fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Bridgewater durante la sua breve esperienza con i Jets nella pre-stagione 2018
Jets at Redskins 8/16/18
Bandera de la Selva del Camp, escollida per votació popular l'octubre de 2015.
Català: Bandera de la Selva del Camp escollida per votació popular l'octubre de 2015
L'une des sphère armillaire de Tycho Brahe (Astronomiae instauratae mechanica)
Tycho Brahe described the construction and use of his zodiacal armillary instrument (ARMILLÆ ZODIACALES) for measuring altitudes and azimuths of celestial objects.
Verbreitungsgebiet (rotbraun) von Crocidura sibirica nach Angaben der IUCN.[2]
English: Siberian Shrew (Crocidura sibirica) range
Westfassade der Kathedrale, rechts ehemaliges Bischofspalais, heute: Präfektur
Français : France, Haute-Garonne, Toulouse, Cathédrale Saint-Étienne.
Winfrey and Obama at Williams–Brice Stadium in Columbia, SC (December 9, 2007)
Oprah Winfrey took the stage at William Bryce Football Stadium in Columbia, SC.
CCGS Capt. Jacques Cartier docked at Ogden Point in Victoria, British Columbia
English: CCGS Capt. Jacques Cartier at Ogden Point in Victoria, British Columbia, 29th of December 2019.
Plaque with extracts from records of the Rouen trial that recount the miracle.
Français : Procès de 1430 - Chapelle de la Sainte Vierge
Pohled do tunelu směrem na Nové Butovice, ze stanice do stanice je přímo vidět
Čeština: Tunel mezi stanicemi metra Hůrka a Nové Butovice; Jediné místo v síti pražského metra, kde je přímo vidět ze stanice do staniceEnglish: Tunnel between metro stations Hůrka and Nové Butovice, Prague; Only place in the Prague metro network, where is possible to look directly from one station to another one
ブラウンスポットスプークフィッシュ（Dolichopteryx longipes）。細長い体と伸長した鰭が特徴で、水深2,700mからの採集記録がある[2]
Martin B-26 Marauder in Free French Air Forces livery on display at Le Bourget
Martin B-26 Marauder on display at Le Bourget
Hays County Courthouse, built in 1908 using the eclectic style of architecture
English: The Hays County Courthouse in San Marcos, Texas, United States. The courthouse was built in 1909 using the eclectic style of architecture and was listed on the National Register of Historic Places on May 23, 1980.
Étude pour le radeau de la méduse, Théodore Géricault, Musée Ingres, Montauban
English:  Study of the back, for Le Raft de La Méduse (after the model Joseph)Français :  Etude de dos pour Le Radeau de La Méduse (d'après le modèle Joseph)Italiano :  Studio della schiena, per Le Raft de La Méduse (secondo il modello Joseph)
Pohjoisamerikkalaisen perinteen mukainen punaposkinen joulupukki kiiltokuvassa
Afrikaans: 'n Klassieke Westerse uitbeelding van Kersvader. English: A classic Western depiction of Santa Claus.
Foto de 1910 da Igreja Matriz de Amparo, cuja construção foi iniciada em 1855.
Igreja da Matriz, Amparo, São Pailo, Brazil
Colección de ritones de esteatita minoica del Museo Arqueológico de Heraclión.
Museu arqueològic de Creta a Heràkleion, foto feta per J. Ollé el 6 d'agost del 2005.
Alfred Harmsworth employed Bertram Fletcher Robinson at the time of his death.
Minucci con la Coppa Italia conquistata dalla Mens Sana nella stagione 2012-13
Italiano: Ferdinando Minucci, GM della Mens Sana Basket, durante i festeggiamenti del 21 giugno 2013 per lo scudetto 2012/13 vinto della Mens Sana Basket.
View looking up at the ski area from the valley floor, taken winter 1949-1950.
English: Verso caption: "Winter beauty surrounds the Arctic Valley near Anchorage, site of ski expeditions". Early 1950s-era view of the Alpenglow at Arctic Valley ski area, located in the Chugach Mountains near Fort Richardson in Anchorage, Alaska.
Tablet spirulina yang mengandung nutrisi tinggi, terutama asam amino esensial.
English: Spirulina (dietary supplement) tablets are made from cyanobacteria genus Arthrospira.
Auf dem Weg zum Observatorium Sonnblick brach Böhm auf dem Gletscher zusammen.
Deutsch: Der Hohe Sonnblick von Norden
Example of a full flight simulator (FFS) with a 6-axis hexapod motion platform
SSJ100_FFS_1
Obertan training for Newcastle United ahead of a match against Arsenal in 2015
English: Newcastle United vs Arsenal (0-1), St James' Park, Newcastle upon Tyne, Tyne and Wear, England, August 2015
Perspective map of Greenwich with list of landmarks from 1885 by L.R. Burleigh
English: Bird's-eye view. Available also through the Library of Congress Web site as a raster image. Indexed for points of interest. LC copy darkened, stained, and cracked. DRM Acquisitions control no.: 6-89 PM3
Angeli, spiriti, ed entità astrali che assistono la dipartita di un moribondo.
English: Image of the second album of the band.
ציור של בריל קוק מתנוסס מעל שדרה מרכזית בפלימות', בה היא חייתה בשנים 1968–2008
English: Armada Way, Plymouth Armada Way is a broad thoroughfare running north-south from the railway station to the Hoe - it is nowadays pedestrianised. The Second World War blitz, in which Plymouth's city centre was virtually destroyed, gave post-war planners the opportunity to open out the previous tightly packed street layout. A key figure in doing this was James Paton-Watson the City Engineer. Today, the post-war architecture is unfashionable but it is difficult not to be impressed by the original vision. In the foreground of this picture, taken from where Armada Way meets Royal Parade, a vast billboard celebrates the local artist, the late Beryl Cook, and her distinctive podgy female characters.
Allingham's watercolour painting of Craigenputtock, the home of Thomas Carlyle
English: Drawing by Allingham of the rear view of Craigenputtock in 1891
Lage der Siedlung zwischen den Bergen Karfi (links) und Mikri Koprana (rechts)
English: Crete: View from south on the summits Karfi (left) and Mikri Koprana (right). Deutsch: Kreta: Blick von Süden auf die Berge Karphi (links) und Mikri Koprana (rechts).
Man utklädd till romanens huvudantagonist, den kejserlige storamiralen Thrawn.
A cosplay of Grand Admiral Thrawn Star Wars Celebration in Anaheim, April 2015.
Mohammed bowling for the West Indies during the 2020 ICC Women's T20 World Cup
English: Anisa Mohammed bowling for the West Indies against Thailand during their 2020 ICC Women's T20 World Cup match at the WACA Ground in Perth, Australia
Aktie über 1000 Mark der Sächsischen Straßenbahngesellschaft vom 18. März 1911
Deutsch: Aktie über 1000 Mark der Sächsischen Straßenbahngesellschaft vom 18. März 1911
Den ungefärliga gränsdragningen mellan Bosnien (mörkt) och Hercegovina (ljust)
Source: Bosnian Wikipedia en:Category:Maps of Bosnia and Herzegovina en:Category:Maps of the Federation of Bosnia and Herzegovina en:Category:Maps of the Republika Srpska
Isabel II y su familia con el Patriarca de las Indias (Museo del Romanticismo)
Español: Pintura al óleo. Isabel II y su familia con el Patriarca de las Indias dando gracias a la Virgen.
Catedral Luterana de Helsinqui cunha estatua adicada a Alexandre II en fronte.
Sculpture of tsar Alexander II of Russia in Helsinki, Finland
Refftrommel am Vorsegel: Bei Ziehen der Leine links dreht sich die Refftrommel
Roller furling mechanism on fore stay
Kap met lange spruit net achter het bovenwiel. Korte spruit aan de achterkant.
Nederlands: Molen De Koe Ermelo kapconstructie
Pečeť Jaroslava ze Šternberka (neúplný sádrový odlitek), Národní muzeum, Praha
Čeština: pečeť Jaroslava ze Šternberka
Auftragsarbeit Kiep für den gleichnamigen Kulturpreis der Stadt Haltern am See
Haltern am See, Kunstwerk Kiep in der Nähe des Bahnhofs, wird als Kabarettpreis vergeben, Künstler ist Ulrich Schriewer
Baldwin SN-29 from the Gebishi railway on display in the Yunnan Railway Museum
English: SN-29 steam locomotive, built by Baldwin Locomotive Works in Philadelphia in 1923. It operated on the 600 mm gauge Ge-Bi-Shi railway between 1926-1991. Presenty on display in the Yunnan Railway Museum (Kunming North Railway Station)
Fiat 850 Special del 1968, modello progettato dall'austriaco insieme a Giacosa
Fiat 850 Special 1968
En undervattenskammare som fästs runt ett rör som ska svetsas i en torr miljö.
Auf dem Gelände des Nautineums auf dem Dänholm in Stralsund. Beschreibung siehe Dateiname. Unterwasser-Schweißkammer, rechts das UWL Helgoland
The village green at North Bovey showing thatched cottages and the stone cross
English: North Bovey: Stone Cross On the edge of the village green: the 18th century house opposite is named ‘Stone Cross’. According to the village guide, the original cross was broken down during the civil war and pieces of the original were found in the house in 1943. Another old cross was recovered from the Bovey Brook in 1829 by the Reverend Pike-Jones and erected on the base of the first
The open cluster NGC 1983 through the Hubble Space Telescope 
Credit: NASA/ESA
English: Color rendering is done by by Aladin-software (2000A&AS..143...33B.)
The Sixth generation Honda Inspire differs from the Honda Accord from the rear
English: Honda Inspire CN photographed in Shanghai, China.
Creswick Nursery - Sawpit Gully. Circa 1920. Source State Library of Victoria.
English: Creswick nursery
The seal of Queen Elizabeth the Cuman, Joachim Gutkeled's brief political ally
Русский: Печать Елизаветы КуманскойČeština: Pečeť Alžběty KumánskéMagyar: V. István feleségének Kun Erzsébet anyakirálynénak a kettős pecsétje. Az előlapon a királyné trónszéken ülő alakja, fején nyilt koronával. Körirata (a külső körben:) + ELISABET DEI GRACIA REGINA VNGARIE ET FILIA (a belső körben folytatva:) IMPERATORIS CVMANORVM. Az országos levéltár eredeti példányáról.
Francesco Monti, Pietà di San Zeno, 1738, chiesa di San Zeno al Foro, Brescia.
Italiano: Pietà di San Zeno (Francesco Monti, chiesa di San Zeno al Foro, Brescia)
Le boulevard de Stains en 1911, avant d'être renommé boulevard Anatole-France.
Français : Aubervilliers.Boulevard de Stains.1911
Tramway sur pneumatiques nach dem System Translohr im Pariser Vorort Sarcelles
Deutsch: Translohr au terminus de Sarcelles
Filma televidserio Náměstíčko estas fakte placo de Maxmilián Hošťálek en Žatec
Čeština: Žatec, okres Louny. Hošťálkovo náměstí, kostel Nanebevzetí Panny Marie, od náměstí Svobody. English: Žatec, Louny District, Ústí nad Labem Region, Czech Republic. Hošťálkovo náměstí, church of the Assumption of the Virgin Mary. This is a photo of a cultural monument of the Czech Republic,number: 43208/5-1542.Památkový katalogMIS hledat obrázky hledat seznamyWikidata Camera location50° 19′ 48.6″ N, 13° 32′ 37.9″ E   View this and other nearby images on: OpenStreetMap - Google Earth
Svensk tidningsartikel informerar om nyheten från västfronten i november 1918.
English: Daily newspaper Norrköpings Tidningar in 1918
Newly arrived Douglas RB-66B-DL Destroyer serial 54-0511 of the 30th TRS, 1957
English: RB66 of the 30th Tactical Recon Squadron / 66th Tactical Recon Wing - Sembach Air Base Germany.
Musée dans l'église de San Colombano à Bologne - Collection Tagliavini (2016).
Italiano: Museo di San Colombano - Collezione Tagliavini. Via Parigi, 5, 40121 Bologna, Italia. English: Bologna, Italy. Čeština: Bologna, Itálie.
রন হাওয়ার্ড ২০০১ সালে এ বিউটিফুল মাইন্ড চলচ্চিত্রের জন্য এই পুরস্কার জিতেছেন।
English: Ron Howard at Tribeca Talks After the Movie: A Beautiful Mind, Presented by Tribeca Film Institute and the Alfred P. Sloan Foundation.
Kay Granger, derzeitige Vertreterin des zwölften Kongresswahlbezirks von Texas
English: The Office of Kay Granger
Marlies Schild mit der Auszeichnung als Österreichs Sportlerin des Jahres 2012
Deutsch: Marlies Schild: Österreichs Sportlerin des Jahres 2012. English: Marlies Schild: Austrian Sportsperson of the Year (female) 2012.
Hugh Montefiore entrevistado en el programa británico de televisión After Dark
English: Hugh Montefiore appearing on After Dark in 1987
This display case at Gifu Castle shows many kasa of the type known as jingasa.
日本語: 岐阜城にて
Statuette des Bes, 2. Jahrhundert v. Chr., Landesmuseum Württemberg, Stuttgart
Deutsch: Statuette des Bes (Gottheit) , 2. Jahrhundert vor Christus[1]
Christian « Flake » Lorenz (Rammstein) aux Arènes de Nîmes le 13 juillet 2017.
Français : Christian « Flake » Lorenz (Rammstein) aux Arènes de Nîmes le 13 juillet 2017.
Emanuela Casti and her staff of research, University of Bergamo, December 2014
English: Emanuela Casti and her staff, 3-12-2014, Università degli studi di Bergamo
Общ изглед: вдясно мемориал на унищожени села, вляво мемориал на концлагеристи
Khatyn_Belarus_May_2007 297
An alternative view seen from the junction of Norfolk Street and Arundel Gate.
Victoria Hall Methodist church on Norfolk Street, Sheffield
Надгробие А. В. Федотова на Смоленском православном кладбище Санкт-Петербурга.
Русский: Надгробие А. В. Федотова на Смоленском православном кладбище Санкт-Петербурга.
Peace Establishing her Reign, bronze of c. 1512 in the National Gallery of Art
English: Peace Establishing Her Reign (1512), Washington, National Gallery of Art. Image taken by me for Wikipedia.
בול ישראלי המוקדש לסדר טהרות.
 על הבול ציטוט ממסכת ידיים.
 מעצבת הבול: דנה זדה
בול של רשות הדואר המוקדש לסדר טהרות
Kolekcja bursztynu: szkatuła Christophera Mauchera, Gdańsk, schyłek XVII wieku
English: Malbork, Castle of Teutonic Order Polski: Malbork, Dawny zamek krzyżacki Deutsch: Ordensburg Marienburg This photo of Kashubia, Pomerelia and Żuławy Wiślane was taken during Wikiekspedycja 2010 set up by Wikimedia Polska Association. You can see all photographs in category Wikiekspedycja 2010. català | čeština | Deutsch | English | français | македонски | polski | Türkçe | +/− The making of this document was supported by Wikimedia Polska. Deutsch | English | français | Nederlands | polski | +/− Ludwig Schneider put it under GFDL and Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0,2.5,2.0,1.0 and cc-by-sa-4.0 - self
Our Lady of Peñafrancia replica at the Church-owned San Juan de Dios Hospital.
English: Our Lady of Peñafrancia (Spanish: Nuestra Señora de Peñafrancia) replica at San Juan de Dios Hospital
loka skisaltejo, vintrosporte uzata en neĝaj monatoj, sed jen vidata en somero
Deutsch: Blick von den Kottmarschanzen in Richtung Norden
Gérard Larcher, who successfully won the position of Senate President in 2014,
Français : Gérard Larcher, Président du Sénat.
El tejedor dorado taveta (Ploceus castaneiceps) construyendo un nido colgante.
Taveta Golden-weaver (Ploceus castaneiceps) nest, Disney World's Animal Kingdom, Orlando, Florida.
Anett Kontaveit (14e) de hoogst gerankte Estse tennisster uit de geschiedenis.
Kontaveit US16 (23)
The elaborate monument to Sir Edward Denny is at Waltham Abbey Church in Essex
English: Waltham Abbey in the town of Waltham Abbey, Essex, England.
James Cleland Richardson statue in front of the Chilliwack Museum and Archives
English: James Cleland Richardson statue in front of the Chilliwack Museum
Most stands have retractable spikes, shown here extended, to minimize slipping
English: Retractible spikes of two hi-hat stands, extended. Left is an old Tama Swingstar stand, right and below a Speed Pedal stand.
Die Frankreich-Karte in dem Atlas Theatrum Orbis Terrarum von Abraham Ortelius
Nederlands: Plaat '016av-016br' uit de Atlas Ortelius van Abraham Ortelius. Oorspronkelijke druk is uit 1571, aanvullingen uit 1573, 1579 en 1584. Zie voor de complete geschiedenis hier. Op deze kaart wordt Frankrijk getoond. English: Plate '016av-016br' from the Atlas Ortelius by Abraham Ortelius. Original edition from 1571 with additions from 1573, 1579 and 1584. Complete description of this work (in Dutch) is available here. On this map France is shown.
Giấy Tyvek phủ căn hộ tại Học viện Công nghệ Georgia, Atlanta, Georgia, Hoa Kỳ
English: Tyvek house wrap in Atlanta, GA, US on Georgia Tech campus - "10th & Home" Apartments. Deutsch: Tyvek-Gebäudeverhüllung in Atlanta, Georgia, US auf dem Campus des Georgia Institute of Technology - "10th & Home" Apartments.
ဝီကီအပ်တွင် မြန်မာစာဖြင့် အဆင်သင့် ဖတ်ရှုနိုင်ပုံကို ဝင်းဒိုးစ် ၈ တွင်တွေ့ရစဉ်
English: Wikipedia in Windows 8 showing article in Burmese for the first time
Die Voigtschule mit dem Schriftzug ihres Namens an der Vorderfront (Foto 2013)
Deutsch: Flensburg-Neustadt, Schlossstraße 28. Paulus-Paulsen-Schule ehem. Voigtschule
Plaça Lauaxeta, on hi ha la coneguda com a Casa Escaquejada (Ajedrezeko etxea)
Ajedrez Eraikina Txurdinagatik ikusia.
Arkkitehti Paul Rudolphin värikynillä tehty arkkitehtuuripiirustus, 1979–1981.
English: "The Concourse, Beach Road, Singapore (first scheme). Aerial perspective. Rendering." Graphite and color pencil. Restored version of File:Concourse Singapore2.jpg. Cropped. Dirt and stains removed. Depigmented and torn areas reconstructed. Scratches repaired. Sharpness, brightness, contrast, and other adjustments applied to correct areas that did not lie flat during duplication. Corrected for uneven paper fade. Histogram adjusted and colors balanced. This version compressed for viewers with slow connections.
287 series EMU on a Kinosaki (4 cars) and Maizuru (3 cars) service, April 2011
日本語: JR西日本287系（嵯峨野線） English: JR West 287 series EMU formation running as a combined Maizuru (front 3 cars) and Kinosaki (rear 4 cars) service on the Sagano Line
United States immigration enforcement actions, 1995–2015[clarification needed]
English: United States immigration enforcement actions, 1995-2015
Luis Echávarri at the World Economic Forum Summit on the Global Agenda in 2010
DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES, O1DEC10 - Luis Echavarri, Director-General, OECD Nuclear Energy Agency, France; Global Agenda Council on Energy Security speaks on a panel at the World Economic Forum's Open Forum 2010 held in Dubai, 01 December 2010. Copyright (cc-by-sa) © <a href="http://www.weforum.org" rel="nofollow">World Economic Forum</a> (<a href="http://www.weforum.org" rel="nofollow">www.weforum.org</a>/Photo Norbert Schiller)
Cratostenophlebia schwickert, Lower Cretaceous, Brazil, cerci of male holotype
English: Cratostenophlebia schwickerti (Odonata: Stenophlebiidae), Lower Cretaceous, Crato Formation, Brazil, male holotype WDC 136, terminalia (cerci)
The original 14th century porte Saint-Denis, drawing by Eugène Viollet-le-Duc.
Trout close to the Hangarua Spring in the Hamurana Springs Recreation Reserve.
English: Trout close to the Hangarua Spring in the Hamurana Springs reserve, Rotorua, NZ.
A male shows the typical hunting stance of the fishing spider, Dolomedes minor
New Zealand Nursery Web Spider Dolomedes minor, Adult male, sitting on water waiting for prey.
Market Taverns, Norwich (vers 1873-1874), eau-forte tirée par Auguste Delâtre.
Market Taverns, Norwich, Edwin Edwards (1823-1879). The source gives the date as 1880, but Edwards died in 1879 so this cannot be correct.
Gunter Demnig placing stolpersteine on the main road in Frechen, April 3, 2009
English: Stolpersteine Frechen
Rüsselkäfer Malvapion malvae an der Basis der Staubblattsäule der Wilden Malve
Deutsch: Rüsselkäfer Malvapion malvae an der Basis der Staubblattsäule von Malva sylvestris
County Results


 



Nixon

  50–60%
  60–70%
  70-80%
 


McGovern

  50–60%
Sammensatt oversiktsbilde av Milos sett fra fjellet Profitis Elias nær toppen.
This is Milos Island Aerial view from its tallest peak from my own work seperated pictures side by side into one.
Історична реконструкція легіону Українських січових стрільців  періоду 1 св.в.
500 років Українському козацтву. 1990.. фото
Pescocostanzo con alle spalle il Monte Calvario, sede della stazione sciistica
English: View of Pescocostanzo, province of L'Aquila, Abruzzo Italiano: Veduta di Pescocostanzo, provincia dell'Aquila, Abruzzo
Disgyblion uwchradd mewn gwisg ysgol a chotiau glaw yn Swydd Stafford, Lloegr.
English: Adityajit Singh Kang, a student of Grade IX of Vivek High School, Sector 38-B, Chandigarh, India has been selected and participating as a Round Square International Exchange Scholar at Abbotsholme School, Rocester, Uttoxeter, Staffordshire, England, UK from 05 January 2012 to 30 March 2012. Round Square is a global association of schools which share a commitment, beyond academic merit, to personal growth, and responsibility through service, challenge, adventure and international understanding which ultimately seeks to empower students to become leaders and guardians of tomorrow’s world. Recently, the organisation has embarked on a program of measured growth and inclusion which will afford many more schools and communities access to the opportunities that it initiates. Schools are expected to attend an annual international conference hosted by a member school. The conference is a forum to experience cultural differences, create global friendships and to be addressed by relevant and influential speakers. Such conferences generate opportunities for debate and personal exploration and are life changing experiences. Round Square has its foundation in the theories of the experiential educational philosopher Kurt Hahn who believed that schools should have a greater purpose beyond preparing young people for College and University. Hahn believed that it was crucial for students to prepare for life by having them face it head on and experience it in ways that would demand courage, generosity, imagination, principle and resolution. As a result, he felt that young people would become empowered and develop the skills and abilities to be the leaders and guardians of tomorrow's world. He believed that given the appropriate set of circumstances and the correct attitude, young men and women could discovery their own inner strength and an understanding of the physical and social world around them. Currently there are more than eighty global member schools, and twenty regional member schools worldwide who actively subscribe to Hahn’s philosophy. Estimated demographic data would reflect a student capacity of in the region of 50 000 and a teacher/management workforce force of about 5000 plus. Member schools believe that the pillars of Hahn’s insight are the ideals on which our future is built. These broad fundamentals cover a wide spectrum of social, political and economic environments and are: An international understanding and tolerance of others, Democratic governance and justice, Environmental stewardship, Self discovery through adventure, Leadership and Service to others. Adityajit Singh Kang, a Scholar Blazer holder had earlier participated in first International Conference for Schools hosted by Eden Project, Cornwall, UK from 11 October 2011 to 14 October 2011 on Sustainable Future - Global is Green.
L'aire protégée de Zavratnica (hr) dans le comitat de Lika-Senj. Juillet 2016.
English: Protected landscape Zavratnica This is a a photo of a natural area in Croatia with ID: SL05
Sørkoreansk won i forhold til amerikansk dollar fra januar 1989 til juli 2006.
English: Graph showing South Korean won and U.S. dollar exchange rate from January, 1989 to December, 2006. 日本語: 1989年1月から2006年12月までの韓国ウォンとアメリカドルの為替レートのグラフ。
Plaque au Space Mirror Memorial avec Robert Henry Lawrence (en haut à droite).
Astronaut Memorial Foundation's Dignity Memorial as sardigna versailles
CCGS E.P. Le Québécois in the St. Lawrence River between Quebec City and Lévis
English: This is the picture of the canadian coast guard ship NGCC E.P. LE QUÉBÉCOIS at sea between Québec and Lévis. For more info on this ship, see http://www.ccg-gcc.gc.ca/fra/Flotte/Navires?id=958&info=1 (french) Français : C'est une photo du navire de la Garde Côtière canadienne NGCC E.P. LE QUÉBÉCOIS sur le fleuve St-Laurent entre Québec et Lévis. Il s'agit d'un patrouilleur semi-hautier. À l'origine ce bateau servait de bateau école pour l'école des pêches en Gaspésie (E.P. pour École des Pêches). Suite à des problèmes de stabilité le bateau a été arrêté pendant une période de temps. Des travaux majeurs ont été effectués dessus pour corriger le problème de stabilité (Béton coulé dans les fonds ainsi que des rails de chemin de fer souder sous la coque). Après quoi la Direction de Sécurité des navires (Transport Canada) a approuvé les nouveaux plans de stabilité et le navire a ensuite été vendu à Pêches et Océans. Le navire est sous la responsabilité des la Garde Côtière canadienne depuis que Pêches et Océans ont fusionné avec la Garde Côtière. Pour plus d'informations sur le navire consulter: http://www.ccg-gcc.gc.ca/fra/Flotte/Navires?id=958&info=1
Andreas Kofler efter individuella tävlingen i Skidflygnings-VM 2012 i Vikerund
English: Andreas Kofler after individual competition of FIS Ski-Flying World Championships 2012.