fschieber/wit-captions huggingface dataset:
ØK oprindelige danske hovedkontor, Asia House, i Københavns Frihavn.
Asia House in Copenhagen, Denmark. Originally the headquarters of East Asia Company.
Franz von Paula Gruithuisen Signatur Franz von Paula Gruithuisen.PNG
Sedia rituale taino, Santo Domingo, XIII-XV secolo (British Museum).
English: Taino ritual seat called Duho (wooden four-legged stool carved in anthropomorphic form and inlaid with gold). Santo Domingo, Caribbean, 13th - 15th century AD. British Museum (Am1949,22.118).
Etting in a photo for her CBS radio program sponsored by Oldsmobile.
English: Photo of Ruth Etting from her Oldsmobile-sponsored CBS radio program in 1934. Photo uploaded is an unwatermarked copy. There are no copyright marks on the photo-uncropped front & back at links above. United States Copyright Office page 2 "Visually Perceptible Copies The notice for visually perceptible copies should contain all three elements described below. They should appear together or in close proximity on the copies. 1 The symbol © (letter C in a circle); the word “Copyright”; or the abbreviation “Copr.” 2 The year of first publication. If the work is a derivative work or a compilation incorporating previously published material, the year date of first publication of the derivative work or compilation is sufficient. Examples of derivative works are translations or dramatizations; an example of a compilation is an anthology. The year may be omitted when a pictorial, graphic, or sculptural work, with accompanying textual matter, if any, is reproduced in or on greeting cards, postcards, stationery, jewelry, dolls, toys, or useful articles. 3 The name of the copyright owner, an abbreviation by which the name can be recognized, or a generally known alternative designation of owner.1 Example © 2007 Jane Doe."
Baggerlader im Erdbau, ausgestattet mit Ladeschaufel und Tieflöffel.
Schaeff Baggerlader der Firma Hartinger auf einem Teilstück (im Bau) der BAB 6 zwischen Amberg und dem Kreuz Oberpfälzer Wald
Kreuztragung und Dornenkrönung vom spätgotischen Hochaltar (um 1467)
English: Parish and collegiate church of Our Lady (Laufen an der Salzach, Landkreis Berchtesgadener Land, Upper Bavaria, Germany). Late gothic paintings of the medieval high altar (1467) Deutsch: Pfarr- und Stiftskirche Zu Unserer Lieben Frau (Laufen an der Salzach, Landkreis Berchtesgadener Land, Oberbayern). Spätgotische Tafelbilder vom mittelalterlichen Hochaltar (1467)
The Il-76 is a high-wing freighter with four turbofans and a T-tail.
English: Volga-Dnepr Il-76TD-90VD (RA-76950) at Los Angeles International Airport
Henriëtte Alexandrine van Nassau-Weilburg
geboren op 30 oktober 1797
English: Henrietta of Nassau - Duchess of Teschen
ChocolART Schoggladfestival af'm Tübinga Moaktplotz im Dezemba 2011.
Deutsch: ChocolART Schokoladenfestival auf dem Tübinger Marktplatz im Dezember 2011. Der Name spielt auf französisch mit den Begriffen Chocolat=Schokolade und Art=Kunst.
Modelo 3D de la superficie de densidad electrónica de un enlace phi.
中文（繁體）‎: φ軌域模型，存在於雙鈾分子(U2)的鈾-鈾單鍵 English: Space-filling model of a phi bond (bonding molecular orbital with φ symmetry)
Thomas Preining after his first victory at the Red Bull Ring in 2018
Deutsch: Thomas Preining bei der Auslaufrunde nach seinem Sieg
Arrieta ahizpak, "Arrieta metodoa" dokumentalaren aurkepenean (2013)
Prentsaurrekoa Lourdes eta Mentxu Arrietarekin, eta Jorge Gil Munárriz zuzendariarekin Rueda de prensa con Lourdes y Mentxu Arrieta, y el director Jorge Gil Munárriz Argazkia / Fotografía: Iñigo Royo
Légifelvétel a Margit-szigeti domonkos rendi apácakolostor romjairól
English: Margitsziget, Budapest, Hungary, aerial photography
Back of guitar made with East Indian rosewood (Dalbergia latifolia).
English: Back of a guitar (a Martin D-28) with East Indian rosewood
Mary S. Morgan at the 2009 meeting of the History of Science Society
English: Historian of economics Mary S. Morgan at the 2009 meeting of the History of Science Society in Phoenix, Arizona, introducing the Distinguished Lecture by M. Norton Wise
Colbert House in Ilwaco, a National Register of Historic Places site
English: The historic Colbert House, located at the intersection of Quaker and Lake Streets in Ilwaco, Washington, United States, is listed on the US National Register of Historic Places (NRHP). This is an image of a place or building that is listed on the National Register of Historic Places in the United States. Its reference number is 77001347.
12世紀からの伝統に従って白色のチュニック、黒色のスカプラリオ、および皮帯を用いる。朝の祈りと晩の祈りの時に、その上にククラを着用する。
日本語: 厳律シトー修道会の修道服は、12世紀からの伝統に従って白色のチュニック、黒色のスカプラリオ、および皮帯を用いる。朝の祈りと晩の祈りの時に、その上にククラを着用する。
Un gruppo di Ki-34 durante un'esercitazione di lancio paracadutisti.
English: Nakajima Ki-34 in paratroopers training operation.
Andorranın İspaniyanın paytaxtı Madrid şəhərində yerləşən səfirliyi.
English: Embassy of Andorra in Madrid
Optimus CC – vollautomatisches optisches Koordinatenmessgerät (1980)
Deutsch: Optimus CC – vollautomatisches optisches Koordinatenmessgerät (1980)
Sacrário da Igreja de Santa Cruz das Ribeiras, ilha do Pico, Açores.
English: Igreja de Santa Cruz das Ribeiras, Sacrário, concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, Açores, Portugal Português: Igreja de Santa Cruz das Ribeiras, Sacrário, concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, Açores, Portugal
LCAO-MO-Schema von Triplett-Sauerstoff: Besetzung der Energieniveaus
LeMaster at bat for Pittsburgh at Shea Stadium on September 21, 1985
English: Johnnie LeMaster playing for the Pittsburgh Pirates in a game against the New York Mets at Shea Stadium on September 21, 1985
Bild 6: Gefüge von 80Si10 nach 4 h Umwandlung bei Tu=250 °C (1200 x)
Deutsch: Bild 5.18 Gefüge von 80Si10 nach 4h Umwandlung bei Tu=250°C (1200x)
Anton Norst 1937 während eines Besuchs bei seiner Tochter in Lemberg
Deutsch: Anton Norst (aufgenommen in Lemberg 1937)
Zabytkowa poczekalnia w funkcji podpory zadaszenia (Warszawa Radość)
Polski: Poczekalnia na stacji kolejowej Warszawa Radość
Raffronto tra le dimensioni dei pianeti e quelle della stella madre.
Die Stubbenkammer im Februar 1959 beim Löschen der Ladung in Rostock
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Factual corrections and alternative descriptions are encouraged separately from the original description. Additionally errors can be reported at this page to inform the Bundesarchiv. Alemannisch | Boarisch | беларуская | беларуская (тарашкевіца)‎‎ | català | čeština | Deutsch | English | Esperanto | español | français | हिन्दी | hrvatski | italiano | 한국어 | magyar | македонски | Plattdüütsch | polski | português | română | русский | slovenčina | slovenščina | suomi | svenska | українська | 中文（简体）‎ | 中文（繁體）‎ | +/− Original historic description:  Rostock, Überseehafen, Stückgut wird gelöscht Zentralbild Mellahn 11.2.1959 DDR-Handelsflotte wird auf 110 Schiffe anwachsen Die Handelsflotte der Deutschen Demokratischen Republik wird bis Ende 1965 über 110 Schiffe verfügen. Gegenwärtig befahren 32 Schiffe unter der schwarz-rot-goldenen Flagge der DDR die Nord- und Ostsee, das Mittelmeer und den Indischen Ozean. Allein im vergangenen Jahr stellte die Deutsche Seereederei fünf 10000-Tonnen-Frachter und zwei 4000-Schiffe in Dienst. UBz: Zu den im Vorjahr in Dienst gestellten Schiffen gehört der 4000-Tonnen-Frachter "Stubbenkammer". Die Ladung wird nach erfolgreicher Fahrt der "Stubbenkammer" in die Häfen der VAR im Rostocker Hafen gelöscht.
Die von Simon gegründete Israelitische Gartenbauschule Ahlem um 1900
Deutsch: Gartenbauanstalt Ahlem um 1900
A Wellington Bomber awaiting Camouflage (1942) (Art.IWM ART LD 2605)
English: A women working on the side of a Wellington bomber inside a hanger; other workers visable at tables in the background.
Sasso Piatto mendia, Dolomitetan, inguruan larre alpetarrak dituela.
English: Plattkofel (Dolomites, Italy); Evening view. Deutsch: Plattkofel (Dolomiten, Italien); Abendansicht.
Співдружність демократичного вибору — Community of Democratic Choice
English: Map of the Community of Democratic Choice, created by me, by cropping/modifying Image:Turkestan.png of w:de:Benutzer:Postmann Michael. Aris Katsaris 18:47, 11 March 2006 (UTC)
Калідор плацкартнага вагона ў цягніку «Дзвіна» Полацк — Масква (БЧ).
Русский: Фирменный поезд "Двина", Полоцк-Москва.
Vue de la station sous la pointe du Fréjus, depuis la cime de Caron.
English: Panoramic sight, from the cime de Caron mount, of Valfréjus ski resort, in Savoie, France. Français : Vue panoramique, depuis la cime de Caron, de la station de sports d'hiver de Valfréjus, en Savoie.
Gillard at the Girls' Education Forum, held in London on 7 July 2016
English: Gillard at the Girls' Education Forum in London, July 2016.
Panely naučné stezky v Sadech Svatopluka Čecha před finální úpravou.
Čeština: Muzeum Svatopluka Čecha a Jarmily Novotné v Litni je zastavením A3 Muzeum zelené stezky Naučné stezky Liteň. Zastavení v Sadech Svatopluka Čecha . Osazené panely a lavičky stav před finální úpravou panelů a parku. Pohled ve směru sever - jih od boční jižní zdi kostela sv. Petra a Pavla na budovu bývalé fary, kde sídlí Muzeum Svatopluka Čecha a Jarmily Novotné. Zastavení vytváří ústřední bod parčíku mezi pomníkem Svatopluka Čecha, Farou - Muzeum Svatopluka Čecha a Jarmily Novotné (jih), kostelem (sever), Základní školou Františka Josefa Řezáče (severozápad) a komunikací mezi školou a restaurací Ve stínu lípy (západ). This is a photo of a cultural monument of the Czech Republic,number: 17336/2-344.Památkový katalogMIS hledat obrázky hledat seznamyWikidata English: Museum Svatopluk Cech and Jarmila Novotna in Liten. The museum is located in the newly built premises memorable rectory near the church. Peter and Paul, where permanent exhibitions Jarmila Novotna and Svatopluk Cech.Deutsch: Museum Svatopluk Cech und Jarmila Novotna in Liten.Das Museum befindet sich in der neu gebauten Räumlichkeiten unvergesslichen Pfarrhaus in der Nähe der Kirche. Peter und Paul, wo Dauerausstellungen Jarmila Novotna und Svatopluk Cech.Français : Musée Svatopluk Cech et Jarmila Novotna en Liten Le musée est situé dans des locaux nouvellement construits presbytère mémorable près de l'église. Pierre et Paul, où des expositions permanentes Jarmila Novotna et Svatopluk Cech.Italiano: Museo Svatopluk Cech e Jarmila Novotna in Liten Il museo si trova nella sede di recente costruzione canonica memorabile vicino alla chiesa. Pietro e Paolo, dove mostre permanenti Jarmila Novotna e Svatopluk Cech. Русский: Музей Святополк Чех и Jarmila Новотна в Liteň Музей расположен в недавно построенном здании памятного священника возле церкви. Петра и Павла, где постоянные выставки Jarmila Novotná и Святополка Чеха.Español: Museo Svatopluk Cech y Jarmila Novotna en Liten El museo está ubicado en el recinto de nueva construcción rectoría memorable cerca de la iglesia. Pedro y San Pablo, donde se realizan exposiciones permanentes Jarmila Novotna y Svatopluk Cech.Polski: Muzeum Świętopełk Cech i Jarmila Novotna w liten Muzeum mieści się w nowo wybudowanych lokali niezapomniany plebanii przy kościele. Piotra i Pawła, gdzie wystawy stałe Jarmila Świętopełk Cech i Novotna.
25 వసంతాల తెలుగు కథ పుస్తకాన్ని అందజేస్తున్న కాళీపట్నం రామారావు గారు
తెలుగు: కాళీపట్నం రామారావు
Sample photo of Khas women in the scholarly work at Library of India
English: Albumen Photograph of Khas Women from Nepal - 1880's
Echange avec S.E Sassou Nguesso, Président de la République Du Congo
Français : Echange avec S.E Sassou Nguesso, Président de la République Du Congo
Le genre Pereskia est l'un des rares cactus à posséder des feuilles.
Species: Pereskia grandifolia Family: Cactaceae Image No. 3
Soldats tchadiens se promenant sur le marché de Bosso en avril 2017.
Français : Des militaires tchadiens se promènent sur le marché de Bosso dans la région de Diffa, Niger, le 19 avril 2017 (VOA/Nicolas Pinault)
Przygotowywanie gwiazdy Mela Brooksa na Hollywood Walk of Fame, 2010
El llac de cràter del Pinatubo a les Filipines és un antic llac àcid
English: View from scenic lookout, early a.m.
Massa de vegetació dins de la qual es troben les restes de Casa Boer
Català: Casa Boer, a Vilanoveta (Hortoneda de la Conca, Conca de Dalt, Pallars Jussà)
The marker of Mabini's death inside the antesala room where he died.
English: Marker of Mabini's death.
Schlumbergera truncata = Zygocactus truncatus Britton & Rose művében
Magyar: Schlumbergera truncata (Hylocereeae; Cactaceae; Planta) Nathaniel Lord Britton és Joseph Nelson Rose "The Cactaceae" c. könyvéből Zygocactus truncatus néven
Graphical comparison between aircraft, based on the number of seats.
English: Current and future generation regional jets and small narrowbodies, based on CAPA and Bombardier, updated, editable google doc
Nadia y su hermana Florencia durante el Rally de Entre Ríos en 2012.
Español: Las hermanas Nadia y Florencia Cutro durante el Rally de Entre Ríos 2012, en Argentina. (Trabajo derivado. Ver más detalles abajo.) English: Sisters Nadia and Florencia Cutro during the Rally de Entre Ríos 2012, in Argentina. (Derivated work. Please see detailed information below.)
Jim Inglebright competing in the 2015 Carneros 200 in a Chevrolet SS
English: Jim Inglebright racing in the 2015 Carneros 200, Sonoma, California
Jeruzalém v dobách křížových výprav (dobová miniatura z 12. století)
English: Jerusalem Čeština: Mapa Jeruzaléma
Distribucija razboljevanja VZN u Zapadnoj hemisferi od 2002. do 2004
English: pub domain upload from National Wildlife Health Center [1]
Construction of the new station in 1985, with the old station behind
English: Forest Hills station under construction in 1985, with the 1909-opened Elevated station behind
Interior del horno de Ollerías,  Villarreal de Álava (Álava, España)
Español: Interior del horno de Ollerías, Villarreal de Álava (Álava, España) Euskara: Ollerietako labearen barrutik, Legutio (Araba)
Martin St. Louis du Lightning le 12 février 2012, contre Pittsburgh.
English: Martin St. Louis of the Tampa Bay Lightning during a February 12, 2012 game against the Pittsburgh Penguins at Consol Energy Center in Pittsburgh, PA.
Piłkarze Ruchu świętujący awans do finału Pucharu Polski (2008/2009)
Polski: Piłkarze Ruchu Chorzów w meczu z Legią Warszawa (półfinał PP)
Statuto della Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portuguezes, 1860
Português: Capa dos primeiros Estatutos da CRCFP - Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses, em 1860. English: Cover of the first Statues of the CRCFP - Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses (Royal Company of the Portuguese Railways), in 1860.
Popiersie Sokratesa Starynkiewicza na terenie Zespołu Stacji Filtrów
Polski: Pomnik Sokratesa Starynkiewicza w Warszawie English: Monument to Sokrates Starynkiewicz in Warsaw
Stage 6 finished above the town of Cazorla in the Sierra de Cazorla.
La Iruela mit Castillo
Svärdsfjärden vy mot norr från Reveluddens naturreservat, mars 2015.
Svenska: Svärdsfjärden vy mot norr från Reveluddens naturreservat
The top of a DualShock 3 Sixaxis controller, LED lights on the right
English: Rear of a standard black Sony DualShock 3 controller showing the DUALSHOCK 3 and SIXAXIS labels, USB Mini-B port and indicator LEDs. Deutsch: Hinterseite von ein üblich schwarz Sony DualShock 3-Controller, zeigung der DUALSHOCK 3- und SIXAXIS-Schriftzug, USB-Mini-B-Buchse und Leuchtdioden.
Australian Fashion Week in Sydney, Australia, wearing Pleasure State
The port of Skagway provides sea access to cruise ships and ferries.
English: Port of Skagway‎, Alaska, USA Español: Puerto de Skagway, Alaska, Estados Unidos
Map including Ürümqi (labeled as TI-HUA (WU-LU-MU-CH'I)) (ATC, 1971)
English: NK-45-02 Ti-Hua China
Кустовые площадки, отсыпанные песком, фото с квадрокоптера, авг 2018
Русский: Кустовые площадки, отсыпанные песком, фото с квадрокоптера
Неизвестный художник (Франческо Биссоло?). «Женский портрет», Лондон
Partits polítics més votats per municipi al 2007 al Camp de Morvedre
Català: Partits polítics més votats als municipis del Camp de Morvedre (País Valencià) després de les eleccions municipals de 2007. Español: Partidos políticos más votados a los municipios del Camp de Morvedre (País Valenciano) después de las elecciones municipales de 2007.
Et løp i Porsche Carrera Cup Storbritannia på Doningtin Park i 2008.
English: Second Porsche Carrera Cup GB race Donington Park race circuit, 4th May 2008. Taken with a Fuji FinePix S5700 and cropped with Adobe Photoshop.
Ken Uehara et Kinuyo Tanaka dans Katsura, l'arbre de l'amour (1938).
English: Ken Uehara and Kinuyo Tanaka in Aizen katsura (愛染かつら) directed by Hiromasa Nomura (1938)
Flygbilden över fjorden med Dynge borgruin och Gullmarsbergs säteri.
Notera Av dokumentationsskäl har originalbeskrivningen från Riksantikvarieämbetet behållits. Tillrättalägganden och alternativa beskrivningar bör införas separat från nedanstående information. Felaktigheter kan även anmälas till denna sida. Dynge ruin och Gullmarsbergs säteri. Medeltida befäst gård och säteribildning från 1600-talet, monumentalt och strategiskt lokaliserade på en udde i inre av Gullmarsfjorden. Den tidiga anläggningen Dynge hus uppfördes som en kronans borg vid 1200-talets mitt och övergavs på 1500-talet. Säteriet Gullmarsberg uppfördes på 1600-talet av Rutger von Aschenberg och blev på 1940-talet återställt i sitt ursprungliga karolinska utseende. (Uddevalla kn, Gullmarsberg 2:2, GULLMARSBERGS SÄTERI) Motiv: Gullmarsberg Nyckelord: Byggnadsminnen, Flygbilder, Riksintressen Kategori: Herrgårds-/slottslandskap Dynge ruin och Gullmarsbergs säteri. Medeltida befäst gård och säteribildning från 1600-talet, monumentalt och strategiskt lokaliserade på en udde i inre av Gullmarsfjorden. Den tidiga anläggningen Dynge hus uppfördes som en kronans borg vid 1200-talets mitt och övergavs på 1500-talet. Säteriet Gullmarsberg uppfördes på 1600-talet av Rutger von Aschenberg och blev på 1940-talet återställt i sitt ursprungliga karolinska utseende. (Uddevalla kn, Gullmarsberg 2:2, GULLMARSBERGS SÄTERI). This is a picture of an archaeological site or a monument in Sweden, number 10159601460001 in the RAÄ Fornsök database. This is a picture of an archaeological site or a monument in Sweden, number 10159602540001 in the RAÄ Fornsök database.
Medal upamiętniający Władysława Bartynowskiego autorstwa Jana Raszki
Polski: Medal upamiętniający Władysława Martynowskiego wykonany przez Jana Raszkę (1906)
The Wren’s Nest pub, Strawberry Beds, north bank of the river Liffey
English: The picturesque Strawberry Beds overlooks the river Liffey. It lies in the townland of Astagob between Chapelizod and Lucan Gaeilge: Tá na Leapacha Sútha Talún i mbaile fearainn townland Steach Gob idir Séipéal Iosóid agus Leamhcán.
Рожеві пелікани та баклани великі в приморській частині дельти Дунаю
Українська: Дунайський біосферний заповідник, Кілійський р-н, м. Вилкове, вул. Татарбунарського повстання, 132 а This is a photo of a natural heritage site in Ukraine, id: 51-223-5002
Местоположение на общината Самбука ди Сичилия в провинция Агридженто
Enseada del Raulino - Grandes piedras basálticas cubiertas de brezo.
Enseada do Raulino - Grandes Pedras de Basálticas cobertas de Urze, Angra do Heroísmo.
Una versión del símbolo de la Diosa Espiral del moderno neopaganismo
Historical league positions of Leicester City in the Football League
The intermediate passing loop, showing unusual flexible point system
Dolderbahn tram No. 2 crossing tram No. 1
L'actriz estatounitense Meg Ryan, naixita o 19 de noviembre de 1961.
English: Meg Ryan at Metropolitan Opera's 2010-11 Season Opening Night - "Das Rheingold"
Motoveicolo con disposizione centrale basso dell'impianto di scarico
Buell Lighnting CityX XB9SX, MJ 2006
Math o ROM a elwir yn EPROM (Erasable programmable read-only memory)
4Mbit EPROM Texas Instruments TMS27C040
NTTドコモの第3.9世代移動通信システム（Xi）対応タブレット、「MEDIAS TAB N-06D」の画面側 (2012年5月13日)
日本語: NTTドコモの第3.9世代移動通信システム（Xi）対応タブレット、「MEDIAS TAB N-06D」の画面側です。平成24(2012)年5月13日撮影。
Jehu, depicted in Guillaume Rouillé's Promptuarii Iconum Insigniorum
English: Jehu of Israel
Kirker Butler at the San Diego Comic-Con International in July 2010.
English: Kirker Butler at the 2010 Comic Con in San Diego
1971-ben Kolozsváron Bánk bán szerepében (Csomafáy Ferenc felvétele)
English: Ferenc Bessenyei (1919–2004) Hungarian actor in Cluj-Napoca (Romania) in 1971 Magyar: Bessenyei Ferenc (1919–2004) magyar színész. Kolozsváron Bánk bán szerepében 1971-ben.
Finalizada la temporada de lluvias, el caudal se reduce notablemente
Español: Finalizada la época estival, el caudal del río, se reduce notablemente.
El Hombre Río, flotando sobre el Guadalquivir a su paso por Córdoba.
The floating Hombre Río in the Guadalquivir, Córdoba, Spain.
Macleaya microcarpa, l'une des nombreuses espèces étudiées par Fedde
Oretzen amaitzeko, eskuz edo makinaz luzatu eta konprimatu behar da.
English: Indian Ocean (Jan. 2, 2005) - Culinary Specialist 3rd Class Joshua Savoy and Culinary Specialist 3rd Class Davy Nugent prepares bread in the bakery aboard the Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72) for the victims of the Tsunami-stricken areas of Aceh, Sumatra, Indonesia. Abraham Lincoln Carrier Strike Group is currently operating in the Indian Ocean off the waters of Indonesia and Thailand. U.S. Navy photo by Photographer's Mate Airman Apprentice Timothy C. Roache Jr. (RELEASED)
«Рига-1» — первый в СССР двухскоростной мопед массового производства
English: USSR moped « Riga-1», Riga motorcycle factory 1962 Українська: Мопед «Рига-1» Рижського мотозавода, 1962 г. Колекція Артура Шорнікова
Tuotannon, kulutuksen ja välineteorian viitekehys (Saari 2004, 2006)
Suomi: Tuotannon ja kulutuksen teorian sekä välineteorian viitekehys
Homohotel Amistad (voorheen West End) aan de Kerkstraat in Amsterdam
English: Gay hotel Amistad at Kerkstraat 42 in Amsterdam, opened in 2000 as successor of the West End Hotel
Korowaj jest też wypiekany w innych krajach. Tutaj korowaj ukraiński
English: A korovai — a Ukrainian traditional bread-cake used in wedding ceremonies. This bread-cake was made by my mother for my wedding. Українська: Традиційний коровай — цей коровай був виготовлений моєю матір'ю.
A debreceni Grammatika címlapja, a 18. század híres nyelvtana (1795)
Magyar: A Debreceni Grammatika címlapja. Görög és Kerekes a Hadi és Más Nevezetes Történetek című hírlap legelső számában pályázatot hirdettek egy magyar nyelvű pszichológiai és grammatikai mű elkészítésére.[3] (Más források szerint a grammatikai pályázatot csak 1789. szeptember 25-én hirdették meg.) A pályázat meghirdetése után igyekeztek minél többfelajánlást összegyűjteni a nyertesek jutalmazására. A grammatikai pályázatot Szécsényi Ferenc és Nunkovics György összesen 50 aranyforinttal támogatta. Az első magyar grammatikai tudományos mű elkészülése több évet vett igénybe. Végül 1795-ig összesen négy pályamű érkezett be Görögékhez, és egy megkésett pályamű, amelyet végül szintén elfogadtak a bírálók. A szerzők között találjuk a Hajdú kerület városainak orvosát, Földi Jánost; egy nemes debreceni tudóst, Veres Mihályt; a Nagyenyeden teológiát oktató Benkő Lászlót; gróf Bethlen Gergely orvosát, Gyarmathy Sámuelt és végül az elkésett pályázat szerzőjét, egy gyulafehérvári papot, Kerestaly Ignácot. Az öt beküldött pályaművet bírálatra elküldték a Nagyenyedi református kollégium tanárainak, illetve a debreceni professzoroknak. Ez utóbbiak úgy vélték, hogy mind az öt pályamű kiváló szakmunka, ezért ők azt kérték Görögéktől, hogy egybeszerkeszthessék és néhol kiegészíthessék az eredeti műveket. Így jött létre az első magyar nyelvtankönyv: a Debreceni Grammatika, amely mind a mai napig fontos alapja a magyar nyelv oktatásának. A Magyar Hírmondó tehát a Debreceni Grammatikát jelentette meg, de a pályázat nyertesei között a debreceni professzorok nem akartak ott lenni. Ezért a pályázat nyertesének Földi Jánost hirdették meg, akinek a művéből a legnagyobb részt vették át a Debreceni Grammatika megalkotásánál. Görögék úgy döntöttek, hogy Földit 26 aranyforinttal jutalmazzák meg, a fennmaradó összeget pedig a többi négy pályázó között egyenlően osztják el.[35] A grammatika országszerte nagy sikert aratott, bár Kazinczynak és körének egyáltalán nem tetszett a mű rendszerezése és elvei.