fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Tübinger Stufenrandbucht: Blick vom Hang des Wurmlinger Kapellenberges auf Tübingen-Hirschau
Deutsch: Tübinger Stufenrandbucht: Blick vom Hang des Wurmlinger Kapellenberges auf Tübingen Hirschau
Con l'Insignia, la Opel torna ad avere successo nel settore delle grandi berline da famiglia
Subject: Opel Insignia Date:December 14th, 2008 Event: Bologna Motorshow 2008 Place/Country: Bologna, Italy I release all rights in the public domain.
Museichef Torsten Althin och ingenjör Torsten Wilner i avdelningen Fysik på Tekniska Museet.
Svenska: DIG93540. Museichef Torsten Althin och ingenjör Torsten Wilner i avdelningen Fysik på Tekniska Museet.
1764 plan of the estate of Thos Seckford, in Clerkenwell, showing the site of the New Prison
English: PLAN of the ESTATE of Thos Seckford, Esq. Lying in Clerkenwell, in the County of Middlesex; Given for the Support of his ALMS -HOUSES AT WOODBRIDGE, in Suffolk. 1587. (Taken in 1764)
War Dog, un SNJ-5 peint aux couleurs du MCAS El Toro colors, vu durant l'Airsho [sic] 2004 .
Camera: Canon D60, Lens: Canon 100--400mm IS A SNJ-5 version of the en:T-6 Texan, at an airshow in en:2004 [1]. The aircraft was originally a USAAF AT-6D, sold to the US Navy and redesignated, before becoming privately owned.
Vue de l'intérieur de la Chapelle Notre-Dame. Ancienne Commanderie du Temple de Chanu, Eure.
Français : Vue de l'intérieur de la Chapelle Notre-Dame. Ancienne Commanderie du Temple de Chanu, Eure.
Estátua de Louis de Balbes de Berton de Crillon, dito "O Bravo Crillon", em Crillon-le-Brave
Statue of Crillon le Brave in Vaucluse, France
Maison de Guignol (Guignols hus) på Place de la Trinité i Lyon. Fotograf: Gonedelyon (2008).
Français : Place de la Trinité, Lyon
Universitetin daxilində tələbələrin rahatlığı üçün bankomat, poçt idarəsi və s. imkanlar var
Bronze coin of Alexander II probably struck to celebrate his naval victory over Demetrius II
English: 297, Lot: 80. Estimate $100. from the website: Sold for $60. This amount does not include the buyer’s fee. SELEUKID KINGS of SYRIA. Alexander II Zabinas. 128-122 BC. Æ (15mm, 3.53 g, 1h). Antioch mint. Struck circa 125-122 BC. Head right, wearing elephant skin headdress / Aphlaston; to inner left, monogram above six-pointed star. SC 2234.1 var. (star symbol not noted); HGC 9, 1173. Good Fine, brown patina. Scarce type and perhaps unrecorded with star symbol.
L'Île Stewart est majoritairement recouverte de forêt, ce qui la rend difficile à parcourir.
English: Overview of the forest in Rakiura National Park, Stewart Island, New Zealand. Français : Vue aérienne de la forêt dans le parc national de Rakiura, sur l'Île Stewart, en Nouvelle-Zélande.
Map plotting the track and the intensity of the storm, according to the Saffir–Simpson scale
Saffir-Simpson Hurricane ScaleTDTS12345 English: 1857 North Carolina hurricane track. Uses the color scheme from the Saffir-Simpson Hurricane Scale.
Blick in die Ausstellung „Natura“, im Oca-Pavillon des Parque do Ibirapuera, São Paulo, 2008
Português: Trabalhos de Frans Krajcberg na exibição Natura, na Oca - Parque do Ibirapuera, São Paulo. Foto tirada em 27-11-2008. English: Works by Frans Krajcberg in the exhibition Natura, at Oca - Parque do Ibirapuera, São Paulo. Picture taken in November 27, 2008.
روس سے آزاد ہونے والے ملک یوکرین میں ایک سگریٹ کے پیک پر یوکرینی زبان میں تنبیہی نوٹ درج ہے۔
English: Warning on Lucky Strike pack from Ukraine
Map plotting the track and the intensity of the storm, according to the Saffir–Simpson scale
Saffir-Simpson Hurricane Scale TD TS 1 2 3 4 5 English: Typhoon Nepartak 2003 track. Uses the color scheme from the Saffir-Simpson Hurricane Scale.
Protesto do Greenpeace contra a poluição durante um jogo de futebol: um exemplo de ativismo.
עברית: גרינפיס ישראל מפגינים נגד זיהום חיפה
Los 10 clasificados de la primera semifinal de Eurovisión 2018 en el escenario tras la gala.
Español: Los 10 clasificados de la primera semifinal de Eurovisión 2018 en el escenario tras la gala. English: The 10 qualifiers from the 1st semifinal of the Eurovision Song Contest 2018
Garibaldi hag Anita, gloazet, o tec'hel eus San Marino, 1849 (livadur disin, XIXvet kantved)
Oheль р. Леві Іцхака з Бердичева на старому єврейському цвинтарі в Бердичеві. Фото 2002 року
English: The tzion (mausoleum) of Rabbi Levi Yitzchak of Berdichev
A Magyar Királyság, az Erdélyi Fejedelemség és a kapcsolt részek a zsitvatoroki béke korában
Magyar: Magyarország 1606-ban a bécsi és zsitvatoroki béke korában
Map plotting the track and the intensity of the storm, according to the Saffir–Simpson scale
English: Track map of Tropical Storm Dolly of the 2014 Atlantic hurricane season. The points show the location of the storm at 6-hour intervals. The colour represents the storm's maximum sustained wind speeds as classified in the Saffir–Simpson scale (see below), and the shape of the data points represent the nature of the storm, according to the legend below. Saffir–Simpson scale Tropical depression≤38 mph≤62 km/h Category 3111–129 mph178–208 km/h Tropical storm39–73 mph63–118 km/h Category 4130–156 mph209–251 km/h Category 174–95 mph119–153 km/h Category 5≥157 mph≥252 km/h Category 296–110 mph154–177 km/h Unknown Storm type Tropical cyclone Subtropical cyclone Extratropical cyclone / Remnant low / Tropical disturbance / Monsoon depression
Sandra Kim (pictured in 2012) became the contest's youngest winner in 1986, at 13 years old.
Français : Sandra Kim, 22 septembre 2012.
Claudia Leitte, ex-vocalista della banda Babado Novo, è una delle principali cantanti di axé
English: Brazilian singer Cláudia Leitte. Português: Cantora brasileira Cláudia Leitte.Juliana Paes e Claudinha Cláudia Leitte
Energiewert von Futterwiesen je nach Alpha-Diverstät der Pflanzenarten in Zentralösterreich.
Deutsch: Energiewert von Futterwiesen je nach Alfa-Diversität der Pflanzenarten in Zentralösterreich
Schuco Motodrill motorcycle made3 in the zone of U.S. occupation in West Germany about 1950.
Schuco Motodrill, US-zone Germany 1950's
Fiachas na hÉireann i gcomparáid le fiachas limistéar an euro go léir, mar chéatadán den OTI
English: Ireland debt history since 1995. 1999-2011: Eurostat data: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/government_finance_statistics/data/main_tables (see "General government gross debt") (see also: epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/2-23042012-AP/DE/2-23042012-AP-DE.PDF) 2010-2015: Eurostat data: http://ec.europa.eu/economy_finance/publications/european_economy/2013/pdf/ee7_en.pdf (latest update: October 2013) 2016-2017: Once Ernst & Young updates their forecasts, then we could use their data as well: 2015-2016 estimates from Ernst & Young using data from Oxford Economics http://ey-charts.living-digital.com/view-chart?key=19 ; see also: http://www.ey.com/GL/en/Issues/Business-environment/EUROZONE-COUNTRY (latest update: June 2012)
Итальянский линейный корабль «Литторио», получивший торпедные попадания 11 ноября 1940 года.
A Qatar Airways foi a primeira operadora, recebendo a primeira aeronave em dezembro de 2014.
Français : Tout premier vol de livraison d'un Airbus A350 XWB. Ici, au roulage pour quitter Toulouse, en direction de Doha.English: Very first delivery flight for an Airbus A350. Taxiing before leaving Toulouse to Doha.
Kierowcy używający silników Renault ustalili najszybsze okrążenie jak dotąd w 174 Grand Prix
Renault F1 RS27
Jarra de cerámica en forma de barril del período chipriota arcaico I (c. 700 - c. 600 a. C.)
English: Exhibit in the Fitchburg Art Museum, Fitchburg, Massachusetts, USA. This artwork is old enough so that it is in the public domain. Photography was permitted in the museum without restriction.
คอร์เนลิว เซลีอา คอดรีอานู พร้อมกับเหล่าสาวกหรือผู้ติดตามจากกลุ่มผู้พิทักษ์เหล็กใน ค.ศ. 1937
English: Leader Corneliu Zelea Codreanu and the Legionary Movement (also known as the Iron Guard) in Bucharest, Romania.
Rundfunkprogramm der Deutschen „Reichssender“ und des Deutschlandsenders am 28. Februar 1936
English: 1936 radio schedule for Friday, Feb. 28. Inlandssender (airing from within the Nazi-Reich) aired by "Reichssender" Frankfurt, Hamburg, Königsberg, Leipzig, München, Saarbrücken, Breslau, Köln, Berlin and Stuttgart, plus: Deutschlandsender. Deutsch: Radioprogramm vom Freitag, den 28. Februar 1936. Auf dieser Doppelseite werden die Inlandssender, also diejenigen, die innerhalb des Reichsgebiets über die Reichssender ausstrahlten, samt ihres Tagesprogramms aufgelistet: Frankfurt, Hamburg, Königsberg, Leipzig, München, Saarbrücken, Breslau, Köln, Berlin und Stuttgart, plus: der Deutschlandsender
Mandala de Manjushri, Tibet, XIVe siècle, conservé au Metropolitan Museum of Art à New York.
English: Mandala of the Forms of Manjushri, the Bodhisattva of Transcendent Wisdom, Tibet. At center sits Manjushri, the peaceful form of Manjuvajra, a bodhisattva who cuts through ignorance. He is golden, has three faces, and embraces his consort Prajna—iconography as prescribed in the Vajrayana text the Nishpanna Yogavali (Garland of Perfection Yoga). In the four directions are towers with floral motifs spewing from the mouths of makaras that together take the form of crossed vajras, denoting the stable axis upon which Manjushri sits. Rings of lotus petals, vajras, and fire mark the sacred space of the central palace. In the corners are images of Manjushri. Below are Taras and ferocious protectors, including Mahakala and Palden Lhamo as well as a monk who performs the consecration ritual for the mandala. The figural style and ornamental rendering suggest that a Nepalese artist painted this work for a Tibetan patron. Distemper on cloth, 33 1/16 x 29 1/8 in. (83.9 x 74 cm).
Portada de la primera revista de 1929 de la Asociación Argentina de Amigos de la Astronomía.
Español: Portada de la primera revista de 1929 de la Asociacion Argentina de Amigos de la Astronomia.
Caroline Augusta, die Witwe von Kaiser Franz I., residierte 1848–1873 in der Stadt Salzburg.
Deutsch: Karoline Auguste von Bayern (1792-1873), vierte Ehefrau von Kaiser Franz I. (II.) von Österreich
CH's second logo (2005-2007) retains the crescent device, but uses a different colour scheme
Arms of the Champernon/Champernowne family: Gules, a saltire vair between twelve billets or.
English: Arms of Champernowne: Gules, a saltire vair between twelve billets or
Swan Hydropathic Hotel (ныне Old Swan Hotel), в котором обнаружили скрывающуюся Агату Кристи
English: Entrance to the Old Swan Hotel, Harrogate.
Die Stadt Fortrose auf der Halbinsel Black Isle, wo das Castle Chanonry of Ross einst stand.
English: Fortrose & the Black Isle. Photograph taken from Super Puma helicopter en route Faroes
Quelques numéros de la revue Socialisme ou barbarie, publiée par l'organisation du même nom.
foto of some copies of the journal "Socialisme ou Barbarie"/Foto einiger Ausgaben der Zeitschrift "Socialisme ou Barbarie"
Dick Beardsley va compartir la victòria inaugural de la Marató de Londres amb Inge Simonsen.
English: Dick Beardsley signing books at the Napa Valley Marathon race expo.
Talo de estripeiro (Crataegus monogyna), que sustenta ás follas características e ás espiñas
The USS Arizona Memorial and the mooring quays of Battleship Row, at Pearl Harbor in Hawaii.
English: An aerial view of Pearl Harbor showing the USS Arizona Memorial on Joint Base Pearl Harbor-Hickam. This memorial marks the location where more than 1,000 sailors and Marines were killed on the battleship USS Arizona (BB 39) during the 1941 attack on Pearl Harbor. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 3rd Class Diana Quinlan/Released)
Detail van een plattegrond uit 1914 met tramlijnen en eerste bebouwing aan het Tongerseplein
Nederlands: Detail van een plattegrond van Maastricht in 1914 met de omgeving Tongerseplein, Hertogsingel, Koningin Emmaplein. Collectie Gemeentearchief Maastricht.
Lapide che descrive i lasciti di beneficenza posta sul muro dell'ospizio di San Giovanni[8].
English: Tablet on wall of almshouses in Malmesbury, Wiltshire, describing bequest
パラメータ a が 3.5 から 4 までの分岐図、4バンドまでを示す。ek の間隔が急激に小さくなっていくため、8以上は図示できていない。軌道の上下の線が式(2-8)で決まっている。
日本語: ロジスティック写像分岐図、パラメータaが3.5から4まで、バンドの数を1,2,4まで示す。
Restored casitas (homes for cigar workers in the late 1800s) at the Museum, Ybor City, Tampa
English: Casitas (homes for cigar workers in the late 1800s) at the Musueum, Ybor City, Tampa
Olga Commandeur hatte sich nicht für das A-Finale qualifiziert und trat im B-Finale nicht an
Nederlands: Nederlandse kampioenschappen atletiek te Utrecht. Winnares Olga Commandeur in aktie op 400m horden
Amélie mit ihrer Tochter Maria Amalia, kolorierte Lithografie von Friedrich Dürck, etwa 1840
English: Former Brazilian Empress Dona Amélie of Leuchtenberg with her daughter Dona Maria Amélia, Princess of Brazil (1831-1853)
Commemorative memento from first pig iron production at Kaiser Steel dated January 1st 1943.
English: Commemorative memento from the first pig iron production at Kaiser Steel dated January 1st, 1943.
Instantània de 'XFdrake', un TUI utilitzat a Mandriva Linux per configurar el sistema gràfic
English: Example of a modern TUI, this one is used in Mandriva Linux in an application called 'XFdrake' to configure the graphical system.
OH-58X Kiowa, a modified OH-58D prototype. Note nose, pitch link cover and engine cowl area.
English: Bell OH-58 Kiowa
Julen Aguinagalde, el pivote más veces elegido con 4 nominaciones, y 3 veces MVP de la Liga.
Deutsch: Julen Aguinagalde, am 17. August 2013 in Ehingen (Donau) beim Sparkassen-Cup. English: Julen Aguinagalde, on August 17th, 2012 in Ehingen (Germany), during the Sparkassen Cup (formerly known as Schlecker Cup).
Lollis batting for the Richmond Flying Squirrels, double-A affiliates of the Giants, in 2013
Ryan Lollis
L'empereur Napoléon III dont l'effigie est présente sur l'avers des pièces de cette période.
English: Napoleon III, emperor of the French
Drei Schauspieler bei der Eröffnung einer Konferenz mit den Mitteln des Unternehmenstheaters
English: Example of Corporate Theater at the annual public conference of Deutsche Gesellschaft für Qualität. Three actors (*) perfoming a feedback of expectations at the beginning of the conference.*=Thanks to Rahel Comtesse, Jochaim Völpel und Roger Wüthrich von THEATER-INTERAKTIV Deutsch: Ein beispiel für Unternehmenstheater bei der Jahreskonferenz der Deutschen gesellschaft für Qualität. Drei Schauspieler (*) reflektieren die Erwartungen der Teilnehmer zu Beginn der Konferenz. *=Danke an Rahel Comtesse, Jochaim Völpel und Roger Wüthrich von THEATER-INTERAKTIV
Ísis com os chifres de vaca e glifo de trono. Templo de Calabexa, c. século I a.C. ou I d.C.
IMG_6672
Dr. Malcolm Bow hands serum wrapped in a blanket to pilot Wop May for his 1929 mercy flight.
English: Alberta Deputy Minister of Health, Dr. Malcolm Bow, hands serum wrapped in a blanket to pilot Wop May for his mercy flight from Edmonton to Fort Vermilion.
Unterschiedliche Verständnisse des Begriffs Straße können zu semantischen Konflikten führen.
English: The Roman Road connects Prenton, Birkenhead to Little Storeton, Wirral, England. The road is only open to motorised traffic for short stretches at each end for residential access. Most of the route is otherwise unpaved and pedestrian access only. This photo taken from the unpaved section, overgrown with grass and often quite muddy.
The funerals of those killed during the February Revolution on 5 April [O.S. 23 March] 1917,
English: Funeral on Mars Field, Petrograd, of those who died fighting the government in the February Revolution, March 23rd 1917.
Illustration aus A hand-book to the flora of Ceylon, 1898, Tafel XC von Cymbidium haematodes
PLATE XC. W.DeALwis del R Morgan litli. CYMBIDIUM ENSIFOLiUM,sw,varHCSMATODES Trzrro. West. Newman imp
Pihtiputaan kirkon sisätilat nykyään. Alttaritaulu on maalannut Martta Helminen vuonna 1925.
English: Pihtipudas church, Pihtipudas, Finland.Suomi: Pihtiputaan kirkko, Pihtipudas, Suomi.
Døme på eit nytt universelt utforma inngangsparti på eit eksisterande hus. (Infohuset, NTNU)
English: Headmaster's house, School for the deaf, Gløshaugen, Trondheim. 1898. Architects: Solberg & Christensen Norsk bokmål: Overlærerbolig, Statens taleskole for døve, Gløshaugen, Trondheim. 1898. Arkitekter: Solberg & Christensen
Die stärkere negative Pfeilung der Tragflächen-Hinterkanten des Hansa Jets ist gut erkennbar
Luftwaffenmuseum der Bundeswehr; Airforce Museum of the Bundeswehr; Berlin-Gatow
Einer der Räume, die früher als Wohnraum für den Leuchtturmwärter und seiner Familie dienten
The Hook Lighthouse (also know as Hook Head Lighthouse), situated at the tip of the Hook Peninsula in County Wexford, in Ireland, is one of the oldest lighthouses in the world. Operated by the Commissioners of Irish Lights, the Irish Lighthouse Authority, the Hook marks the eastern entrance to Waterford Harbour
Precio y cantidades de mercado en el caso de un monopolista y en el de competencia perfecta.
Comportamiento de precios en monopolio y competencia perfecta
Lapide posta a fianco dell'ingresso della Frinzi il 15 settembre 1973. Ph. Ardigò Giomarelli
Italiano: miniatura
Montlluís en el Cadastre napoleònic del 1812 (Arxius Departamentals dels Pirineus Orientals)
Català: Montlluís en el Cadastre napoleònic del 1812 (Arxius Departamentals dels Pirineus Orientals)
Custodia de Juan de Arfe, 1590, colocada en el interior de la antigua torre de la Colegiata.
Español: Catedral de Valladolid , Valladolid.
Bronzetto di Apollo, scuola veneta del XVI secolo. Conservato a palazzo Bonacossi a Ferrara.
Italiano: Palazzo Bonacossi This is a photo of a monument which is part of cultural heritage of Italy. This monument participates in the contest Wiki Loves Monuments Italia 2013. See authorisations. (wiki-ID: 038008557)
Makara (contoh) sebagai salah satu benda temuan arkeologi yang ditemukan di Situs Adan-adan.
English: The makara is a symbolic cohesion of the elemtens of the two creatures which possessed special qualities. The makara exhibited here is in the form of an elephant and a fish, the symbols of powerful animals, both on land and sea which is carved from a large boulder. In the olden days ,the makara (usually in pairs) were used as decorations located at the main entrance of a building, such as a candi. This makara was found at Kampung Sungai Emas, Kuala Muda, believed to be from the 7th century CE. Bahasa Melayu: Makara Makara merupakan simbolik daripada gabungan elemen dua haiwan yang mewakili unsur-unsur tertentu. Makara yang dipamerkan ini mempunyai bentuk gajah dan ikan, iaitu simbol haiwan yang berkuasa di darat dan di laut yang diukur daripada sebuah bongkah batu yang besar. Pada masa dahulu, makara (lazimnya berpasangan) digunakan sebagai hiasan di tangga pintu masuk utama sesebuah bangunan seperti candi. Makara ini ditemui di Kampung Sungai Mas, Kuala Muda, Kedah; dipercayai dari abad ke-7 Masihi.
Aluf Amos Yadlin (Israeli Air Force); note his insignia with crossed sword and palm and leaf
עברית: אלוף עמוס ידלין English: Aluf (Major General) Amos Yedlin IAF
Количество высвобожденных ионов водорода показывает сколько нуклеотдов было включено в цепь.
Les percussions en concours en 2012, enrichies depuis l'arrivée de Dominique Molard en 2006.
Français : Le bagad Cap Caval sur la scène du stade du Moustoir pour le championnat 1re catégorie, lors du Festival interceltique de Lorient 2012 (Morbihan, Bretagne).
Erzherzog Albrecht II. in Wien, etwa 1917–1918 (Im Hintergrund einer seiner kleinen Cousins)
Template:Erzherzog Albrecht II. von Österreich-Teschen
Hauptplatz und geographischer Mittelpunkt Belgrads ist der Terazije mit der Terazijska česma
English: Hotel Moskva on the Terazije Avenue
Nalepka ważności tablicy rejestracyjnej tymczasowej (wzór obowiązujący od września 2006 r.).
Polski: Nalepka oznaczająca termin ważności tymczasowej tablicy rejestracyjnej wydanej w Polsce.
Plaque commémorative sur le domicile parisien de Pierre Bourgoin au n° 78 de l'avenue Mozart
Français : Plaque commémorative, 78 avenue Mozart, Paris 16e.« Ici vécut de 1944 à 1968 le colonel Pierre Bourgoin, Compagnon de la Libération, député de Paris, un des premiers combattants de la France libre, le légendaire commandant manchot des bataillons du ciel. »
View of the battlefield from atop Winstead Hill, which served as General Hood's headquarters
English: View from atop Winstead Hill, which was General Hood's headquarters during the Battle of Franklin. Franklin, Tennessee. Photograph by J. Williams. March 18, 2004.
Tipiškas XX a. pabaigos stalinis kompiuteris (monitorius ir klaviatūra prijungiami atskirai)
Mens et les montagnes du Trièves (Isère). L’Obiou (2.793 m.) et le Grand-Ferrand (2.761 m.).
Français : Mens et les montagnes du Trièves (Isère). L’Obiou (2.793 m.) et le Grand-Ferrand (2.761 m.). Extrait de : S. LORTSCH , Félix Neff, l'Apôtre des Hautes-Alpes , Biographie extraite de ses Lettres, Nouvelle Société d’Editions de Toulouse, Dieulefit (Drôme), 1933.
Soviet ТГМ3 locomotive — the predecessor of the SM15 — at the St. Petersburg Railway Museum.
English: The exhibit of the open-air railway museum in former Varshavsky terminal in Saint-Petersburg, Russia. Industrial diesel locomotive TGM3 021 Русский: Экспонат железнодорожного музея под открытым небом на бывшем Варшавском вокзале в Санкт-Петербурге. Промышленный тепловоз ТГМ3 021
The Cuprum complex, completed in 2007, is typical of the new office developments in the IFSD
English: The Argyle Building in the Anderston area of Glasgow, Scotland. A private residential tower built in 2006-7 it is one of the highest buildings in the city centre.
Mercedes-Benz CapaCity L Gelenkbus mit langem zweiachsigem Nachläufer (Gesamtlänge 21 Meter)
Deutsch: Überlanger Mercedes Gelenkbus im Testbetrieb bei der BVG
Charlton Heston ut praeses Americani Pellicularum Instituti anno 1981, id est 57 annos natus
English: Actor Charlton Heston, president, American Film Institute, addresses the honored guests during the gala celebration at the Capital Center, during Inauguration Day in Landover, Maryland, USA.
Exterior spigot (also known as a "shut-off valve", "hose hydrant", "hose bib", or "silcock")
Photograph of a water spigot, taken by Rmrfstar.
Tadeusz Pankiewicz's "Eagle pharmacy" pharmacy at the heart of Kraków Ghetto in World War II
Polski: Apteka Pod Orłem w Krakowie August 2005
Commander Kelly with his crew at the Kennedy Space Center just prior to boarding the shuttle
English: After suiting up, the STS-124 crewmembers pause alongside the Astrovan to wave farewell to onlookers before heading for launch pad 39A for the launch of Space Shuttle Discovery on the STS-124 mission. From the right are astronauts Mark Kelly, commander; Ken Ham, pilot; Karen Nyberg, Ron Garan, Mike Fossum, Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) astronaut Akihiko Hoshide and Greg Chamitoff, all mission specialists.
Die hofseitige Fassade des Hauses Im Rebstock 1, um 1898
(Fotografie von Carl Friedrich Fay)
Deutsch: Im Heft 4, Blatt 40 haben wir bereits über den „Hof zum Rebstock“, der ursprünglich dem vornehmen Geschlechte der Weissen von Limpurg gehörte, und später in den Besitzer verschiedener unadeliger Personen überging, berichtet. Auch ist bereits gesagt, dass der Hof drei Ausgänge, nach der Kruggasse, Neugasse, und nach dem Markte hatte, die früher geschlossen waren, heute aber offen sind. Neben dem Ausgange nach der Neugasse befindet sich das langgestreckte Haus No. 1, das wir in dem Bilde No. 57 sehen. Es ist das Haus, in dem seit langen Jahren das vormalige Kölsche'sche Geschäft, jetzt Kölsch Nachfolger, in Mineralwassern, eingesalzenem Kraut und eingemachten Gurken betrieben wird. Das interessante Gebäude zeigt zwei übereinander laufende Gallerien in Holz und zwar in grösserer Ausdehnung als irgend einem anderen Haus in Frankfurt. Das Haus hat ehemals dem Vater der berühmten Sängerin Marchesi gehört. Dass Friedrich Stolze's Geburtshaus sich nachbarlich im Rebstock befindet, ist bereits im 4. Hefte mitgetheilt. Das Haus mit dem Holzgeländer gehörte Herrn Graumann, von dem die Graumänner beim Frankfurter Bürgermilitär ihren Namen hatten, die Tochter nachmal. berühmte Sängerin F. Marchesi.
Aire de répartition de l'espèce Paroedura maingoka selon l'UICN (consulté le 23 avril 2013).
English: geographic distribution of Paroedura maingoka (Native: Madagascar)
County results
DeConcini:      50–60%      60–70%      70–80%      80–90% 
Dunn:      40–50%