Kimono mit Schnitt Hiyoku shitate (比翼仕立て) bei dem die Stofflagen gut sichtbar sind
English: In Fukuoka, Japan, a Japanese woman, who is wearing a kimono, at Fukuoka City Hall. 日本語: 福岡市役所で着物を着た日本の女性福岡では、 Afrikaans: In Fukuoka, Japan, 'n Japannese vrou, wat 'n kimono dra, by Fukuoka City Hall. Shqip: Në Fukuoka, Japoni, një grua japoneze, e cila mban një kimono, në Bashkinë e Fukuoka. العربية: امرأة يابانية ترتدي كيمونو Հայերեն: Ֆուկուոկայում (Ճապոնիա), ճապոնական մի կին, ով կրում է kimono, Ֆուկուոկայի քաղաքապետարանում. Euskara: Fukuoka, Japonia, Kimukon jantzita dagoen emakume japoniarra, Fukuoka udaletxean. বাংলা: জাপানের ফুকুওকাতে জাপানের একজন নারী, যিনি ফুকুওকা সিটি হলের একটি কেমোও পরেন। Беларуская: У Фукуока, Японія, японская жанчына, якая апранута ў кімано, у Фукуока City Hall. Bosanski: U Fukuoji, Japan, japanskoj ženi, koja nosi kimono, u Gradskoj kući Fukuoka. Български: Във Фукуока, Япония, японка, която носи кимоно, в кметството на Фукуока. Deutsch: In Fukuoka, Japan, eine japanische Frau, die einen Kimono trägt, in Fukuoka City Hall. Español: En Fukuoka, Japón, una mujer japonesa, que lleva un kimono, en el Ayuntamiento de Fukuoka. Русский: В Фукуоке, Япония, японская женщина, которая носит кимоно, в мэрии Фукуоки. 中文: 在日本福冈，一名穿着和服的日本女性在福冈市政厅。 Hrvatski: U Fukuokama, Japanu, japanskoj ženi koja nosi kimono, u Gradskoj vijećnici Fukuoka. Dansk: I Fukuoka, Japan, en japansk kvinde, der bærer en kimono, i Fukuoka Rådhus. Nederlands: In Fukuoka, Japan, een Japanse vrouw, die een kimono draagt, in het stadhuis van Fukuoka. Esperanto: En Fukuoka, Japanujo, japana virino, kiu portas kimonon, ĉe Fukuoka City Hall. Eesti: Fukuoka raekojas Fukuokas Jaapanis Jaapani naine, kes kannab kimono. Suomi: Fukuokan japanilainen japanilainen nainen, jolla on kimono, Fukuokan kaupungintalolla. Français : À Fukuoka, au Japon, une Japonaise, qui porte un kimono, à l'hôtel de ville de Fukuoka. Ελληνικά: Στην Φουκουόκα, Ιαπωνία, ιαπωνική γυναίκα, που φοράει κιμονό, στο Δημαρχείο της Φουκουόκα. עברית: אישה, ללבוש, קימונו हिन्दी: फुकुओका, जापान में, एक जापानी महिला, जो फुकुओका सिटी हॉल में किमोनो पहन रही है। Magyar: Fukuoka, Japán, japán nő, aki kimonót visel, a Fukuoka Városházán. Íslenska: Í Fukuoka, Japan, japanska kona, sem er með kimono, í Fukuoka City Hall. Bahasa Indonesia: Di Fukuoka, Jepang, seorang wanita Jepang, yang mengenakan kimono, di Balai Kota Fukuoka. Italiano: A Fukuoka, in Giappone, una donna giapponese, che indossa un kimono, nel municipio di Fukuoka. Jawa: Ing Fukuoka, Jepang, wong wadon Jepang, sing nganggo kimono, ing Hall City Fukuoka. ភាសាខ្មែរ: នៅហ្វូគូូកាប្រទេសជប៉ុនស្ត្រីជប៉ុនម្នាក់ដែលកំពុងពាក់គីម៉ូណូនៅសាលាក្រុងហ្វូគូអូកា។ 한국어: 후쿠오카 시청에서 기모노를 입은 일본 여성 후쿠오카. Kurdî: Di Fukuoka, Japon, jineke japonî de, ku kîmonî pê kir, li Holê Fukuoka City. Latviešu: Fukuokā, Japānā, japāņu sieviete, kas valkā kimono, Fukuokas rātsnama telpā. Lietuvių: Fukuokoje, Japonijoje Japonijos moteris, dėvi kimono, Fukuokos miesto rotušėje. Македонски: Во Фукуока, Јапонија, јапонка, која носи кимоно, во Градската сала во Фукуока. Bahasa Melayu: Di Fukuoka, Jepun, seorang wanita Jepun, yang memakai kimono, di Dewan Bandaraya Fukuoka. Malti: F'Fukuoka, il-Ġappun, mara Ġappuniża, li tilbes kimono, fil-Fukuoka City Hall. Монгол: Фүкүока хотод Японд Фукуока хотын танхимд кимоно өмссөн эмэгтэй хүн. नेपाली: फुकुओका सिटी हॉलमा जापानको फुकुओकामा एक किमोनो पहिएको एक जापानी महिलामा। Norsk bokmål: I Fukuoka, Japan, en japansk kvinne, som har på seg en kimono, i Fukuoka rådhus. پښتو: ښځه د کیمیا پوښل فارسی: زن پوشیدن کیمونو Polski: W Fukuoce (Japonia), Japonka, ubrana w kimono, w ratuszu w Fukuoce. Português: Em Fukuoka, no Japão, uma japonesa que usa quimono na prefeitura de Fukuoka. ਪੰਜਾਬੀ: ਫ੍ਯੂਕੂਵੋਕਾ ਸਿਟੀ ਹਾਲ ਵਿਚ ਜਪਾਨ ਦੀ ਫੁਕੂਓਕਾ ਵਿਚ ਇਕ ਜਪਾਨੀ ਜਪਾਨੀ ਜੋ ਕਿਮੋਨੋ ਪਾ ਰਹੀ ਹੈ Română: În Fukuoka, Japonia, o femeie japoneză, care poartă un kimono, la Primăria din Fukuoka. Русский: В Фукуоке, Япония, японская женщина, которая носит кимоно, в мэрии Фукуоки. Српски / srpski: У Фукуоји, Јапан, јапанска жена, која носи кимоно, у Цити Халлу Фукуока. Slovenčina: V Fukuoka, Japonsku, japonskej žene, ktorá má kimono, na radnici mesta Fukuoka. Español: En Fukuoka, Japón, una mujer japonesa, que lleva un kimono, en el Ayuntamiento de Fukuoka. Kiswahili: Katika Fukuoka, Japan, mwanamke wa Kijapani, ambaye amevaa kimono, katika Jumba la Jiji la Fukuoka. Svenska: I Fukuoka, Japan, en japansk kvinna, som bär en kimono, i Fukuoka stadshus. ไทย: ในเมืองฟูกูโอกะประเทศญี่ปุ่นผู้หญิงญี่ปุ่นคนหนึ่งที่สวมชุดกิโมโนอยู่ที่ศาลากลางจังหวัดฟูกูโอกะ اردو: عورت پہنے کیمونو Oʻzbekcha/ўзбекча: Yaponiyaning Fukuoka shahrida, Yaponiyadagi Fukuoka shahar saroyida kimono kiygan bir ayol. Tiếng Việt: Ở Fukuoka, Nhật Bản, một phụ nữ Nhật Bản, đang mặc kimono, tại Tòa thị chính Fukuoka.