492
English: First ever known copy of the Mishnah printed in Naples Italy 1492. The larger text is the actual Mishnah text believed to be redacted 1300 years earlier, in Israel. The commentary is of Maimonides.
A train made of Comet IV cars operates on an Atlantic City Line train at Winslow Junction.
English: A New Jersey Transit Atlantic City Line trainset blows past the closed WINSLOW tower at Winslow Junction, just north of Hammonton, New Jersey. The Philadelphia-bound train is trailed by Comet IV cab car #5018.
Statue von Alexander Hamilton Stephens, Vizepräsident der Konföderierten. Gelistet im NRHP
English: I took this picture at Liberty Hall in Crawfordville, Georgia.
A Specialist of the Massachusetts National Guard from the 182d Infantry with Afghan police
English: U.S. troops and Afghan police and soldiers conduct a shura with village elders in Mizan in Zabul province, Afghanistan, Oct. 25, 2011.
Blüten vom Acker-Senf (Sinapis arvensis) mit vier gelben, deutlich genagelten Kronblättern
Sinapis arvensis from Commanster, Belgian High Ardennes .
„Zeichnungen von Albrecht Dürer“, Friedrich Lippmann (Hrsg.), Abbildung aller sieben Bände
Deutsch: Fotogtaphie der Bände 1-7, "Zeichnungen von Albrecht Dürer", herausgegeben von Friedrich Lippmann, Berlin 1883
Sesampainya di Carcross, peserta harus mencari sebuah lokomotif uap bernama "The Duchess".
English: Golden Spike Centennial marker stone made in 2000 celebrating the 1900 completion of the White Pass & Yukon Route. Carcross, Yukon.
Pieter Neeffs I, Interieur van de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal (Antwerpen), ca. 75 x 107 cm
Interior of Antwerp Cathedral
Historische Teilansicht von Südwesten aus der Zeit um 1910, aufgenommen von Albert Ludorff
Deutsch: St. Nikolaus Altengeseke\St. Nikolaus Altengeseke, Teilansicht von Südwesten , Albert Ludorff, Foto vor 1910
Retrato anterior a 1884, por Bertel Christian Budtz Müller, Biblioteca Real de Copenhague.
English: Jørgen Roed (1808-1888), Danish painter
Clés de voûte décorées des voûtes d'ogives quadripartite de l'église Saint-Séverin à Paris
Deutsch: Gotische vierteilige Kreuzrippengewölbe in der Saint-Severin Kirche in Paris. English: Gothic quadripartite cross-ribbed vaults of the Saint-Séverin church in Paris. Français : Voûtes gothiques sur croisées d'ogives quadripartites de l'église Saint-Séverin à Paris.
Secours avec le soutien de l'Association américaine pour les Juifs éthiopiens (AAEJ), 1983
English: Photographer: unknown Date: 1983 Medium: Color photograph Repository: American Jewish Historical Society Parent Collection: Howard Lenhoff Papers, 1947-2007 (P-902) Call Number: aa-p902-b50-f03-001 Persistent URL: access.cjh.org/1598261 About the Collection: The Howard Lenhoff Papers were generated and accumulated by Howard Lenhoff starting with his involvement with the American Association for Ethiopian Jews (AAEJ) in 1974 and running up until his final preparations for his book, Black Jews, Jews and Other Heroes: How Grassroots Activism Led to the Rescue of the Ethiopian Jews (2007). In addition to chronicling Lenhoff's participation in the association, the collection documents AAEJ's relationships with other activists and organizations; Israeli government officials' responses to AAEJ pressure; requests for help and stories of trauma from the Ethiopian Jews; AAEJ's extensive publicity efforts; and American Jewish press coverage of the struggles of Ethiopian Jewry. The materials include correspondence, clippings, notes, drafts, photographs, audiocassettes and posters. Selected material from the collection has been digitized and is available through the finding aid for the collection. The finding aid for the collection can be found here. Rights Information: No known copyright restrictions; may be subject to third party rights. For more copyright information, click here. This material may be used for personal, research and educational purposes only. Any other use without prior authorization is prohibited. Please contact AJHS at photoarchivist@ajhs.cjh.org for further information. Digital images created by the Gruss Lipper Digital Laboratory at the Center for Jewish History.
Ship portrait of the Hydra from 1861. Not much resemblance to the original paddle steamer.
English: The paddle-steamer Kingston of 1821 seen in its third incarnation - as the barque Hydra - painted on glass by H.C.L. Wyts of Amsterdam in 1861.
Georg (links) mit seinem Bruder Christian auf einer Fotografie von August Kotzsch, um 1900
Deutsch: Darstellung der Söhne des letzten sächsischen Königs: Links Kronprinz Georg, rechts Prinz Christian. Auf den Hosenträgern sind ihre Spitznamen „Putzi“ und „Tia“ eingestickt.Français : Représentation des fils de Frédéric-Christian de Saxe.
Wall plaque from Ur, with image of a temple (lower right). Circa 2500 BCE. British Museum.
English: Wall plaque showing libation scene from Ur, Iraq, 2500 BCE. British Museum (adjusted for perspective)
Aire de répartition de l'espèce Draco guentheri selon l'UICN (consulté le 7 janvier 2013).
English: geographic distribution of Draco guentheri (Native: Philippines)
Giants defensive end Justin Tuck at the Giants Super Bowl XLII parade on February 5, 2008.
Giants Stadium - Justin Tuck at the Giants Rally after victory in Super Bowl XLII.
Шарль Дени Бурбаки, французский генерал, фамилия которого была взята в качестве псевдонима
Toàn cảnh vùng đồng bằng Nōbi với thành phố Gifu, tỉnh Gifu nhìn từ đỉnh của lâu đài Gifu.
English: I took this picture from the top of Gifu Castle in March of 2006.
Geoffrey FletcherStatuetta dell'Oscar Oscar alla migliore sceneggiatura non originale 2010
English: Geoffrey Fletcher at Tribeca Film Festival
Trepponti (1638), built by Giovanni Pietro da Lugano to a design by Luca Danese of Ravenna
Comacchio, Emilia Romagna, Italia Trepponti
Kunststoff-Halbzeuge aus verschiedenen Hochleistungspolymeren in Platten- und Rundstabform
Deutsch: Kunststoff-Halbzeuge aus verschiedenen Hochleistungspolymeren in Platten- und Rundstabform
Flagship Salon im ehemaligen Palais („Kaiserhaus“) von Kaiser Franz Stephan von Lothringen
English: Palais Lamberg-Sprinzenstein in Vienna 1st district, Wallnerstraße 3
Die drei nebenstehenden Prognosen im Vergleich zu der realen Entwicklung von 1990 bis 2017
Bühnenbildentwurf von Helmut Jürgens für den 1. Aufzug, Bayerische Staatsoper München 1950
Deutsch: Bühnenbildentwurf von Helmut Jürgens für Der Fliegende Holländer von Richard Wagner, Aufführung München 1950
Fuente de Kukulcán, Av. Bonampak y Cobá, entrada a la Zona Hotelera, conocida como "km 0".
A Scolopendra species (Chilopoda) with stemmata incompletely aggregated into compound eyes
日本語: トビズムカデ 頭部 English: the head of Scolopendra subspinipes mutilans
A hanging portcullis in Bratislava's Old Town, showing the city coat of arms in the centre
Zavesená ozdobná mreža naznačuje miesto, kde stávala Laurinská mestská brána
Historische Wälzfräsmaschine zur Zahnradherstellung als Beispiel für eine Werkzeugmaschine
Preparato di foglia di phytolacca visto al microscopio colorato con blu di metilene a 400x
English: Phytolacca view to the microscope at 400x Italiano: Phytolacca vista al microscopio a 400x
The island Onrust and Kuyper Islands served to quarantine returning Hajj pilgrims in 1925.
English: The quarantine islands of Onrust and Kuyper, near Batavia Nederlands: Foto. De quarantaine eilanden Onrust en Kuyper nabij Batavia
Schema der Hackeschen Höfe, Beispiel eines geschützten, zusammenhängenden Gebäudeensembles
English: Map of the "Hackesche Höfe" (Hacke's courts) in Berlin Deutsch: Karte der Hackeschen Höfe in Berlin
Clockwise from top:
 Night view of Quetta City, Quetta Cantonment, Fort Miri, Bolan Mosque
English: Quetta Fort Mirri during winter
Inkijk in Blasiusstraat vanaf de Wibautstraat met op het eind het OLVG Oost (januari 2019)
Nederlands: Doorkijk in de Blasiusstraat, Amsterdam, vanaf de Wibautstraat richting OLVG
Η κεντρική πύλη του Κάστρου του Πρίζρεν, που ο Δουσάν είχε ως πρωτεύουσα της Αυτοκρατορίας
Entrance to the Kaljaja fortress above Prizren.
Often referred to as the "Mona Lisa of the Galilea". Part of a mosaikk floor in Sepphoris.
English: "Mona Lisa of the Galilee", ancient mosaic in Tzippori (Sepphoris). Larger version: File:Mona Lisa of the Galilee large.jpg.
Dulce María Loynaz, escritora cubana que mereció el Premio Cervantes de literatura en 1992
Español: Esta es una imagen de la poetisa Dulce María Loynaz del Castillo para ser utilizada en el artículo de mismo nombre.
Opel Rekord C convertible: Karl Deutsch conversion based on the factory built 2-door sedan
Opel Rekord C 1700 Deutsch Cabriolet
Collection of heraldic cross variants, after from Hugo Gerard Ströhl's Heraldischer Atlas.
Deutsch: Heraldische Kreuze nach Ströhl (1909): 1. Reihe: 1. Kreuz, 2. gespaltenes Kreuz, 3. geteiltes Kreuz, 4. geviertes Kreuz, 5. gständertes Kreuz, 6. facettiertes Kreuz, 7. geradarmiges Tatzenkreuz, 8. Ständerkreuz. 2. Reihe: 9. Dornen- oder Reifenkreuz, 10. Krückenkreuz, 11. gekerbtes Kreuz, 12. Malteserkreuz, 13. Wellenkreuz, 14. Tatzenkreuz, 15. Astkreuz, 16. Fadenkreuz. 3. Reihe: 17. Andreaskreuz oder Schragen, 18. Fadenschrägkreuz, 19. Knotenkreuz (engl. Frette), 20. Halbkrückenkreuz, 21. Rautenkreuz, 22. schwebendes oder gemeines Kreuz, 23. Hoch- oder Passionskreuz, 24. Petruskreuz (quer gelegt: Philippskreuz). 4. Reihe: 25. Lothringerkreuz, 26. Patriarchenkreuz, 27. russisches Kreuz, 28. Antoniuskreuz (Taukreuz), 29. Schächerkreuz, 30. schwebendes Andreaskreuz, 31. schwebendes Krückenkreuz, 32. Jerusalemerkreuz. 5. Reihe: 33. schwebendes Wiederkreuz, 34. Lilienkreuz, 35. Kugel- oder Münzenkreuz, 36. Kolbenkreuz, 37. Ankerkreuz, 38. Lazarus- oder Kleeblattkreuz, 39. Nagelspitzsteckkreuz, 40. Tatzenstreckkreuz. Weitere Kreuzformen giebt M. Gritzner in seiner 'Heraldischen Terminologie', in Siebmachers grossem Wappenbuch, 1890, und Detlev Frhr. v. Biedermann in seiner Monographie über 'Die Kreuze in der Heraldik', Jahrbuch des 'Adlers', Wien 1874.
Lead stars Kim Woo-bin (left) and Bae Suzy (right) at the press conference on July 4, 2016
English: Kim Woo-bin and Bae Suzy at "Uncontrollably Fond" press conference, 4 July 2016
Sign on the side of the Chicago Varnish Company Building depicting Harry Caray, circa 1998
1998-D029012 Chicago
Der Bandai – auch Aizu-Fuji genannt – und der Akahani (ganz rechts) von Südwesten gesehen.
Bandai volcano
Dave Hewitt en route back to the watershed route after a rest day in Shiel Bridge in 1987.
English: Dave Hewitt en-route back to the watershed route after a rest day lounging in Shiel Bridge in 1987.
De la stânga la dreapta, Daryl Homer, Aleksei Iakimenko, Max Hartung și Tiberiu Dolniceanu
English: Podium of the men's sabre event (from left to right, Daryl Homer, Aleksey Yakimenko, Max Hartung and Tiberiu Dolniceanu) at the 2015 World Fencing Championships on 14 July 2014 at the Olympic Stadium in Moscow. Français : Podium du sabre hommes (de gauche à droite, Daryl Homer, Aleksey Yakimenko, Max Hartung et Tiberiu Dolniceanu) aux championnats du monde d'escrime 2015 le 14 juillet 2015 au Stade olympique de Moscou.
Zespół Kombi (od lewej: Sławomir Łosowski, Zbigniew Fil, Karol Kozłowski, Tomasz Łosowski)
Polski: Kombi, Nowa Dęba 2019-06-16
Fragmento de una pintura de Masolino da Panicale, que representa la resurrección de Tabita
From Healing of the Cripple and Raising of Tabitha by Masolino da Panicale
Bosch Mono-Motronic auf einem 1,8-Liter-Motor mit 66 kW (90 PS) von VW (MKB: RP, Bj. 1991)
Deutsch: Bosch Monomotronic
Franco Citti interpreta ser Ciappelletto da Prato in una scena de Il Decameron di Pasolini
Screenshot del film Il Decameron (1971).
David Lynch, ici pendant le festival, remporte la Palme d'or pour son film Sailor et Lula.
English: David Lynch at the Cannes Film festival
Budova 0,65-m dalekohledu v Astronomickém ústavu na Ondřejově – pracoviště Kamila Hornocha
Čeština: Kopule 0,65-m dalekohledu v Astronomickém ústavu na Ondřejově používaného především pro studium planetek English: Dome of 0.65-m reflector at the Czech Astronomical Institute in Ondřejov
By the Light of a Hexagonal Lantern, cetak cukil kayu karya Torii Kiyonobu I, awal 1700an.
English: By the Light of a Hexagonal Lantern, woodblock print by Torii Kiyonobu I, early 1700s, Honolulu Museum of Art
Raymond Callemin was a prominent member of the Bonnot Gang; he was executed by guillotine.
Français : Raymond Callemin dit Raymond-la-Science (1890 - 1913), anarchiste et criminel belge, membre de la Bande à Bonnot, guillotiné.English: Raymond Callemin (1890 - 1913), belgian anarchist et criminal, member of the Bonnot Gang, Bande à Bonnot, executed by guillotine.
The underside of the Nymphalis vaualbum camouflages itself with the dirt ground and leaves
English: The underside of the Nymphalis vaualbum camouflages itself with the dirt ground and leaves
Der Abschnitt der A3 zwischen Kreuz Köln-Ost und Köln-Mülheim während der Ausbauphase 2008
Deutsch: Kölner Autobahnring (A3), kurz vor der Freigabe aller Fahrspuren.
The Oxford University Cricket Team, 1922; Holdsworth sits on the chair at the left corner.
English: The Oxford side of 1922. Back: CJ Knott, RC Robertson-Glasgow, BH Lyon, TB Raikes, M Patten. Middle: RL Holdsworth, RH Bettington, GTS Stevens, VR Price, LP Hedges. Front: FH Barnard.
Der damalige Bundespräsident Christian Wulff bei der Einweihung der Synagoge Beith-Schalom
Deutsch: Bundespräsident Christian Wulff bei der Einweihung der Speyerer Synagoge
Toronto, Grey and Bruce Railway, Baldwin Locomotive Company 2-8-0, No. 16 Orangeville 1874
Á anterior do áfido de inicios do Triásico medio (Anisiano temperán) Vosegus triassicus[8]
Italiano: Forewing of the early Middle Triassic (early Anisian) aphid Vosegus triassicus gen. et sp. nov. A. Reconstruction. B. Venation scheme. C. Part (No. 5916). D. Counterpart (No. 5917).
View of the Dawna Hills and route 1090 between Mae Sot and Umphang, Tak Province, Thailand
Typical curvy drive on route 1090 between Mae Sot and Umphang, Tak Province, Thailand.
Die erste Serie gedruckter ungarischer Briefmarken, 1871 (hier die lithografierte Ausgabe)
Русский: 1871-1872 second stamp issue of Hungary, engraved. Русский: Первые марки Венгрии с изображением императора Франца Иосифа I Catalogue: Sc. 7-12, Mi. 8-13
Diagramme pollinique du site de Cortaillod-Est (carotte no 8), selon Borrello et al. 1986.
Français : Diagramme polinique du site de Cortaillod-Est (Carotte N° 8) Tiré de BORRELLO M., BROCHIER J. & CHAIX L. & HADORN P. 1986 : Cortaillod-Est, un village du Bronze final 4. Nature et environnement Ed. du Ruau, Saint-Blaise. p. 41
Begegnung zweier MF 67 in königsblau / weißer Livrée an der Station Quai de la Rapée, 1992
Deutsch: Zug der Reihe MF 67 auf der Linie 5 Richtung Place d’Italie vor dem Viaduc d’Austerlitz, nächster Halt Bf Paris-Austerlitz.
Durga Puja Pandal with theatre performances, Matri Mandir, Safdarjung Enclave, Delhi, 2014
English: Durga Puja, Matri Mandir, Safdarjung Enclave, Delhi, 2014, with a theatre performance on the right.
रांची (झारखण्ड) के जगन्नाथपुर क्षेत्र में स्थित जगन्नाथ मंदिर                             
English: Jagannathpur Temple This is a photo of ASI monument number  S-JH-2.
La Chabela, obra de Pan Martínez Sobral. Es el símbolo de la Huelga de Dolores desde 1921.
Español: Chabela, símbolo de la Huelga de Dolores
Post chaise passing a damaged gig, the gig has slipped into the verge and been thrown over
English: Caption: The Rule of the Road is a paradox quite / In riding or driving along / If you keep to the left you are sure to be right / But if you go right you are wrong. Title: Annals of the road : or, Notes on mail and stage coaching in Great Britain Identifier: annalsofroadorno00male (find matches) Year: 1876 (1870s) Authors: Malet, Harold Esdaile; Nimrod, 1778-1843 Subjects: Horses; Coaching (Transportation) -- England; Roads -- Great Britain Publisher: London : Longmans, Green, and Co. Contributing Library: Webster Family Library of Veterinary Medicine Digitizing Sponsor: Tufts University View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: ' Text Appearing After Image: o % Q W k w 5: w Ft, o g w Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
De triomftocht van Lucius Aemilius Paulus, zoals geïnterpreteerd door Carle Vernet (1789).
Detail of The Triumph of Aemilius Paulus
Fragment of the mural "La Hispanidad" by Josep Renau, salvaged from the Casino de la Selva
Español: mural de renau en el casino de la selva
Manifestantes en Luisiana con el lema Legalize marijuana («Legalicen la marihuana»), 2001.
"It really puzzles me to see marijuana connected with narcotics, dope and all that crap. It's a thousand times better than whiskey. It's an assistant, a friend." - Louis Armstrong 2001 The Space Odyssey Marijuana March May 5, 2001 New Orleans
L'un des « Regiosprinter » modernisés pour fonctionner selon BO Strab sur la voie du quai.
Deutsch: Einer der für den Betrieb nach BO Strab nachgerüsteten »Regiosprinter« am Bahnsteiggleis.
Aire de répartition de l'espèce Vipera dinniki selon l'UICN (consulté le 29 janvier 2013).
English: geographic distribution of Vipera dinniki (Native: Azerbaijan; Georgia; Russian Federation)
Polo Zbigniew Pietrzykowski kaj Muhammad Ali, dum la Somera Olimpiko 1960 en Romo (Italio)
Zbigniew Pietrzykowski (left) and Muhammad Ali at the Rome Olympics in 1960
La mallerenga emplomallada que es troba a Cadiretes és l'única espècie europea amb plomall
Lophophanes cristatus L., 1758 syn. Parus cristatus English: Crested Tit Français : Mésange huppée Deutsch: Haubenmeise Nederlands: Kuifmees
An aquatint of the aqueduct engraved by Francis Jukes from a drawing by Joseph Parry, 1803
English: An aquatint showing a general perspective view of the Marple Aqueduct carrying the Peak Forest Canal, drawn in 1803, three years after it opened.
На слёте рабочей молодёжи в 1984 году. В. Смирнов, В. Дрожащих. Фото А. И. Безукладникова.
Русский: Снимок сделан в 1983 или 1984 году на слёте рабочей молодежи в деревне, куда мы случайно заехали по Каме. Слева — художник Вячеслав Смирнов, справа — Владислав Дрожащих, Человек в центре, наверное, ударник труда.
Södra entrén, med bland annat en stor handikapparkering.I bakgrunden ser man huvudblocket.
Svenska: Universitetssjukhuset i Linköping.
Václav Havel a Václav Sloup během autorského čtení v Památníku národního písemnictví, 1969
Čeština: Václav Havel a Václav Sloup - autorské čtení v PNP, 1969
De Zaanse buurt in het Nederlands Openluchtmuseum (Arnhem), dat de Museumprijs in 2009 won
Nederlands: Zaanse Buurt in het Nederlands Openluchtmuseum te Arnhem.
The death of Pontiac print published by Goupil & Cie from work owned by Little Brown & Co.
English: Title: The death of Pontiac / De Cost Smith ; Goupil & Co., Paris. Abstract/medium: 1 photomechanical print : photogravure.
Les aéroports d'Europe de l'Ouest représentés par le nombre de passagers annuel (en 2009).
English: Main Western European Airports, sized (area) according to passenger numbers in 2009. Only airports with more than 100 000 passengers are shown. Data Eurostat, background OpenStreetMap.
Vendedora de leche de principios del siglo XX tocando una campanilla para atraer clientes.
Milk Cart, New Orleans, Louisiana. Early 20th century postcard. Milk vender rides on horse cart, ringing a bell to draw cusomers.
Zerstörungen in der Innenstadt von Beirut nach der Explosionskatastrophe am 4. August 2020
English: Aftermath of the 2020 Beirut explosions Deutsch: Zerstörungen in der City von Beirut nach der Explosionskatastophe 2020
Soldiers constructing a winterized hut near the front lines in the 99th Divisions' sector.
CONSTRUCTING A WINTERIZED SQUAD HUT NEAR THE FRONT LINES
Pond Taka, floods around and ponors of former temporary Lake Taka. Tripoli in the far back
Ελληνικά: Η Λίμνη Τάκα, είναι λίμνη της Αρκαδίας που βρίσκεται σε υψόμετρο 650 μέτρα στο οροπέδιο της Τεγέας και σε απόσταση 10 χιλιόμετρα από την Τρίπολη. Η Λίμνη Τάκα είναι κυρίως εποχιακή λίμνη. Η λίμνη αποστραγγίζεται από 7 καταβόθρες. Ως αποτέλεσμα αυτής της διαδικασίας το χωριό Βουνό, στις όχθες της Τάκας, το χειμώνα είναι παρόχθιο και το καλοκαίρι μεσόγειο. English: Temporary Lake Taka, in the Arcadian highland. The lake is in a long basin, called “Tripoli-Plateau”, because the capital of Arcadia borders in its middle. It is a geological “closed basin”, as mountains surround it on all sides, this implies that all rain water collects in a flat lake at the southern end of the slightly inclined basin. tectonics totally shattered the carbonate (limestone) rock layers of the mountainous range of Arcadia over time. Cracks and fissures enlarged and 7 (!) ponors developed over time, through which the lake is drained. The mediterranean climate of the Peloponnese (very hot and dry for months) accelerates the process of totally drying up. A pond, built with a fund of the EU in 2000, now ensures water for irrigation throughout the year, but the NATURA 2000 resort, once a biotope frequented by many species of flora and fauna is endangered. Deutsch: Ehemaliger, temporärer „Taka See“ in einem Becken der Hochebene von Arkadien, Griechenland. Im Becken liegt die kleine Hauptstadt Tripoli, daher hat das Becken den Namen „Tripoli-Plateau“. Das Becken, an allen Seiten von Bergen umgeben, ist ein geologisches, „geschlossenes Becken“, d.h. alles Regenwasser aus Bergen und Becken sammelt sich im leicht nach Süden geneigten, südlichen Beckenteil als See. Die überall anstehenden Kalkgesteine der Berge sind durch lange bruchtektonische Prozesse zerrüttet, Risse und Spalten erweiterten sich, es bildeten sich 7 (!) Ponore, über die der See allmählich abfließt. Das mediterrane Klima des Peloponnes (sehr heiße, monatelang trockene Sommer) beschleunigt den Prozess des Austrocknens. Durch einen mit EU-Mitteln gebauten Pond ist nunmehr ganzjährig die Bewässerung der Äcker und Wiesen des Beckens gesichert, das Wasserbiotop für die früher zahlreiche Flora und Fauna ist aber erheblich geschmälert. Der Naturschutz eines NATURA 2000-Reservats ist beschädigt.
1922 newspaper ad for a new Gulf station in Philadelphia, with a close view of the station
English: Newspaper ad for the opening of a new Gulf service station in Philadelphia, 1922.
Vista desde Parroquia de San José; al fondo, Cerro de Culiacán. Fotografía: Alberto Juárez
Español: Vista desde la Parroquia de San José. Al fondo, Cerro de Culiacán.