fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Woodworkers from Damascus, Syria creating wood components for hookah production (19th century)
German photo post-card of the wood workers of Damascus,famous for their Mother of Pearl furniture,also called Damascus or Syrian Style,popular with decorators the world over.Jewish, Christian and Moslem craftsmen transmitted the centuries old art to the modern time.The craftsmen are turning small wooden spindles for traditional oriental wooden screens. A small part assembled piece can be seen in the foreground and a frame ready to accept the trellis work can be seen behind the workmen. The water pipe, widely used for leisurely smoke all over the Ottoman Empire domains, is for the craftsmen's recreational use.
Супруга Зденека Войтеха Поликсена, дочь Вратислава II из Пернштейна, вдова Вилема из Рожмберка
Čeština: Polyxena z Pernštejna
A map of the places associated with the events of 905, according to the Anglo-Saxon Chronicle.
Herb Galicji i Lodomerii na pieczęci szpitala Św. Łazarza w Krakowie z pierwszych lat XX wieku
English: The seal of The Hospital of St Lazarus in Kraków featuring coat-of-arms of Galicia-Lodomeria, early 20th c. (prior to 1918) Polski: Pięczęć szpitala Św. Łazarza w Krakowie z dokumentu z pocz. XX w. (przed 1918 r.) z herbem Galicji-Lodomerii
Ubicación de las Islas ABC en el Mar Caribe, de occidente a oriente: Aruba, Curazao y Bonaire.
Locatie ABC-eilanden - afgeleid van nl::File:Curacao Location.png door B.E. Moeial en Vardion.
Una pagina dell'«Aristotele» di Aldo Manuzio, 1495-98 (Libreria Antiquaria Pregliasco, Torino)
Aldo Manuzio's Aristotheles (1495-1498).
Image of the snowy slopes of gargole mountain by Nathan Eng. See more on instagram @Nathan.eng
English: Image of the snowy slopes of gargole mountain
Holy Name of Jesus Cathedral in Raleigh is the 5th largest cathedral in the United States.[14]
English: Holy Name of Jesus Cathedral in Raleigh NC
Das Erste Königliche Schloss (Athen) Ottos erste Athener Residenz, heute Teil des Stadtmuseums
Ελληνικά: Το Αρχοντικό Δεκόζη Βούρου, μετέπειτα ανάκτορο του 'Οθωνα, στην Αθήνα, Πλατεία Κλαυθμώνος
Ubicación en el condado de Republic en Kansas
Map of USA KS.svg
Ubicación de Kansas en EE. UU.
صفحة العنوان لكتاب دليل المتحف العلوي (Guide du musée Alaoui) والذي نشره ألفريد مرلان في 1915.
Français : Guide du musée Alaoui par Alfred Merlin Page 1-2
Reiner erhielt einen Stern auf dem Hollywood Walk of Fame bei der Adresse 6413 Hollywood Blvd.
English: Carl Reiner's star on the Hollywood Walk of Fame, 6400 block of Hollywood Blvd, north side, Between Cahuenga And Wilcox. Deutsch: Carl Reiner erhielt einen Stern auf dem Hollywood Walk of Fame bei der Adresse 6413 Hollywood Blvd. Italiano: La stella di Carl Reiner sulla Hollywood Walk of Fame. Simple English: Star on the Hollywood Walk of Fame at 6421 Hollywood Blvd. Sources give conflicting street address. Could be 6413, 6421, or 6445 Hollywood Blvd. But they agree the area is Hollywood Blvd, north side, Between Cahuenga And Wilcox.
Kernzone „Quellgebiet der Wieslauter“: Urwaldartige Buchenbestände am Westhang des Weißenbergs
Deutsch: Kernzone des Biosphärenreservates:Urwaldartige Buchenbestände am Westhang des Weißenbergs
Coat of arms of Hermann-Maurice Marquis de Saxe with batons placed behind his arms as insignia
The main entrance of the old building of Hungarian Museum of Science, Technology and Transport
The Transport Museum, Budapest
Martin Gubri et Pouhiou sur le stand Framasoft de Capitole du Libre (Toulouse, novembre 2012).
Capitole du libre, 24 novembre 2012
Untergattung Geissorhiza Sektion Geissorhiza: radiärsymmetrische Blüte von Geissorhiza radians
English: The flower Geissorhiza radians. Uitkamp Wetlands reserve. Cape Town. Vegetation type Swartland Shale Renosterveld.
Sommozzatori US Navy utilizzano l'airlock del sottomarino USS Hawaii durante un'esercitazione.
English: 071026-N-3093M-008 KEY WEST, Fla. (Oct. 26, 2007) Navy divers and special operators from SEAL Delivery Vehicle Team (SDV) 2 and Naval Special Warfare Logistics Support conduct Lock Out Training with the nuclear-powered fast-attack submarine USS Hawaii (SSN 776) for material certification. Material certification allows operators to perform real-world operations anytime, anywhere. U.S. Navy photo by Senior Chief Mass Communication Specialist Andrew McKaskle (Released) Polski: Oddział SEAL w trakcie ćwiczeń z pojazdem podwodnym z pokładu okrętu podwodnego typu Virginia USS "Hawaii"
Westland Wyvern blev Westlands sista flygplan innan produktionen ställdes om till helikoptrar.
English: Original image taken by a British government employee prior to 1956. Photo found on: http://www.eichhorn.ws/assets/images/westland_wyvern.jpg
First Hamden Town Hall, built in 1888. Replaced by current Town Hall at the same site in 1924,
English: First Hamden (Connecticut) Town Hall, built in 1888 at the corner of the present Whitney and Dixwell avenues. Replaced by second Town Hall in 1924. Labeled "Town Hall, Centerville, Conn." Centerville is the name of the neighborhood in which it is located.
The competitive project presented by the Museum of Antiquities and Arts. The main facade, 1898
Українська: Конкурсний проект Музею старожитностей і мистецтв. Головний фасад. English: The competitive project presented by the Museum of Antiquities and Arts. The main facade.
A single PCI video from Quantum3D card that combines two Voodoo 2 boards in SLI configuration.
Quantum3D Obsidian X24 SLI PCI
Geen insect maar wel op het menu - vogelspinnen worden in bepaalde delen van de wereld gegeten
English: Tarantula appetizer in Phnom Penh, Cambodia. 日本語: タランチュラ料理。カンボジアのプノンペンにて。
Vista frontal da Capela dos Aflitos, localizada no bairro da Liberdade, na cidade de São Paulo
Português: Vista frontal da Capela dos Aflitos, localizada no bairro da Liberdade, na cidade de São Paulo.
Primeiro número da revista 
Presença - Folha de Arte e Crítca, 
 Coimbra, 10 de Março de 1927.
Manuscrito alquímico de Isaac Newton, página 1, de la biblioteca del Science History Institute
English: Isaac Newton alchemical manuscript, page 1, from the library of the Science History Institute. Isaac Newton left behind alchemical notes amounting to an estimated one million words written in his own hand. This page shows two steps (“periods”) in the manufacture of the philosophers’ stone that were drawn from a work by the obscure German alchemist Erasmus Rothmaler (“Roth Mallor” in Newton’s manuscript). I. Alchemical recipes -- 2 stages of "Roth Mallors work" -- recipes for "a menstruum that will disolve gold" -- "a menstruum for resolving bodies like the Alkahest but not so potent" Folio 1, the Newton autograph "Roth Mallor's Work" is Sotheby Lot 18(c) = Portsmouth Catalogue, section II, parcel 4, item 7.
Ulf Albert mit dem Preis der Deutschen Akademie für Fernsehen: Bester Schnitt für Altersglühen
Deutsch: Ulf Albert (Filmeditor von "Altersglühen"), bei der Deutschen Akademie für Fernsehen – Preisverleihung 2015 in Köln English: Ulf Albert (film editor of "Altersglühen"), at the German Academy for Television – prize ceremony 2015 in Cologne
Affreschi sul soffitto e sulle lunette della Cappella dei Vivi e dei Morti del Duomo di Parma.
Maria Montez as Sherazade and Jon Hall as Haroun-Al-Rashid, publicity photograph for the film.
English: María Montez & Jon Hall in Arabian Nights - publicity still
Le cintre lanceur LG-1 Anne, utilisé pour l'assemblage du viaduc vers Sainte-Anne-de-Bellevue.
Français : Poutre de lancement LG-1 Anne utilisée pour assembler le viaduc ferroviaire du REM le long de l'autoroute 40 (transcanadienne).
Danse workshop under Rauland internasjonale Vinterfestival 2018. Foto: Stian Kristoffer Sande.
Norsk bokmål: Danse workshop under Rauland internasjonale Vinterfestival 2018
Alexander Petrovich of Oldenburg and his wife Princess Eugenia Maximilianovna of Leuchtenberg.
English: Eugenia of Leuchtenberg and her husband Duke Alexander Petrovich of Oldenburg
Future top ten player Angelique Kerber won the first edition of the women's tournament in 2009
Emiliàn e rumagnòl: L'Angelique Kerber tòta zò in d'l Agost dal 2011 English: Angelique Kerber at the 2011 Texas Tennis Open
Piscine municipale Alfred Nakache en 1964 (fonds André Cros, Archives municipales de Toulouse)
Français : Parc des Sports. Le 15 Juillet 1964. Vue de la piscine dans le Parc des Sports.
Brazilian President Dilma Rousseff and Turkish President Recep Tayyip Erdoğan, 4 November 2011
Cannes - França, 04/11/2011. Presidenta Dilma Rousseff durante encontro com o primeiro-ministro da Turquia, Recep Erdogan na Cúpula de Líderes do G20. Foto: Roberto Stuckert Filho/PR.
Mikis Theodorakis (dreapta), unul dintre cei mai populari și mai importanți compozitori greci.
Deutsch: Porträt Mikis Theodorakis, Oktober 2004 - Photo: Guy Wagner Español: Una fotografía del gran Mikis Theodorakis 22 de octubre de 2004 Polski: Zdjęcie Mikisa Theodorakisa zrobione w październiku 2004 przez Guya Wagnera.
Svante Lindqvist i samband med öppnandet av Stockholms slott på nationaldagen den 6 juni 2017.
Svenska: Svante Lindqvist i samband med öppnandet av Stockholms slott på nationaldagen den 6 juni 2017.
WARR-Ex 2 auf ihrer Startrampe bei einem Test-Countdown an der Technischen Universität München
English: The experimental rocket WARR-Ex 2 on its launch rail
Sissons triple-expansion steam engine and coal-fired Scotch boiler, as installed in SL Nuneham
English: Sissons triple expansion steam engine and McEwans coal fired scotch boiler as installed in SL Nuneham - based at Runnymede on the River Thames. Owned by The Thames Steam Packet Boat Company, part of French Brothers Ltd
Bardsley defends against Abby Wambach during a match against the United States, February 2015.
Karen Bardsley of England Women's punches the ball away from Abby Wambach of USA Women's.
RAC Intellibus trial vehicle (Autonomous bus) operating on the road in South Perth during 2016
Navya Autonomous bus trail in South Perth, Western Australia
Six Romanian aviators and cpt. Fisher (airport chief, middle) at Kimberley Airport, 1935-04-24
English: Anton Stengher, Gheorghe Olteanu, Gheorghe Jienescu, cpt. Fisher – airport chief, Alexandru Cernescu, George Davidescu, Mihail Pantazi, Kimberley Airport, 1935 Română: Anton Stengher, Gheorghe Olteanu, Gheorghe Jienescu, cpt. Fisher – șeful aeroportului, Alexandru Cernescu, George Davidescu, Mihail Pantazi, aeroportul Kimberley, 1935
Thủy thủ đoàn thu dọn khẩu đội pháo 5 inch bên mạn trái sau khi bị máy bay kamikaze đánh trúng
U.S. Navy crewmen aboard the light cruiser USS Nashville (CL-43) cleaning up the port side 5"/25 gun battery, after the ship was hit in that area by a Kamikaze on 13 December 1944, while en route to the Mindoro invasion. Note the fire damage to the guns and nearby structure.
Coppa poco pratica a forma di cavallo marino (presumibilmente si stacca la testa), Lipsia 1590
Italiano: Arte tedesca (Lipsia), cavallo marino, 1590–1600 ca., argento dorato e conchiglia
Eingangsbereich der Kindertagesstätte mit Portal von 1948, Turm von 1999 und Gebäuden von 1960
Deutsch: Eingangsbereich der Kindertagesstätte "Christophorus-Haus" in Wolfsburg: Torbogen von 1948, Gebäude von 1960, Turm von 1999.
Charlotte Harley (1801–1880), to whom Byron dedicated Childe Harold, using the nickname Ianthe
English: Portrait of Lady Charlotte Harley (1801-1880) as Ianthe (Lord Byron, "To Ianthe," Childe Harold's Pilgrimage).
Buchumschlag von Ernst Heilemann zu einer günstigen („wohlfeilen“) Ausgabe des Romans von 1911
Der krasse Fuchs, Umschlag der Ausgabe des VITA-Verlags
Sizilien auf einer historischen Karte von Ignazio Danti, Süden ist auf dieser Darstellung oben
Sizilien, historische Karte (Hinweis: Die Himmelsrichtungen der Karte sind nicht in der modernen Darstellung, sondern Norden unten, Süden oben, Westen rechts und Osten links)
Rolf Wernicke berichtete 1936 als Rundfunkreporter von den Olympischen Sommerspielen in Berlin
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Berlin Olympiade 1936
Gate of Charles I in Flamboyant style and the royal coat of arms with the double-headed eagle.
Español: Santa María la Real, Nájera, La Rioja.
A British Airways aircraft on stand at Terminal 5, preparing its flight to Tokyo Narita as BA5
Passing the time at Terminal 5, Heathrow Airport, I took a photo of the plane I was due to take.
El B-2 Spirit of Kansas tras sufrir el siniestro el 23 de febrero de 2008 en la Base Andersen.
Deutsch: Aufnahme der abgestürzten B-2 auf Guam English: The crashed B-2 at Guam Filipino: Ang nag-crash na B-2 sa Guam Tagalog: Ang nag-crash na B-2 sa Guam
WGA West president and Futurama writer Patric Verrone speaks at a strike rally in Los Angeles.
English: I took this picture myself at the WGA rally in Culver City on Fri, Nov 9 2007 and I am releasing it to the public domain. Have fun, world.
Memorial to Harry Nyquist at the University of North Dakota's College of Engineering and Mines
English: Memorial to Harry Nyquist at the University of North Dakota
Lee in Kolomna at the 2016 Single Distance World Championships after the finish of 10000m race
Русский: Чемпионат мира по конькобежному спорту 2016 в Коломне. Ли Сын Хун после окончания забега на 10000 метров у мужчин.
Skulptur König Heinrich I., die Andreas Kuhnlein 2006 in der Klosterruine Memleben errichtete.
Deutsch: Skulptur König Heinrich I.
Continental Flying Spur Six-Light Saloon von H.J.Mulliner (hier ein weitgehend baugleicher S3)
Bentley S3 Continental Flying Spur by HJ Mulliner
Winged lions from the emblem book, Atalanta Fugiens, by Michael Maier, first published in 1617
Emblem 16
Localización de Liouville (esquina superior derecha). Fotografía de la misión Lunar Orbiter 4.
English: Lunar Orbiter image Iv 184 h1
Gewerbegebiet Brinkum zwischen der Bundesautobahn 1 (unten links) und der Ochtum (oben rechts)
Deutsch: Luftaufnahme; entlang der A1 (auf der Südseite) von der Autobahnabfahrt Arsten bis zum Bremer Kreuz; Blickrichtung nach Norden
Заседателна зала Индипендънс Хол, Филаделфия, където се провежда Вторият континентален конгрес
English: Independence Hall, Philadelphia
Gedenk-Briefumschlag der DDR, herausgegeben zum 350. Todestag von Wolfgang Ratke im Jahre 1985
Souvenir postal envelope of the German Democratic Republic; 1985; commemorative postal envelope to the topic "350th day of death of Wolfgang Ratke (1571-1635)"; the postal envelope is showing the emblem of the then "Pädagogische Hochschule Köthen" over a facsimile of the signature of Wolfgang Ratke. The full name of this school was 1974-1993ː "Pädagogische Hochschule Halle-Köthen 'N.K.Krupskaja'". The school emblem shows a slogan of W.Ratke "RATIO VICIT VETUSTAS CESSIT". It's giving many different translations of these words, but according to coeval documents means this quotation "The reason won, the outdated has given away" (it shall be a quotation from Ovid, "Metamorphoses"). This education site was dissolved ultimatively in 1997. Contemporary is the main building of the former school (built in 1885-1887) an official heritage building with the registration-number "094-70502".; The postal envelope is franked with an airmail stamp of the GDR, Michel No. 2832v from 1983 showing a stylized aircraft behind a postal cover.; The stamp is postmarked with an one-circle special postmark from Köthen, 25 April 1985 with 40.0 mm diameter showing a four lines text as central motive with a two-lines text "Wolfgang Ratke / 1571 between horizontal lines Stamp: Michelː No. 2832v; Yvert et Tellierː No. PA12; Scottː No. C10; AFAː No. 2520 Color: brownish yellow orange / black Watermark: none Nominal value: 20 (Pfennig) Postage validity: from 4 October 1983 until 2 October 1990 date QS:P,+1950-00-00T00:00:00Z/7,P580,+1983-10-04T00:00:00Z/11,P582,+1990-10-02T00:00:00Z/11 Stamp picture size (printed area if the stamp): 17.0 x 21.0 mm Postmark: Köthen (then district Halle; contemporary Saxony-Anhalt; Germany), 25 April 1985, one-circle special postmark with 40.0 mm diameter
Zona occidental del parque nacional Garden Route, sección Wilderness, en una zona de descanso.
English: Wilderness National Park. Wilderness National Park, Ebb and Flow campsite, Wilderness.
An NCB Hunslet Austerity 0-6-0ST awaits its next duties at Bickershaw Colliery, 18 August 1983
National Coal Board Hunslet Engine Company Limited 18" x 26" 0-6-0ST 'Austerity' class locomotive number 63.000.326 (works number 3776 of 1952) stands near the locomotive shed at Bickershaw Colliery, Leigh. Thursday 18th August 1983
Temperatura promedio del aire en casilla meteorológica, de 1945 a 2007; elaborado por la NASA.
Graph of 1945-2007 air average temperature of BASE ESPERANZA, ANTARCTICA ARGENTINA.
Britonene levde i det samme området som dagens England, her fra Chimney Meadows i Oxfordshire.
English: River Thames in Chimney Meadows National Nature Reserve, Oxfordshire
Daniel Dulaney the Younger proposed "a legal, orderly, and prudent resentment" rather than war
English: Daniel Dulaney the Younger by an unknown engraver. "Daniel Dulany (the Younger) owned property that eventually comprised the city of Frederick as well as a portion of the Best Farm."
2-я выставка ОМХ: А. Лентулов. Закат на Волге. 1928 (пейзаж приобретён Третьяковской галереей)
Desmond Child performs as part of Lincoln Center's "American Songbook" series in February 2019
Appel Room February 16, 2019 Photo by Steven Pisano
Dvojlist Grosse Burgunderchronik (Velké burgundské kroniky) známé také jako  Zürcher Schilling
Aus der Burgunderchronik von Diebold Schilling dem Älteren
مركب نوربورنان؛ والذي له الاسم النظامي ثنائي حلقي [1.2.2]هبتان، هو مثال على جزيء ثنائي الحلقة.
English: numbering system for norbornane
Exaltation de la Sainte-Croix, Les Très Riches Heures du duc de Berry (musée Condé, Chantilly)
Imagen nocturna de la Colegiata de San Salvador, en la localidad de San Salvador de Cantamuda.
English: Románic Art at Palencia (Spain) - San Salvador de Cantamuda Español: Románico palentino - San Salvador de Cantamuda
Den folkkäre musikern och skådespelaren Janne ”Loffe” Carlsson avled 31 augusti, 80 år gammal.
English: Janne "Loffe" Carlsson Svenska: Janne "Loffe" Carlsson med vänner
This escarpment between Tsili and Kola Tembien holds most of Ethiopia's sedimentary rock types
English: View from Tsili to Addeha
Bild des ehemaligen Bürgermeisters Œillet Des Murs (1804–1894) im Rathaus von Nogent-le-Rotrou
Fallen fruit of Terminalia bellirica (Vibhīdaka) which was used to make dice in ancient India.
English: Description corrected as Terminalia bellirica at Jayanti in Buxa Tiger Reserve in Jalpaiguri district of West Bengal, India.
Ubicación en el condado de Cherokee en Kansas
Map of USA KS.svg
Ubicación de Kansas en EE. UU.
Timm Rautert im Rheinischen Landesmuseum Bonn anlässlich der Retrospektive seiner Werke (2009)
English: Timm Rautert, german photographer Deutsch: Der Fotograf Timm Rautert im Landesmuseum Bonn anlässlich der Retrospektive seiner Werke
लुफ्तांसाकडे सगळ्यात जास्त ए३४०-६०० विमाने आहेत. ही विमाने म्युन्शेन विमानतळावरुन ये-जा करतात.
English: A Lufthansa Airbus A340-642 landing at Vancouver International Airport Suomi: Lufthansan Airbus A340-642 laskussa Vancouverin kansainväliselle lentoasemalle
Charles de Gaulle's 1936 Horch 830 BL convertible, Bundeswehr Military History Museum, Dresden
English: Charles de Gaulle's 1936 Horch 830 BL convertible, Bundeswehr Military History Museum, Dresden
Joseph Karl Stieler, Alessandra Amalia di Baviera, 1845 (Galleria delle Bellezze, Nymphenburg)
English: Portrait of Alexandra Amalie von Bayern (1826-1875)Deutsch: Alexandra Amalie Prinzessin von Bayern, 19 Jahre alt. Lieblingstochter von Ludwig I, 1845 gemalt von Joseph Karl Stieler für die Schönheitengalerie
Türkiye'yi Buzda dans dalında temsil eden ilk sporcular Alper Uçar ve Alisa Agafonova ikilisi.
English: Alisa Agafonova and Alper Uçar at the 2018 European Figure Skating Championships in Moscow Русский: Алиса Агафонова и Альпер Учар на Чемпионате Европы 2018 года в Москве
"Le Carrefour" qəzetinin Azərbaycandakı Fransız İnstitutunda təqdimatı, 5 aprel 2017-ci il[15]
Azərbaycanca: Azərbaycandakı Fransız İnstitutunda Le Carrefour qəzetinin təqdimatı
Polizeiverordnung über das Sammeln von Küchen- und Nahrungsmittelabfällen vom 19. Oktober 1939
Deutsch: Scan aus dem Deutschen Reichsgesetzblatt 1939, Teil 1 English: Scan from the Imperial Law Gazette of Germany, 1939, part 1
Вице-адмирал сэр Джордж Трайон (1832—1893), отец Джорджа Клемента Трайона, 1-го барона Трайона
photograph of Sir George Tryon(1832-1893
І. Буйніцкі з дачкой Вандай у час выступлення на Першай беларускай вечарынцы ў Вільні. 1910 г.
Беларуская (тарашкевіца)‎: Беларускі актор і рэжысэр Ігнат Буйніцкі з дачкой у часе танца
View of King John's Palace, Nottinghamshire facing south-west during conservation work in 2009
English: View of King John's Palace, Nottinghamshire facing south-west during conservation work in 2009
Trecho na Via de Sant'Elmo, no rione Ripa, com o arco de suporte para uma catapulta defensiva.
Italiano: Roma, mura serviane all'Aventino
American hip-hop and house producer The Twilite Tone co-produced the band's fifth album Humanz
English: Twilite Tone
Nicht ausgeführter Entwurf von Karl Schnitzler 1850 für die Gestaltung der Südfassade mit Turm
Deutsch: Konstantinbasilika Trier - Entwurf Karl Schnitzler 1850 für die Gestaltung der Südfassade
Friedrich Wilhelm Spahr: exempl. für die eigenen Farbglasuren und die dezente Porzellanmalerei
Deutsch: Ein typisches Beispiel für die kunsthandwerkliche Qualität der eigenen Farbglasuren und der dezenten Porzellanbemalung
De izquierda a derecha: Raúl Perona, Patricia Rodríguez S., Tomás Perona y Mikel G. Casinello.
English: Night Light band photo. Español: Fotografía de la banda española de Rock Night Light
Реконструкция раскраски Франциско Вивеса, сделанная по результатам анализа пигментов 2005 года
Español: Interpretación de los colores de la Dama de Elche, por Francisco Vives, según los análisis realizados en 2005 previos a la cesión temporal a la ciudad de Elche.
Hampton Sailing Club with boat landing stages occupies all of Benn's Island above Molesey Lock
English: Hampton Sailing Club on the River Thames
La malnova domo de Paul Gottlieb Nipkow, la german-kaŝuba inĝeniero kaj inventinto de televido
Polski: Stary dom Nipkowa
Haile Selassie's service dress uniform, showing 14 rows of ribbons of some of his decorations.
His title was 'Ras' and his name wasTafari
Monument en son honneur devant le Bureau d'État de topographie et de géo-information de Munich
Deutsch: Denkmal für Johann Georg von Soldner vor dem Landesamt für Vermessung und Geoinformation in München English: Memorial for Johann Georg von Soldner in in front of the Bavarian State Office for Survey and Geoinformation in Munich
Poutine, alors président du gouvernement, reçoit son homologue néerlandais Mark Rutte en 2011.
Aansluitend op de Business Round Table heeft minister-president Rutte een ontmoeting en lunchbespreking met president Poetin. Ook hier staan de onderlinge handelsbetrekkingen hoog op de agenda. Nederland exporteert jaarlijks voor ongeveer 6,5 miljard euro naar Rusland. Andersom is dat ongeveer 17 miljard. Op diverse terreinen is nog groei mogelijk, zoals energie, agrofood, de maritieme sector, medische technologie en infrastructuur. Minister-president Rutte is in Rusland voor het St. Petersburg International Economic Forum (SPIEF). Tijdens deze jaarlijkse internationale bijeenkomst in het Russische St. Petersburg spreken politici, vertegenwoordigers van het bedrijfsleven, hoogleraren en journalisten over de economische uitdagingen en kansen in de wereld. Nederland is dit jaar eregast in verband met het Nederland-Ruslandjaar 2013.
Europameisterschaftsspiel zwischen dem späteren Sieger Team Austria und den Hemer Butterflies.
Deutsch: Spiel der ersten offenen Segwaypolo-Europameisterschaft auf der Landesgartenschau Hemer zwischen dem späteren Sieger "Team Austria" und dem Gastgeber "Hemer Butterflies"
Герб современного графства Арма, на территории которого было расположено королевство Айргиалла