Det russiske rumfartøj Sojuz under nedstigning til Jorden i marts 2015
Afrikaans: Op 12 Maart 2015, kort ná die plaaslike sonsopkoms oor Sentraal-Asië, het hierdie Sojoes TMA-14M ruimtetuig met 'n valskerm neergedaal oor 'n see van goudkleurige wolke in planeet Aarde se digte atmosfeer. Aan boord was Ekspedisie 42 se bevelvoerder Barry Wilmore van NASA, en Alexander Samokoetjaef en Elena Serowa van die Russiese Federale Ruimte-agentskap, Roscosmos. Aardkontak was om ongeveer 10:07 nm OAT (8:07 vm op 12 Maart, Kasak-tyd) suidoos van Zhezkazgan in Kasakstan. Die drie het ná sowat ses maande op die Internasionale Ruimtestasie teruggekeer van die lae Aardbaan as lede van die Ekspedisie 41 en 42-spanne. Bosanski: Neposredno nakon izlaska sunca na centralnom Azijom, 12. marta 2015, letjelica Soyuz TMA-14M lebdjela je iznad mora zlatnih oblaka tokom svog spuštanja pomoću padobrana kroz gustu Zemljinu atmosferu, da bi se spustila u Kazahstanu. Čeština: Dne 12. dubna roku 2015, krátce po východu slunce, sestup přistávacího modulu kosmické lodi Sojuz TMA-14M pomocí padáků ve výšce nad mraky před přistáním v Kazachstánu, ve střední Asii. English: On March 12, 2015, shortly after local sunrise over central Asia, this Soyuz TMA-14M spacecraft floated over a sea of golden clouds during its descent by parachute through planet Earth's dense atmosphere. On board were Expedition 42 commander Barry Wilmore of NASA and Alexander Samokutyaev and Elena Serova of the Russian Federal Space Agency (Roscosmos). Touch down was at approximately 10:07 p.m. EDT (8:07 a.m. March 12, Kazakh time) southeast of Zhezkazgan, Kazakhstan. The three were returning from low Earth orbit, after almost six months on the International Space Station as members of the Expedition 41 and Expedition 42 crews. Español: El módulo de descenso de la Soyuz TMA-14M y su paracaídas, por encima de las nubes de la estepa kazaja, antes de aterrizar el 12 de marzo de 2015. Français : Le module de descente de Soyouz TMA-14M et son parachute, au-dessus des nuages de la steppe kazakhe, avant son atterrissage, le 12 mars 2015. Magyar: A Szojuz TMA–14M ejtőernyős ereszkedése a Föld sűrű légkörében az arany felhők tengere felett 2015. március 12-én, röviddel napkelte után a kazahsztáni földet érés előtt. Italiano: La Sojuz TMA-14M il 12 marzo 2015 sopra l'Asia centrale durante il rientro per l'atteraggio in Kazakistan. 한국어: 2015년 3월 12일 중앙 아시아 지방의 해가 떠오른 직후, 카자흐스탄에 착륙하기 위해 행성 지구의 짙은 대기를 낙하산으로 하강 중이던 소유스 TMA-14M 우주선이 금빛 구름의 바다 위로 떠올랐다. Nederlands: Het ruimtevaartuig van Sojoez TMA-14M boven Kazachstan, vlak voor de landing op 12 maart 2015. Português: A cápsula espacial da Soyuz TMA-14M sobrevoa a Ásia Central durante o seu retorno à Terra em 12 de março de 2015. Русский: Спускаемый аппарат космического корабля «Союз ТМА-14М» находится в плотных слоях атмосферы над облаками, подсвеченными восходящим Солнцем, и опускается на парашюте к поверхности Земли. В этом спускаемом аппарате 12 марта 2015 года вернулись на Землю космонавты — командир 42 экспедиции на Международную космическую станцию Барри Уилмор (Barry Wilmore) (США), российские космонавты Александр Самоктяев и Елена Серова. Они провели на орбите почти шесть месяцев, побывав участниками 41-й и 42-й экспедиции на МКС. Снимок сделан 12 марта 2015 года примерно в 02:07 UTC (8:07 по местному времени) к юго-востоку от города Жезказган, Казахстан. Português: A cápsula espacial da Soyuz TMA-14M sobrevoa a Ásia Central durante o seu retorno à Terra em 12 de março de 2015.