fschieber/wit-captions huggingface dataset:
ダヌタの故郷である温泉街ピヴニチュナ・ズドルイ遠景
ピヴニチュナは「ビールのような味」、ズドルイは「スパ（療養温泉）」
つまり「ビールのような味の泉のスパ」の意味
Polski: Piwniczna-Zdrój, widok ogólny. Z prawej strony góra Kicarz
Eclipse, sire of three of the contenders, as painted by George Stubbs (1724-1806)
Vista do Palácio Municipal, sede do poder executivo do município, e Via del Vino.
Português: Prefeitura de Bento Gonçalves, Rio Grande do Sul, Brasil.
Victory parade for the 2016 NCAA Division I women's basketball National Champions
English: Victory parade for the 2016 NCAA Division I women's basketball National Champions
Shailene Woodley bei der Filmpremiere von Die Bestimmung – Divergent im März 2014
English: Shailene Woodley at the film premiere of "Divergent" in California on March 18, 2014
Hội trường Healy và tượng John Carroll tại khuôn viên Washington, D.C. của trường
English: Healy Hall with John Carroll statue in foreground on Georgetown University campus in Washington, DC.
The Eaglet, the Duck, the Dodo, the Lory and others; illustration by John Tenniel
English: The group of animals that feature in the Caucus Race.
Marie Taglioni in her brother Paul Taglioni's ballet Satanella oder Metamorphosen
English: Marie Taglioni in Satanella, a Ballet in 3 Acts choreographed by Paul Taglioni, with music composed by Pugni and Hertel
Tympanon Pałacu Branickich wraz z herbem rodowym, wyżej rzeźba, tzw. Grupy Atlasa
Polski: Szczegół Pałacu Branickich w Białymstoku English: Detail of Branicki Palace in Białystok This is a photo of a monument in Poland identified by the ID 633174
Hans Moldenhauer (till höger) spelar i Davis Cup mot Bill Tilden (USA). Juli 1929
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Zehntausende von Zuschauern beim Tenniskampf um den Davis-Pokal auf den rot-weiss-Plätzen in Berlin-Grunewald.! Blick auf das Spiel des amerikanischen Tennismeisters (rechts) Tilden gegen den deutschen Meister Moldenhauer (links) auf den Rot-weiss-Plätzen in Berlin-Grunewald. Das Spiel gewann der Amerikaner Tilden.
Anthony Henday Drive in Edmonton. The freeway is the main ring road for the city.
English: Westbound on Anthony Henday Drive approaching exit 46B in Edmonton, Alberta, Canada.
Jiji la Palermo(kutoka hewani)ambapo Giovanni Tedesco alizaliwa na anapendwa sana
Delimitació anglobritànica sobre la línia de divisió dels rius Nil i Congo (1922)
English: Sketch of border delimination between the French and British along the Nile-Congo Watershed Deutsch: Skizze der Gernzziehung zwischen französischem und britischem Kolonialbesitz entlang der Wasserscheide zwischen Nil und Kongo
Dawn Brancheau dalam acara Believe di SeaWorld, Orlando, Florida, pada tahun 2006
Dawn Brancheau at the Riders of the Storm show, at SeaWorld, Orlando, Florida, in 2006. She would be killed by the killer whale Tilikum in 2010.
The Sturgeon Bay Bridge in 2009, with the bascule draw span (at the far end) open
English: A view of the w:Sturgeon Bay Bridge, a historic bridge listed on the National Register of Historic Places.
Epitaph der Grafen und Herren von Landau im Kreuzgang des Klosters Heiligkreuztal
Ahnengalerie der Grafen von Grüningen-Landau und Herren von Landau im Kloster Heiligkreuztal (um 1540 erstellt; Abfolge und Sterbedaten teils fehlerhaft)
Antonov An-8 Camp al Museo centrale delle aeronautiche militari di Monino, Mosca.
English: Antonov An-8 "Camp" 10 Green of the Soviet Air Force on display at the Monino Museum, Moscow
Hyacinthe Le Carguet : carte des vestiges archéologiques de l'Île de Sein (1897).
Français : Carte des vestiges archéologiques de l'Île de Sein, par Hyacinthe Le Carguet (Bulletin de la Société archéologique du Finistère, 1897, tome 24)
Пэдди Косгроув и премьер-министром Ирландии Энда Кенни в 2014 году на веб-саммите
Sportsfile (Web Summit) Paddy Cosgrave and Enda Kenny at Dublin Web Summit 2014
Cette place forte était considérée comme stratégiquement importante par Louis XIV
English: Old map of la bassée, north of France, with wetlands Français : Carte ancienne de la ville fortifiée de La Bassée, dans le nord de la France. Vue générale
Life restoration of the Carboniferous tree-sized club moss relative Lepidodendron
Nederlands: Artistieke impressie van een Lepidodendron. English: Artist's impression of a Lepidodendron.
27 March: United Nations Human Rights Council passes resolution 25/1 on Sri Lanka
English: UN Human Rights Council 25th regular session 27 March 2014 vote on resolution 25/1 on reconciliation and accountability in Sri Lanka    For    Against    Abstain Used File:BlankMap-World.png as template.
Jason T. Smith, derzeitiger Vertreter des achten Kongresswahlbezirks von Missouri
English: State Rep. Jason Smith (R-MO) attends the 2013 Missouri Republican Party state-wide Lincoln Days gathering in St. Louis. Smith was selected the week before to represent the party in a special election to replace Congresswoman Jo Ann Emerson (R-MO) who recently resigned.
Carte de l'enclave de Rückschlag ; l'Allemagne est en vert, la Belgique en jaune.
Deutsch: Karte der deutschen Exklave Rückschlag in Belgien
Ole Frimer Band in Frederikshavn, Denmark 2016. (Photo: Michael Gregers Nielsen).
English: Ole Frimer Band in Frederikshavn, Denmark 2016
Agatangelo, Tiridate III e Gregorio Illuminatore, in una miniatura del XVI secolo
Русский: Страница рукописи Агатангелоса
New houses at the Union Canal at Reddingmuirhead, built on former industrial land
English: New houses next to the Union Canal
Mount Yari. Photograph taken from Higashikama ridge(eastern ridge), August, 2000.
English: Mount Yari from Higashikamaone 日本語: 東鎌尾根から望む槍ヶ岳
Michael mit allegorischen Darstellungen von Glauben und Kirche (Miniatur um 1500)
Deutsch: Hl. Michael mit Allegorien des Glaubens und der Kirche
Centre historique de Sainte-Maure, sur le plan cadastral napoléonien de 1827[32].
Français : Plan de cadastre napoléonien de Sainte-Maure-de-Touraine en 1827, section D2, centre-bourg historique
The Commerce High School Roarin' Tiger Band performing at a football game in 2015
English: The Commerce High School Roarin' Tiger Band performing during halftime of the North Lamar Panthers vs. Commerce Tigers high school football game at Memorial Stadium in Commerce, Texas (United States). North Lamar won 48–25.
Adam Holzman (el último de izquierda a derecha) en un concierto de Steven Wilson.
Deutsch: Bilder vom Zelt Musik Festival 2016 in Freiburg im Breisgau Steven Wilson
Plaque sur la façade côté rue de la Pompe, en mémoire des enfants juifs déportés.
Français : Plaque sur la façade du lycée Janson-de-Sailly, rue de la Pompe : déportation d'enfants Juifs de 1942 à 1944.
Трехфазный генераторный трансформатор 500000 кВА 500кВ, Сургутская ГРЭС-2, Россия
Русский: Трехфазный генераторный трансформатор 500000 кВА 500кВ, Сургутская ГРЭС-2, Россия
Órgano mayor de la catedral, situado sobre la puerta del brazo norte del crucero.
Español: Órgano catedral de Pamplona
Схема розташування городищ, що можуть бути Кепами, в районі "Кіммерійського валу"
Отцеп из трёх цистерн и отцепы из одиночных вагонов движутся в сортировочный парк
Русский: пять отцепов (цистерны) движутся в сортировочный парк
Etwas Schwimmlebermoos, versteckt zwischen Großem Algenfarn (Azolla filiculoides)
English: Floating waterplants on the surface of a pond at the banks of the river Elbe. Associated species: Azolla filiculoides and Ricciocarpos natans. Deutsch: Herbstlicher Schwimmteppich flottierender Wasserpflanzen auf der Oberfläche einer Altwasserbucht an der Mittelelbe. Zu sehen sind die vergesellschafteten Arten Großer Algenfarn (Azolla filiculoides; ein eingebürgerter Neophyt) und einige Thalli des Schwimmlebermooses (Ricciocarpos natans; heller grün).
كاريكاتير لكارلوس لطوف يسخر من بث التلفزيون المصري للأكاذيب أثناء الثورة المصرية.
English: Egyptian Radio and Television Union
לאה גוטליב באולם התצוגה של מפעל "גוטקס" קיצונית מימין דוגמנית בגדי הים גלית גוטמן
עברית: לאה גוטליב באולם התצוגה של מפעל "גוטקס"
Brettanomyces lambicus mayalarıyla fermente edilen Berliner Weisse türü bir bira.
English: A Berliner Weisse beer served in San Francisco. The bottle advertises the lambic yeasts used to produce it: Brettanomyces lambicus.
Cinnabar, 1 × .7 × 0.7 cm, Antelope Springs District, Pershing County, Nevada, US
English: Cinnabar Locality: Lovelock, Pershing County, Nevada, USA (Locality at mindat.org) Size: thumbnail, 1 x .7 x .7 cm Cinnabar Very nice thumb consisting of several intergrown crystals, each with very good luster and, of course, superb color. RARE OLD LOCALITY! Deutsch: Cinnabarit Fundort: Lovelock, Pershing County, Nevada, Vereinigte Staaten (Fundort bei mindat.org) Größe: 1 x .7 x .7 cm
Retablos húngaros de los siglos XV y XVI en el Museo de Bellas Artes de Budapest.
English: Retables in Hungarian National Gallery Français : Retables à volets dans la grande salle du Trône. Galerie nationale hongroise, Budapest. Ces retables datent en majorité de la fin du XVe et du début du XVIe siècle et, bien que de pur style gothique par leur architecture, leurs peintures et leurs sculptures montrent une influence Renaissance.
A Rimanóczy család márvány emléktáblája a nagyváradi Barátok temploma kriptájában
Magyar: Rimanóczy-emléktábla a Barátok temploma kriptájában, Nagyvárad (tervezte ifj. Rimanóczy Kálmán)
Paulson (right) with his daughter, and former Thorns FC player Allie Long in 2016
N42A3253.jpg
Papilio polytes una farfalla della famiglia Papilionidae diffusa in tutta l'Asia.
{{mld Bosanski: Papilio polytes, obični mormon, jeste uobičajena vrsta leptira iz porodice lastinih repaka rasprostranjena širom Azije. Čeština: Motýl Papilio polytes z čeledi otakárkovitých , široce rozšířený v Asii. English: Papilio polytes, Common Mormon, is a common species of Swallowtail butterfly widely distributed across Asia. Español: Papilio polytes es una especie de mariposa de Asia. Magyar: A pillangófélék családjába tartozó közönséges mormon pillangó (Papilio polytes) az indiai Kadavúrban Italiano: Papilio polytes una farfalla della famiglia Papilionidae diffusa in tutta l'Asia. 한국어: 몰몬제비나비는 아시아에 널리 분포하는 호랑나비과의 흔한 종류이다. മലയാളം: ഇണചേരുന്ന നാരകക്കാളി ശലഭങ്ങൾ. Nederlands: Twee vlinders van de soort Papilio polytes in de Indiase plaats Kadavoor. Português: Papilio polytes, uma borboleta da família Papilionidae distribuída por toda a Ásia. Русский: Спаривающиеся бабочки Papilio polytes из семейства парусников. |en = Papilio polytes, Common Mormon, is a common species of Swallowtail butterfly widely distributed across Asia. |ml = ഇണചേരുന്ന നാരകക്കാളി ശലഭങ്ങൾ. }}
El Renault 14 estaba equipado con el mismo motor que el Talbot Samba, el Douvrin.
Early Renault 14. Note absence of wrap around indicator lamps on these early ones
Het peloton passeert een kudde schapen tijdens de 19e etappe van Metz naar Reims.
Spaarnestad Photo, SFA001012893 Het peloton passeert een kudde schapen tijdens de rit door het boerenland. Tour de France 1938 (19e etappe Metz-Reims). Collectie SPAARNESTAD PHOTO/Fotograaf onbekend Cyclists passing a herd of sheep (19th stage Metz-Reims). Tour de France 1938. Location unknown. Voor meer informatie en voor meer foto’s uit de collectie van Spaarnestad Photo, bezoek onze Beeldbank: www.spaarnestadphoto.nl/ U kunt ons helpen onze kennis van de fotocollecties te verrijken door tags en commentaren toe te voegen. Herkent u mensen of locaties of heeft u een bijzonder verhaal te vertellen bij één van de foto’s, laat dan een reactie achter (als u ingelogd bent bij Flickr) of stuur een mailtje naar: hhamelink@spaarnestadphoto.nl You can help us gain more knowledge on the content of our collection by simply adding a comment with information. If you do not wish to log in, you can write an e-mail to: hhamelink@spaarnestadphoto.nl
Thermométrie et pluviométrie à Alice Springs.
Source : Bureau of Meteorology[18].
Français : Diagramme climatique de la ville d'Alice Springs (Australie), comprenant deux courbes, représentant les températures maximales et minimales, et un histogramme, représentant la pluviométrie, pour les douze mois de l'année.
En color lila, l'Aragó catalanòfon segons l'Avantprojecte de la Llei de llengües.
Català: Zones de predomini de les llengües d'Aragó segons l'avantprojecte de llei de llengües d'Aragó del 2001. Español: Zonas de predominio de las lenguas de Aragón según el Anteproyecto de Ley de Lenguas de Aragón del 2001. English: Zones of predominance of the languages of Aragon according to the Anteproyecto de Ley de Lenguas de Aragón of the 2001.
Antigua Imprenta Compañel, en donde se publicó en 1863 la obra Cantares Gallegos.
Galego: Vexa o título e as categorías.
Медаљон со ликот на Херера, изработен од страна на Џакоме да Трецо во 1578 година
Juan de Herrera, 1578
Turistanlegg oppført 2007-2008, i området Sharm (Dadna) nord i emiratet Fujairah.
This is a photo of a beach in Fujairah, United Arab Emirates on 27 October 2007. The building seen dominating the skyline is the Le Méridien Al Aqah Beach Resort.
קיירי אירווינג, רשם שיא נקודות למשחק בעונת 15–2014 כשקלע 57 נקודות מול סן אנטוניו
Kyrie Irving
The Liberality of the King by Jan van den Hoecke - Workshop of Peter Paul Rubens.
An advertisement for contract manufacturing services, in Popular Mechanics, 1905.
English: An advertisement for contract manufacturing services, in Popular Mechanics, 1905, volume 7, number 2, page 281.
Für die Dresdner Studenten verkehren auf der Linie E3 planmäßig T4D-Dreiwagenzüge
Deutsch: Dresdner Tatra als Verstärkung für den Transport Dresdner Studenten auf der Linie E3 am Nürnberger Platz
Arterias de la pelvis. Arteria vesical inferior etiquetada arriba a la izquierda.
English: Application of Image:Gray539.png Inferior vesical artery
O castelo de Wasserburg Vischering, uma das locações de O garoto vestido de azul.
English: Photo of the castle of Wasserburg Vischering under by photo of Murnau's film "Der Knabe in Blau" Português: Foto do castelo Wasserburg Vischering sob foto do filme Der "Knabe in Blau", de Murnau
Calle de la Cava Baja (Madrid). Callejero de azulejos del ceramista Ruiz de Luna.
Français : Plaque de Calle de la Cava Baja (rue, (district du Centre) de Madrid (Espagne). English: Sign of Calle de la Cava Baja (street, Centro district) in Madrid (Spain). Español: Placa de la Calle de la Cava Baja (distrito de Centro) de Madrid (España).
Selon plusieurs sources, NGC 4471 serait l'étoile située au sud-est de PGC 41185.
Français : Réalisé avec Aladin et les données du relevé SDSS
Семья деда, 1894 г. Отец Степан Степанович Малаховский сидит впереди на стульчике
Русский: Семья Малаховского Степана Петровича, деда по отцу
Cartina del borgo antico di Turi, confrontato con l'estensione del paese nel 1700
Italiano: Piantina del centro storico di Turi e confronto con l'estensione del paese nel 1700.
The building of the former Imperial Royal Franz Joseph Landwehr Academy in Vienna
ehem. k.k. Franz-Joseph-Militärakademie im 3. Wiener Gemeindebezirk. Das Gebäude Boerhaavegasse 13 gehört zur Rudolfstiftung. Das Gebäude Boerhaavegasse 15 wird heute als Schule genutzt. Quelle: GuentherZ Fotograf/Zeichner: GuentherZ Datum: 18. Februar 2006 andere Versionen:
Façana de l'església de La Roca de Pelancà dedicada a la Mare de Déu de la Pietat
Català: Façana de l'església de La Roca de Pelancà de dedicada a la Mare de Déu de la Pietat
Burnaby Central Secondary School, one of Burnaby's eight public secondary schools
English: The main entrance of Burnaby Central Secondary in Burnaby, BC.
Anatomy class at the Art Institute at UFRGS in 1928, a school modeled on the AIBA
Português: Sala de aula de Anatomia, no Instituto de Artes da UFRGS.
Bruno Senna was spun after a collision with Daniel Ricciardo at the first corner.
Bruno Senna spinning at the start of the 2012 Australian Grand Prix
Vestimenta y representación de la Danza de chivarrudos durante el carnaval local.
Español: Chivarrudos del carnaval de Zacatelco
Rumenske masker med horn, brukte til feiringar frå jul til påske. Foto: Joe Mabel
English: Masks, used for Romanian peasant dances, and festivities associated with the period between Christmas and Epiphany. Museum of the Romanian Peasant, Bucharest, Romania. (Muzeul Ţaranului Român, Bucureşti, România.) See The Masks Customs on the site of that museum for some discussion of these traditions. Română: Muzeul Ţaranului Român, Bucureşti, România. Русский: Маски, используемые румынскими крестьянами во время зимних святок. Музей румынского крестьянина, Бухарест, Румыния.
Louis-Saint-Laurent in relation to other Quebec City federal electoral districts.
English: Map of Louis-Saint-Laurent, Quebec
Trois types de marées. Les marées dans le golfe de Chelikhov sont de type diurne.
Map of New Haven County in southern Connecticut with Route 150 highlighted in red
Sandro Munari (vu ici en 1975), vainqueur sur le tapis vert de la Coupe FIA 1977.
English: Italian driver Sandro Munari of Lancia Alitalia after his retirement at the 1975 Rallye Sanremo.
"Goblin with mushrooms" by David Goode (at Sausmarez Manor sculpture trail, 2011)
"Goblin with mushrooms" by David Goode
Sue-Keramik aus dem 5. Jahrhundert, ausgegraben am Morigasawa Fundplatz in Aomori
Sueki from the Morigasawa Site. Aomori Prefecture, Japan.
Dirck van Bergen. Landschap met herder en vee. 1675-1685. Amsterdam, Rijksmuseum.
A young herdsman is standing with his cattle near an old well. To the right a bull is mounting a cow. Probably a pendant of File:Landscape with Fighting Bulls by Dirck van Bergen Rijksmuseum Amsterdam SK-A-39.jpg.
San Francesco basilikaen hæver sig over det sammenbyggede kloster, Sacro Convento
Closer look on the basilica and friary of St. Francis; Assisi, Italy
HNLMS (Holland Királyi Haditengerészet) (F834) Van Galen fregattja Zeebrugge-ben.
Yamaguchis Eiskunstlaufschuhe, ausgestellt im National Museum of American History
Ice skater Kristi Yamaguchi (b. 1971), a world and national champion in both singles and pairs, became the first Asian American women to win an Olympic gold medal. (Museum of American History)
A red-painted arrow at the station directing riders to the Long Island Rail Road.
English: A unique red-painted arrow on the tiles of the Sutphin Boulevard subway station on the IND Queens Boulevard Line in the Jamaica section of Queens, New York City, directing commuters to an exit leading to the Jamaica LIRR station, which in reality is a few blocks south of this station.
Paul Cézanne: Le Chateau Noir, National Gallery of Art, Washington (D.C.) 1900–04
Parroquia San Felipe de Jesús en Magdalena de Kino, ciudad donde radicó Marbella.
Español: Parroquia San Felipe de Jesús, Magdalena de Kino, Sonora.
FM- and TV-mast Olsztyn-Pieczewo, currently Poland's the second tallest structure
Polski: maszt radiowo-telewizyjny na Pieczewie w Olsztynie. Zrobione English: Radiotower in Olsztyn, Poland
Le Christ à Gethsémani
Giambattista Tiepolo, après 1753
Kunsthalle de Hambourg[3]
Alguns exemplares de cartuchos de papel: dois no calibre .44 e um no calibre .35.
English: Combustible Colt .44 and .36 cartridge
SS Prins Hendrik in port in June 1878. Probably Volharding Dock in the background
English: SS Prins Hendrik II of the SMN at Amsterdam Island (Untung Jawa) in 1878. SS Prins Hendrik II was the first ship to use the harbor of the NIDM at Amsterdam Island The photograph is mentioned in Bataviaasch handelsblad on 8 June: https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:110535434:mpeg21:p007 In the background one of the drydocks of the NIDM, probably Volharding Dock Nederlands: SS Prins Hendrik II van de SMN bij het eiland Amsterdam (Untung Jawa) in 1878. SS Prins Hendrik II was het eerste schip dat gebruik maakte van de haven van de NIDM op het eiland Amsterdam. De foto door Petz werd genoemd in Bataviaasch handelsblad op 8 juni: https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:110535434:mpeg21:p007 Op de achtergrond een van de droogdokken van de NIDM, vermoedelijk Volharding Dok.
Pájaro grande, obra del artista colombiano Fernando Botero, expuesta en Singapur.
Bird by Fernando Botero, in front of UOB Plaza, Singapore.
Un hôtel Première Classe à Varsovie en Pologne, à côté d'un Golden Tulip en 2011.
Deutsch: Hotel Golden Tulip, vormals Hotel Kyriad Prestige in Warschau
Nivert as she appeared in a Starland Vocal Band promotional photo dated June 1977
Photo of the musical group Starland Vocal Band.
Panneau photographique des lauréats au Concours Général de 1894 par Pierre Petit.
Concours Général au collège Stanislas (Paris, 6e arrond.) en 1894. Photographie de Pierre Petit, 39 x 29 cm. Collection particulière.
Взрослая самка богомола Stagmatoptera supplicaria из Амазонских лесов Перу, Nauta
English: Stagmatoptera supplicaria (order: Mantodea, family: Mantidae, subfamily: Stagmatopterinae, genus: Stagmatoptera, species: S. supplicaria)
Billede af stribet bænkebider (Philoscia muscorum). Dens hoved er skjult nederst.
Dansk: Billede af stribet bænkebider (Philoscia muscorum). Udgivet under GFDL.
Mapa han Cuba nga nagpapakita kon hain nahamutang an Lalawigan han Ciego de Ávila
Croquis de reconstitution de Sahelanthropus tchadensis, dans une position droite.
English: Sahelanthropus, an extinct hominid species, possibly a human ancestor. Ελληνικά: Sahelanthropus, ένα εξαφανισμένο είδος ανθρωποειδούς, που πιθανότατα υπήρξε και πρόγονος του σύγχρονου ανθρώπου.Digital Drawing.
The 19th-century US Treasury Department paid women $900/year, and men $1200/year.
English: United States Treasury Department in the 19th century. Women were paid $900 yearly, men received $1200 for same work.
Localización del municipio de Ciudad de la Costa en el departamento de Canelones.
Aleksandr Lebed tại một cuộc họp báo năm 1996 ở Moskva. Ảnh của Mikhail Evstafiev
Карточка для игры в лото 104×71 мм оборотная сторона. Российская империя, 1856 г.
Русский: Карточка для игры в лото 104х71 мм. оборотная сторона. Российская империя, 1856 г.