fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Bir Malév Boeing 737-300 modeli uçağı Prague Ruzyně Havalimanı'nda, Çek Cumhuriyeti. (2000)
English: Boeing 737-300 HA-LET at Prague.
Simulation d'extraction d'otages par des Transall lors du meeting sur la BA123 en juin 2010
Français : Simulation d'extraction d'otages par des Transall lors du meeting sur la BA123 en juin 2010
Kureń - najstarszy typ zabudowy mieszkalnej u dawnych Słowian; spotykany do początków XX w.
English: Kureń, a primitive house in Eastern Europe. Беларуская (тарашкевіца)‎: Курэнь, найбольш старажытны тып жылых збудаваньняў у славянаў.
Se chove no día de San Antón de xaneiro, pipas ó fumeiro; e se está claro, pipas ó canteiro
Old Blandy's Wine Lodge, Funchal, Maderia, Portugal The barrel in the center contains Bual
Southeast side of Angelokastro. The city of Corfu is located to the southeast of the walls.
English: Southeast side of Corfu Angelokastro
Poster for a concert at the Industrial Mutual Association Auditorium, Flint, Michigan, 1968
English: Poster for the March 24,, 1968 performance of The Jimi Hendrix Experience at the IMA Auditorium, Flint, Michigan. Although both sides of the poster are available and uploaded in the original upload, original copyrights in artwork for 1968 were checked. There were no listings for Gary Grimshaw, the artist who created the poster. The item has no copyright markings on it as can be seen in the links above. At bottom right is Country of origin USA. United States Copyright Office page 2 "Visually Perceptible Copies The notice for visually perceptible copies should contain all three elements described below. They should appear together or in close proximity on the copies. 1 The symbol © (letter C in a circle); the word “Copyright”; or the abbreviation “Copr.” 2 The year of first publication. If the work is a derivative work or a compilation incorporating previously published material, the year date of first publication of the derivative work or compilation is sufficient. Examples of derivative works are translations or dramatizations; an example of a compilation is an anthology. The year may be omitted when a pictorial, graphic, or sculptural work, with accompanying textual matter, if any, is reproduced in or on greeting cards, postcards, stationery, jewelry, dolls, toys, or useful articles. 3 The name of the copyright owner, an abbreviation by which the name can be recognized, or a generally known alternative designation of owner.1 Example © 2007 Jane Doe.")
The boarding school at sunset. Several dormitories, a kitchen, and dining room are visible.
English: Hurlstone Agricultural High School "Boarding School" in the sunset. "Block D" is the Kitchen and the building adjoining is the Dining Hall.
Analizzatore della percentuale d'ossigeno portatile: il sensore è il cilindro bianco-verde.
English: A diving breathing gas oxygen analyser Source I took this photo myself
Die 1940 eröffnete Benjamin G. Humphreys Bridge 2010, ein Jahr später wurde sie abgerissen.
English: The Benjamin G. Humphreys Bridge is a two lane cantilever bridge carrying US 82 and US 278 across the Mississippi River between Lake Village (Arkansas) and Greenville (Mississippi) Français : Le pont Benjamin G. Humphreys est un pont à poutre cantilever à deux voies supportant les US 82 ET US 278 au dessus du Mississippi entre Lake Village (Arkansas) et Greenville (Mississippi)
Anda Circle and the Bureau of Internal Revenue building in the background in the Port Area.
Anda Circle in Manila, Philippines
A chopped top on an AMX GT show car that was built using a 1968 AMC Javelin production car.
English: 1968 American Motors (AMC) AMX GT show car - This left front photograph is of the "Second Type" - finished in red with white stripe and dark blue hood and roof; as well as 5-spoke wheels. The first time this concept car was shown at the auto shows, it sported flush wheel covers and was solid red with a white stripe). Scan of AMC Public Relations Department photo. The image was freely provided to promote this item with the intention that it be distributed for "free" by the media to the public.
Tasks featured on this leg related to gauchos and other aspects of Argentine equestrianism.
Gauchos in a rodeo at Estancia Santa Susana in Argentina.
Musée des antiquités de Bâle et collection Ludwig, façade arrière et sa salle annexe vitrée
Deutsch: Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig. Ansicht Rückseite mit Anbau Oberlichtsaal Erdgeschoss von 1966.
Ubuntu Software paket yöneticisi üzerinden binlerce uygulama kurulabilir ve kaldırılabilir.
Türkçe: Ubuntu 16.04 üzerinde GNOME Software English: GNOME Software screenshot on Ubuntu 16.04
Erich Naumann (ganz rechts) beim Besuch von Heinrich Himmler in Den Haag am 31. Januar 1944
Nederlands: Bezoek Himmler aan Nederland. v.l.n.r. 1e rij: v. Geelkerken, Seyss-Inquart, Himmler, Mussert, Rauter, de Blocq van Schelting, Demelhuber. v.l.n.r. 2e rij: Best. G. Berger, Muller Lehning, Feldmeijer. 3e rij: Huygen, Willi Ritterbusch, Harster, Müller. Geheel rechts Erich Naumann, de derde Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD in Nederland. Deze foto is afkomstig uit het archief van de Fotodienst der NSB.
Op linkshandig geslagen touw kan een S worden getekend, op rechtshandig geslagen touw een Z
"Twist" in spun yarns or ropes is often labeled S-twist or S-laid (for left-handed twist) and Z-twist or Z-laid (for right-handed twist), due to the respective left and right of the central sections of those two letters. To visually determine the handedness of the twist of a rope/yarn/etc, sight down a length of it; the direction of the twists as they progress away from you, left or right, reveals their handedness.
Die Verschiebung des Brutgebietes von Vögeln, wie dem Löffler, untersucht die Makroökologie
Common Spoonbill Platalea leucorodia on nest, S. Alessio Oasi zoo, Pavia, Italy
Fotografía en negativo de un bosque de Texas, similar a la portada del sencillo «A Forest».
Español: Fotografía en negativo de un bosque
Linda Christensen (right) sculpting a live model in butter at the 2010 Minnesota State Fair
Deutsch: Eine Frau sitzt für einen Bildhauer, der begonnen hat, schnitzen ihr Abbild in einem großen Block Butter in einem gekühlten Glas Atelier an der Minnesota State Fair English: Wearing purple gloves and a plastic raincoat, Linda Christensen works on a butter bust of Katie Miron, the 57th Princess Kay of the Milky Way, in a refrigerated glass studio in the Dairy Building at the Minnesota State Fair. The large uncarved block of butter is only roughly shaped at the stage seen here; the final form was a detailed likeness of the seated woman.
Reid speaking at the State Children's Health Insurance Program Art Exhibit press conference
English: Harry Reid speaking at the State Children Health Insurance Program (SCHIP) Art Exhibit Press Conference
Percussionistas tocaram fous na cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008.
English: 2,008 fou performers produce the sound of rolling spring thunder to greet friends from around the world to the Opening Ceremony of the 2008 Summer Olympic Games Aug. 8 in Beijing. The fou is the most ancient Chinese percussion instrument made of clay or bronze.
Mrs. Charles Pelham Curtis (Charles Pelham Curtis, Jr.'s mother), John Singer Sargent, 1903
English: Mrs. Charles Pelham Curtis 1903 Portland Museum of Art, Portland, Maine Oil on canvas 152.2 x 76.2 cm (60 x 30 in.) Inscription: (Upper left:) John S. Sargent (Upper right:) 1903 signed Accession Number: 1982.275
A Patterdale Terrier 'height dog' turning on the box after catching the ball during a race.
English: Chip a Patterdale Terrier carrying out a Box Turn during a Flyball Race
Η κεντρική κονσόλα στο σαλόνι ενός Mercedes-Benz W126 420 SEL με λευκά δερμάτινα καθίσματα.
Mercedes Benz 420SEL
La Asamblea Nacional de Serbia, el parlamento que representa el poder legislativo del país.
English: skupstina srbije posle renoviranja dva
Porte d'Orange di Carpentras, gerbang kota yang dibangun dalam bentuk sebuah menara separuh
Carpentras
Orthodoxer Friedhof für Soldaten und zivile Kriegsopfer vor verlassenen Häusern in Bratunac
Deutsch: Serbische friedhof und verlassene Häuser in Bratunac, Ostbosnien. English: Serbian graveyard and abandoned houses in Bratunac, East Bosnia. Camera location44° 11′ 18.1″ N, 19° 19′ 59.77″ E View this and other nearby images on: OpenStreetMap - Google Earth
圖書《 Chessie: A Chesapeake Bay Story》的彩色封面，此書最初由美國魚類及野生動物管理局於1986年出版，之後由美國國家環境保護局於2008年3月再版。
English: Cover for the coloring book, Chessie: A Chesapeake Bay Story, originally published by the U.S. Fish and Wildlife Service, more recently published by the Environmental Protection Agency Published by the Environmental Protection Agency in August 2003, previously published by the U.S. Fish and Wildlife Service in 1986.
Aliocha Popovitch, héros d'une des bylines collectées par Danilov. Loubok du XVIIIe siècle.
Русский: "Сильный богатырь Алёша Попович". Гравюра на дереве. XVIII в. English: Lubok, Alyosha Popovich
Ffynnon Tudno: Nid yw hon nepell o Eglwys Sant Tudno, ond rhaid cofio ei bod ar dir preifat
Cymraeg: Ffynnon Tudno: un o'r ffynhonnau hanesyddol ar y Gogarth Fawr, Llandudno English: Ffynnon Tudno: one of the historic wells on the Great Orme, Llandudno
Огороженная зона на платформе вокруг лестниц, выйти из которой можно только через турникеты
On the R line
A The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews klubháza és pályája, a világhírű Old Course
Deutsch: St. Andrews (Old Course/Swilken Bridge/Royal and Ancient Golf Clubhouse)
563d TFS F-86F, F Ser. No. 53-1111, about 1955. Note Wing Commander's markings on aircraft.
English: 563d Tactical Fighter Squadron - North American F-86F-35-NA Sabre - 53-1111, 1955. Note Wing Commander's markings on aircraft
Pistola Very británica calibre 26,5 mm (1 pulgada), utilizada en la Primera Guerra Mundial.
Webley & Scott Mk III flare pistol British Army, dated 1918 1" (25.4mm) calibre
Statua di Nefti in diorite, risalente al regno di Amenofi III, al Museo del Louvre, Parigi.
English: Goddess Nephtys, daughter of Osiris and Isis; reign of Amenhotep III (1391 - 1353 BC), 18th dynasty. Français : La déesse Nephthys, soeur d'Isis et d'Osiris, règne d'Amenhotep (d'Aménophis) III (1391 - 1353 avant J.-C.), 18e dynastie. Polski: Bogini Neftys, córka Izydy i Ozyrysa; panowanie Amenhotepa III (1391 - 1353 p.n.e.), XVIII dynastia.
Charabancs picking up passengers in Bury, Lancashire for a wakes week excursion around 1920
English: Charabancs picking up passengers for a wakes week trip in Bury, Greater Manchester around 1920
Extracción de plomo en la región superior del río Mississippi en los Estados Unidos en 1865
English: Lead mining, upper Mississippi River.
Il primo UTI-26 in prova presso il NII VVS (Istituto di prove scientifiche presso la V-VS).
Русский: Первый опытный УТИ-26 в НИИ ВВС.
Panorama sur les Hohe Tauern, qui bordent les Dolomites au nord, depuis le Plan de Corones.
Panorama of Plan de Corones, Dolomiti, Italy
Orihuela al pie de la sierra que lleva su nombre. Se puede apreciar el monte de San Miguel.
Español: Orihuela y su sierra
2011 års världsmästare i MotoGP, Casey Stoner, på prispallen efter segern i Australiens GP.
Casey Stoner, holding the trophy for first place at the Phillip Island MotoGP.
Current Evansville Mayor Lloyd Winnecke and his wife Carol on election night, November 2015
English: Evansville Mayor Lloyd Winnecke and his wife Carol
Bp Andrzej Śliwiński – pierwszy biskup diecezjalny diecezji elbląskiej (w latach 1992–2003)
Polski: Biskup Andrzej Śliwiński
Location of Wismar (orange) under Swedish rule within the Kingdom of Sweden (green) in 1658
English: Location of Wismar (orange) under Swedish rule within the Kingdom of Sweden (green).Deutsch: Lage Wismars (orange) innerhalb des Königreichs Schweden (grün).
Low-floor Gillig hybrid electric bus at SMART Central transit center at Wilsonville Station
Bus T4414 of South Metro Area Regional Transit (SMART), the transit system of Wilsonville, Oregon, is a 40-foot Gillig Low Floor hybrid bus that was built in 2014. It is pictured at the Wilsonville Station transit center in 2018.
Il Kallendresser di Elisabeth Wegener-Botz (2011) e un sottobicchiere della birreria Heller
Deutsch: Figur von Elisabeth Wegener-Botz und Etikett Kräuterlikör
William Duckett est député de Soulanges de 1878 à 1886 pour le Parti Conservateur du Québec
William Duckett
Cottage de Grande-Bretagne : le romantique cottage ornee de Lady Jane Hamilton, à Eglinton.
English: Lady Jane's cottage ornee in Eglinton, Kilwinning, Ayrshire, Scotland
Location of Marion Township (red) in Marion County, surrounding the city of Marion (yellow)
English: Made by the US Census and modified by myself to highlight the township
Grab von Hans Würtz auf dem Waldfriedhof Dahlem im Jahr 2006, damals ein Berliner Ehrengrab
Deutsch: Ehemaliges Ehrengrab für Hans Würtz auf dem Waldfriedhof Dahlem in Berlin-Dahlem English: Grave of Hans Würtz, special educator for handicapped people, in Waldfriedhof Dahlem in Berlin-Dahlem
Копія тыцыянаўскага партрэта Карла V. Алей, палатно. 118,8 × 61,6 см. Англія, прыватны сход
The Scottish Parliament at Holyrood has 129 MSPs with extensive powers, including taxation.
Scottish Parliament, Holyrood, Edinburg
L'organo di Giovanni Domenico Traeri, del 1712, nella chiesa di San Pietro a Reggio Emilia.
San Pietro (Reggio Emilia)
Лева кула близнакиња Богородичне цркве-базилике носи назив „истрајност” а десна „умереност”
English: Notre-Dame Basilica (Montreal) Српски / srpski: Bogorodičina crkva u Montrealu, pokrajina Kvebek, Kanada
Kirsebergs ishall, IK Panterns hemmaarena tills de kvalificerade sig för Hockeyallsvenskan.
Svenska: Kirsebergs ishall, IK Panterns hemmaarena tills de kvalificerade sig för Hockeyallsvenskan.
1992 gewannen die Broncos als erstes australisches Team die offizielle World Club Challenge
Français : Trophée du World club challenge 1997 remportée par Brisbane Broncos
Markierung des 10. Längengrades (Meridian) östlicher Länge (10° Ost) auf dem Käkenhof, 2017
Deutsch: Markierung des 10. Längengrades (Meridian) östlicher Länge (10° Ost) auf dem Käkenhof aus dem Jahre 2015, Hamburg-Langenhorn. Nördliche Tafel 1, Blickrichtung Süden
Berlin-Charlottenburg, Lohmeyerstraße 6, 2º piso. Último apartamento de Wolfgang Neuss[7]​.
Deutsch: Im Gebäude Lohmeyerstraße 6 in Berlin-Charlottenburg wohnte bis zu seinem Tode der Schauspieler, Kabarettist und Filmemacher Wolfgang Neuss ...
Der Komponist und Gitarrist der Band: René Berthiaume 2011 bei einem Auftritt in Straßburg.
Français : Un des guitaristes d'Equilibrium en concert à la Laiterie, Strasbourg - janvier 2011. Neckbreakers Ball
Pen and ink sketch of the galley of Governor Gayoso de Lemos by William Clark, October 1795
English: Caption by Clark reads, "The Galley that Gov. Gayoso de Lemos stays abord of 28 Men, 24 Oars, one 6 pounder…"Title: Pen and ink sketch of the galley of Governor Gayoso de Lemos by William Clark, October 1795
The mummy of Ramses I was found by Jamieson after the purchase of the Niagara Falls Museum.
English: Photograph of Ramses I's mummy taken at the Luxor Museum in Luxor Museum, Egypt. July 2016. Taken with a Panasonic camera.
Felsengänge unter dem Bereich Agnesgasse / Albrecht-Dürer-Straße in der nördlichen Altstadt
Deutsch: Felsengänge in Nürnberg
Stoch after winning World Champion 2013 title with teammates – Piotr Żyła and Dawid Kubacki
Polski: Konkurs indywidualny mężczyzn na skoczni K-120 podczas Mistrzostw Świata w Narciarstwie Klasycznym 2013
Container ship Barzan on its maiden voyage en route to the Port of Hamburg on June 29, 2015
English: Container ship Barzan on its maiden voyage en route to the Port of Hamburg on June 29, 2015 Deutsch: Containerschiff Barzan auf Jungfernfahrt unterwegs zum Hamburg Hafen am 29. Juni 2015 Français : Porte-conteneurs Barzan sur son voyage inaugural en route vers le port de Hambourg le 29 Juin 2015
Prigionieri di guerra sovietici scortati dai soldati tedeschi a Vilnius, giugno-luglio 1941
Mabadiliko ya umbo la tarakimu za Kiarabu asilia hadi kufikia umbo la tarakimu za kimataifa
Arabic Numerals Origin
Sebuah tank ringan Tipe 95 Ha-Go yang berhasil dirampas, kini didisplai di Amerika Serikat.
Picture taken by myself, Mark Pellegrini, at the United States Army Ordnance Museum (Aberdeen Proving Ground, MD) on June 12, 2007.
टेक्सास, अमेरिका के सबसे प्राचीन कंक्रीट स्विमिंग पूल डीप एडी पूल, का निर्माण 1915 में हुआ।
Deep Eddy Pool located at 30.2765° -97.7732°,Austin, Texas, United States. The structure was added to the National Register of Historic Places in 2003.
Simon Ammann – szwajcarski skoczek narciarski, dwukrotny mistrz olimpijski z Salt Lake City
English: Swiss ski jumper Simon Ammann at "Swiss-Ski-Tag" in Bern, Switzerland Deutsch: Schweizer Skispringer Simon Ammann beim Swiss-Ski-Tag im Wankdorf-Center, Bern
یادبود چهلمین سال سلطنت کارول یکم رومانی؛ طراحی میچاکس. نام وی روی شانه چپ شاه دیده می شود.
فارسی: نشان پنجاهمین سال سلطنت کارول یکم
L'arrestation du prince Diponegoro (peinture de Nicolaas Pieneman au Rijksmuseum Amsterdam)
Nederlands: De onderwerping van Diponegoro aan luitenant-generaal Hendrik Merkus Baron de Kock, 28 maart 1830, waarmee de Java-oorlog (1825-30) werd beëindigd. Voor de woning van De Kock wordt de Javaanse prins Diponegoro gearresteerd. Links de Nederlandse soldaten en de koets waarmee de prins wordt afgevoerd. De volgelingen van de prins zitten links, hun wapens liggen op de grond.; Nicolaas Pieneman (1809–1860), olieverf op doek, ca. 1830–1835
G-Wagen reconnaissance vehicle of the Queen's York Rangers, on display at Fort York Armoury
English: G-Wagen reconnaissance vehicle of the Queen's York Rangers, on display at Fort York Armoury.
Pietro Giovanni Calvano, Retablo della Vergine, Natività, Bortigali, Parrocchiale (1539-51)
Italiano: Pietro Giovanni Calvano, Retablo della Vergine, Natività, Bortigali, Parrocchiale (1539-51)
El USS Salem/Museo Naval de los Estados Unidos en su localización permanente en Quincy, MA.
English: The USS Salem (CS-139)/United States Naval Shipbuilding Museum at its permanent location in Quincy, MA.
Jeb Bush en campagne pour les primaires républicaines à Des Moines, (Iowa) en octobre 2015.
English: Jeb Bush speaking at the Iowa GOP's Growth and Opportunity Party in Des Moines, Iowa on October 31, 2015.
Դիֆերդանգի պողպատի գործարան, որը գործել է Լյուքսեմբուրգում ArcelorMittal-ի հովանավորությամբ
English: ArcelorMittal steel factory in Differdange, Luxembourg
Miniature portrait of an Ottoman Greek man. From the 1657 muraqqa preserved by Claes Rålamb
English: Greek (Pictures from the Ralamb Costume Book, 1657)
St. George's Anglican Church seen at the corner of De la Gauchetière Street and Peel Street
Español: Iglesia de San Jorge, Montreal, Canadá English: St. George's Anglican Church, Montreal, Canada
Евагрий Схоластик. «Церковная история». Греческая рукопись 1524 год. Британская библиотека.
Русский: Евагрий Схоластик. «Церковная история». Греческая рукопись 1524 год. Британская библиотека.
Rathaus, oberhalb des Eingangsportals im oberen der drei Rundfenster mittig das Stadtwappen
Rathaus von Nauen
Genetik soyağacı çizelgesi, özelliklerin kalıtımsal örneklerinin izlenmesine yardımcı olur.
An example of pedigree chart.
Trackstand während der Deutschen Meisterschaften der Fahrradkuriere 2007 in Frankfurt a. M.
Deutsch: Trackstand, DMFK Frankfurt 2007
Schematyczny model dwuciągłej fazy kubicznej złożonej z monooleiny, wody i białka błonowego
Polski: Schematyczny model dwuciągłej fazy kubicznej złożonej z monooleiny, wody i białka błonowego
Vladislao Vasa, óleo sobre lienzo, 100 x 88 cm, Madrid, Monasterio de las Descalzas Reales.
English: Portrait of Władysław Vasa (1595-1648), son of King Sigismund III of Poland. Español: Retrato de Vladislao Vasa (1595-1648), hijo del rey Segismundo III de Polonia. Polski: Portret Władysława Wazy (1595-1648), syna króla Zygmunta III.
Embusen de Heian Sandan. Le point rouge représente le point de départ et d'arrivée du kata.
Español: Embusen de los kata Heian Sandan y Heian Godan de karate ShotokanEnglish: Embusen of kata Heian Sandan and Heian Godan of Shotokan karate
Domo N 11 bis en la strato Victor-Schœlcher, kie loĝis Simone de Beauvoir de 1955 ĝis 1986.
Français : Maison où vécut Simone de Beauvoir de 1955 à 1986 11 bis rue Victor-Schœlcher Paris
Vue d'une extension entre la synagogue portugaise et la grande synagogue d'Amsterdam, XVIIe
עברית: מבט על הרחבה בין בית הכנסת הפורטוגזי באמסטרדם לבין בית הכנסת הגדול באמסטרדם
Wojna polsko-bolszewicka - przygotowania do obrony na terenie podwarszawskim; sierpień 1920
Polski: Wojna polsko-sowiecka - przygotowania do obrony na terenie podwarszawskim; sierpień 1920
In the United States, the parallel defines part of the border between New Mexico and Texas.
Koldo, ya deslcolgado del grupo cabecero, en la cota de Le Maine de la Milán-San Remo 2009.
Italiano: Koldo Fernández sulle Manie alla Milano-Sanremo 2009
К. Г. Г. Гейслер. Полковник В. А. Прендель, городской комендант Лейпцига, 1813 — 1814 годы.
Deutsch: Victor von Prendel als Stadtkommandant von Leipzig Русский: В. А. Прендель, военный коменданит Лейпцига.
Percullos d'una toza d'alberniz (Alnus glutiosa), dimpués d'una anyata d'haber-la tronzato.
A coppiced alder stool after one year's growth. Taken by Cat James http://www.catjames.org 12 February 2005 in East Dean, Hampshire This is the same stool as is shown in Image:Coppice stool.jpg after one year's regrowth.
Eesti Filharmoonia Kammerkoor Arvo Pärdi Keskuses septembris 2018. Foto autor: Kaupo Kikkas
Eesti: EFK Arvo Pärdi Keskuses Foto: Kaupo Kikkas
VanTech Honda 90 Cafe Racer owned by Rudy Pock, restored by Scott Turner, Team Scott Racing
English: This is my personal photo and I am the author.
Основной вид-хозяин: королевский колобус, на котором паразитируют клещи Ixodes schillingsi.
Colobus polykomos English: King Colobus, at Duisburg Zoo, Germany
Confidential cover July 2, 1957, "Why Liberace's Theme Song Should Be 'Mad About the Boy!'"
Confidential cover July 2, 1957
Recent Advancement and Effectual Researches in Engineering Science and Technology (RAEREST)
English: The international Conference on Global Colloquium in Recent Advancement and Effectual Researches in Engineering Science and Technology (RAEREST) organized by SJCET Palai
Koffer von Norbert Kronenberg; Exponat der Ausstellung bis 27. Januar 2012 im Neuen Rathaus
Deutsch: Exponat eines wohl selbstgefertigten Koffers aus Leichtmetall bzw. Aluminium aus Materialien der Vereinigten Leichtmetallwerke VLM in Hannover mit persönlichen Utensilien des Juden Norbert Kronenberg. Vor seinem letzten Wohnsitz in der Deisterstraße 23 in Hannover-Linden wurde ein Stolperstein verlegt.
Jean Paciulli, le directeur des éditions Glénat reçoit le grand prix pour Rumiko Takahashi.
Français : Remise du Grand prix par Stéphane Beaujean, directeur artistique du Festival de la Bande Dessinée d'Angoulême, attribué à la mangaka Rumiko Takahashi au directeur général des éditions Glénat, Jean Paciulli.
Russian President Vladimir Putin signs a condolence wall to the foreign fatalities in 9/11.
English: President Vladimir Putin making an inscription on the World Trade Center Memorial Wall, on the site of the 9/11 terrorist attack.
Election results by county
Brown:      50–60%      60–70%      70–80%
Knowland:      50–60%
(A ∪ B) × (C ∪ D) ⊋  (A × C) ∪ (B × D). 여기서 A = [2, 5], B = [3, 7], C = [1, 3], D = [2, 4].
Caparazón de Conus purpurascens G. B. Sowerby I, 1833, encontrado en isla Venudo, en Panamá
English: Conidae: Conus purpurascens G. B. Sowerby II, 1833
Kanalen från Gamla hamnen till Gamla Vasa muddrades 2009–2011 och kan trafikeras med kanot.
Svenska: Kanal som förband gamla Vasa med havet och som övergavs när Vasa efter stadsbranden 1852 flyttades till sitt nuvarande läge. English: Canal which led from old Vasa town to the sea and which was abandoned when Vasa after the fire 1852 was moved to its current location.
Mówca na kongresie pod hasłem „Kierowani duchem Bożym” w Szczecinie (Stadion Arkonii, 2008)
Polski: Mówca podczas przemówieniea na zgromadzeniu okręgowym w Szczecinie. 12 lipca 2008.
Леся Тельнюк під час виступу колективу на церемонії нагородження від «Коронації слова 2013»
English: Koronatsiya Slova 2013 literature awards ceremony, Kiev, UkraineУкраїнська: Церемонія нагородження переможців літературного конкурсу «Коронація слова 2013», Київ, Україна