fschieber/wit-captions huggingface dataset:
A train in Lauterbrunnen with Stadler ABt, low floor 3-car set nearest the camera.
Deutsch: Während der unwetterbedingten Sperre der Strecke nach Grindelwald wurden die Gelenksteuerwagen paarweise auf der Linie nach Lauterbrunnen eingesetzt.English: During the closure of the Grindelwald line after heavy rainfalls with landslides, two pairs of the then new articulated driving trailers were used in the Interlaken - Lauterbrunnen services.
Ecografia di un cuore realizzata con tecniche che sfruttano l'acustica non lineari
ultrasound, heart, tissue harmonic imaging, 4-chamber-view
„Die Faust der Revolution“ – Proteste auf dem Beiruter Märtyrerplatz (1. Dezember)
Deutsch: Die Faust der Revolution - Proteste auf dem Beiruter Märtyrerplatz
Verkündigung von Anton Raphael Mengs (1744). Gabriel erscheint der Jungfrau Maria.
Route 70 westbound past its eastern terminus at Route 34/Route 35 in Wall Township
English: View west along New Jersey State Route 70 between New Jersey State Routes 34 and 35 and Morning Star Road in Wall Township, Monmouth County, New Jersey
Das Neue Johannishospital vom Johannistal aus gesehen (aus: Die Gartenlaube, 1872)
Bild aus Seite 526 in "Die Gartenlaube". Image from page 526 of book Die Gartenlaube ("The Garden Arbor"). Deutsch: Bildunterschrift: „Das neue Johannisstift in Leipzig von der Hof- und Gartenseite. Nach einer Photographie auf Holz übertragen von H. Heubner.“ English: caption: "Das neue Johannisstift in Leipzig von der Hof- und Gartenseite. Nach einer Photographie auf Holz übertragen von H. Heubner."
Niccolò Gussoni, Ordini et proclami concernenti il quieto et pacifico vivere, 1619
Italiano: Frontespizio
Aerial view from Northwest, Île Saint-Louis in the background above Île de la Cité
English: Paris, Île de la Cité, Île St. Louis, Jussieu, Jardin des Plantes, Panthéon, Quartier Latin, Louvre, Palais Royal, Les Halles, Hôtel de Ville
Naturschutzgebiet Vallées de la Grand-Pierre et Vitain, in dem die Nekropole liegt
Français : Périmètre de la RNN des vallées de la Grand-Pierre et Vitain.
Vista lateral de la Refinería El Palito desde la Autopista Morón - Puerto Cabello.
English: "El Palito" - PDVSA Refinery, Venezuela. Español: Refinería "El Palito" de PDVSA, Carabobo, Venezuela. Se lee "Venezuela ahora es de todos".
Colocación de baldozón frente al local comercial donde Silvia Suppo fue asesinada.
Español: Colocacación de baldozón frente al local comercial donde Silvia Suppo fue asesinada, en Rafaela, Santa Fe, Argentina - 29-03-16
El Taj Mahal, on reposen les restes de Mumtaz Mahal junt amb el seu espòs estimat.
Español: Taj Mahal, Agra, India - foto con reflejo en el agua. Português: Taj Mahal, Agra, Índia. Foto do monumento e seu reflexo na água.
Sternhaus als Dominante am Südende des Kennedydamms, im Hintergrund das Sky-Office
Deutsch: Sternhaus, Kaiserswerther Straße 115 in Düsseldorf-Golzheim, Deutschland English: Sternhaus, Kaiserswerther Straße 115 in Düsseldorf-Golzheim, Germany
André Frédéric CournandMedaglia del Premio Nobel Premio Nobel per la medicina 1956
English: André Frédéric Cournand , Nobel Prize in Physiology or Medicine 1956
Geleucht von Otto Piene, Nachts zusammen mit der Haldenbeleuchtung eine Lichtkunst
Deutsch: Die 30 Meter hohe Grubenlampe, ein Monument von Otto Piene auf der Halde Rheinpreußen in Moers (Nordrhein-Westfalen), mit abendlicher Beleuchtung während der blauen Stunde (rechts ist der Sonnenuntergang zu sehen) English: The mining lamp monument (30 meters high, made by Otto Piene) on the Halde Rheinpreußen (Moers, North-Rhine Westfalia, Germany) during the blue hour, at right the sunset. Français : Une lampe de mineur géante à Moers, une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne).
De Bruyns „unzeitgemäße Stille“ über einem Rapsfeld zwischen Ahrensdorf und Werder
Deutsch: Rapsfeld in Werder, einem Ortsteil der Gemeinde Tauche im Landkreis Oder-Spree, Brandenburg. English: Rapeseed in Werder, part of the municipality Tauche in the District Oder-Spree, Brandenburg, Germany.
Islam is the most widely practiced religion in Shymkent, and Kazakhstan in general
English: Shaikh Khalifa Mosque, Shymkent
Inflorescencia de Banksia media especie cultivada en el Jardín botánico de Keilor.
Banksia media inflorescences, Keilor Botanic Gardens photo - Cas Liber
Si San Jose ng Leonissa, kasama si San Fidelis ng Sigmaringen sa pinta ni Tiepolo.
Lage des Autonomen Kreises Weishan der Yi und Hui im Autonomen Bezirk Dali der Bai
Location of Weishan County (pink) and Dali Prefecture (yellow) within Yunnan province of China Map drawn in september 2007 using various sources, mainly : Yunnan province administrative regions GIS data: 1:1M, County level, 1990 Yunnan Counties map from www.hua2.com
Historical (dotted) and current (colored) distribution of the Misumalpan languages
Anti-Lang advertisement used by the UAP at the 1932 New South Wales state election
English: Australian election advertisement for the United Australia Party at the 1932 New South Wales state election. The advertisement attacks the Australian Labor Party and its leader Jack Lang.
Timbre de Bosnie et Herzégovine, oblitéré en 1901 à NEVESINJE (KuK Milit.Post N°3)
English: Stamp of Bosnia and Herzegovina, 20 heller issue 1900. Cancelled in 1901 at NEVESINJE. Michel N°16.
Carte du royaume Lagide autour de 300, avec la localisation d'Alexandrie indiquée.
English: Ptolemaic Empire circa 300 BC, with Alexandria and Cos highlighted
L'OACI reconnait l'Abkhazie comme faisant partie de l’espace aérien de la Géorgie.
Railway cars at the feed mill in Greenwich in the last years of year service, 2005
English: Thirteen grain cars standing on the Windsor and Hantsport Railway siding at Greenwich, Nova Scotia, waiting to be unloaded, 25 May 2005. Photograph by Ivan Smith.
Stari grb opštine (zamenjen 2009) na uglu ulica Velimira Rajića i Kneza Aleksandra
Српски / srpski: Грб града на углу улица Велимира Рајића и Кнеза Александра English: Coat of arms оn the corner of the street Velimir Rajić and Prince Alexander
20 فبراير - كاميرا مينولتا ماكسوم 7000 أول كاميرا عاكسة مفردة العدسة تلقائية الضبط
English: Maxxum 7000 next to a Maxxum/Dynax 7
Georgia State Route 52 in Whitfield County, with Grassy Mountain in the background
English: Georgia State Route 52/US Route 76 in Whitfield County, Georgia
Two hermaphrodite opisthobranchs mating, the nudibranch species Nembrotha rutilans
English: Nembrotha purpureolineata, synonym: Nembrotha rutilans mating behavior.
Свидетельство награждения медалью «За труды по первой всеобщей переписи населения»
English: Certificate of medal "For works on the first general census" Русский: Свидетельство награждения медалю "За труды по первой всеобщей переписи населения"
Fossile della zampa posteriore di Balaur bondoc. In evidenza i due artigli a falce
Italiano: Fossil of Balaur, an extinct theropod- Took the photo at Fossil Show, Munich
Jesús amb el disc solar, fresc del Judici Universal, de Pietro Cavallini, any 1320
English: Christ. Pietro Cavallini's picture. Italiano: Affresco del Giudizio Universale. Pittura di Pietro Cavallini, disegnata tra il 1291 e il 1320
Gerhard Mitscherlich bei einer Ansprache im Audimax der Universität Freiburg, 1963
Deutsch: Freiburg: Audimax, Rektoratsübergabe, Professoren, Antrittsansprache Magnifizenz Prof. Mitscherlich
"La Canal". Aqüeducte sobre el Torrent de l'Horta de Barberà de la Conca. Any 1988
Català: La Canal. Aqüeducte sobre el Torrent de l'Horta de Barberà de la Conca. Any 1988.
Mistrzostwa Europy w Piłce Ręcznej Mężczyzn 2016 - mecz o 7 miejsce Polska-Szwecja
Polski: Mistrzostwa Europy w Piłce Ręcznej Mężczyzn 2016, Wrocław, mecz o 7 miejsce: Polska-Szwecja
Bo Knutsson, Antikrundans expert på måleri, skulptur, glaskonst och konsthantverk.
Svenska: Antikhandlaren Bo Knutsson på Antikmässan i Älvsjö 2017
Солева пустеля, що утворилася у верхів'ях Куяльницького лиману біля села Ковалівка
Українська: Солева пустеля у верхів'ях Куяльницького лиману
L'entomologo tedesco Philipp Christoph Zeller, che descrisse la specie nel 1839[1]
Das Debütalbum (2003) basierend auf dem Pink Floyd-Album The Dark Side of the Moon
English: Album Cover of Easy Star All-Stars first release - Dub Side of The Moon
One of three signposts in Nanisivik showing directions to various cities and towns
English: One of three sign posts in Nanisivik, Nunavut showing distances and/or directions to different places
O diplomatico y politico sovietico Andrei Gromyko, naixito o 18 de chulio de 1909.
Andrei Gromyko (Андрей Андреевич Громыко), Foreign Minister of USSR
Situation du canton de Stiring-Wendel dans l'Arrondissement de Forbach avant 2015.
مركز تجاري بالقرب من جبل فج عطان الذي تعرض لضربة جوية من طائرات حربية في 20 أبريل.
العربية: مركز تجاري بالقرب من جبل فج عطان الذي تعرض لضربة جوية من طائرات حربية من w:ar:عملية عاصفة الحزم
L'Estadi Olímpic de Berlín abans de la seva restauració per a la Copa del Món 2006
Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos en 1919, tras la Primera Guerra Mundial.
Clara Bow var 20-talets "It girl". Stumfilmstiden varade till slutet av decenniet.
Broadway and Hollywood actress Clara Bow. From her biography and a comparison of other photographs, this was likely taken around 1924.
Uchida defending Brazil’s Neymar during a match at the Confederations Cup in 2013.
Português: Jogo entre Brasil e Japão abre a Copa das ConfederaçõesItaliano: Partita di apertura della Confederations Cup 2013 tra Brasile e Giappone
Johannes Christiaan Schotel - Een stille rede met een Zwartewaalse gaffelaar, 1822
Estatua de Benhura titulada Swing Me Mama (1995) en el Jardín Botánico de Singapur
English: Swing Me Mama (1995), a statue made of serpentine by Zimbabwean sculptor Dominic Benhura in the Singapore Botanic Gardens. It is installed in the Tanglin Core area of the Gardens. See Sculptures. Singapore Botanic Gardens (2007). Archived from the original on 2008-07-31. Retrieved on 2010-06-03.
Finale de la Coupe Nationale de rugby à XV 1938, Pyrénées-Bigorre bat Côte basque.
Français : Finale de la Coupe de France de rugby à XV 1938, Pyrénées-Bigorre bat Côte basque.
Intervention prénatale sur spina bifida par hystérotomie. Illustration simplifiée.
Français : Intervention par hystérotomie.Illustration simplifiée.
A promontory on the rocky coast of Peschici that has two different sized trabucchi
English: Trabucco in Peschici in Apulia
Sơ đồ nhìn từ mạn phải và sàn tàu như được mô tả trong Brassey's Naval Annual 1923
Right elevation and deck plan diagrams depicting Japanese battleship Satsuma. Numbers on top diagram show armour thickness (shaded areas) in inches. Numbers on bottom diagram show size of guns in inches.
Константин Петканов (фрагмент от обща снимка преди 1939 г.). Източник: ДА „Архиви“
Български: Българският писател и академик на БАН Константин Петканов (1891-1952) English: Bulgarian writer and academician Konstantin Petkanov (1891-1952) ქართული: ბულგარელი მწერალი და აკადემიკოსი კონსტანტინ პეტკანოვი (1891-1952) Српски / srpski: Бугарски писац и академик Константин Петканов (1891-1952)
RBS train and bus station in Zollikofen. The yellow bus is operated by Swiss Post.
RBS train and bus station in Zollikofen, Switzerland.
Lato inferiore di una locomotiva modellino HAG Modelleisenbahnen GmbH "Swiss made"
English: Underside of HAG loco showing Swiss Made label
Asashōryū receives the Prime Minister's Award for winning the May 2005 tournament.
Français : japon, tokyo, remise de la coupe au vainqueur de sumo, trop lourde pour être portées par le présentateur English: Asashōryū winning the Prime Minister's Award in the May 2005 tournament
Confluent de la Combeauté (en face) et de la Semouse (à gauche) en période de crue
English: confluent de la Combeauté et de la Semouse
The Goethals library deserves a special mention in the history of the institution.
English: Geothals library at St.Xaviers College' Kolkata
Raport de concluzie privind durabiiitatea suprafețelor la aeroport Bălți-Leadoveni
Русский: Заключение о прочности искусственных покрытий аэропорта Бельцы-Лядовены
Má, l'idéogramme chinois pour le chanvre, représente deux plantes dans un séchoir.
idéogramme chinois antique Má (le chanvre) 麻
Madonna and Child, St John the Baptist as a Boy and Angels in a Woodland Landscape
Lucerne Valley, California, lugar en donde se llevó a cabo la filmación del vídeo.
On the way down to Lucerne Valley, looking almost due north.
George Washington überquert den Delaware River während des Unabhängigkeitskrieges.
English: This is an oil on canvas painting. Washington stands at the apex of a pyramid of figures, on horseback. Bingham portrays Washington and his crew riding on a broad, flat-bottomed raftboat, through icy waters; the boat seems to proceed directly toward the viewer.
Президент России Владимир Путин и президент — председатель правления Андрей Костин
Русский: Встреча с президентом – председателем правления Банка ВТБ Андреем Костиным
Formy działania organizacji ze względu na sposób finansowania w modelu non-profit.
Polski: Formy działania organizacji ze względu na sposób finansowania w modelu non-profit
Estádio da Fonte Luminosa, local que sediou os jogos do São Paulo até à semifinal.
Português: Estádio Doutor Adhemar de Barros ou também denominado Estádio da Fonte Luminosa ou Arena da Fonte, localizado na cidade de Araraquara. English: Estádio Dr. Adhemar de Barros, usually known as Estádio Fonte Luminosa, or just Fonte Luminosa, is a football (soccer) stadium in Araraquara, Brazil.
Johann Maria Philipp Frimont, comandante in capo delle truppe austriache in Italia
Deutsch: Johann Maria Philipp Frimont (1759–1831), österreichischer KavalleriegeneralEnglish: Johann Maria Philipp Frimont (1759–1831), Austrian general
De vleugel langs de Sint-Amandstraat en de binnentuin gezien vanuit het hoofdblok.
English: The Blandijn in Ghent, Belgium: wing at the Sint-Amandstraat with the Blandijn courtyard in view.Nederlands: De vleugel van de Blandijn (in Gent) aan de Sint-Amandstraat, met de binnentuin in zicht.
El sacrifici d'Odin, en un gravat de Lorenz Frølich per a l'edició danesa del 1895
Румынская певица Александра Стан повторила этот результат с синглом «Mr. Saxobeat»
Polski: Alexandra Stan. Zdjęcie zrobione podczas Eska Music Awards 2011 w katowickim Spodku.
Carnac - Locomotive 021 T Decauville de 7,5 t à vide et 9,750 t en ordre de marche
Deutsch: Carnac - Locomotive 021 T Decauville de 7,5 t à vide et 9,750 t en ordre de marche
Luftbild der Grevener Martinuskirche mit deutlich sichtbarem Haupt- und Querschiff
Deutsch: St.-Martinus-Kirche, Greven, Nordrhein-Westfalen, Deutschland English: St. Martinus Church, Greven, North Rhine-Westphalia, Germany
Ritchie Grocery (Now called 1894 City Market) renovated Exterior from January 2019
English: Picture of 1894 City Market (previously Ritchie Grocery) from January 2019. Shows the renovated exterior. This is an image of a place or building that is listed on the National Register of Historic Places in the United States of America. Its reference number is 90000900
A map of South African districts showing the District Management Areas before 2011
Afrikaans: Die Distriksbestuursgebiede van Suid-Afrika is sg. kategorie C-munisipaliteite; gebiede, insluitend nasionale parke, wat te ylbevolk is om munisipaliteite te regverdig, maar instede setels in die Raad van Distriksbestuursgebiede toegeken word. Deutsch: Karte Südafrikas mit eingezeichneten District Management Areas English: Map showing the District Management Areas in South Africa, so-called category C municipalities; areas, including national parks, that are too thinly populated to form viable municipalities, and in stead awarded seats in the Council of DMA's.
Imagine a hărţii statului american Utah,

indicând comitatul Washington (în roșu).
Washington County Map (UT) selfmade graphic by R.Blauert (dk4hb)
André Trousselier, gardien de but de RCF champion de France en 1907 (ici en 1908).
Français : André Trousselier, gardien de but de RCF champion de France en 1907 (ici en 1908).
Williamson's "The Moon Era" was cover-featured on the February 1932 Wonder Stories
English: Cover of Wonder Stories, February 1932
Жилой дом серии 137.11, достроенный из кирпича. Санкт-Петербург, Звёздная улица, 5
Русский: Жилой дом в Санкт-Петербурге по ул. Звёздная, 5
frisch geschlüpfte Nymphe der Australischen Gespenstschrecke (Extatosoma tiaratum)
First instar of Extatosoma tiaratum, mimicking an ant.
Haagse standaardbus nr. 356 in de zomer van 1990 op de Fluwelen Burgwal op lijn 18
Nederlands: HTM standaardbus 356 van het type Hainje/DAF SB201DKDL554.
Vignetta satirica italiana sull'intervento italiano a Valona a scapito di Trieste.
English: Satiric picture about Italian interest on Valona detrimental to Trieste before to enter in the WWI
The start of the 2019 Chataqua parade in downtown Chewelah. (Brandon Hansen photo)
English: The start of the 2019 Chataqua Parade in Chewelah, WA.
La Rue Royale sur une carte postale ancienne dans la première moitié du XXe siècle
Le Pont et la Rue Royale, Orléans, Loiret, France
Sutura esfenocigomática (círculo azul).
     Hueso esfenoides     Hueso cigomático
English: Sphenozygomatic suture    Sphenoid bone    Zygomatic bone 日本語: 蝶頬骨縫合    蝶形骨    頬骨
Gemeindemitglieder stellten am Tag der Profanierung Grablichter vor der Kirche auf
Deutsch: Grablichter vor der ehemaligen Pfarrkirche St. Josef in Essen-Kupferdreh
Zweiter Nationalkongress der KHUNTO zum Beschluss der neuen Allianz (6. März 2020)
Deutsch: Zweiter Nationalkongress der KHUNTO
Vue d'artiste de Guillaume Tell dans Portraits et Vies des Hommes illustres, 1584.
English: William Tell, Pourtraits et Vies des Hommes Illustres, André Thévet, Paris 1584 Français : Guillaume Tell, Pourtraits et Vies des Hommes Illustres, André Thévet, Paris 1584
Lato e scalone ovest dell'edificio: si notino le finestre della sala semicircolare
Italiano: Scorcio sul Ristorante Belvedere del Campo dei Fiori di Varese
Tres vistas del Fokker Universal: dibujo de la Circular No. 73 de la NACA Aircraft
English: Fokker Universal 3-view drawing from NACA Aircraft Circular No.73
Une boucle des échos sur le radar météorologique à 10 h HAE, (13 UTC), le 14 mars.
English: Radar loop of March 2017 nor'easter 03/14/2017.
Vůz č. 9238 na cvičné jízdě (nápis Fahrschule) v Saské Kamenici mezi autobusy CVAG
Deutsch: Škoda-Teststraßenbahn in Chemnitz vor der Haltestelle Annenstraße in der Reitbahnstraße
La Autopista Francisco Fajardo en Caracas, la zona más congestionada de Venezuela.
English: Francisco Fajardo Highway in Caracas. Español: Autopista Francisco Fajardo en la ciudad de Caracas.
Eesti Arhitektuurimuuseumi hoone – Rotermanni soolaladu.
Foto: Milan Michael Horák
Eesti: Rottermanni Soolaladu Tallinnas, vaade Ahtri tänava algusest Rottermanni kvartali poole.
1988 errichtetes Denkmal für die gefallenen Komsomol-Soldaten im Max-Aschmann-Park
Русский: Памятный знак героям-комсомольцам, погибшим при штурме Кенигсберга: пко им. 40-летия ВЛКСМ, Калининград, Калининградская область This is a photo of a cultural heritage object in Russia, number: 3900340000 This template and pages using it are maintained by the Russian WLM team. Please read the guidelines before making any changes that can affect the monuments database!
Interstate 80 avstängd på grund av snöstorm nära Archer, Wyoming i Laramie County.
English: Gate and cones blocking the main lanes of Interstate 80 during a late spring snowstorm at Exit 370 in Archer, Laramie County, Wyoming
Retrato de uma Mulher, pintura por Vincenzo Catena, 1520, Museu de Arte de El Paso
Les Trois Accords aux Grandes Fêtes du St-Laurent de Rimouski, le 17 juillet 2010.
English: Les Trois Accords at Rimouski for "Les Grandes Fêtes du St-Laurent" Français : Les Trois Accords à Rimouski lors des Grandes Fêtes du St-Laurent 2010.
PK (Propaganda-Kompanie) Ausweis Nr. 0734 gehörig dem Kriegsberichter Heinz Ritter
Deutsch: PK (Propaganda Kompanie) Ausweis Nr. 0734 gehörig dem Kriegsberichter Heinz Ritter
Gedenkstein mit der Aufschrift Ernst von Eynern Platz, (Barmer Anlagen), Wuppertal
Deutsch: Stein mit der Aufschrift Ernst von Eynern Platz, im nördlichen Teil der Barmer Anlagen, Wuppertal
Monument to the Cooper Family in Rectory Lane Cemetery, Berkhamsted, Hertfordshire
English: Monument to the Cooper Family in Rectory Lane Cemetery, Berkhamsted, Hertfordshire - the family of Sir Richard Cooper, 1st Baronet
Michael Crandell, Co-founder and CEO, speaks at the Aspen Institute, July 20, 2011
July 20th, 2011--Aspen, CO, USA Michael Crandell, Co-founder and CEO, RightScale speaks at "The Cloud Rises: The Latest From a Ten-Year-Old Trend" with Shekar Ayyar of VMWare, John Dillon of Engine Yard, Aaron Levie of Box, Lanham Napier of Rackspace, and JP Rangaswami of Salesforce.com and the moderator Peter Goldmacher of Cowen and Co. at Fortune Brainstorm TECH at the Aspen Institute Campus. Photograph by Stuart Isett/Fortune Brainstorm TECH
Strathcona-Sherwood Park within the Edmonton Metropolitan Region, 2017 boundaries.
Weng Wenhao as pictured in The Most Recent Biographies of Important Chinese People
English: Weng Wenhao (Wong Wen-hao) (1889 - 1971) 日本語: 翁文灝(1889 - 1971) 中文（简体）‎: 翁文灏 (1889 - 1971) 中文（繁體）‎: 翁文灝 (1889 - 1971)
Hennen getting ready to board the Space Shuttle Atlantis for mission STS-44, 1991.
English: Astronaut Tom Hennen getting ready to board the Space Shuttle Atlantis.
Tren procedent de Portbou, a l'estació de Perpinyà direcció Narbona de la línia 5.
Français : Le Z 17367 et le Z 27743 a la gare de Perpignan Español: El automotor Z 17367, procedente de Portbou, y el automotor 27743, procedente de Narbonne, en la estación de Perpignan.
İleri gazetesinin 7 Temmuz 1920'de yayımladığı güncel Yunan ileri taarruz haritası
Türkçe: İleri gazetesinin 7 Temmuz 1920'de yayımladığı güncel Yunan ileri taarruz haritası
Sidensvansen är en partiell flyttfågel som vissa vintrar uppträder invasionsartat.
English: Bombycilla garrulus living in a small society Français : Un petit groupe de jaseurs boréaux (Bombycilla garrulus) Deutsch: Seidenschwänze Bombycilla garrulus in Gesellschaft
A versão da província de Anhui do frango Kung Lao, servido em uma panela de ferro.
English: Gongbao Jiding (Kung Pao Chicken) Iron Pot, in Fuyang city, Anhui province, China. Gongbao Jiding is one dish from Chinese restaurants abroad that is authentic and reasonably close to the mainland dish.
Карта Ігуменскага павета Мінскай губерні (фрагмент карты Мінскай губерні), 1864 г.
English: map of Igumen district (fragment of a map of Minsk region), 1864 AD Русский: карта Игуменского уезда Минской губерни (фрагмент карты Минской губернии), 1864 г. Сделано Генеральным штабом Российской империи Беларуская: карта Ігуменскага павета Мінскай губерні (фрагмент карты Мінскай губерні), 1864 г. Зроблена Генеральным штабам Расійскай імперыі
Torre de Belém, construyida en 1510, ye un símbolu históricu de Portugal y Lisboa.
Español: Torre de Belém, Lisboa, Portugal. Português: Torre de Belém, Lisboa, Portugal.
Педагоги 1 Київської гімназії. 1911 рік.
В. М. Іванов у першому ряду третій зліва.
Українська: Педагоги 1 Київської гімназії 1911
Tren NS-74 en el viaducto de la Línea 5 sobre Vicuña Mackenna, inaugurado en 1997.
Español: Viaducto del Metro de Santiago, Línea 5
Piret Pajusaar esinemas Hain Hõlpusega

Foto: Ave Maria Mõistlik, 28. jaanuar 2015
Eesti: Piret Pajusaar Edgari kohvikus esinemas Hain Hõlpusega
12-этажные дома (№ 12, 14, 16) на ул. Свердлова являются негласным символом города
Русский: 12-ти-этажные дома (№ 12, 14, 16) на ул. Свердлова в Качканаре
Endeavour lands back at Kennedy Space Center atop the 747 Shuttle Carrier Aircraft
English: Space Shuttle Endeavour touches down at the Kennedy Space Center on top of one of NASA's 747 Shuttle Carrier Aircraft December 12, 2008 at the conclusion of the STS-126 mission.
Սուրբ Ծննդյան տոնածառ Բեթղեհեմում, որի հետևում գտնվում է Սուրբծննդյան տաճարը, 2014
العربية: شَجرة عيد الميلاد في مدينة بيت لحم الفلسطينية وَخلفُها كنيسة المَهد، الصورة تم التقاطها في 18 يناير 2014. English: Christmas tree in Bethlehem, behind it Church of the Nativity. Photo taken in 18 January 2014.
原案となった『バスカヴィル家の犬』に付けられた、シドニー・パジェットの挿絵。今作には、この挿絵同様にシャーロックが岩の上からダートムーア一帯を見下ろすシーンがある。
Illustration of the Sherlock Holmes adventure The Hound of the Baskervilles.
Epitaph auf Burg Hornberg (rechts). Links das Grab des Bruders Ernst von Gemmingen
Deutsch: Burg Hornberg