fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Map of Monterey County in western California with SR 218 highlighted in red
Poloha bravčovej krkovičky na schematickom znázornení častí bravčového mäsa
Deutsch: Schematische Darstellung eines Schweins, Schweinenacken.
Tobias Ludvigsson inför starten av tempoloppet i svenska mästerskapet 2016.
English: Tobias Ludvigsson at Swedish championship in time trial 2016
Painting, Endymion and Selene with a dog, "House of the Dioscuri",  Pompeii
Le fort Énet vu de la mer côté ouest et derrière au loin la côte de Fouras.
Français : Fort Énet dans la Rade de l'Île d'Aix en Charente-Maritime (France)
Sagues auzoa, Luis Pedro Peña Santiago pasealekua eta Zurriolako hondartza.
English: sagues neigbourhood in Donostia.
Maud Nathan at the 1913 International Woman's Suffrage Conference, Budapest
English: Maud Nathan, 1913
O hartă a întregii suprafețe a Soarelui, realizată de sondele STEREO și SDO
English: This map of the full sun on 14 October 2012 was created by spacecraft images from, in order from left to right, STEREO-A, STEREO-B and the Solar Dynamics Observatory The dark vertical line near the centre of the picture is an overhead view of a solar prominence (see File:STEREO view of solar prominence on 2012-10-14.jpg for explanation).
Porträt des Künstlers am Museum Ferdinandeum von Antonio Spagnoli (1884)[1]
English: Portrait of Johann Dominik Mahlknecht on the front of Museum Ferdinandeum in Innsbruck by Anton Spagnoli 1884 ca.
La Roca domina gran parte de la silueta de la ciudad en el sur de Dumbarton
Logo used to commemorate 75 years of the Southwestern Power Administration.
English: Southwestern Power Administration 75 years logo
震災復興推進キャンペーンのステッカーを貼付したE3系と、青森デスティネーションキャンペーンのステッカーを貼付したE2系（2011年6月12日 東京駅）
English: Shinkansen Series E3 R25 and E2 J67. Tokyo Station. 日本語: E3系R25編成（東日本大震災復興推進キャンペーンステッカー貼付）＋新幹線E2系J67編成（青森ディスティネーションキャンペーンステッカー貼付）。 東京駅東海道線ホームから撮影。
BB 4747 verschiebt eine Talgo-5-Garnitur im Bahnhof Paris-Austerlitz (1983)
English: Old 4747 loc used for shunting duties. Behind a Spanish Talgo sleepingcar train.
Iecava, cemiterio de soldados soviéticos da Segunda Guerra Mundial, Letonia
English: Latvia, Iecava
کارتون سیاسی در حمایت از اعطای حق رأی به زنان که در جاج چاپ شد، ۹ مارس ۱۹۱۷
English: Political cartoon about suffrage in the United States. Four women supporting suffrage on a steamroller crushing rocks "opposition".
Дългоножка – балансьорите могат да се видят между крилата и задните крачета
Crane Fly
Lielā mārsilu zilenīša spārnu apakšpuse ir pelēkzila ar melnu punktu rakstu
English: Phengaris arion.
Ein seglbåt har runda Kunna, og går for motor på veg sørover Støttafjorden.
Sailboat passed Kunna
Example of defective colouring of a cycle on five vertices when d = 0, 1, 2
English: Example of defective colouring of a cycle on 5 vertices when d = 0, 1 and 2.
Distribuzione delle forze aeree mondiali che hanno utilizzato il Gladiator.
English: Operators of the Gloster Gladiator and Sea Gladiator. Own work, derivative of File:BlankMap-World-WWII.PNG.
Édifices historiques grandement endommagés dans le centre-ville de Goderich
English: Damage to historic buildings at the east side of downtown Goderich, Ontario on August 27, 2011 following the tornado.
The war memorial at the Steyne commemorates victims of the Second Boer War.
Memorial commemorating victims of the Second Boer War (1899–1902), located at the south (seafront) end of The Steyne, Worthing, West Sussex, England. Listed at Grade II by English Heritage (IoE Code 433055)
Sede da Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos em Campinas, São Paulo.
Português: Obra que integra o acervo do Museu Paulista da USP. Coleção Werner Haberkorn
Quadrimoteur Short Empire Cambria, au mouillage sur un plan d'eau canadien.
Français : hydravion quadirmoteur "Cambria" amerri sur un cours d'eau canadien.English: We see the seaplane "Cambria" landed on a river. We note that the device has four engines
Insignia of the Pacific Marine Infantry Brigade of New Caledonia (RIMAP NC)
Français : Insigne du Régiment d'Infanterie de Marine du Pacifique Nouvelle Calédonie
Rester av en gammal katsa i sjön Unden i Västergötland, fotograferade 1934.
Svenska: Rester av en katsa i Stora viken vid den västra sidan av sjön Unden, Älgarås socken, Västergötland. En katsa var ett fast fiskeredskap bestående av lodrätt ställda, i bottnen nedslagna, vanligtvis med vidjor hopflätade spjälor som nådde upp över vattenytan och bildade en med en smal kilformig öppning försedd inhägnad. Den användes särskilt för fångst av gädda och gös. English: Remains of a fish trap, "katsa" in Stora viken on the western side of Lake Unden, Älgarås parish, Västergötland in Sweden. This kind of fish trap was mostly used for catching pike (Esox lucius) and zander (Sander lucioperca)
Một ký hiệu mã QR với kích thước này có thể mã hoá 300 ký tự chữ cái và số.
Grand Trunk Western 0-8-0 8327 at Bandana Square, St. Paul, Minnesota, USA.
English: This is Grand Trunk Western 0-8-0 8327, a former Northwestern Steel and Wire engine that was bought by Bandana Square for public display when Bandana first opened. 8327 has been there ever since, and current sports an all-black paint scheme.
Vollstreckungshaftbefehl der Staatsanwaltschaft Neuruppin aus dem Jahr 2010
Deutsch: Vollstreckungshaftbefehl der Staatsanwaltschaft Neuruppin aus 2010
Shingle-style Atwater-Ciampolini House, 321 Whitney, (HABS photo from 1964)
English: Atwater-Ciampolini House, 321 Whitney Avenue, New Haven, Connecticut. West, front view 1964 photo from the HABS—Historic American Buildings Survey of Connecticut. Photographed by Ned Goode, July, 1964. (cropped to remove border in 2010).
Cayzer and wife Freda memorial at St Andrew's Church, Nuthurst, West Sussex
This is a photo of listed building number 1027018.English: Memorial marble tablet plaque to Herbert Robin Cayzer, 1st Baron Rotherwick (1881-1958), and his wife Freda Penelope, daughter of William Hans Rathbourne (1886-1961), on the north wall of the nave of the Grade II listed St Andrew's Church on Nuthurst Street (aka Harriots Hill) in the village of Nuthurst, West Sussex, England.Camera: Canon EOS 6D Mark II with Canon EF 24-105mm F4L IS USM lens.Software: File lens-corrected, optimized, perhaps cropped, with DxO OpticsPro 11 Elite, and likely further optimized with Adobe Photoshop CS2.
The Edison Memorial Tower as depicted in the seal of the Township of Edison
Валерий Кипелов, солист группы в 1985—2002 гг., ныне лидер группы «Кипелов»
Русский: Валерий Кипелов на концерте посвященном выходу альбома "Звезды и кресты". Симферополь 13.09.2018
The 2012 New Mexico Bowl was Rich Rodriguez's first bowl game with Arizona.
English: w:Rich Rodriguez
30 Jahre. Managerin und Lebensgefährtin, Birgit Vogt und Zoro Mettini 1990.
English: Manager and partner, Birgit Vogt and Zoro Mettini. Deutsch: Managerin und Lebensgefärtin, Birgit Vogt und Zoro Mettini.
Luca Signorelli, Annonciation, fin du XVe siècle, Pinacothèque de Volterra.
English: The Annunciation in which the sweeping movement of the angel’s drapery and the Madonna poised to take her leave are framed by the portico and the perspective of the Rennaissance architecture in the foreground
Porzione del tracciato dell'attrazione che passa sopra l'ingresso del parco
Cedar Point 007
Alveno de ĉeĥaj rifuĝintoj el limregiono antaŭ stacidomo de Wilson en Prago
English: Arrival of refugees from the Czech border at the Wilson railway station in Prague Čeština: Příjezd českých uprchlíků z pohraničí před Wilsonovým nádražím v Praze Español: Llegada de refugiados checos de las zonas fronterizas con Alemania a la estación de ferrocarril Wilson, Praga.
Un Mi-6 de Kazajistán desde el que está saltando un paracaidista, año 2000.
Kazakhstan paratroopers are first into the drop zone, jumping from a MIL Mi-6 ("Hook" by NATO) helicopter, as part of an international mass jump. Paratroopers from Kazakhstan, the United States and Turkey are descending into Kazakhstan to prepare for the the start of the Central Asian Peacekeeping Battalion (CENTRASBAT) 2000. The CENTRASBAT 2000 exercise is a multi-national in the Spirit of Partnership for Peace, peacekeeping and humanitarian relief exercise sponsored by United States Central Command (US CENTCOM) and hosted by former Soviet Republic Kazakhstan in Central Asia, 11-20 September 2000. Exercise participants include approximately 300 US troops including personnel from US CENTCOM, from the US Army's 82nd Airborne Division, Fort Bragg, North Carolina, and 5th Special Forces Group, Fort Campbell, Kentucky, and approximately 300 Kazakhstan soldiers. Other participating nations include: Uzbekistan, Kyrgystan, The United Kingdom, Turkey, Russia, Georgia, Azerbaijan and Mongolia. The objectives of CENTRASBAT 2000 are to strengthen military to military relationships and regional security, and to increase interoperability between NATO and partner nations. CENTRASBAT originated in 1996, and was established to form a joint battalion of soldiers from the former Soviet Republics of Kazakhstan, Kyrgystan and Uzbekistan to serve as a key component in developing a regional security and cooperation structure. CENTRASBAT 2000 will test US and Central Asian units combat readiness and ability to conduct peacekeeping and humanitarian operations, as well as develop and build cooperative relationships between the respective states and assist in laying the foundation for future peacekeeping and humanitarian operations, 10 September 2000.
Animation of Nozomi's orbit around Sun
  Nozomi ·   Sun ·   Earth  ·   Mars
English: Animation of Nozomi's orbit around Sun      Nozomi ·       Sun ·       Earth  ·       Mars
Rectory of the Church of the Annunication in Manhattan on West 133rd Street
English: Looking west from Convent Avenue at Annunciation rectory on a cloudy day.
'n Xhosa-vrou wat vanaf die voormalige Transkei na die Wes-Kaap verhuis het
English: Portrait of a Xhosa woman from the Transkei who lives in the Western Cape, South Africa
Einer der Tonden der Kuppelzwickel, dargestellt ist der Evangelist Johannes
Carceri, san giovanni, tondo di andrea della robbia
Creu de Mislata situada marcant el terme municipal entre Mislata i València
Català: Creu Coberta de Mislata, l'Horta, País Valencià.
Yermak drowning in the Irtysh River, a miniature from the Remezov Chronicle
Русский: Ермак, облаченный в два царских панциря, тонет в реке English: Yermak, wearing two royal suits of armor, drowning in a river
Reines Dexpanthenol ist bei Zimmertemperatur eine zähflüssige, klare Masse.
English: Dexpanthenol, a highly viscous liquid
ساده‌ترین مدل برای مخابره نقطه به نقطه با یک آنتن فرستنده و یک آنتن گیرنده.
English: Model of additive noise channelفارسی: ساده‌ترین مدل برای مخابره نقطه به نقطه با یک آنتن فرستنده و یک آنتن گیرنده. 中文: 加性噪声信道模型。由同轴电缆、光纤等媒质构成的信道符合这一模型。.
Thomas Bond gravestone epitaph in Christ Church Burial Ground, Philadelphia
English: Gravestone epitaph for Thomas Bond, in Christ Church Burial Ground, Philadelphia
Richard Olver på 2011 års FT Goldman Sachs Business Book of the Year Award.
English: Dick Olver at FT Goldman Sachs Business Book of the Year Award 2011
Tòa thị chính thành phố Sagamihara, cũng là nơi đóng văn phòng quận Chūō-ku
Sagamihara City Hall Kanagawa
Canadian ice dancers Tessa Virtue and Scott Moir perform an ice dance lift.
English: Gala exhibition at the 2018 Winter Olympics Русский: Показательные выступления на зимних Олимпийских играх 2018
Kartta Guizhoun maakunnan suurimpien etnisten vähemmistöjen sijoitumisesta.
English: Autonomies in Guizhou
Oficines centrales del Nordlandsbanken en Bodø.
Semeya de Lars Røed Hansen.
Norsk bokmål: Moloveien 16, Bodø, Nordlandsbankens hovedkontor
The view of Three Fingered Jack from Santiam Lake, as seen in early Autumn.
English: Santiam Lake and Three Fingered Jack as seen in early Autumn.
Berner playing against Oxford United in a pre-season friendly, 24 July 2010
English: image of Bruno Berner
Dettaglio della sommità dell’edificio, che comprende le tre turbine eoliche
English: Detail of the wind turbines of Strata SE1 in August 2012.
Реконструкция Трокского островного замка на литовской банкноте 2 лита, 1993
Final version of AVOmeter model 8 produced from 1951 to 2008 (Mk7 pictured)
English: AVO Model 8 Mk7, manufactured until 2008 - multimeter AVO (Amps, Volts and Ohms)
Mapo di la westala rivo di Afrika, kun la regiono Gui, okupita dal Ashanti.
English: Excerpt of File:1864 Johnson Map of Africa - Geographicus - Africa-johnson-1864.jpg.
Dans un premier temps, Kim Cattrall refuse de reprendre son rôle au cinéma.
Kim Cattrall chatting with etalk on the red carpet for the Canadian premiere of "Meet Monica Velour", hosted by the Canadian Film Centre. To learn more about CFC, please visit: <a href="http://cfccreates.com" rel="nofollow">cfccreates.com</a> Photo by Sonia Recchia
Porti Hanzeatik nga tregu i peshkut, me një pamje ujit nga ana  Perëndimit
Deutsch: Hansehafen mit Hudebrücke und den Straßen Wasser-West und Wasser-Ost in Stade
Bundeskanzler Ludwig Erhard während des Wahlkampfes zur Bundestagswahl 1965
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. 9.65 Wahlreise - Bundeskanzler Ludwig Erhard
The DAR's "Evangeline" meets the ferry at Digby, Nova Scotia, Sept. 5, 1970
Dominion Atlantic Railway RDC at Digby in 1970.
Jean-Baptiste Roman, Anne-Louis Girodet'n rintakuva, 1827, Louvre, Pariisi.
English: Portrait of French painter Anne-Louis Girodet de Roussy-Trioson (1767–1824). Marble, commissionned for the paintings galleries of the Louvre. Français : Portrait du peintre français Girodet (1767–1824). Marbre, commandé par Charles X en 1827 pour les galeries de peinture du Louvre.
Cask ale hand pumps with pump clips detailing the beers and their breweries
Author: John White. "This photo was taken by myself, in February, 2005, in the Monsal Head Hotel, in Derbyshire, England. It features hand pumps for beer from, as can be seen from the Pump Clips attached to the pumps: the Kelham Island Brewery, in Sheffield, South Yorkshire, England; and thornbridge BREWERY, Ashford in the Water, Derbyshire, England. I cover these two breweries on my Web page, http://www.whitebeertravels.com/kelthorn"
William Blathwayt unterstützte Dudleys Karriere nach dem Ende des Dominion.
Portrait of colonial secretary William Blathwayt (1649-1717)
The reconstruction of the ancient fort with the modern Beetham Tower behind
Reconstructed Roman Fort in Manchester
Sankt-Peter-Kirche, Südseite mit 1899 angefügten zusätzlichen Stützpfeilern
Deutsch: Südseite der St.-Peter-Kirche in Hohendodeleben, Sachsen-Anhalt
Blick von Süden auf Isle of Fethaland, dahinter Gruney und die Ramna Stacks
English: Fethaland
Theophanes at a conference of Eastern Orthodox bishops in Astrakhan in 2015
Русский: Епископ Феофан на Астраханском православном народном форуме. 21 сентября 2015 года
Rollerons on the trailing edge of the fins of the AIM-9 Sidewinder missile.
English: Rollerons on the fins of a Sidewinder missile
Yann M'Vila intègre l'équipe de France après sa formation au Stade rennais.
Français : M'Vila en équipe de France lors de l'Euro 2012 contre l'Ukraine.
เรือของบรัษัทเป็ลนี เป็นเรือขนาดใหญ่ เชื่อมระหว่างเกาะต่าง ๆ ของอินโดนีเซีย
Deutsch: Pelni-Schiffahrt (Indonesien): Da Ende auf Flores über keinen brauchbaren Anlegesteg verfügt erfolgt die Einschiffung mittels kleiner Boote, die an der Längsseite des Passagierschiffes anlegen und dort die Passagiere an der heruntergefahrenen Gangway absetzen. English: Pelni shipping (Indonesia): the KM Awu Français : Compagnie maritime Pelni (Indonésie) : le KW Awu
Palacete Baruel, resquício da ocupação inicial da zona norte no século XIX.
Português: Palacete Baruel no Alto de Santana, zona norte de São Paulo. Visto da mesma região.
Professeurs de l'université de Kinshasa lors d'une séance académique (2013)
Français : Professeurs de l'université de Kinshasa lors d'une séance académique
Assinatura de Melo Viana na promulgação da Constituição brasileira de 1946.
Português: Página 41 da Constituição da República do Brasil, de 1946.
Ancien manuscrit coranique exposé à la bibliothèque d'Alexandrie en Égypte.
Old Koran manuscript, Alexandria library
Enfants allemands dans un camp de réfugiés en Allemagne de l'Ouest en 1945.
Die Linnahall in Tallinn. Blick von der Tallinner Bucht (Aufnahme von 2006)
The Avon viewed from the garden of the Fleet Inn, Twyning, Gloucestershire.
English: The River Avon, Warwickshire. Taken from the garden of the Fleet Inn, Twyning.
Kantor Cabang Utama MUFG Bank di Jakarta di Gedung Midplaza, Jakarta Pusat.
Bahasa Indonesia: Gedung Midplaza, diambil dari sisi Midplaza 1 (Jalan Jenderal Sudirman).
Iveco Crossway R.D.S de chez HM Voyages portant la décoration créée en 2005
Français : Iveco Crossway R.D.S de chez HM Voyages portant la décoration créée en 2005
Claude Monet Rue de la Chaussée, Argenteuil, 1872, collection particulière.
English: L’Ancienne rue de la Chaussée, Argenteuil by Claude Monet, oil on canvas, 46.3 x 65.7 cm., 1872
The Tamarack, Best of West Virginia, at the Beckley Service Area in Beckley
English: The en:Tamarack, Best of West Virginia at the Beckley Service Area in en:Beckley, West Virginia.
Доля русских среди населения разных регионов (по данным переписи 1989 года)
Русский: Процент русских среди всего населения по данным переписи 1989 года в сравнении с данными переписи 2001 года
The Bullocks Wilshire Building on the campus of the Southwestern Law School
English: Bullocks Wilshire building photographed from the rear, in what is now the parking lot for Southwestern Law School.
Cab control car of a GO Train with a view of the CN Tower in the background
English: GO Train at Exhibition GO Station with a view of CN Tower in the background Deutsch: Doppelstockzug von GO Transit an der Haltestelle Exhibition Place, im Hintergrund: Downtown Toronto mit CN Tower
Hernán Urra recibe la medalla de plata en la prueba de lanzamiento de bala.
English: Hernán Urra receiving silver medal, put throwing F35 Río Paralympics 2016
Kadr z koloryzowanego filmu Piekielny kociołek (Le Chaudron infernal), 1903
English: Frame from Georges Méliès's film Le Chaudron infernal (1903).
Pratique du paquito par les employés d'une entreprise de Douala (Cameroun).
This is an image with the theme "Play" from: Cameroon
Gökalp'in öncülüğünü yaptığı Yeni Mecmua dergisinin 1. sayısının 1. sayfası
Türkçe: Yeni Mecmua, Ziya Gökalp öncülüğünden yayımlanmış olan ilim, fikir, sanat ve edebiyat dergisidir.
Belum Rainforest Resort Outdoor Walkway on Banding Island in Temenggor Lake
English: Belum Rainforest Resort Outdoor Walkway in Banding Island, Perak, Malaysia. Leads to the Orang Asli village next to the hotel.
Bronzeplakette am Ehrenmal des Oldenburgischen Infanterie-Regiments Nr. 91.
Deutsch: Die Bronzeplakette für die Gefallenen 1939-1945 wurde am 21. Juni 1953 am Denkmal niedergelegt.
Bývalá priemyslená budova v Bruseli, prerobená na loftové apartmánové byty.
Français : Loft, bâtiment industriel transformé en appartements résidentiels, Bruxelles Deutsch: Lofts, in Apartments umgewandeltes Industriegebäude, Brüssel
Communicating with gestures, in a Russian hospital treating COVID-19 cases.
Русский: Клиника БГМУ-госпиталь
Bukit Bintang : Carrefour entre Jalan Sultan Ismail et Jalan Bukit Bintang.
Français : Bukit Bintang - Croisement entre Jalan Sultan Ismail et Jalan Bukit Bintang - Kuala Lumpur - Malaisie
Einst war das Kennzeichen LK europaweit zu sehen, wie hier 1972 in Südtirol
Deutsch: Auto mit LK Kennzeichen in Südtirol im Jahre 1972
Le Liéchi, par Ivan Ijakévitch. Dessin paru dans l'hebdomadaire Niva, 1904.
Русский: И. И. Ижакевич. Леший. Рисунок из журнала "Нива". 1904 г. № 22.)
Giant squid head being removed from storage at the VSM in Trondheim, Norway
Norsk bokmål: Karet med kjempeblekkspruter ble åpnet for registrering og skifte av sprit. Ved bruk. vennligst kreditér: Foto: Per Gätzschmann, NTNU Vitenskapsmuseet English: The box with the Museum’s specimens of giant squid was reopened for maintenance, to add new preservatives and for registration in the database. If used, please credit: Photo: Per Gätzschmann, NTNU Museum of Natural history and Archaology
Графити на каталонски език: „Когато да живееш е лукс, да окупираш е право.“
Kunststoff-Halbzeuge in Plattenform an den Lagerstellen eines Teleskopkrans
Deutsch: Kunststoff-Halbzeuge in Plattenform an den Lagerstellen eines Teleskopkrans.
1/72 scale model of an Albatros C.XV of the Russian Civil War by Buz Pezold
Albatros C-XV 1/72 scale model
La granja de Ebenemooshof en Schwärzenbach, Selva Negra, lugar donde nació.
English: Panoramic view of the Ebenemooshof in Schwärzenbach near the city of Titisee-Neustadt, Black Forest, Germany Español: Panoramica de la granja Ebenemooshof en Schwärzenbach, cerca de la pequeña ciudad de Titisee-Neustadt, Selva Negra de Alemania.
Поглед на внатрешноста на црквата во периодот кога е живописана по втот пат
Interior of the St. Athanasius Church in Lešok Monastery, Macedonia
Centrale hydroélectrique d'Ardnacrusha (86 MW) sur le fleuve Shannon, 2005.
Ardnacrusha hydroelectric power plant, Ireland
Différence entre un essieu classique (en haut) et un essieu coudé (en bas).
Barcelona e Espanyol antes do clássico no Camp Nou, pela temporada 2005/06.
Español: Derbi catalán en el Camp Nou. En la portería del FC Barcelona, con el dorsal 25, Jorquera.
Meiping in porcellana e smalto. Dinastia Qing, periodo Qianlong (1736-1796)
China, Qing Dynasty Qianlong period (1736-1796) Vase (meiping) Porcelain and enamel has been attributed to Tang Ying Stanford Family Collections, 9032
Șăineanu's letter to fellow folklorist Simion Florea Marian (November 1886)
Română: Scrisoare a folcloristului Lazăr Şăineanu, adresată colegului său Simion Florea Marian. Prea onorate Domn,Îmi iau libertatea de a vă adresa alături la lista de abonament, sperând că nu veţi refuza binevoitorul Dv. concurs unei atare întreprinderi. E vorba de a acoperi, prin abonamente, o parte cel puţin din cheltuielile, ce necesitează publicarea unei lucrări mai întinse. Dv. cunoaşteţi din proprie experienţă greutăţile, ce se întâmpină cu orice publicaţiune şcientifică românească. Aceasta m'a şi îndemnat a vă scrie şi a spera, că veţi binevoi a interesa câteva din cunoştinţele Dv. la cartea anunţată.În această speranţă, permiteţi-mi, Domnul meu, a vă exprima anticipatele mele mulţumiri.Binevoiţi a primi expresiunea deosebitei mele consideraţiuni.L. ŞăineanuBucureşti, 13 Noembrie 1886 English: Leter of folklorist Lazăr Şăineanu, addressed to his colleague Simion Florea Marian. Most Honorable Sir,I take the liberty of sending you attached the list of subscriptions, hoping that you will not refuse me your benevolent contribution to such an enterprise. This involves collecting, by means of subscriptions, at least part of the expenses required by the publications of a larger work. You know from personal experience the hardships met with any scientific Romanian publication. This is what has determined me to write you and hope that you will be so kind as to raise the interest of some of your acquaintances in respect to the book that is about to be published.With this hope, allow me, dear Sir, to express my thanks in advance.Please accept the expression of my special respect.L. ŞăineanuBucharest, 13 November 1886
figure 2 : vitesse de croissance de la population en fonction de sa taille.
English: Graph showing a definition of carrying capacity used in basic ecology: population growth rate (dN/dt, ordinate) and population size (N, abscissa). From: Hixon, M.A.; Brian Fath (2008) "Carrying Capacity" in Encyclopedia of Ecology, Oxford: Academic Press, pp. 528-530 Retrieved on 6 March 2009. ISBN: 978-0-08-045405-4.
Kamień pamiątkowy dla harcmistrza Janusza Boissé w górach Rudawy Janowickie
Deutsch: Landeshuter Kamm (Rudawy Janowickie): Wanderweg an der Freien Koppe (935 m) (Ostra Mała) mit Gedenkstein für Janusz Boisse (1932–2015)
La loi des pleins pouvoirs – pour Schmitt la source d'une nouvelle légalité
Ehrentafel im Gymnasium St. Augustin Grimma (im Durchgang des Hauptportals)
Deutsch: Ehrentafel für Gustav Friedrich Dinter im Gymnasium St. Augustin Grimma (im Durchgang des Hauptportals)
Buck Shaw Stadium avant un match des San José Earthquakes en Septembre 2008
English: Panoramic View of Buck Shaw Stadium