fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Detail of the Republic of Texas from the Lizars map of Mexico and Guatemala, circa 1836
English: Shortly after Texas declared its independence from Mexico in 1836, the Edinburgh painter, engraver, printer, cartographer, lithographer, and publisher William Home Lizars (1788-1859), brother of Daniel Lizars II (1793-1875) updated the original plate for the map of Mexico & Guatemala to include the new republic. He added the towns of Galveston, Harrisburg, Brazoria, S. Felipe de Austin (although recently destroyed), Bejar, and "S. Jose" (probably intended to represent Goliad). Lizars made no further improvements to the general cartographic shape of the republic except to show the Nueces River as the southern boundary and the western boundary curving to the point where the 100th meridian strikes the Red River. The map continues to show Mexico's administrative districts as Spanish Intendencies (Intendencias) and Internal Provinces (Provincias Internas) over fifteen years since Mexico's independence.
Summa de Casibus Poenitentiae, 1280-90 circa, Biblioteca Medicea Laurenziana, Florence.
English: Biblioteca Medicea Laurenziana manuscripts
De Saitama Super Arena (2018) is de speellocatie van de basketbaltoernooien in de zaal.
日本語: さいたまスーパーアリーナ。MAS・2000共同設計室（代表：日建設計）, ダン・マイス設計。
The sperm whale has been observed in the waters of the Karaburun-Sazan Marine Park.[59]
L'Américain Norman Vincent Peale, à l'origine en 1952 du courant de la pensée positive.
Deutsch: Norman Vincent Peale (* 31. Mai 1898 in Bowersville, Ohio, USA; † 24. Dezember 1993 in Pawling, New York) war ein US-amerikanischer Pfarrer und Autor. English: Norman Vincent Peale ( May 31, 1898 – December 24, 1993) was a Christian preacher and author (most notably of The Power of Positive Thinking) and a progenitor of the theory of "positive thinking". Español: Norman Vincent Peale ( 31 de mayo, 1898 – 24 de diciembre, 1993) fue el autor de El Poder del Pensamiento Positivo y creador de la teoría del pensamiento positivo. Con su esposa, fundó la revista Guideposts en 1945. Nació en Bowersville, Ohio y murió en Pawling, Nueva York. Bahasa Indonesia: Norman Vincent Peale ( 31 Mei 1898 – 24 Desember 1993) adalah seorang pembicara Kristen atau pendeta. Ia juga seorang pengarang. Bukunya yang berjudul Kekuatan Berpikir Positif (The Power of Positive Thinking) seperti menghantarkan dirinya pada sebuah teori "berpikir positif" (positive thinking). Português: Norman Vincent Peale ( 31 de maio de 1898, Bowersville, Ohio, EUA - 24 de dezembro de 1993, Pawling, New York, EUA) foi um escritor estadunidense de teorias sobre o pensamento positivo.
Antiguidades romanas encontradas em Xanten, Alemanha.
 Gravura de Philipp Houben, 1839.
Deutsch: Römische Grabfunde aus Xanten; Abbildung aus Philipp Houben, Franz Fiedler: Denkmaeler von Castra Vetera und Colonia Traiana in Ph. Houben's Antiquarium zu Xanten. Xanten, Wesel 1839, Tafel 15; reproduziert in der unten angegebenen Quelle
Hậu cung thờ Phùng Hưng (nơi đặt tượng của ông) tại đền thờ ở thôn Cam Lâm xã Đường Lâm
Tiếng Việt: Tượng thờ Phùng Hưng tại đền thờ ông ở quê hương-làng Cam Lâm xã Đường Lâm thị xã Sơn Tây Hà Nội.
Ralph Twitchell at the construction of the Healy Guest House (aka "Cocoon House"), 1950
English: Architect Ralph Twitchell, inspecting the roof design for the Healy Guest House (Cocoon House). Photograph taken in April 1951, by Joseph Steinmetz. (Public domain. State Library & Archives of Florida).
Fig. 2. Si le bol inférieur est bleu et celui supérieur rouge, on obtient cette figure.
English: Icosahedron, 3D Français : Icosaèdre en trois dimension vu de face
Dampforgel auf Anhänger mit 47 Pfeifen, 4 hellen Gasflaschen, Stromaggregat, in Ohio[1]
Photo I took of the Kitch Greenhouse Steam Calliope being played at the Ohio Historical Society Delicious Dish event, July 30, 2006. The Kitch Greenhouse calliope travels to special events from its home in Miamisburg, Ohio. The Ohio Historical Society is located in Columbus, Ohio. Lowellt 23:06, 30 July 2006 (UTC)
Pórtico de entrada da cidade na rodovia estadual RN-177, a única que corta o município.
Português: Pórtico de entrada da cidade do Encanto, Rio Grande do Norte (Brasil), às margens da rodovia RN-177.
Внерайонный город Росток на административной карте земли Мекленбург-Передняя Померания.
Tablica pamiątkowa w Bazylice Katedralnej w Szczecinie poświęcona Stefanowi Kwileckiemu
Polski: Szczecin Katedra św. Jakuba
Stichaners Antikenhalle in Speyer, heute Ehrenmal des 2. Bayerischen Pionierbataillons.
Deutsch: Speyer, Antikenhalle beim Dom
Director Maurice Tourneur preparing to scout out a possible underwater filming location
English: Director Maurice Tourneur getting ready to scout out some potential underwater shooting locations in preparation for filming the American drama film Deep Waters (1920), on page 75 of the May 15, 1920 Exhibitors Herald.
Sammelaktie über 100 × 200 Kronen der Austro-Grade Automobilfabrik AG vom 1. April 1923
English: Share of the Austro-Grade Automobilfabrik AG, issued 1. April 1923 Deutsch: Sammelaktie über 100 x 200 Kronen der Austro-Grade Automobilfabrik AG vom 1. April 1923
Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Γόρτυνος κατά την τέλεση χειροτονίας νέου κληρικού το 2018
Ελληνικά: Ο Μητροπολίτης Γόρτυνος και Μεγαλοπόλεως Ιερεμίας κατά την χειροτονία Αρχιμανδρίτη
Bateria do bloco Que Pena, amor no desfile oficial no Buraco do Lume. Foto: Amanda Melo
Português: Bateria do Bloco Que Pena, amor no final do desfile de 2019
Monument aux victimes de la répression de Lyon en 1793, de Claude-Ennemond Cochet, 1814
Français : Archives du département du Rhône et de la métropole de Lyon, Fonds Galle, FG/A114
Claudio Linati is known for his lithographs depicting life in early independent Mexico.
English: Claudio Linati (1790-1832) was an Italian painter and lithographer
"Glick"
Count Gleichen as caricatured by Spy (Leslie Ward) in Vanity Fair, January 1898
Men of the Day No. 701: Caricature of Count Albert Edward Wilfred Gleichen. Caption read "Glick".
Skulptur von Ulrich Henn „Der Barmherzige Samariter“ vor der Erlöserkirche in Stuttgart
Deutsch: Skulptur „Der Barmherzige Samariter“ vor Erlöserkirche in Stuttgart
Grabplatte von Graf Johann II. von Katzenelnbogen in der Basilika des Klosters Eberbach
Deutsch: Grabplatte des Grafen Johann II von Katzenelenbogen (Nr. 45) in der Basilika des Kloster Eberbach This is a picture of the hessian Kulturdenkmal (cultural monument) with the ID Unknown?
La catedral de Vank, ortodoxa armenia, de Isfahán es una reliquia de la época safávida.
Brasse von Nicholas Burnell. Abbildung in der 1911 erschienenen Encyclopædia Britannica
English: Fig. 4.—Sir Nicholas Burnell, from Brasses, Monumental; Encyclopædia Britannica 1911
Μαθητές δημοτικού σχολείου σε αγροτική περιοχή της χώρας κατά την ώρα του διαλείμματος.
School children playing jump-rope in between classes at a Cuban elementary school. Banner appears to read: Escuela "Republica Oriental Uruguay". Image of Che Guevara on building in background.
Irans Botschafter Mohammad Khosh Heikal Azad und Osttimors Präsident Francisco Guterres
Deutsch: 2020-02-20 Mohammad Khosh Heikal Azad, iranischer Botschafter in Osttimor, am Tag der Übergabe seiner Akkreditierung, mit Staatspräsident Francisco Guterres
Koproantigentest, links Teststreifen mit positiver roter Bande und blauer Kontrollbande
English: positive Giardia-Quicktest Deutsch: positiver Giardien Schnelltest
Я. Ф. Гаккерт «Сражение русского флота с турецким у крепости Дамиетта 21 октября 1772г»
Русский: Это картина немецкого художника Якоба Филиппа Гаккерта «Сражение русского флота с турецким у крепости Дамиетта 21 октября 1772 года». Картина написана специально для Чесменского зала Большого Петергофского дворца в 1775 году. На картине описаны события Первой Архипелагской экспедиции русского флота — морского сражения у египетского города Дамьетта 21 октября 1772 года. Описание картины. На переднем плане — всплески от пушечных ядер, на втором — русские корабли, прошедшие в центр турецкой флотилии. Часть неприятельских судов отсечена от крепости (справа у края картины), оставшиеся у берега охвачены пожаром. Очертания крепости, затянутой полосой дыма, почти не видны.
4-κίνητο Citroën BX Break. Φαίνεται η αναγραφή 4WD (4-wheel drive) στη μπροστινή πόρτα.
Calheiros meets with then-President Dilma Rousseff at the Planalto Palace in June 2015.
O presidente do Senado Federal, senador Renan Calheiros (PMDB-AL), o ministro-chefe da Casa Civil, Aloizio Mercadante, o presidente da comissão especial da reforma política, senador Jorge Viana (PT-AC), e o relator da comissão, senador Romero Jucá (PMDB-RR) concedem entrevista, no Palácio do Planalto, após reunião com a presidente da República, Dilma Rousseff. (E/D): presidente da República, Dilma Rousseff; presidente do Senado Federal, senador Renan Calheiros (PMDB-AL) Foto: Jane de Araújo/Agência Senado
El pacto de no agresión firmado por Aarno Yrjö-Koskinen y Maksim Litvínov, Moscú, 1932.
Русский: Нарком иностранных дел СССР Максим Максимович Литвинов вместе с послом Финляндии в Москве бароном Арно Ирье-Коскиненом подписывают 7 апреля 1934 г. протокол о продлении договора о ненападении 1932 г.
2/28th troops board a troopship in Cairns, August 1943, prior to the landing around Lae
English: Troops from the 2/28th Australian Infantry Battalion, 2nd AIF, board a troopship in Cairns in August 1943, prior to them taking part in the assault on Lae.
Recorded In Hollywood record label, by the Eddie Beale Fourtette featuring Gene Forrest
English: Picture of Recorded In Hollywood Records record label. Photograph of record from author's collection.
Corry Brokken interpretando a canción durante un ensaio do Festival de Eurovisión 1958.
Nederlands: Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo Reportage / Serie : Songfestival 1958 Beschrijving : Corry Brokken (Nederland) tijdens uitzending Datum : 11 maart 1958 Locatie : Hilversum, Noord-Holland Trefwoorden : songfestivals, zangeressen Persoonsnaam : Brokken, Corry Fotograaf : Pot, Harry / Anefo Auteursrechthebbende : Nationaal Archief Materiaalsoort : Negatief (zwart/wit) Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.01.04 Bestanddeelnummer : 909-4011
Plico elettorale per la ripartizione Europa per le elezioni politiche italiane del 2018
Italiano: Contenuto del plico elettorale per le elezioni politiche del 4 Marzo 2018 nella circoscrizione Estero. Voto per corrispondenza.
Página com ilustração de Bates no livro "The Descent of Man" (1871), de Charles Darwin.
Português: Thliboscelus hypericifolius, ilustrado por Henry W. Bates e reproduzido por Charles Darwin em Descent of Man (1871).
Aletta Jacobs, première femme médecin des Pays-Bas en 1879 et militante féministe, 1915
Nederlands: Aletta Jacobs (1854–1929) - bewerking van File:Aletta Jacobs2.jpg Nederlands: Aletta Jacobs, fotograaf onbekend, foto uit archief van "the Library of Congress". Gepubliceerd op 29 september 1915 in de Chicago Daily News. Foto gemaakt in Den Haag
Vue du château par Albert Naef, 1901 (Archives cantonales vaudoises) CH-ACV AMH-C-1546.
Mail Coaches on the Road: The Louth-London Royal Mail progressing at Speed by Henderson
مدرعات وقطع مدفعية استولى عليها الفيت كونغ من القوات الامريكية والجيش الفيتنامي الجنوبي
Français : Blindés et canons de l'armée US. Au premier plan, le M107 - 175mm Gun Ce canon M107 est une pièce d'artillerie motorisée d'un poids de 23 t, de portée max 32 Km L'impact de l'obus couvre un rayon de 520 m Installé dans l'ancien bâtiment de « l'US Information Service », le musée des Souvenirs (ou Vestiges) de guerre (Bao Tang Chung Tich Chien Tranh) présente les horreurs des guerres qui se sont déroulées au Vietnam contre le colonisateur français, puis contre le Vietnam du sud et son allié américain. Des matériels militaires sont présentés devant le musée : canon de 175 mm, char M-48, hélicoptère UH-1 Bell, divers types de bombes, blindés, avions, etc.. L'exposition présente de nombreuses photos témoignant des exactions effectuées par l'armée US, comme le massacre de My Lai ou l'utilisation intensive des défoliants (agent orange,..), des bombes incendiaires (napalm,..), avec leurs conséquences sur la population (malformations, brulures, lésions,..). Une partie de l'exposition est consacrée à la guerre contre l'armée française.
Proposed mechanism of beta-lactam synthetase in the biosynthesis of clavulanic acid.[7]
English: Mechanism of beta-lactam synthetase in the biosynthesis of clavulanic acid.
Poverty rate map of India by prevalence in 2012, among its states and union territories
Kamala Harris coa sindicalista Dolores Huerta durante a campaña electoral para o Senado
English: Kamala Harris
Сахаларның Сэргэ версясе. Өстендә кымыз эчү өчен милли савыт Чорон урнаша (стилизация).
Русский: Сэргэ, установленный на Табагинском мысе, на берегу реки Лены
Bill Bailey as himself c.1984
 Clutching a shot of whisky and one of his beloved pipes.
English: Bill Bailey. Author and Actor. Photograph taken in West London, England, around about 1984
Рональд и Нэнси Рейган в начале 1990-х в Лос-Анджелесе после оставления ими Белого дома
Former President Ronald Reagan and First Lady Nancy Reagan in Los Angeles, California
The 1st Infantry Division attacking Bulgarian lines during the Battle of Lachanas, 1913
English: Greek lithograph of the battle of Lachanas (Second Balkan War), 1913 Ελληνικά: Λαϊκή λιθογραφία της Μάχης του Κιλκίς, 1913.
Réplique présumée de la locomotive de Pen-y-Darren (1804), adaptée aux voies actuelles.
Captain Robert Barclay-Allardyce, 1779 – 1854. Celebratit pedestrian, bi Hill & Adamson
English: Captain Robert Barclay-Allardyce, 1779 - 1854. Celebrated pedestrian in the collection of the National Galleries of Scotland Accession no. PGP HA 50 Medium Calotype print Size 19.50 x 14.70 cm Credit Purchased from Howard Ricketts 1975, who purchased the Royal Scottish Academy albums
A drawing of the birth of Saladin. His father Najm al-din is shown carrying him ( 1966)
العربية: رسمٌ تخيُليٌّ لِمولد صلاح الدين الأيوبي، ويبدو والده نجم الدين وهو يحمله. English: A drawing of the birth of Saladin. His father Najm al-din is shown carrying him.
Lissoksen Neitsyt Marian kirkko 1300-luvulta sekä basilikakirkon jäänteitä 500-luvulta.
English: Byzantine church of the Virgin Mary, 14th century. Ruins and marble architectural fragments of a large early Christian basilica, 6th century AD. The marble built- in fragments belong to a sarcophagus of the Greco-Roman times. Lissos, Crete. Čeština: Byzantský kostel Panny Marie, 14. století. Před ním jsou zbytky stavebních článků z větší starokřesťanské basiliky z 6. století. Kusy mramoru ve zdi pocházejí ze sarkofágu z řecko-římské doby. Lissos, Kréta.
Il territorio del comune di Unterehrendingen prima degli accorpamenti comunali del 2005
Municipality Unterehrendingen
Das von Johann Gregor Memhardt entworfene Neue Lusthaus bestand aus oktogonalen Räumen.
Deutsch: Grundriss des Neuen Lusthauses in Berlin-Cölln
Esterno della stazione (direzione Torino). Sulla sinistra i portali dell'alta velocità.
English: Rho-Fiera Milano railway station Italiano: Stazione Trenitalia di Rho-Fiera Milano Français : Gare de Rho-Fiera Milano
L31 (LZ 72) being manoeuvred on the ground with Peter Strasser pacing in the foreground
Deutsch: L 31 und Peter Strasser
Estructura de la molécula (S)-ibuprofeno, uno de los isómeros del AINE ibuprofeno.[34]​
Ball-and-stick model of the (S)-ibuprofen molecule, based on neutron diffraction data from N. Shankland, C. C. Wilson, A. J. Florence and P. J. Cox (1997). "Refinement of Ibuprofen at 100K by Single-Crystal Pulsed Neutron Diffraction". Acta Crystallographica Section C 53: 951-954. DOI:10.1107/S0108270197003193.
Anurag Kulkarni receiving 1st Prize from M. M. Keeravani and Padma Shri K. S. Chitra ji
English: Anurag Kulkarni receiving the TITLE "Idea Super Singer", Season 8 from M. M. Keeravani and Padma Shri K. S. Chitra ji
Accumulations de pluie en pouces laissées par David aux États-Unis (un pouce = 25,6 mm)
English: Storm total rainfall map of Hurricane David during September 1979.
Les quatre províncies actuals i la ciutat metropolitana de Càller (=Castèl) a Sardenya.
Occitan : Divisions de Sardenha en 2016.
Oslo S med Posthuset til høyre, Oslo Plaza til høyre for midten og Byporten til venstre
English: The bronze sculpture outside Oslo Central Station (the railway station) in Oslo downtown. SAS Radison hotel in the background, Posthuset to the right (previous Postgirobygget), Byporten to the left, the railway station in the front.
Hovinsuon rullalautailupuisto Oulussa. Puisto vastaa kooltaan suurta jalkapallokenttää.
English: The Hovinsuo skatepark in the Hintta district of Oulu, Finland. Suomi: Hovinsuon rullalautailupuisto Oulun Hintassa.
Выступление Бриана Жубера с показательным номером «Мадлен» на Trophée Eric Bompard 2008
English: Brian Joubert(FRA) at the 2008 Trophée Eric Bompard exhibithion.
Heterogene Nukleation in und aus Poren (grau = Wand, weiß = Spin −1, rot = Spin +1)[12]
English: Nucleation in the Ising Model (2D) in and out of pores.
Szczegół z tkaniny z Bayeux na którym tekst i kontury zostały wykonane ściegiem za igłą
Scene 6 Français : Tapisserie de Bayeux « Ici Harold navigua sur la mer... » English: fragment of the bayeux tapestry showing harold as he comes to normandy to inform william he is the sucesor of king eduard.
Конвой спить у гамаку на борту корабля HMS Hermione, а члени екіпажу дивляться на нього
A group of sailors surround the ship's cat "Convoy", as he sleeps in a miniature hammock on board HMS HERMIONE. According to the original caption, "Convoy" is in the ship's book and provided with full kit. The cat obtained his name because of the number of times he accompanied the ship on duty patrols.
Porträtt av Tobias Stimmer, föreställande Jacob Schwytzer och hans fru Elsbeth Lochmann
An outcrop of the Sulfur Gulch pluton near the Questa molybdenum mine, New Mexico, USA.
English: This image shows an outcrop of the Sulfur Gulch pluton near the Questa molybdenum mine, New Mexico, USA. The Sulfur Gulch pluton is the principal ore-bearing unit.
A platter of chicken lollipops, with spicy dipping sauce, served in Gazipur, Bangladesh
English: A platter of chicken lollipops, with spicy dipping sauce, served in Goa, India
L'Arrivée des Cosaques à Utrecht
Pieter Gerardus van Os (1816)
Centraal Museum, Utrecht
Blick vom „Goldenen Berg“ des Wat Saket nach Osten über den Bezirk Pom Prap Sattru Phai
English: Panoramic views of Bangkok
Étienne Giraud au Paris-Berlin 1901 (première victoire -de catégorie- d'une Light Car).
English: [Collection Jules Beau. Photographie sportive] : T. 14. Année 1901 / Jules Beau : F. 5. [Paris - Berlin, Grande course annuelle de l' Automobile Club de France, Course de vitesse, 27 -29 juin 1901];
Premier numéro broché non relié du Bulletin de la Société philomatique vosgienne (1875)
Français : Premier numéro du Bulletin de la Société philomatique vosgienne, 1875
Дымоход для кухонных плит на кухне дома сделанный архитекторами при посторйке в 1936 г.
Русский: Дымоход для кухонных плит на кухне дома сделанный архитекторами при посторйке в 1936 г.
ஆரம்ப மணி வடிவ கட்டத்தில் பல்லின் திசுவியல் படவில்லை.உயிரணு ஒழுங்கமைப்பைக் கவனிக்கவும்.
Histology of developing tooth with no labels. Tooth bud is in early bell stage. Photo taken by Dozenist.
Maison avec porche à Challans, ancienne auberge où coucha Louis XIII avant la bataille.
Français : Porche et maison à Challans, rue Carnot, ancienne auberge où coucha Louis XIII le 14 avril 1622 avant la bataille de Riez.
Noble Hand photo, a representative hand sanitizer brand in Korea (noble hand sanitizer)
한국어: Noble Hand photo, a representative hand sanitizer brand in Korea
Isinara ang mga liwasan at palaruan ng New York noong epidemya ng polio noong 1916.[54]
English: Identifier: popularsciencemo89newyuoft (find matches) Title: Popular science monthly Year: 1916 Authors: Subjects: Science Publisher: New York : D. Appleton Contributing Library: Gerstein - University of Toronto Digitizing Sponsor: University of Toronto View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: imately five per cent; the presentrate is about twenty per cent. In 1907the victims numbered two thousand fivehundred. What makes the situation the moreserious is the fact that medical sciencedoes not know how the disease is carried.In scarcely one case out of eight hundredhas it been po.ssible to trace the sourceof infection. .A few years ago it wasannounced that the stable fly transmit-ted the malady. But in Buffalo, duringan epidemic, this theory was disprovedwhen districts thick with flies werecomparatively free from the disease. Formerly extreme dr\ness and heatwere given as a cause. However, theBuffahj plague occurred during an un-usually wet summer. In an epidemic onthe Pacific Coast it was discovered thaicoincitlentally there was an outbreak oilame colts. The two could not beconnected, however. Deputy SurgeonW. C. Rucker of the Inited States He Has Heard That HisSafety Depends UponKeeping His SurroundingsClean and He Looks asif He Means to Do It 399 400 Popular Science Monthly Text Appearing After Image: Keeping Clean Is Equivalent to KeepingCool and the Street Gamins ThorouchlyApprove of the Idea of Frequent Baths Health Service, states that in Cincinnatilie saw paralyzed chickens and ducksaround hcimes in whii h were infanlileparalysis cases, hut again there was noway of connecting one tyjie of victimwilh the other. At present the tendency is to attributethe disease to dust germs. When infec-ted wilh particles of dust found in therooms of paralysis victims monkeys Parks, Playgrounds and Re-creation Piers Where ChildrenCongregate Are Closed andFamilies of Children Are Segregated asMuch as Possible in Their Own Districts soon die. The Rockefeller Institute isnow carrAing on elaborate experimentsalong this line, and there is some hopethat the niyster> may yet be solved.Fifty thousand dollars in one cashprize awaits the man who solves it. Dr. Flexner, who has succeeded inisolating tlie organism of infantile par-alysis, says it is an infectious andcomnumicable disease wliich is caused Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
Armorer Donkin (1779–1851), close friend of Armstrong and fellow reformer of Newcastle.
English: Oil painting on canvas, Armorer Donkin (1779-1851), 19th-century. Owned by the National Trust, Cragside.
An old Czech pack of LD cigarettes, with a Czech text warning at the bottom of the pack
Čeština:  Cigarety LDEnglish:  Cigarette LD
Vormals venezianisches Eingangstor mit abgeschlagenem Markuslöwen im Norden der Festung
Italiano: Porta Verona è uno dei due ingressi principali alla città di Peschiera e faceva parte della struttura difensiva del centro storico. Vi si accede attraverso un ponte di cotto chiamato Ponte dei Voltoni. Risale ai tempi della dominazione veneziana, come testimonia la scritta latina posta sulla trabeazione a monito degli stranieri: DISCE HAEC MONEAT PRAECELSA LEONIS IMAGO NE STIMULES VENETI CEV LEO IN HOSTE VIGENT MDLIII (Che tu sappia. Questa eccelsa immagine del leone ti dissuada dal provocare i Veneti giacché essi contro il nemico hanno il vigore del leone 1553). Di quel leone è oggi visibile solo il solco lasciato dalle truppe napoleoniche che invasero la città e distrussero l'effige della Serenissima Repubblica di Venezia. Oltre Porta Verona spiccano il giallo e rosso, simboli delle armi italiane e austriache, che colorano la Caserma d'Artiglieria di Porta Verona, grande arsenale fatto costruire da Radetzky nella piazzaforte di Peschiera tra il 1854 e il 1857. Restaurato e aperto al pubblico nel 2002, è oggi sede della Biblioteca Civica e dell'Archivio Storico del Comune. This is a photo of a monument which is part of cultural heritage of Italy. This monument participates in the contest Wiki Loves Monuments Italia 2017. See authorisations. (wiki-ID: 0230592089)
Tres figuras no identificadas de la zona del altar, actualmente en el museo de Pérgamo.
Object in the Pergamonmuseum, Berlin.