fschieber/wit-captions huggingface dataset:
"Menhires por la Paz", monumento en el Campo de la Rata realizado por Manolo Paz.
Deutsch: Eine Familie von Menhiren im Parque de la Torre de Hércules bei La Coruña (Spanien). Die Skulpturengruppe wurde 1994 vom Künstler Manolo Paz geschaffen. Die Löcher in den Steinen sollen verschiedene Blickwinkel auf den Park und die Bucht ermöglichen. Ελληνικά: Οικογένεια μενίρ, Πάρκο του πύργου του Ηρακλή, Α Κορούνια, Ισπανία. Η ομάδα γλυπτών, που δημιουργήθηκε το 1994, είναι έργο του καλλιτέχνη Manolo Paz. Οι οπές στις πέτρες είναι σχεδιασμένες να πλαισιώνουν διάφορες όψεις του πάρκου και του κόλπου όταν κοιτάς από μέσα τους. English: Family of Menhirs, Tower Park, La Coruña, Spain. The sculpture group, created in 1994, is work of artist Manolo Paz. The holes in the rocks are designed to frame different views of the park and the bay through them. Español: Familia de Menhires, Parque de la Torre de Hércules, La Coruña, España. El conjunto escultórico, creado en 1994, es obra del artista Manolo Paz. Los agujeros en las rocas están creados para ofrecer diferentes vistas del parque y de la bahía cuando se mira a través de ellos. Français : Famille de menhirs ou Menhirs pour la paix est une œuvre de l'artiste galicien Manolo Paz. C'est un ensemble de 12 menhirs percés pour que le visiteur puisse observer la mer et les paysages. L'ensemble de sculptures a été inauguré en 1994 et est situé sur le Campo de la Rata, près de la Tour d'Hercule à La Corogne en Galice (Espagne). L'espace du Campo de la Rata est un lieu de mémoire en hommage aux centaines de personnes victimes en ce lieu de la répression franquiste entre 1936 et 1937. Polski: Rodzina Menhirów (Familia de Menhires) w Parku Wieży Herkulesa (Parque de la Torre de Hércules) w La Coruña. Stworzona w 1994 r. grupa rzeźb jest dziełem artysty Manolo Paza. Otwory w menhirach zostały zaprojektowane tak, aby pokazać różne ujęcia parku i zatoki. Português: Menires pela Paz, Campo da Rata, Corunha, Espanha. O conjunto escultórico, criado em 1994, é obra do artista Manolo Paz. Cada um dos doze menires tem aberto no centro uma janela, criada para oferecer diferentes vistas do campo e da baía quando se olha através dela. Українська: Родина Менгірів - скульптурна композиція створена в 1994 році художником Маноло Пасом.
Nyssa aquatica – ważny składnik lasów bagiennych południowo-wschodniej części USA
Water Tupelo trees are the dominant species along Bayou de View.
The Concorde on display at the museum. It is positioned behind the Tupolev Tu-144
English: The Concorde on display at Technik Museum Sinsheim in Sinsheim, Germany. It is fully accessible to museum goers (note the stairs in the back).
Иван Красковский — полномочный представитель Украины на Кавказе в 1918—1921 годах
Українська: Фотокартка Голови Надзвичайної місії Української Народної Республіки до Грузії І. Красковського. м. Вільно. Травень 1913 р. Відділ рідкісних книг і рукописів Центральної бібліотеки імені Якуба Колоса НАН Білорусі. Ф. 16. Оп. 1. Спр. 160. Арк. 18
Itô (right) with Issei Shiraishi in 1935. Shiraishi later became a mathematician.
Issei Shiraishi and Kiyoshi Itō, Students of Tokyo Imperial University, posed for photos on 1935.
Scheich Esref Efendi, spiritueller Führer und Leiter des Sufi-Zentrums Rabbaniyya
English: Sheikh Esref Efendi Deutsch: Sheikh Esref Efendi
Una 505 GTI dopo il restyling del 1985, ora molto più simile alla Turbo Injection
English: 1985 Peugeot 505 GTI sedan. Photographed in Gymea, New South Wales, Australia.
Map of Luxembourg with Clemency highlighted in orange, and the canton in dark red
English: Clemency municipality location (valid until 1 January 2012). Own edit of Image:Kanton CapellenLocatie.png
The A12 (multiplexed with the A14) passes over the Orwell Bridge south of Ipswich
The Orwell Bridge, from Orwell Country Park
Jelenia Góra, výhled na město z 'Góry Szybowcowej' (něm. Schieferberg/Galgenberg)
Polski: Panorama Jeleniej Góry, widok z Góry Szybowcowej
Bahnhofsgebäude von Salzgitter-Bad, Ansicht von Süden, d. h. vom Bahnhofsvorplatz
Deutsch: Bahnhofsgebäude von Salzgitter-Bad, Ansicht von Süden, d.h. vom Bahnhofsvorplatz
Brooklyn Museum - Doña Josefa de la Cotera y Calvo de la Puerta - Mexican overall
ఫ్లోర్ ఎక్సర్‌సైజ్‌లో భాగంగా స్టాగ్ లీప్ విన్యాసాన్ని ప్రదర్శిస్తున్న జిమ్నాస్ట్.
Double ring leap on floor exercise at VHSL state 2006.
Cesta per chioccia - Museo civico archeologico etnografico Carlo Giacomo Fanchini
Italiano: Cesta per chioccia
Retrato de D. Maria do Céu Mendes de Luis Calheiros 1991 Óleo sobre tela 180X84cm
Português: Retrato de D. Maria do Céu Mendes de Luis Calheiros 1991 Óleo sobre tela 180X84cm
El monte Fuji fotografiado desde un parapente desde Gotenba, en la vertiente sur.
English: Close view of the en:Mount Fuji from the Gotenba parking lote. photographer: Devchonka pilot: Dima Part of the Hōei-zan peak is seen at the left hand side.
Мобильный пункт наблюдения торнадо (Doppler on Wheels) вблизи Аттики, штат Канзас
A Doppler on Wheels (DOW) unit observing a tornado near Attica, Kansas.
Jałowiecki Potok w miejscu, w którym mostkiem przekracza go Magistrala Tatrzańska
Polski: Jałowiecki Potok (Jalovecký potok)
Keramikmuseum in Bunzlau, das auf das Wirken von Martens in diesem Ort zurückgeht
Polski: Bolesławiec, ul Kutuzowa 14 - dom mieszkalny (dom w którym zmarł Kutuzow), obecnie Dział Historii Miasta Muzeum Ceramiki (zabytek nr 1256 z dn. 26.03.65) English: Bolesławiec.home in wich Kutuzov died - now the Unit of Town History of Museum of Ceramik Русский: Болеславец. Дом в котором скончался Кутузов. Теперь музей.
Sandra Smith (right) with her tandem partner Teresa Poole at the 1996 Paralympics
English: Australian Para-cyclist tandem teammates Teresa Poole (left) and her sighted pilot Sandra Smith (right) show off the two gold medals they won at the Atlanta 1996 Paralympic Games.
Mont-sous-Vaudrey: vici conciliabulum et infra ecclesia assumptioni Mariae dicata
Français : Ancienne mairie-école (XIXe s), aujourd'hui école, sise rue Jules Grévy, à Mont-sous-Vaudrey (Jura).
Umberto Eco, forse il più celebre esponente della "generazione degli anni Trenta"
Italiaanse schrijver Umberto Eco , kop; schrijvers
Sergels torg mot väst, Drottninggatan rakt fram och Länssparbankens hus på hörnet
Svenska: Segels torg mot väst och trappan
Stanisław Tarnowski - fotografia Ludwiga Angerera wykonana w Wiedniu w roku 1863.
Polski: Zdjęcie Stanisława Tarnowskiego wykonane przez Ludwiga Angerera (1827-1879) w Wiedniu w roku 1863. English: Stanisław Tarnowski, photo made by Ludwig Angerer (1827-1879) in Vienna in 1863. Deutsch: Stanisław Tarnowski, ein Foto von Ludwig Angerer (1827-1879) in Wien im Jahre 1863.
La poularde truffée à l'Albuféra dans le Menu épicé de la Vie Parisienne 1883 [2]
Français : menue épicé dans La Vie Parisienne du 22 septembre 1883
Cast iron railings for St. Paul's Cathedral, now in the Victoria & Albert Museum.
English: Cast Iron railings in the Victoria & Albert Museum given by St. Paul's Cathedral.
Aechmea mertensii, plante dont se servent les fourmis pour construire leur jardin
it is not Aechmea mertensii , Orto botanico di Roma
Sols structurés périglaciaires sur l'Île Devon, dans l'archipel arctique canadien
Patterned ground permafrost pattern seen on Devon Island, CA
The Bishop's Eye, (1320) at Lincoln Cathedral, is filled with salvaged fragments.
English, window in the South Transept of Lincol Cathedral, 1320-?Flowing Decorated Gothic tracery containing fragments of medieval glass salvaged after the Parliamentary Era.
Церковь Сергия Радонежского в Крапивниках, окружённая зданиями подворья, 2013 год
Русский: Церковь преподобного Сергия Радонежского в Крапивниках (Москва и Московская область, Москва, Крапивенский переулок, 4, строение 2) This is a photo of a cultural heritage object in Russia, number: 7710339002 This template and pages using it are maintained by the Russian WLM team. Please read the guidelines before making any changes that can affect the monuments database!
Le Gouvernement du Canada envisage d'acquérir des Canadair CL-84 pour Airtransit.
English: Catalog #: 00076557 Manufacturer: Canadair Designation: CL-84-1 Notes: General Dynamics
Seorang peternak memberi makan banteng ternak yang dikenal dengan nama sapi bali.
A man feeds his cattle (Bali cattle a.k.a. Banteng) near Medewi beach village in Bali.
Provost Ross's House, with the clock tower of Aberdeen Sheriff Court on the right
English: Provost Ross' House, Shiprow. This old roughstone town house was a National Trust property when this photograph was taken. Now it houses the Aberdeen Maritime Museum which now has a modern glass-fronted extension to it. The tower in the right background belongs to the Town House. Shiprow gets its name as it connected the centre of mediaeval Aberdeen to its harbour.
Thái tử Frederik đang đứng đầu trong danh sách kế vị ngai vàng hoàng gia Đan Mạch
English: Crown Princess Victoria of Sweden with children in 2016
Vista panorámica del Valle de la Trinidad, desde la carretera Ensenada-San Felipe
Español: Vista panoramica del Valle de la Trinidad, desde la carretera Ensenada-San Felipe. Municipio de Ensenada — Baja California.
La retenue du Trapan aperçue entre les mimosas en fleurs qui la bordent côté nord
Français : La retenue du Trapan aperçue entre les mimosas en fleurs qui la bordent côté nord.
30th Pennsylvania Infantry/1st Pennsylvania Reserves (Virginia, circa 1861-1865).
Photograph; Photographs
Sebastian Giovinco, uno de los futbolistas formados en la cantera de la Juventus.
English: Sebastian giovinco
Titella de Margaret Thatcher utilitzada al programa, exposada al Grantham Museum.
English: Mararet Thatcher Spitting Image model in Grantham Museum
Месца месцаваньня перасоўнай экспазыцыі «Ё-аўта» ў Арле 15-16 кастрычніка 2011 г.
English: Yo-mobil
Rezultatele primului tur de scrutin la nivelul aproximativ al regiunilor istorice
Română: Rezultatele alegerilor prezidentiale din Romania la nivelul aproximativ al regiunilor istorice - turul I de scrutin.
Balairung di Batipuh (foto 1895), salah satu Balairung kaum Datuk Katumanggungan.
Nederlands: Foto. Het dorpshuis in Minangkabause bouwstijl te Batipoe, Sumatra`s Westkust
Démolition d'un mur, réalisé par Louis Lumière en 1895. De dos : Auguste Lumière.
Français : "La Démolition d'un mur", réalisé par Louis Lumière en 1895. De dos : Auguste Lumière. Film tourné pour activer la marche arrière (reconstruction miraculeuse !).
The holotype of Antepione hewesata, now considered a synonym of Pionenta ochreata
Antepione hewesata = Pionenta ochreata
A memorial to Charles Brisbane in the chancel of the Church of St Mary, Stanwell.
English: A memorial to Charles Brisbane in the chancel of the Church of St Mary, Stanwell.
Colman Dock from the Seattle–Bainbridge ferry, with Smith Tower in the background
English: Seattle's Colman Dock (pier 52, the Seattle Ferry Terminal) from the Seattle–Bainbridge Ferry, with Smith Tower in the background.
Tractor descargando una saca de aceituna con la pluma sobre un remolque agrícola.
Español: Tractor descargando la pluma sobre un remolque.
Bandera de la Ciudad de Buenos Aires, izada al revés en la Plaza de la República.
Español: Bandera de la Ciudad de Buenos Aires colgada al revés en la Plaza de la República.
Village de Glane, plaque honorant Roger Bissirieix résistant mort pour la France.
Français : plaque honorant Roger Bissirieix, résistant mort pour la France
SP&S 700 on public view at its new home, the Oregon Rail Heritage Center, in 2013
Spokane, Portland & Seattle 700 inside the Oregon Rail Heritage Center, in Portland, Oregon. Owned by the City of Portland since 1958, the SP&S 700 was added to the U.S. National Register of Historic Places in 2006.
Nancy Sinatra and singer-songwriter Lee Hazlewood on The Hollywood Palace in 1968
Photo of Nancy Sinatra and singer-songwriter Lee Hazlewood on The Hollywood Palace in 1968.
El trilema carlista en un sello emitido durante la tercera guerra carlista (1875)
Español: Sello de "Carlos VII"
Galerie Buchholz, New York 2015, Credit line: Courtesy Galerie Buchholz, New York
English: Credit line: Courtesy Galerie Buchholz, New York
Hachiro Arita, ministro de Asuntos Exteriores en el gabinete del almirante Yonai.
日本語: 有田八郎 Deutsch: Der japanische Diplomant und Politiker Arita Hachirō (1884–1965) war in den 1930er Jahren der Vordenker der Idee einer Großostasiatischen Wohlstandssphäre unter japanischer Vorherrschaft. English: Hachirō Arita (1884–1965)
Location o the toun an municipality o San Antonio del Tequendama in Cundinamarca.
G-4T (#23733) iz sestave 252. mešane letalske eskadrilje na letališču v Batajnici
English: G-4 Super Galeb trainer/light attack jet aircraft No.23733 of 252. Mixed-Aviation Squadron, 204th Air Base of Serbian Air Force, at Batajnica airbase during the Saint Elijah, the Aviation Day in Serbia. Српски / srpski: Школско-борбени млазњак Г-4 Супер Галеб број 23733 из састава 252. мешовите авијацијске ескадриле 204. Авио базе Ваздухопловства и ПВО Војске Србије на Батајничком аеродрому за време прославе Дана Авијације на Светог Илију.
La cupola con gli affreschi di Agostino Comerio, poi terminati da Lazzaro Pasini.
Italiano: Cupola
Geras, detalle de vasija ateniense, 480 a. C.–470 a. C. aprox , Museo del Louvre.
Français : Geras, son of Nyx and the personification of old age. Detail from an Attic red-figure pelike, ca. 480 BC–470 BC. Français : Géras fils de Nyx, personnification de la vieillesse, détail d'un pélikè attique à figures rouges, v. 480–470 av. J.-C.
The Spice Girls during the performance of "Holler" on the Spice World - 2019 Tour
SpiceGirlWembley150619-39
Location of Guayama barrio-pueblo within the municipality of Guayama shown in red
English: Guayama barrio-pueblo, Guayama, Puerto Rico locator map
E30 (расійская траса M1) каля вёскі Мальцэва (Гагарыскі раён Смаленскай вобласці)
Village Maltsevo in Gagarin district, Smolensk oblast, Russia
De verhouding tussen de staatsmachten in het Tweede Franse Keizerrijk sinds 1852.
Français : Constitution du Second Empire français en 1852
Była siedziba konsulatu Wielkiej Brytanii w Gdyni przy ul. Pułaskiego (1950-1966)
ulica Kazimierza Pułaskiego 6, Gdynia
Делта ерлајнс Боинг 777-200ЛР (N701DN) слеће на Аеродром Хартсфилд-Џексон Атланта
English: Delta Air Lines' new flagship, the Boeing 777-200LR (N701DN), pictured at the air line's maintenance facility in Atlanta, GA shortly after delivery in early 2008.
Partido disputado entre el Elche C. F. y el Girona F. C. en la temporada 2011/12.
Español: Partido Elche - Girona
Logo of the Office of the Under Secretary of Defense for Research and Engineering
English: Logo of the Office of the Under Secretary of Defense for Research and Engineering
Altbirnauer Wallfahrtskirche (Kolorierte Federzeichnung, wahrscheinlich vor 1614)
Entwurf zum Neubau der Wallfahrtskirche von Altbirnau; schwarze Feder über schwarzem Stift; koloriert auf gelblich grauem Papier; wahrscheinlich vor 1614.
Teaser ad appearing a week before the release of the film The Idol Dancer (1920).
English: Teaser advertisement for the American drama film The Idol Dancer (1920), on page 11 of the March 13, 1920 Exhibitors Herald.
Gisant en marbre de Jean II de Malestroit et de son épouse (dessin de Dom Morice)
Français : Gisant en marbre de Jean II de Malestroit (décédé en 1415) et de son épouse (dessin de Dom Morice dans "Mémoires pour servir de preuves à l'histoire ecclésiastique et civile de la Bretagne", Pris, 1742-1746)
Fréquence de la desserte les jours-type de pleine semaine (mardi et jeudi), 2012.
Français : TER Lorraine, fréquence de la desserte les jours-type de pleine semaine (mardi et jeudi), horaire annuel 2012.
Placa del Teatro Antonio Leal y Romero en la Casa de la Cultura de Aguascalientes
Español: Placa del Teatro Antonio Leal y Romero en la Casa de la Cultura de Aguascalientes
Texas State Railroad #300 and its train in the East Texas forest, circa May, 2005
English: Texas State Railroad steam locomotive and train
Immigrants historiques débarquant à Ellis Island, vers le rêve américain en 1900.
Immigrants Landing at Ellis Island
Elang Kencana, lambang kebesaran wangsa Piast Silesia cabang Opole (Silesia Hulu)
Gradual del Rey Juan I Alberto de Polonia en la sacristía de la Catedral de Wawel
Gradual of King John I Albert of Poland.
Postcard showing the lobby of the Hotel Allen, Allentown, Pennsylvania about 1912
English: This 1912 postcard photographs shows the luxurious and elegant lobby of the Hotel Allen on the northeast corner of Center Square. On 26 October 1914, Theodore Roosevelt stayed at the Hotel Allen and spoke from the balcony of the hotel for a campaign appearance for Republican candidates for Senator and Governor of Pennsylvania.
Blick vom Kaiser-Wilhelm-Denkmal auf Lerbeck (im Hintergrund links) im Jahre 1967
Deutsch:    Blick vom Kaiser-Wilhelm-Denkmal auf den Jakobsberg in Porta Westfalica (siehe auch Deutsche Wikipedia: Jakobsberg (Porta Westfalica). In der Mitte: Die alte Weserbrücke, 1954 erbaut. Vorne rechts auf der anderen Weserseite: Der Bahnhof Porta. Im Hintergrund links: Der Ortsteil Lerbeck. English:    View from the Kaiser-Wilhelm-Denkmal on the Jakobsberg in Porta Westfalica, Germany (see also English Wikipedia: Porta Westfalica)
Ubicación de la reserva de la biosfera de Schorfheide-Chorin (verde) en Alemania.
Deutsch: Karte des Biosphärenreservates Schorfheide-Chorin in Deutschland
Limousine Mayfair de 3,6 litres de 1926
 avec pare-chocs proposés en accessoires.
1926 Austin Mayfair at Huddersfield
Klosterberg (sorb. Klóšterska hora) set fra Rothnaußlitz (sorb. Čerwjene Noslicy)
English: View to Mount Klosterberg from Rothnaußlitz Deutsch: Blick auf den Klosterberg über die Silberteiche von Rothnaußlitz
Rangkaian Pegunungan Butak-Kawi-Panderman. Gunung Kawi terletak kedua dari kanan.
English: Kawi-Butak is volcanic massif lies immediately east of Kelut volcano. The high point of the complex is flat-topped 2868-m-high Gunung Butak on the right horizon. The 2551-m-high Gunung Kawi si in the left side.
Etumoottorisen, takavetoisen auton periaatekuva. A on moottori ja B vetopyörästö.
A front mid engine Rear-wheel-drive conception diagram by a car terminology. A part pointed at in "A" is an engine.And a part pointed at in "B" is a driving wheel
Edificio central del Mandato del Pacífico Sur durante la administración japonesa.
English: The Headquarters of the South Pacific Mandate日本語: 南洋庁庁舎
A Região da Água Verde destaca-se na produção agropecuária e na piscicultura.[39]
Português: Região da Água Verde,em Palmácia
Leipzig, Frühjahrsmesse 1962, Exponate Ungarn, unter anderem diverse Ikarus-Busse
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Zentralbild-Kohls-Gahlbeck SD-L 6.2.1962 Leipziger Frühjahrsmesse 1962 Freiglände der Technischen Messe Trotz einer leichten Schneedecke finden die Exponate der Kollektivausstellung der Volksrepublik Ungarn reges Interesse.
بوزبورون كما تظهر في خريطة بيري ريس (1465م-1555م) القبطان العثماني وراسم الخرائط.
English: Cape Bozburun near en:Marmaris and en:Datça in en:Turkey on the Kitab-ı Bahriye (Book of Navigation) by en:Piri Reis
M153 Common Remotely Operated Weapon Station (CROWS) mounted on a U.S. Army M-ATV
English: M153 Common Remotely Operated Weapon Station (CROWS) mounted on a U.S. Army M-ATV
Schießausbildung von Mitgliedern der Hitlerjugend in einem Wehrertüchtigungslager
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Wehrertüchtigungslager - Auftrag des Führers an die Hitler Jugend. Dem Schießunterricht wird in den WE.-Lagern ganz besondere Aufmerksamkeit gerichtet. Auch hier werden die Jungen von erfahrenen Frontkämpfern nicht nur in die hohe Kunst des Schießens eingeweiht, sondern sie lernen die Handhabe des Gewehrs von Grund auf.
Jonê (pink) within Gannan Tibetan Autonomous Prefecture (yellow) and Gansu (grey)
Location of Jonê County (pink) and Gannan Prefecture (yellow) within Gansu province of China Map drawn in september 2007 using various sources, mainly : Gansu province administrative regions GIS data: 1:1M, County level, 1990 Gansu Counties map from www.hua2.com
Distintivo, con protome di Minerva con elmo e cotta di maglia, tra fronde d'ulivo
Français : Insigne de la Corda Fratres
Cruche orientalisante eubéenne, représentant deux femmes : vers 625-600 av. J.-C.
English: Two women. Euboen orientalizing jug. From Greece. Français : Deux femmes. Cruche orientalisante eubéenne. Provenance : Grèce.
Vom spanischen Parfümeur Alberto Morillas kreiertes Parfüm Flower by Kenzo (2000)
English: The photo is of parfume "Kenzo" by the fashion desinger Kenzo Takada. The brand Kenzo is owned by the French luxury goods company LVMH.
Главное здание лагеря Праттов и здание для проживания взрослых участников проекта
English: Pratt Camps on Holmes Lake, NB, Canada (IR Walker 1988).
Ruggeri und Luigi Fagioli 1932 bei der Targa Florio vor Ruggeris Maserati 8C 2800
English: Team leader and mechanic Ernesto Maserati (behind, to the left), drivers Luigi Fagioli (left) and Amadeo Ruggeri (right) at the 1932 Targa Florio. Entry #8 is Amadeo Ruggeri 8C 2800, whereas entry #7 is Fagioli (also 8C 2800, not shown here). The other car (#9) is a Bugatti T35B driven by Archimede Rosa.
L'Hôtel de Wangen avec à sa base des vestiges de l'enceinte et de tours romaines.
Deutsch: Zabern (Saverne)