fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Tom Arthurs und Tom Rainey (rechts) mit dem Ingrid Laubrock Octet im Kult, Niederstetten, 2011
Deutsch: Tom Arthurs und Tom Rainey mit dem Ingrid Laubrock Octet im Kult, Niederstetten.
Lever de soleil sur la dent Blanche, vue depuis la montée vers Chemeuille au-dessus de Lannaz.
Français : Lever de soleil sur la Dent Blanche, vue depuis la montée vers Chemeuille au-dessus de Lannaz. Photo : PY.Stucki
A modern clarinet d'amore built by Schwenk & Seggelke, Bamberg; commissioned by Richard Haynes
English: A modern clarinet d'amore in G built by Schwenk & Seggelke in Bamberg, commissioned by Richard Haynes
Trụ sở Viện Sinh học Tây Nguyên, trước kia là tu viện Dòng Chúa cứu thế, khánh thành năm 1950.
English: Tay Nguyen Institute of Biology
Tân Hoa môn là cửa chính của Trung Nam Hải, nơi đặt trụ sở các cơ quan đầu não của Trung Quốc.
Čeština: Brána „Nová Čína“ Čung-nan-chaj, Si-čcheng, Peking, Čínská lidová republika English: Xinhua Gate (新华门), Zhongnanhai, Beijing, China
Replica of Hatsubi Sanpō exhibited in the National Museum of Nature and Science, Tokyo, Japan.
日本語: 『発微算法』（複製）。1674（延宝2）年刊。 関孝和著。国立科学博物館の展示。 English: Replica of "Hatsubi Sanpou", book of calculation method written by Seki Takakazu published in 1674. Exhibit in the National Museum of Nature and Science, Tokyo, Japan.
Copenhagen Half marathon Sep 13 2015 at 19.5 km  with Thijs  Nijhuis  and Henrik Them Andersen
English: Half marathon Sep 13 2015 at 19.5 km hijs Nijhuis Jesper-Faurschou-Henrik Them Andersen
Aire de répartition de l'espèce Nannoscincus greeri selon l'UICN (consulté le 4 janvier 2013).
English: geographic distribution of Nannoscincus greeri
ライカIII - ファインダーの被写体側。左右の丸い窓2つが測距用で、中央の四角い窓がフレーミング用。ライカIIIg以外はブライトフレームではないので、ブライトフレームの明り用の窓は無い。
Français : Appareil photo Leica III English: Leica III of 1935 [1]
1962 photograph of the Federal Building and United States Courthouse, Oklahoma City, Oklahoma.
English: 1962 photograph of the Federal Building and United States Courthouse, Oklahoma City, Oklahoma.
"Mani as observer": the white robed priest, the silhouette of his face against the green halo.
English: “Mani as observer”, detail of the Diagram of the Universe.
The response of prof. Roman Sikorski to the order request of the first article in Delta, 1973.
Polski: Jedno z pierwszych zamówień na artykuł do "Delty" z 1973 roku
Estátua no hotel Golden Heart Plaza no centro de Fairbanks, homenageando os primeiros colonos.
English: Photograph of monument to first settlers in Fairbanks, Alaska taken by Mark Burnett
Una tabla que muestra diferentes valores de datos formateados asociados con diferentes claves.
English: Key Value Concept Illustration
Ticket offices inside the station building in 2009 prior to its incorporation into Train World
English: The ticket offices inside Schaerbeek station, quiet (as normal) at about 9 AM on a typical weekday morning.
Northland International University Aerial photo of Camp Lake and many of the campus buildings.
English: Northland International University Aerial photo of Camp Lake and many of the campus buildings.
Rambu bea cukai yang menandai perbatasan negara ini adalah salah satu koleksi Dreiländermuseum
Bahasa Indonesia: Salah satu koleksi museum ini adalah rambu bea cukai yang menandakan perbatasan antara Prancis dengan Jerman yang dipakai sebelum penerapan zona Schengen
Burg Eltz, Illustration nach einer Zeichnung von 1872 in der Zeitschrift Die Gartenlaube, 1873
Bild aus Seite 085 in "Die Gartenlaube". Image from page 085 of journal Die Gartenlaube, 1873. Deutsch: Bildunterschrift: „Burg Eltz. Nach der Natur aufgenommen von R. Cronau.“ English: caption: "Burg Eltz. Nach der Natur aufgenommen von R. Cronau."
Republican Plot in St. Patrick's Church, Ballymacnab, depicting the four provinces of Ireland.
English: Commemorative stone, Naomh Padraig Graveyard, Ballymacnab, Armagh.
Biman Bangladesh Airlines A310-300 aterrizando en Aeropuerto Internacional de Singapur en 2012
Español: A310 Landing Singapur
Persona de la tercera edad vendiendo setas en un puesto ambulante de un tianguis de la ciudad.
Español: Vendedora callejera de setas, Pachuca, Hidalgo, MéxicoEnglish: Street mushrooms seller, Pachuca, Hidalgo, Mexico
ਟੇਕਸਾਸ ਵਿਚ ਮਈ 1973 ਵਿਚ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦਾ ਇਕ ਗਰੁੱਪ। ਸ਼ਬਦ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਜਵਾਨੀ ਦਾ ਅਰਥ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Chris Froome eta Nairo Quintana, Mont Ventoux igotzen, 2013ko Frantziako Tourraren 15. etapan.
Français : Christopher Froome et Nairo Quintana, au Chalet Reynard, Mont Ventoux, lors de la 15ème étape du Tour de France 2013
তিতাস একটি নদীর নাম শীর্ষক উপন্যাসের রচয়িতা অদ্বৈত মল্লবর্মণের আবক্ষ মূর্তির সম্মুখভাগ (২০১২)
English: Advaita Mallabarmana's close-up picture, samsung mobileবাংলা: অদ্বৈত মল্লবর্মণের আবক্ষ মূর্তির সম্মুখ চিত্র। নিজ মোবাইলে ধারণ। ৮ ফেব্রুয়ারি, ২০১২ তারিখে স্যামসাং মোবাইলের সাহায্যে।
Iris minuta (synonym of Iris minutoaurea), published in the Curtis Botanical Magazine in 1910.
Iris minuta (= Iris minutoaurea), Iridaceae
Cap de Copiello (a l'esquerra del coll) i Colladó d'Aigüissi, vistos des de la Vall de Sarradé
Català: Estany de Sarradé, Cap de Copiello i Colladó d’Aigüissi, vistos des de la Vall de Sarradé; la Vall de Boí, Alta Ribagorça, Catalunya.
Lipid cholesterylowy – obecny w błonach komórkowych i posiadający własności ciekłokrystaliczne
Dawne przejście graniczne Wymysłów-Mizerov – pozostałość studni po stronie polskiej (maj 2020)
Polski: Dawne przejście graniczne Wymysłów-Mizerov (Przejściowy Punkt Kontrolny Małego Ruchu Granicznego Wymysłów) – pozostałość studni po stronie polskiej English: Zebrzydowice (Wymysłów)-Karvina (Mizerov) border crossing
Benjamin Hooks: First African American male judge in Tennessee since Reconstruction Era (1965)
Baltimore , M.D. 1995 Former N.A.A.C.P. Director
Baptistérium pri Bazilike svätého Jána v Lateráne v Ríme s typickým osemuholníkovým pôdorysom.
Italiano: Roma - Battistero Lateranense
Vista del puerto con dos filibotes, grabado en cobre de Reinier Nooms, finales del siglo XVII.
Nederlands: Kopergravure door Reinier Nooms 'Zeeman', tweede helft 17de eeuw, getiteld 'Havenzicht Met Twee Fluitschepen'. English: Copper engraving titled 'Port View With Two Flute Ships' by Reinier Nooms 'Sailor', late 17th century.
West Green House, construite par Hawley en 1720, utilisant les bénéfices de la capture de Vigo
English: West Green House, Hartley Wintney, Hampshire
The Loft 2 condominium was allowed an exemption to parking requirements due to transit access.
Metromover in Miami
Stará radnice (dnes litoměřické městské muzeum) místo dočasného pobytu sbírek Diecézního muzea
Deutsch: Museum (Foto von 2005).
Zeichen für sexuelle Diversität auf einer grüner Ampel in London (nahe Trafalgar Square, 2017)
Deutsch: Zeichen für sexuelle Diversität auf grünem Ampelzeichen, London, Nähe Trafalgar Square
Borostyánkői Baldauf Mátyás sírja Budapesten. Új köztemető: 29/3-1-42K. Pásztor János alkotása
Magyar: Borostyánkői Baldauf Mátyás sírja Budapesten. Pásztor János alkotása. Új köztemető: 29/3-1-42K
Klubbhuset til Snarøya Sportsklubb ligger i tilknytning til idrettsanlegget.  Foto: Kjetil Ree
Norsk bokmål: Klubbhuset til Snarøya Sportsklubb.
Le bronze représentant Henri Cochet à l'entrée du stade qui porte son nom, à Caluire-et-Cuire.
Français : Plaque représentant Henri Cochet
''Christus in vobis spes gloriæ
(Cristo entre vosotros, la esperanza de la gloria - Col 1:27).
The Hedgehog and the Fox with roof features of the Lewis Science Library above its upper edges
English: A view of Richard Serra's "The Hedgehog and the Fox" at Princeton University, with the roof of the Lewis Science Library beyond
Film poster for The Deadly Mantis, 1957, directed by Nathan H. Juran. Artwork by Reynold Brown
English: Poster for the film The Deadly Mantis (1957).
Le Suisse Hans Gamper, fondateur du club en 1899, est un des premiers joueurs du FC Barcelone.
English: Joan Gamper before a match start, playing for FC Barcelona.
Во время протеста, против церкви сайентологии, Надпись гласит: «Сайентология уничтожает жизни»
English: Scientology protestor in Guy Fawkes mask in Edinburgh, Scotland
Troops of the King's Own Royal Regiment (Lancaster) laying a minefield, Egypt, 30 October 1940
English: The British Army in North Africa Troops of the King's Own Royal Regiment (Lancaster) laying a minefield, Egypt, 30 October 1940.
Naturschutzgebiet Tannenbusch und Teichlandschaft Groß-Mehßow. Kartengrundlage: OpenStreetMap.
Deutsch: Naturschutzgebiet Tannenbusch und Teichlandschaft Groß-Mehßow. Kartengrundlage: OpenStreetMap.
Programme cover for an 1881 production of The Pirates of Penzance, composed by Arthur Sullivan
English: Source: http://www.library.rochester.edu/index.cfm?PAGE=4141 1881 programme for The Pirates of Penzance and In the Sulks
Un Nebelwerfer si appresta a lanciare i suoi micidiali razzi da 150 mm contro le linee nemiche
Italiano: Un Nebelwerfer tedesco si appresta a lanciare i suoi micidiali razzi da 150 mm. sulle linee nemiche
Ibrahim Bek, uno de los principales jefes basmachí y señor de una de las tribus uzbecas lokai.
Русский: Ибрагим-бек, w:Ibrahim Bek
Unit 1 and unit 2 of Barakah nuclear power plant APR-1400 reactors in the United Arab Emirates
বাংলা: ২০১৩ সালে নির্মাণাধীন বরাকাহ পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র।English: Barakah nuclear power plant under construction in 2017.
Javier Angulo durante la presentación de la Seminci 2011 en la casa consistorial de Valladolid
Español: Javier Angulo Barturen, periodista español y director de la SEMINCI, durante la presentación de la SEMINCI 2011 en el Ayuntamiento de Valladolid.English: Javier Angulo Barturen, Spanish journalist and director of SEMINCI.
Scene from Natalka Poltavka on the Kotlyarevsky monument in Poltava (sculptor L. Pozen (1903))
English: Plaque showing scene form the play Natalka Poltavka on the monument ot its author Ivan Kotlyarevsky in Poltava, Ukraine. Sculptor L. Pozen (1903)
Bei Kritikern stieß die Verfilmung von Andrea Sawatzkis Buchvorlage auf gemischte Resonanz.[3]
German actress Andrea Sawatzki at the 60th Berlin International Film Festival
Map of Dallas Battlefield core and study areas by the American Battlefield Protection Program.
English: Map of battlefield core and study areas. The ABPP made significant changes to the Study Area. The Federal approach from the west was added to show the advance of the XV Corps onto the battlefield. The locations of the Dallas Line defenses were also added. The Core Area now includes the Confederate artillery positions within the Dallas Line and other areas of fighting to the south.
The Paddock layout of Bahrain International Circuit, used from 2006 to 2008 at the Desert 400.
Zoran Rojes, Igor Hinićs och Damir Glavans olympiska silvermedaljer i VK Primorjes vitrinskåp.
This file was uploaded with Commonist. Hrvatski: Bazeni Kantrida
Изображение токарного станка (левый верхний угол), в средневековой германской книге, 1480 год.
Deutsch: Mittelalterliches Hausbuch von Schloss Wolfegg Fol. 53v–53v1: Drehbank mit Support, Waage, Steiggeräte (Strickleiter, Steigbaum)
Beheaded: Rolls-Royce Silver Cloud III Drophead Coupé auf der Grundlage der Standardkarosserie
1963 Rolls Royce Silver Cloud III Drophead Coupè at Concorso d'eleganza Villa d'Este 2014.
Arnhem, a text typeface designed by Smeijers, originally for the Nederlandse Staatscourant.[3]
Jacob Lauman dans son uniforme de brigadier général ; photo prise après sa  promotion en 1862.
Jacob Gartner Lauman
Interior da Ilha de São Mateus, freguesia de São Mateus da Calheta, ilha Terceira, Açores.jpg.
Português: Interior da Ilha de São Mateus, freguesia de São Mateus da Calheta, ilha Terceira, Açores.
Kvinnodräkt, Medelstads härad, Blekinge. Akvarell av Emelie von Walterstorff, Nordiska museet.
Svenska: Kvinnodräkt, Medelstads härad, Blekinge. Akvarell av Emelie von Walterstorff.
Un ejemplar en la Reserva ambiental Horto Florestal en la ciudad de Pirajú, São Paulo, Brasil.
Reserva Ambiental - Piraju-SP - Brasil
View of the premises of the India Rubber, Gutta Percha and Telegraph Works Company, circa 1869
English: Thameside factory depicting building and chimneys belching smoke
Retrato de Álvaro Gómez Becerra (óleo sobre lenzo de Eduardo Balaca, 1879). Palacio do Senado.
Español: Retrato del político español Álvaro Gómez Becerra (1771-1855), que llegó a ser presidente del Consejo de Ministros de España en 1843, durante el reinado de Isabel II de España.
Loko de la municipa teritorio de Valverde del Fresno en la nordokcidenta pinto de sia provinco
English: Valverde del Fresno
Sagittal section of the lower part of a female trunk, right segment. SM. INT. Small intestine.
Sagittal section of the lower part of a female trunk, right segment. SM. INT. Small intestine. (Testut.)
Barockes Hochgrab Friedrich von Fürstenbergs in der Kirche des Stifts Wedinghausen in Arnsberg
Рударска црква, средњовековна хришћанска црква изграђена на темељима старије византијске цркве
Српски / srpski: Rudare, Leskovac
Localización de los Estados Unidos de América (en naranja) y la República de Corea (en verde).
A painting from the 19th century depicting a Yorkshire-like terrier by Ernest Gustave Girardot
English: Portrait Of A Yorkshire Terrier, 1883
Notarielle Beglaubigung des Verkaufs der Herrschaft Schalksburg vor dem Hofgericht in Rottweil
Hofrichterliche Bestätigung des Verkaufs der Herrschaft Schalksburg
Niños rescatados por el Ejército Árabe Sirio de las fuerzas yihadistas del Ejército del Islam.
فارسی: یکشنبه ششم اسفند ۹۶ برابر با ۲۵ فوریه ۲۰۱۸، ارتش سوریه عملیات گسترده برای آزادسازی غوطه شرقی در حومه دمشق را آغاز کرد و سرانجام روز شنبه بیست و پنجم فروردین برابر با ۱۴ آوریل ۲۰۱۸، در بیانیه‌ای آزادی و پاکسازی کامل آن از لوث شورشیان را اعلام کرد. English: On Sunday, February 25, 2018, the Syrian Arab Army launched a massive campaign to liberate the eastern plutonium on the outskirts of Damascus, and eventually on April 25th, April 25, April 14, 2018, a proclamation of freedom and full cleansing of insurgents was announced.
Efigies de Catalina de Médici y Enrique II, por Germain Pilon (1583). Basílica de Saint-Denis.
Deutsch: Grab König Heinrichs II. von Frankreich und seiner Frau Katharina von Medici English: Effigies of Catherine de' Medici and Henry II in coronation vestments (detail) Français : Gisants de Catherine de Médicis et Henri II (détail)
М. Т. Иовчук (слева) и В. С. Молодцов (справа) на Международном философском конгрессе в Цюрихе
Русский: М. Т. Иовчук (слева) и В. С. Молодцов (справа) на Международном философском конгрессе в Цюрихе
Portrait présumé d'Hassan, gardien de la girafe de Charles X, par Alexandre-François Caminade.
Français : Portrait présumé d'Hassan, gardien de la girafe offerte à Charles X par Méhémet Ali.
Eng no Foto vum Kraters Herschel, opgeholl den 13. Februar 2010 aus enger Distanz vu 35.000 km
This raw, unprocessed image of Mimas was taken by Cassini on Feb. 13, 2010. The image was taken in light with the Cassini spacecraft narrow-angle camera. The view was acquired at a distance of approximately 35,000 kilometers (22,000 miles) from Mimas. Image scale is 209 meters (687 feet) per pixel. The Cassini Equinox Mission is a joint United States and European endeavor. The Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the mission for NASA's Science Mission Directorate, Washington, D.C. The Cassini orbiter was designed, developed and assembled at JPL. The imaging team consists of scientists from the US, England, France, and Germany. The imaging operations center and team lead (Dr. C. Porco) are based at the Space Science Institute in Boulder, Colo. For more information about the Cassini Equinox Mission visit http://ciclops.org, http://www.nasa.gov/cassini and http://saturn.jpl.nasa.gov. The original NASA image has been modified by deinterlacing and sharpening.
Frontespizio dell'Historia dell’Augustissima Città di Torino, Torino, Bartolomeo Zappata, 1679
Italiano: Edizione originale di importante e dettagliato trattato storico dell’antica città di Torino, iniziato da Emanuele Tesauro e dal Giroldi e completato, trent’anni dopo, da Francesco Maria di Lavriano.
Consuelo Suncín, escritora francesa-salvadoriana.
Tercer esposa de Gómez Carrillo (1926-1927).
Español: Fotografia de Maria Consuelo Suncini Sandoval de Saint Exupery, tomada en Armenia, El Salvador.
Lombardi appeared in a worldwide campaign for Ermenegildo Zegna, with Robert De Niro, in 2017.
English: Actor McCaul Lombardi at launch of Zegna campaign, in Milan Italy. Image taken by actor's management - copyright free.
Deckenmalereien im Chor aus dem 14./15. Jahrhundert: Evangelistensymbole und Heiligengestalten
Deutsch: Deckenmalereien im Chor der Kilianskirche in Bretzfeld-Waldbach
Президент Литвы Арту́рас Паула́ускас вручает Шукису Альгирдасу орден «За заслуги перед Литвой»
Русский: Президент Литвы Артурас Паулаускас вручает медаль Шукису Альгирдасу
Eichler (2nd from left) in the accreditation of the US Ambassador Richard Clark Barkley , 1988
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. ADN-ZB Mittelstädt-27.12.88-zei-Berlin: Akkreditierung- Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am 19.12. den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Vereinigten Staaten von Amerika in der DDr, Richard Clark Barkley (r.), im Anschluß an dessen Akkreditierung zu einem Gespräch. Seitens der DDR nahmen daran der Sekretär des Staatsrates, Heinz Eichler (2.v.l.) und der stellvertrende Außenminister Kurt Nier (2.v.r.) teil.
Contemporary map of the action at Villers-en-Cauchies. See file description for key to numbers
English: The Action at Villers-en-Cauchies 24th April 1794, reproduced in XVth (The King's Hussars) 1759 to 1913 (Colonel H. C. Wylly, Caxton Publishing 1914) Numerical Description of the Sketch of the Action of April 24, 1794 1.Fontaine au Targue, a farm-house, where the hussars, the heavy cavalry, and 15th Light Dragoons lay on their army the night previous to the attack. 2. The 15th Light Dragoons and hussars marching to the attack. 3. The heavy cavalry marching to the attack. 4. The heavy cavalry hear abandoned the light dragoons. 5. Austrian Hussars. 6. The right squadron of the 15th Light Dragoons. 7. The left squadron of the 15th Light Dragoons. 8.Villers en Cauches crowded with troops and cannons. 9. A hill. 10. French cavalry. 11. French infantry, with cannon and colours. 12. A ravine, where the French lost great numbers after the charge. 13. The French cavalry retreating in disorder. 14. Bouchain. 15. Haspres. 16. Solesmes. 17. Cateau. 18. Valenciennes. 19. Bermerain St. Marie, the village through which the Emperor had to pass on the day of the attack, and of which the French had taken possession, but were obliged to abandon, in consequence of the attack made on a body of their troops on the right. 20. The enemy pursued to this spot, but the Allied troops being now beset by many thousands, collected from Bouchain and other towns, a rear-guard was formed, and the retreat executed in good order in the face of the enemy. 21. French forces advancing. 22. French skirmishers. 23. The 15th Dragoons skirmishers. 24. The rear-guard of the Fifteenth facing the enemy. 25. The rear-guard of the Fifteenth retreating. 26. The body of the Fifteenth retreating.
Virage à l'Hôtel Lisboa, l'un des endroits du circuit où le plus d'accidents sont enregistrés.
Português: Curva do Hotel Lisboa 中文: 葡京酒店彎（葡京彎）
Michael Schumacher returned to the grid with the Mercedes team after coming out of retirement.
Nico Rosberg had a good race for Mercedes, finishing third. Photographer: Adrian Hoskins.
Председатель Попечительского совета РГО В.В. Путин
с 12-м Президентом РГО С. К. Шойгу, 2015 г.
Русский: Заседание попечительского совета Русского географического общества
Une partie du sūtra Chikubushima écrit sur du papier décoré de dessins de plantes et d'animaux
English: Lotus Sutra, Chapter on "Expedient Means" (法華経方便品, kengukyōzankan).
Craigdarroch in Dumfriesshire, a small house designed by Adam in 1729, for Alexander Fergusson
English: Craigdarroch House, Moniaive, Dumfriesshire, Scotland ...My own photograph taken Autumn 2005
Der alte Busbahnhof wurde 2015 abgebrochen und durch einen modernen Verknüpfungspunkt ersetzt.
bus terminal at Eilenburg main station
Plage de Filey, sur laquelle le petit Michael Tolkien a perdu son jouet représentant un chien.
English: The beach at Filey, Yorkshire, England in October at low water. Español: Playa de Filey, en Yorkshire (Inglaterra), en octubre y con marea baja.
Dukla players celebrate the first goal of 2012, a third-minute strike by Jan Pázler at Juliska
English: Dukla Prague players celebrate the first goal of 2012, scored after 3 minutes by Jan Pázler against FK Viktoria Žižkov.
Bronzen standbeeld Monulfus en Gondulfus, Sint Servaasklooster, Maastricht. Jef Courtens, 1993
English: Statue of Monulphus and Gondulphus, Sint Servaasklooster, Maastricht, The Netherlands. By Jef Courtens, 1993. Nederlands: Standbeeld van Monulphus en Gondulphus, Sint Servaasklooster, Maastricht. Door Jef Courtens, 1993.
Topografia chutoru Tuczy (powieściowe Rogi). Fragment mapy sowieckiej z 1937 roku (N-35-95-D).
Polski: Chutor Tuczy (Rogi z powieści "Nadberezyńcy"). Fragment mapy sowieckiej z 1937 roku.
Irruption d'Éponine dans la chambre de Marius. 
Illustration de Pierre Georges Jeanniot, 1890.
English: Identifier: worksofvictorhug00hugo (find matches) Title: Works of Victor Hugo Year: 1864 (1860s) Authors: Hugo, Victor, 1802-1885 Stevenson, Robert Louis, 1850-1894, ed Marzials, Frank T. (Frank Thomas), Sir, 1840-1912 Subjects: Hugo, Victor, 1802-1885 Publisher: New York : National Library Co. Contributing Library: Internet Archive Digitizing Sponsor: Internet Archive View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: tion of having met hersomewhere before. Now he saw everything clearly. He comprehended that hisneighbour Jondrette had hit upon the trade, in his distress,of working upon the charity of benevolent persons; that heprocured addresses, and wrote under supposititious names topeople whom he supposed to be rich and charitable, letterswhich his children delivered at their risk and peril; for thisfather had come to such a pass that he hazarded his daughters.He was gambling with destiny, and he staked them. Mariuscomprehended that in all probability, judging from theirflight on the previous evening, their panting, their terror, andthe slang words which he overheard, these unfortunates car-ried on some other dark trades; and the result of all this was,in the midst of human society, as it is now constituted, twowretched beings, who were neither children nor girls norwomen, but a species of impure and innocent monster,— theproduct of misery. Melancholy beings, without age, name, or sex, to whom Text Appearing After Image: While Marius bent upon the girl a pained and astonished gaze, siwalked about the garret with the boldness of a spectre. Les Miserables. Marius: Page 183. MARIUS 183 neither good nor evil is any longer possible, and who, onemerging from childhood have nothing left in the world,neither liberty nor virtue nor responsibility; souls that blos-somed yesterday and are faded to-day, like the flowers thathave fallen in the street, and are splashed with mud whilewraiting for a wheel to crush them. While Marius bent upon the young girl a pained and as-tonished gaze, she walked about the garret with the boldness ofa spectre, without troubling herself in the slightest degreeabout her state of nudity. Now and then her chemise, un-fastened and torn, fell almost to her waist. She moved thechairs about, disturbed the toilet articles on the chest ofdrawers, examined Mariuss clothes, and rummaged in everycorner. Why, she said, you have a looking-glass! And she hummed, as if she had been alone, bits of l Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.