fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Lithograph of Archibald Constable published in A History of Booksellers, the Old and the New.
English: A portrait of Archibald Constable.
Grabstein des Gaius Iulius Primus, CIL 13, 08670, aus Burginatium
(Städtisches Museum Kalkar)
Deutsch: Römischer Grabstein CIL XIII, 08670 aus Burginatium; Städtisches Museum Kalkar, Kalkar
A building at the corner of 86th Street and Lexington Avenue, which has since been demolished
English: Looking east across Lexington Avenue and 86th Street at a building site, in the Borough of Manhattan, New York City.
Presentation of Christ in the Temple, Benozzo Gozzoli, 1460-1461 (Philadelphia Museum of Art)
English: Presentation of Christ in the Temple, Benozzo Gozzoli, 1460-1461 (Philadelphia Museum of Art)
Vivienda de dos plantas con escalera y corredor cerrado protegido con madera pintada de verde
Español: Arquitectura tradicional, Truchillas, La Cabrera, LE, España English: Traditional architecture, Truchillas, La Cabrera, LE, Spain
Biel Barceló intervé durant la Convenció Programàtica del Bloc per Palma (24 de març de 2006)
Biel Barceló
Link 80 in 2000. Joey Bustos, Ryan Nobel, Adam Davis, Steve Borth, Adam Pereria, Aaron Nagel.
English: Link 80 in 2000. Joey Bustos, Ryan Nobel, Adam Davis, Steve Borth, Adam Pereria, Aaron Nagel.
Mira Kubasińska i Tadeusz Nalepa podczas koncertu „Rzeka dzieciństwa”, fot. Ryszard Cieliński
Polski: Mira Kubasińska i Tadeusz Nalepa podczas koncertu "Rzeka dzieciństwa"
Praça Visconde de Arantes, no início da década de 1930, onde estava localizado o Cine Glória.
English: Visconde de Arantes Square in 1927, in Andrelândia, Minas Gerais, Brazil. Português: Praça Visconde de Arantes no ano de 1927, em Andrelândia, Minas Gerais, Brasil.
View of St Ishmael, on the East of the River Tywi, taken from Llansteffan Castle on the West.
English: St Ishmael. View of St Ishmael, on the East of the River Towy, taken from Llansteffan Castle on the West of the river Towy.
Civic viewed from Mount Ainslie with Lake Burley Griffin and Mount Stromlo in the background.
English: Civic viewed from Mount Ainslie
Wild capture of cyprinids by species in million tonnes, 1950–2009, as reported by the FAO[10]
English: Wild capture of cyprinids by species in million tonnes, 1950–2009, as reported by the FAO. Based on data sourced from the FishStat database
גרמניה: אבדן שטחים בין 1919-1945. קו אודר-נייסה תוחם את גבולה המזרחי הנוכחי של גרמניה המאוחדת
Трёхствольное дерево с общим обхватом 8,83 м в лесу Сабабург (нем. Urwald Sababurg), Германия
Deutsch: Rotbuche (Fagus sylvatica) als Büschelbuche gesetzt mit Namen Drillingsbuche im Urwald Sababurg, 8,83 m Stammumfang gemessen 2005
Wasserkraftwerk – Werk Rötteln der Südstrom Wasserkraft-Werke GmbH und Co KG am Röttler Teich
Wasserkraftwerk Rötteln-Haagen
Možná podoba původního erbu rodu podle Augusta Sedláčka, ilustroval Vojtěch Král z Dobré Vody
Čeština: pravděpodobný původní erb rodu
Karta över lågtyskans nutida utbredningsområde med de lågsaxiska och östlågtyska dialekterna.
English: Map of Low Saxon or Low German dialects after 1945 and the expulsion of Germans out of Silesia, Pomerania and Prussia. Yellow: (from west to east) Dutch Low Saxon Westphalian Low Saxon (strict sense) East Frisian Eastphalian Holsteinish Schleswigish Mecklenburgish North Markish South Markish Deutsch: Karte der plattdeutschen (niederdeutschen, niedersächsischen) Dialekte nach 1945. Gelb: (von West nach Ost) Nedersaksisch Westfälisch Niedersächsisch (im engeren Sinne) Ostfriesisch Ostfälisch Holsteinisch Schleswigisch Mecklenburgisch Nordmärkisch Südmärkisch (Anm.: eine Quellen bezeichnen damit eine ostmitteldeutsche Mundart als Teil des Lausitzisch-Märkischen) Plattdüütsch: Koort vun de plattdüütschen Dialekten. Geel: (vun West na Oost) Nedersaksisch Westfäälsch Neddersssisch Oostfreesch Oostfäälsch Holsteensch Sleswigsch Mekelborgsch Noordmärksch Süüdmärksch
Il Sorrento della stagione 1970-1971, promosso per la prima volta nella sua storia in Serie B
Una formazione del Sorrento nella stagione 1970-1971, 1º classificato nel campionato italiano di Serie C, girone C, e promosso per la prima volta nella sua storia in Serie B; nell'occasione i giocatori indossano la seconda divisa dell'epoca del club campano, bianca con sbarra rossonera.
Pojedyncza armata 120 mm L/50 wz.36 Bofors eksponowana w Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie.
Polski: Pojedyncze działo 120 mm L/50 wz.36 Bofors eksponowane w Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie
Neben flachen Bereichen enthält der Park auch felsige Elemente wie hier rechts im Hintergrund
Afrikaans: 'n Laatwinter-landskap in die suidelike Krugerwildtuin, met bladwisselende Vaalboom en Sekelbos in die voorgrond, en Maroela en Rooiboswilg aan die voet van die granietkop. Deutsch: Krüger Park, Landschaft English: Late winter landscape in the southern Kruger Park, with leafless deciduous Silver terminalia and Sickle bush in the foreground, and Marula and Red bushwillow at the base of the granite hill.
Représentation symbolique d'un « diable faucheur » dans une gazette anglaise du XVIIe siècle.
A journal of 1678
Kanónová houfnice Ordnance QF 25 pounder Mk.II bez úsťové brzdy (Imperial War Museum, Londýn)
Uczestnicy rautu wydanego przez korpus oficerski 51 pp z okazji święta pułkowego 27 maja 1928
Polski: Święto 51 Pułku Piechoty Strzelców Kresowych w Brzeżanach. Fotografia grupowa uczestników rautu wydanego przez korpus oficerski pułku 27 maja 1928. Widoczni m.in. gen. Edward Rydz-Śmigły (siedzi 5 z prawej), gen. Bolesław Popowicz (siedzi 4 z prawej), płk Eugeniusz Zabawski (stoi za gen. Rydzem-Śmigłym). Koncern Ilustrowany Kurier Codzienny - Archiwum Ilustracji. Sygnatura: 1-W-1252-12
La Corniche, seaside roadway along the coast of Marseille, with a mural of Zidane on the wall
Français :  Corniche du Président John Fitzgerald Kennedy, dans le quartier d'Endoume (7e arrondissement) à Marseille, France. Le grand mur décoré par un publiciste (place Paul Ricard, au sud du Vallon des Auffes) célèbre le sport et les personnalités de Marseille, avec ici le footballeur Zinedine Zidane (affiché de 1998 à 2006).
Rio das Velhas no centro histórico de Sabará, próximo ao pontilhão ferroviário do século XIX.
Português: Rio das Velhas no centro histórico de Sabará
Two Cliff Swallows making mud nests. Notice how the nest sticks to the wall of this building.
A pair of Cliff Swallows (Petrochelidon pyrrhonota) at their nests, tucked under the Corpening Bridge on the Johns River. Photo taken with a Panasonic Lumix DMC-FZ50 in Burke County, NC, USA.
Paimon como se muestra en el diccionario infernal de Collin de Plancy, en la edición de 1863.
English: Depiction of the demon Paimon, or Paymon, from Collin de Plancy's Dictionnaire Infernal, 1863 edition. Paimon is a king of hell who governs 200 legions, half of them from the Angelic Order, and half from the Order of Powers. He appears as a man with a woman’s face riding a dromedary, and crowned with a headdress made with precious stones. If Paymon is evoked by sacrifice or libation, he may appear accompanied by Bebal and Abalam.
pomnik Jana Pawła II we Wrocławiu wykonany przez Grażynę Jaskierską i Macieja Albrzykowskiego
Polski: Jan Paweł II wykonany przez Grażynę Jaskierską i Macieja Albrzykowskiego English: Pope John Paul II in Wroclaw, Poland by Grażyna Jaskierską & Maciej Albrzykowski
Η καμπάνα St. Petersglocke της Μητρόπολης της Κολωνίας είναι προϊόν των Χυτηρίων Αφοι Ούλριχ.
Deutsch: St. Petersglocke im Kölner Dom.English: St. Peter's Bell of Cologne Cathedral, Germany. Cologne Cathedral   Native nameHoher Dom zu KölnParent institutionlist of World Heritage in DangerLocationCologneCoordinates50° 56′ 28.68″ N, 6° 57′ 28.8″ E Established15 August 1248Web pagewww.koelner-dom.deAuthority control : Q4176 VIAF: 474145424621886830607 ISNI: 0000 0001 0831 2859 LCCN: n80113882 UNESCO: 292 GND: 4122597-1 WorldCat institution QS:P195,Q4176
Karikatura alegoricky zobrazující jak Nový Zéland porazil Anglii v rugby (1908, Trevor Lloyd)
English: A cartoon by Trevor Lloyd celebrating Britain defeated by the All Blacks. 1908 (Alexander Turnbull Library C-109-020). The cartoon was published in the Auckland Weekly News 30 July 1908.
El X-14 está actualmente en restauración por un coleccionista privado en el oeste de Indiana.
English: An X-14 undergoing renovation by a private collector in western Indiana.
Jacques Grétillat, J. Gordon Edwards, and Paulette Duval during the production of Nero (1922)
English: Still from the production of the American film Nero (1922) with Jacques Grétillat, director J. Gordon Edwards, and Paulette Duval, from page 75 of the August 1922 Photoplay.
Il·lustració de Cai Wenji de la Dinastia Qing d'una col·lecció de poemes de poetesses de 1772
Cai Wenji
Until 1955 Bothwell had a station on the North British Railway. These are the remains in 1961
English: Bothwell (NBR) Station (remains). View SSW, towards Hamilton; ex-NBR Glasgow Queen St. (Low Level) etc. via Shettleston - Hamilton line. The line on to Hamilton had already been closed on 15/9/52 and this station, which was just across the road from the Caledonian terminus, had been closed on 4/7/55 but was open for goods until 6/6/61 when the line from Shettleston was closed for good.
Sutro Library
fifth and sixth floors
John Paul Leonard Library
San Francisco State University
English: San Francisco State University - John Paul Leonard Library; the Sutro Library is on the fifth and sixth floors.
Verificarea mărimii și corespunderii în 2019 a schemei parcului cu varianta inițială din 1845
English: Screenshot of perimeter of Maria Park in Balti, Output : Current Area: 32766.99 m² or 352700.93 feet², Current Perimeter: 805.001m or 2641.079 feet from: https://www.daftlogic.com/projects-google-maps-area-calculator-tool.htm#
Moby zeigt sich auch gesellschaftskritisch. Hier bei All in for the 99 percent in Los Angeles
English: Moby at All in for the 99% at 400 S. La Brea, Los Angeles, CA.
La porte des Moulins après la modification de 1855 par la création de deux voies charretières
English: Langres, FRANCE Français : Langres, FRANCE
Verkehrsflugzeuge fliegen bevorzugt an oder über der Tropopause oberhalb des Wettergeschehens
柏崎刈羽原子力発電所が見えました。 (2006/09/10 In Flight, NH704, JAPAN)
Приходской дом церкви св. Анны в Берлине, где происходили собрания членов Исповедующей церкви
image: Parish Hall, Ev.Kirchengemeinde Dahlem, Berlin, Germany, 2007 / Place of Remembrance “Bekennende Kirche”, / Gemeindehaus, Ev.Kirchengemeinde Dahlem, Berlin, Germany, 2007, Erinnerungsort „Bekennende Kirche“. Image: image produced by Berkan, 2007, picture shows: Parish Hall, Ev.Kirchengemeinde Dahlem, Berlin, Aug.2007 / Place of Remembrance “Bekennende Kirche”,
Martin Schmitt, wicelider klasyfikacji generalnej Pucharu Świata przed konkursami w Zakopanem
Schmitt Martin
Partido del 26 de abril de 1964, Newell's Old Boys 0-Rosario Central 4. Gol de José Borgogno.
Español: Partido del 26 de abril de 1964, Newell's Old Boys 0-Rosario Central 4. Gol de José Borgogno.
Trefflich als Sieger des  Ersten Laufs der DDR-Meisterschaft im Straßenfahren am 31. Mai 1953
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Paul Dinter, Bernhard Trefflich, Hecklau Zentralbild Siegert 1.6.1953 Erster Lauf der DDR-Meisterschaft im Straßenfahren Am 31.5.1953 wurde von Riesa aus der erste Lauf der Meisterschaften der Deutschen Demokratischen Republik im Straßenfahren ausgetragen. Im Anschluß an das Rennen besichtigten die Meister des Sportes Lothar Meister, Bernhard Trefflich, Gustav-Adolf Schur und Paul Dinter auf Einladung des Werkleiters, Held der Arbeit, Max Friedemann das Stahl- und Walzwerk Riesa. UBz: Der Sieger des Rennens, Bernhard Trefflich, erhält vom Referenten für Radsport bei der Staatlichen Kommission für Körperkultur und Sport, Hecklau, den Siegerkranz. Links, Paul Dinter, der Zweiter wurde.
Patrullero y efectivo de la Policía de la Ciudad de Buenos Aires sobre Avenida del Libertador
Español: Patrullero y efectivo de la Policía de la Ciudad de Buenos Aires sobre la Avenida del Libertador
Gigi Riva del Cagliari si laureò per la prima volta capocannoniere della Serie A con 18 reti.
Italiano: Il calciatore italiano Luigi "Gigi" Riva al Cagliari, 1970 circa.
Gustave-Hippolyte Roger, dargestellt auf einer Lithographie von Marie-Alexandre Alophe (1848)
English: Gustave-Hippolyte Roger (1815-1879) by Marie-Alexandre Alophe (1812-1883).
The Sydney Football Stadium as it appears while hosting a National Rugby League finals match.
Taken by myself at an NRL Finals match in 2006.
A-10A Thunderbolt II 23. lovskega krila 74. lovske eksadrilje »Flying Tigers« EL 82-665, 1990
English: Aircraft Profile Illustration of A-10A Thunderbolt II 23rd FW 74th FS Flying Tigers EL 82-665 - The Last Tiger - by AircraftProfilePrints.com
Graphische Darstellung der Entwicklung der Einwohnerzahl Landsbergs am Lech von 1840 bis 2018
Porträt des König Ludwig II. von Böhmen und Ungarn (1522) Staatsgalerie Neue Residenz Bamberg
Following the Niagara River on the Robert Moses Parkway, with Niagara Falls in the background
English: Approaching Niagara Falls on the northbound Robert Moses State Parkway, part of the Great Lakes Seaway Trail.
Altro scorcio della digaCecìta sempre dal lato sinistro  Diga di Cecìta vista dal lato destro
Italiano: Altra veduta della diga di Cecìta dal lato sinistro
Съезд партии под председательством Михаила Прохорова, после ребрендинга. 
14 сентября 2011 г.
Русский: Съезд Российской политической партии ПРАВОЕ ДЕЛО под председательством Михаила Прохорова . 14 сентября 2011 , Москва English: Congress of Russian political party a Right Cause under the chairmanship of Mikhail Prokhorov . September 14, 2011 , Moscow
Bahagian dalam masjid; di belakang, mihrab; dan di sebelah kanan di tiang ialah imperial loge
English: Interior Panorama of the Sultan Ahmed Mosque,Istanbul, Turkey Picture is taken by Babak Gholizadeh,June 2007
Náměstí v Pirně (olej na plátně, 60. léta 18. století, Museum krásných umění, Houston, Texas)
Andrelton Simmons has received a Defensive Player of the Year Award six times as a shortstop.
Angels at Orioles 8/20/17
Detalle de la efígie de Juan Suárez de Peralta en la fachada de la Casa de la Bola (Tacubaya)
Español: Detalle de la efigie de Don Juan Suárez de Peralta Casa de la Bola. Tacubaya, México, D. F
Localización de la península de Eyre y el golfo Spencer en el sur del continente australiano.
English: Spencer Gulf Nederlands: Spencergolf
Stadsplan van Berlyn deur Abraham Guibert Dusableau (1737, wys nie in noordelike rigting nie)
Deutsch: Leicht veränderte und aktualisierte Kopie des Plans von 1723. Links unten hält ein Adler eine Papierrolle mit einer Legende; rechts oben das königliche Wappen, darunter eine Windrose.
Ejemplar hembra (o juvenil) en el parque nacional da Serra da Canastra, Minas gerais, Brasil.
Español: Yetapá chico (hembra) en el Parque Nacional Serra da Canastra, MG, Brasil English: Cock-tailed tyrant (female) at Serra da Canastra National Park, MG, Brazil Português: Galito (fêmea) em Parque Nacional Serra da Canastra, MG, Brasil
Les premières syllabes des chapitres permettent de découvrir le nom de l'auteur (acrostiche).
Theatrum chemicum Britannicum - Ordinall of Alchemy - initials of Thomas Norton in the text
Կառլ Մարքս Շտադտի բնակիչները տիեզերագնացի պատվին անվանակոչված փողոցում, 1961 թվական, մայիսի 6
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Karl-Marx-Stadt, Namensgebung Juri-Gagarin-Straße Zentralbild Gahlbeck 8.5.1961 Karl-Marx-Stadt ehrte Juri Gagarin. Den Namen des ersten Kosmonauten der Welt, Juri Gagarin, trägt seit dem 16. Jahrestag der Befreiung die Zschopauer Straße in Karl-Marx-Stadt. Zur feierlichen Umbenennung hatten sich viele Einwohner und Junge Pioniere eingefunden. UBz: Der junge Pionier Frank Sablonski, der am Jahrestag der Befreiung seinen 9. Geburtstag feierte, enthüllte das neue Straßenschild, das mit einem von dem Karl-Marx-Städter Künstler Will Schestak gestalteten Porträt von Juri Gagarin geschmückt ist.
Ejemplar hembra de hormiguero escamoso (Myrmoderus squamosus) en Tremembé, São Paulo, Brasil.
Español: Hormiguero escamoso (hembra); Tremembé, São Paulo, Brasil English: Squamate antibird (female); Tremembé, São Paulo, Brazil Português: Papa-formiga-de-grota (fêmea); Tremembé, São Paulo, Brasil
Soldaten und Pandur-Radpanzer des JgB 17 während der multinationalen Verbandsübung „EURAD 13“
(c) Doppeladler.com - Das Jägerbataillon 17 bei der Übung European Advance 2013 (EURAD13) - www.doppeladler.com/da/oebh/european-advance-2013/
Parlamant de Catalunya e 2014, Jordi Turull (a-gleiz) o komz gant Carles Puigdemont (a-zehoù)
Català: Foto: Parlament de Catalunya (Job Vermeulen)
FAU's Living Room Theaters Complex, located in the Culture and Society Building in Boca Raton
English: The Living Room Theaters complex on the Boca Raton campus.
Vista general de la estación en 2005. El edificio para viajeros está al fondo a la izquierda.
Español: Estación de Soto de Rey (Soto de Rey, Ribera de Arriba, Principado de Asturias).
Wagon de queue: vestige laissé par les chemins de fer qui ont jadis fait le renom de Waterloo
English: Old wagon Français : Monument laissé par les chemins de fer
Nyere pantebok med skrubolter og tinglysingsgjenpart - Bilde fra Statsarkivet i Kristiansand.
Pantebok, after 1935. English: Mortgage book, from Norway
Partit de fase de grups de la competició de beisbol, entre les seleccions del Japó i Holanda.
English: Baseball game in 2008 Olympic Games Japan Vs Holland 日本語: 北京オリンピック・野球　日本－オランダ‎ 中文（简体）‎: 2008年奥运会棒球预赛日本Vs荷兰
Inschriften mit der Tafel der „Traditionsgemeinschaften der Nachrichten-Abteilungen 6 und 19“
Deutsch: Kriegerdenkmal für die Gefallenen der Telegraphenbataillone 3 und 6 an der Nordring-Kaserne in Hannover vom 5. Oktober 1924 mit einer Ergänzung von 1976[1] Inschrift des Denkmals: DEM ANDENKEN DER IM WELTKRIEGE 1914-1918 GEFALLENEN KAMERADEN DER TELEGRAPHEN BATAILLIONE 3 UND 6 Inschrift der ergänzenden Tafel: ZUM GEDENKEN AN UNSERE IM 2. WELTKRIEG GEFALLENEN UND VERMISSTEN KAMERADEN TRADITIONSGEMEINSCHAFT DER NACHRICHTEN-ABTEILUNGEN 6 UND 19 1976
A farmer in Iceland separating eiderdown gathered from nests of eider ducks from mixed-in hay
Deutsch: Ein isländischer Bauer reinigt Daunenfedern von Stroh. Reinigen der Daunen. English: Eiderdown harvesting. Farmer in Skáleyjar, Iceland is cleaning and drying the down, lots of hay is in the uncleaned down. Piemontèis: Ël travaj dla piuma. Русский: Обработка пуха. Українська: Обробка пуху.
Wintergarden was turned into a makeshift studio for ESPN during their Super Bowl XL coverage.
self made
Mural de progresso afro-americano e complexos de apartamentos, ao longo da Crenshaw Boulevard
English: This is the Crenshaw Mural of African American Progress located at 52nd and Crenshaw Blvd, Los Angeles, CA. This photo was taken by Adrian Miles and used with permission under the creative commons 2.0.
Affresco della Madonna col Bambino, San Basilio e San Nicola nelle chiese rupestri di Mottola
Italiano: Affresco della Madonna con Bambino con San Nicola e San Basilio
Le stade est rebaptisé en 2001 en l'honneur de l'as de l'aviation, ancien joueur de l'US Dax.
Français : A Colombes, Boyau aviateur.
2009: Arkitektstudenter i første årskurs ved NTNU bygger i målestokk 1:1 Foto: Kenneth Stoltz
English: First year architecture students at Norwegian University of Science and Technology (NTNU) Trondheim building their first full-scale assignment. Norsk bokmål: Arkitektstudentene i første årskurs ved NTNU Trondheim bygger sin første oppgave i fullskala.
Фред, ліворуч (15 років), з братами — Артур у центрі (21 рік), праворуч Роберт Г'ю (11 років)
English: Three brothers Benson.
Les Lion's City G nos 4643 et 4723 à la station Antony - La Croix de Berny RER, en août 2013.
Français : Deux bus Lion's City G à la gare de La Croix de Berny.
Damsholte Church altarpiece painting of Christ on the cross (1993) by Sven Havsteen-Mikkelsen
Dansk: Damsholte Kirke i Danmark. Altertavlemaleri af Havsteen-Mikkelsen
A field of Daytona Prototypes in Grand-Am's premier championship, the Rolex Sports Car Series
GTECH's world headquarters, shown while still under construction, in Providence, Rhode Island
The new GTECH Corporation world headquarters, shown while still under construction, in Providence.
The sarcophagus of Hatice Sultan is located inside the Yavuz Sultan Selim Mosque in Istanbul.
English: İstanbul - Yavuz Selim Mosque - Mart 2013 - r3
1863: Ramp mei "Le Géant" by Neustadt am Rübenberge ûnder Hannover. Yllustraasje yn in krante
English: Disaster of the balloon "Le Géant" at "Nieubourg" near Hanover in 1863. Deutsch: Katastrophe des Ballons "Le Géant" (frz.: "Der Gigant"). - Die über den Erdboden rasende Gondel bei "Nieubourg" (Hannover). - Nach überlieferter Auskunft durch Monsieur Nadar. Der (Holz-???)Stich ist unten rechts mit Henry de M signiert, unten links mit "PETIT". Illustration ausgeschnitten aus einem Buch/einer Zeitschrift/einer Zeitung um 1863. Français : Henry de Montaut, Petit: Catastrophe du ballons Le Géant. - La nacelle rasant le sol à Nieubourg (en fait: "Nieubourg") (Hanovre) Nadar. Gravure sur (???), signée "Henry de M" et "PETIT" 1863.
Lage im Stadtzentrum: Im Mittelgrund links das Neue Schloss, rechts dahinter das Alte Schloss
Blick vom Bahnhofs-Turm über Stuttgart auf das Alte und das Neue Schloss in Stuttgart.
Beginn des Pennsylvania Turnpike in Fahrtrichtung Westen am Knotenpunkt mit dem Interstate 95
English: View south along Interstate 95 (Pennsylvania Turnpike Delaware River Extension) at Exit 40 (Interstate 276 WEST/Pennsylvania Turnpike, Harrisburg) in Bristol Township, Bucks County, Pennsylvania
Заява беларускага паэта Сяргей Дарожнага на ўступленьне ў літаратурнае аб'яднаньне «Маладняк»
Беларуская (тарашкевіца)‎: Заява беларускага паэта Сяргей Дарожнага на ўступленьне ў літаратурнае аб'яднаньне Маладняк
Mit einem Maserati 4CLT verunglückte Willie Green 2005 beim Goodwood Festival of Speed schwer
Svenska: Maserati 4CLT/48
К. Малевич. Супрематическая композиция. 1915. Фонд Бейелера (г. Риэн, под Базелем, Швейцария)
Русский: Казимир Малевич, Супрематическая композиция, 1915 г. Холст, масло, 80,4×80,6 см Хранится в музее фонда Бейелера, г. Риэн, под Базелем, Швейцария Фото: Роберт Байер, Базель English: Kazimir Malevich, Suprematist Composition, 1915 Oil on canvas, 80,4×80,6 cm Museum: Fondation Beyeler, Riehen, near Basel, Switzerland Photo: Robert Bayer, Basel Deutsch: Kasimir Malewitsch, Suprematistische Komposition, 1915 Huile sur toile, 80,4×80,6 cm Museum: Fondation Beyeler, Riehen bei Basel, Schweiz Photo: Robert Bayer, Basel
Китайский «Лунтан-5» пошёл из Хабаровска в Фуюань. Вдали виден прибывающий теплоход «Полесье»
Русский: Китайский ЛУНТАН-5 в Хабаровске
The inside, bottom of a Yamaha pedal timpano, showing the mechanical tension-adjusting system
English: The inside, bottom of a Yamaha pedal timpani, showing the mechanical tension-adjusting system
Beria spreekt als secretaris van het centraal comité van de Georgische communistische partij.
Русский: Секретарь ЦК Грузинской компартии Лаврентий Берия, 1930-е годы
Erckmann i Chatrian, cap al 1875, autors de la novel·la L'ami Fritz en què es basa el llibret
Potograph of Émile Erckman (1822-1899); Alexandre Chatrian (1826-1890), woodburytype published by Grasset et Gillot in Galerie contemporaine, littéraire et artistique, circa 1875.
Puente Mayorga auzoko hondartzatik Gibraltar eta Algecirasko badiako ikuspegi bikainak daude.
Euskara: Gibraltarreko ikuspegia Puente Mayorgatik.
«Дадонскі Зеўс» трымае ў руках маланку, выкананую ў выглядзе сплюшчанага прадаўгаватага дыска
Deutsch: Bronzestatuette aus dem Zeusheiligtum um 470 v. Chr. Altes Museum (Berlin). Katalog English: the so-called "Dodona Zeus"