fschieber/wit-captions huggingface dataset:
76-мм зенитная пушка на бронепоезде. Фото 1919 года. На бепо № 6 сначала только такие
Русский: Белое зенитное орудие 76-мм зенитная пушка образца 1914/15 годов на колчаковском (вероятно) (броне? не указано)поезде. 1919
Baker's offense lines up against the Ottawa Braves on the way to their 27–20 victory.
English: Baker University football offense lined up against Ottawa University
Yetholm-type shield from South Cadbury. Displayed at the Museum of Somerset, Taunton.
A Yetholm type shield found at South Cadbury. Dating from the bronze age. Photograph was taken in the Somerset County Museum in Taunton on 29-Oct-05. Found by Archaeologist Ben Burston.
The black-and-white shrike-flycatcher (Bias musicus) is found in dry forest habitats.
Black_and_white_flycatcher Bias musicus Bigodi Swamp, Uganda
Fontvieille fue creada con tierras ganadas al mar, tiene aproximadamente 32 hectáreas
English: Monaco. Fontvieille and its new harbor with yachts Українська: Нова гавань у Фонтвіллі (Монако)
Former church from first half of 14th century. In late 17th converted into a granary.
English: Wronie, Gmina Wąbrzeźno, within Wąbrzeźno County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, former church Polski: Wronie, dawny kościół, potem spichlerz.
British and Russian soldiers at the former border station of Marienborn in April 1990
Deutsch: Grenzbahnhof Marienborn. Alliierte Grenzabfertigung. English: Border railway station Marienborn. Allied border clearance.
Toc în Harta Iosefină a Comitatului AradArad Josephinische Landesaufnahme pg28-30.jpg
English: Arad County, 1782-85. Josephinische Landesaufnahme pg.28-29 Română: Harta Iosefină a Comitatului Arad, 1782-85. Josephinische Landesaufnahme pg.28-29
Milanović coaching VK Partizan during LEN Euroleague Final Four in Rome in June 2011.
La squadra del Partizan a rapporto dall'allenatore Igor Milanović
Il motore bialbero che ha equipaggiato tutte le GT con modifiche più o meno rilevanti
Spotted at Weymouth Vehicle Preservation Society's "Dorset Tour" on 29 May 2016.
Interior of the Church of Agios Therapon, Angastina, Cyprus 2012. Photograph C. Moisa
English: This is what the is left inside the Church of Agios Therapon in Angastina Cyprus.2010
Startseite des Wissenschaftsblogportals "SciLogs" von Spektrum.de am 10. Oktober 2018
Deutsch: Startseite des Wissenschaftsblogportals "SciLogs" von Spektrum.de am 10.10.2018
פסטיבל "החג של החגים", מסורת חיפאית של חגיגות שלוש הדתות הגדולות בעיר מדי חודש דצמבר.
Holiday of Holidays festiva, Haifa Israel החג של החגים הוא פסטיבל הנערך בעיר חיפה מדי שנה, במהלך חודש דצמבר מראות בשדרות בן גוריון במושבה הגרמנית במסגרת הפסטיבל, חגיגות הכריסמס
Gehistorieerde initiaal met de twaalf apostelen, toegeschreven aan Vigoroso da Siena.
Een illustratie van een platte aarde, Gleason's new standard map of the world (1892).
English: Zoom into http://maps.bpl.org/id/15442 at http://maps.bpl.org. Publisher: Buffalo Electrotype and Engraving Co., Buffalo Date: 1892 Location: World Dimensions: 30 cm. in diameter, on sheet 55 x 39 cm. Scale: [ca. 1:2,000,000] Call Number: G3201.B71 1892 .G54x
Népouit aus der Typlokalität „Népoui Mine“, Neukaledonien (Größe: 14,4 × 11,8 × 7 cm)
Deutsch: Népouit Fundort: Népoui Mine, Poya, Nordprovinz, Neukaledonien - Kaution topotype Größe: 14.4 x 11.8 x 7 cm 1064.7g English: Népouite Locality: Népoui Mine, Poya, en: North Province, New Caledonia, New Caledonia- Deposit topotype Size: 14.4 x 11.8 x 7 cm 1064.7g Français : Népouite - Ancienne collection de François Fontan. Localité: Mine de Népoui, Poya, Province Nord, Nouvelle-Calédonie - Gisement topotype Taille: 14.4 x 11.8 x 7 cm 1064.7g Muséum de Toulouse   Native nameMuséum de ToulouseLocationToulouse , FranceCoordinates43° 35′ 38″ N, 1° 26′ 57″ E  Established1796:  established ; 1865:  opened to publicWeb pagewww.museum.toulouse.frAuthority control : Q422 VIAF: 131004808 ISNI: 0000 0001 2158 3469 SUDOC: 028667107 BNF: 120455376 Museofile: M7013 institution QS:P195,Q422 MHNT.MIN.2005.0.63
Vasilij I. na obisku pri tastu, litvanskem knezu Vitautasu. Srednjeveška ilustracija.
English: Vasily I visits his father-in-law, Vytautas the Great. Medieval illumination.
Distribuzione della pianta 
 (Distribuzione regionale[14] – Distribuzione alpina[15])
Italiano: Thymus kosteleckyanus - Distribuzione
Severní zakončení ulice Na Perštýně v Praze s vyústěním Husovy (vlevo) a Jilské ulice
Čeština: Praha, Staré Město. Ulice Na Perštýně, dům U Sladkých (č. o. 18, č. p. 352) na nároží Jilské ulice. English: Prague, Old Town, the Czech Republic. Na Perštýně Street, U Sladkých House. Camera location50° 05′ 01.5″ N, 14° 25′ 06.4″ E   View this and other nearby images on: OpenStreetMap - Google Earth
Targa commemorativa per la Brigata Liguria presso il Rifugio Achille Papa sul Pasubio
Deutsch: Gedenktafel für die Infanterie-Brigade Liguria - Außenwand Rifugio Achille Papa Italiano: Targa commemorativa per la Brigata Liguria - Rifugio Achille Papa
Brașov: filosnodato FBW 91GTS Hess SAAS della RATBv n. 920 (ex-Basilea) sulla linea 7
English: Ex-Basel trolleybus 920, a 1975 FBW, in Brașov, Romania. It was acquired secondhand by Brașov in 2000 and kept its Basel fleet number and livery colour. Italiano: Filobus rumeno
The Leatherwood Museum in Oakdale is the site of the Allen Parish Tourist Commission.
English: Leatherwood Museum in Oakdale, LA
Rückseite der 50-DM-Banknote. Mitte: Blick in das Treppenhaus der Würzburger Residenz
Banknote 50 DM (1996), reverse. (Mitte: Innenansicht Treppenhaus der Würzburger Residenz)
The Gukurahundi took place in Zimbabwe's western provinces of Matabeleland (pictured)
Pridi nel 1947, quando a capo del governo era il suo alleato Thawan Thamrongnawasawat
ไทย: ปรีดี พนมยงค์ ใน ปี ค.ศ. 1947
A Maria Laach-i kegytemplom szárnyas oltára (Maria Laach am Jauerling, Alsó-Ausztria)
Deutsch: Flügelaltar der Pfarr- und Wallfahrtskirche Maria Laach am Jauerling, Niederösterreich. Unbekannter Meister, 1480. English: Winged altar at the parish- and pilgrimage church Maria Laach am Jauerling, Lower Austria. Anonymous master, 1480. Español: Pieza de altar en estilo gótico tardío. Iglesia parroquial y de peregrinación de Maria Laach am Jauerling, Baja Austria. Maestro anónimo, 1480. Polski: Ołtarz szafiasty w sanktuarium Maria Laach w miejscowości Maria Laach am Jauerling w Dolnej Austrii. Dzieło nieznanego mistrza wykonane w 1480 roku. Português: Retábulo em estilo gótico tardio. Igreja paroquial e de peregrinação de Maria Laach am Jauerling, distrito de Krems-Land, Baixa Áustria. Українська: Крилатий вівтар в пізньоготичному стилі в приходській і паломницькій Церкві Марії Лах ам Яуерлінг, Нижня Австрія.   This media shows the protected monument with the number 54920 in Austria. (Commons, de, Wikidata)
Anúncio do seriado Vanishing Trails (1920), estrelado por Anderson e Franklyn Farnum.
English: Ad for the American western film serial Vanishing Trails (1920) with Franklyn Farnum and Mary Anderson, pages 4568 and 4569 of the June 5, 1920 Motion Picture News.
Crystal structure of the yeast ubiquitin-activating enzyme E1 / ubiquitin complex.[1]
Ubiquitin-activating enzyme bound to the ubiquitin substrate
Sanok, vom Adlerfels (517 m) im Salzgebirge aus gesehen. Den Blick nach Westen (2014)
Deutsch: Adlerfels im Salzgebierge
Kolding (venstre) med hans doublepartner Mads Conrad-Petersen ved Indonesia Open 2019
English: Mads Pieler Kolding at Indonesia Open 2018 badminton tournament
Scotland B team line up ahead of a match against Finland B at Rugby Park, Kilmarnock.
English: Taken at Rugby Park, Kilmarnock on February 7 2007. Scotland B vs Finland B.
No 8 : angle arrondi au coin de la rue des Bons-Enfants, vu depuis le passage Vérité.
Français : Angle arrondi et relief de l'immeuble situé au coin des rues des Bons-Enfants (n° 18) et Montesquieu (n° 8) vu depuis le passage Vérité - Paris Ier
Меморіальна дошка в пам'ять Сергія Курилка, встановлена на фасаді Вільшанського ліцею
Українська: Меморіальна дошка в пам'ять Сергія Курилка, солдата Збройних сил України, встановлена на фасаді Вільшанського ліцею. СМТ Вільшани Дергачівського району Харківської області, вул. Центральна, 23.
'n Tegnikus ondersoek 'n F117 van 'n C-17 Globemaster III tydens 'n na-vluginspeksie.
English: Tech. Sgt. Zachariah Pock climbs a ladder to conduct post-flight checks on a C-17 Globemaster III engine during the mobility air forces exercise at Nellis Air Force Base, Nev., on Nov. 17, 2010. Pock is a crew chief with the 62nd Aircraft Maintenance Squadron at Joint Base Lewis-McChord, Wash.
Diagrama de un circuito oscilador Armstrong usando un FET como el dispositivo activo.
Большая Садовая и Большой проспект (ныне Ворошиловский) в конце XIX — начале XX века.
Русский: Ростов-на-Дону в начале XX века. Большая Садовая и Большой проспект (ныне Ворошиловский проспект).
Gott grüß die Kunst – Plakette anlässlich des 110-jährigen Bestehens des Unternehmens
Nederlands: Openluchtmuseum Ellert en Bammert te Schoonoord - 110 Jahre Heidelbeger
Fronteiras da Voivodina serbia, establecidas en 1848 (incluíndo o Banato occidental).
Sorvete tailandês (matcha com manga e flocos de milho) em Nelson, Nova Zelândia, 2019
Deutsch: Gerolltes ("gebratenes") Eis im Ort Nelson, Neuseeland: Matcha mit Mango und Cornflakes English: Rolled (Stir-fried) icecream in the City of Nelson, New Zealand Русский: Рулонное ("жареное") мороженое (матча с манго и кукурузными хлопьями) в Нельсоне, Новая Зеландия Français : Glace roulée à Nelson, Nouvelle-Zélande (matcha avec mangue et flocons de maïs) Español: Helado a la plancha (matcha con mango y copos de maíz) en Nelson, Nueva Zelanda Português: Sorvete tailandês (matcha com manga e flocos de milho) em Nelson, Nova Zelândia 中文: 炒冰（在新西兰供应）
Park is considered to be one of the icons for modern-day South Korean beauty.[97][98]
English: Sandara Park at the Samsung Passion Talk on September 24, 2013. Português: Sandara Park no Samsung Passion Talk em 24 de setembro de 2013. Български: Сандара Пак по време на „Samsung Passion Talk“ на 24 септември 2014.
Luigi Galvani. Bolonia, Italia, 9 de septiembre de 1737 - id., 4 de diciembre de 1798
Generalfeldmarschall Erich von Manstein, Oberbefehlshaber der Heeresgruppe Süd (1943)
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. An der Ostfront Eichenlaubträger Generalfeldmarschall von Manstein auf dem Weg zu einem Gefechtsstand am Donez. 10.6.43 [Herausgabedatum] PK Mittelstädt
Panenka bohemica (Antipleuridae) from Czech Republic, at the National Museum (Prague)
English: Panenka bohemica from Czech Republic, at the National Museum (Prague)
Jeux aquatiques sur le lac de Clarens (aout 2018 avant l'arrivée des usagers du site)
Français : jeux aquatiques Lac (artificiel et de loisirs) de Clarens à Casteljaloux, dans la base de loisirs de Clarens, dans le Lot-et-Garonne, dans le sud-ouest de la France. English: Clarens lake, in Lot-et-garonne department, in south-west of France (artificial lake)
Strand Spiaggia Su Portu mit Flussmündung im östlichen Bereich und Insel Su Cardolinu
Deutsch: Strand Su Portu (Spiaggia Su Portu), Gemeinde Domus de Maria, Sardinien, Italien
View of Monte Carasso (foreground right), Bellinzona (background left) and Giubiasco.
English: View of Monte Carasso (foreground right), Bellinzona (background left) and Giubiasco in Canton Ticino, Switzerland
Monthly value of Australian merchandise exports to India (A$ millions) since 1988[24]
Спространовъ, Е (1901). По македонскитѣ работи. София: Печатница на Иванъ К. Цуцевъ. 
Български: Корица на "По македонските работи" на Евтим Спространов.
Usuwanie tłuszczu z dolnej powieki za pomocą nacięcia, od wewnętrznej strony powieki.
English: Accessing a pocket of fat from the lower eyelid during a blepharoplasty procedure.
La catedral de Yeléts fue uno de los templos más altos de la Rusia pre-revolucionaria
English: view of Ascension Cathedral in Yelets, Russia
German and Soviet troops fraternizing in the area of the Yaselda River, February 1918
English: German and Bolshevik troops fraternizing in the area of the Yaselda River at the time of the peace negotiations at Brest-Litovsk, February 1918.
Vista do castelo do Sabugal. A localidade passou a perterncer a Portugal, desde 1297.
Women wearing lugade (nau wari), a traditional nine yard sari for a Rotary Club Party
6th Nov. Theme of fellowship was Maharashtra, the state Nagpur is located in. So we all turned out in Tradional Maharashtrian dresses. Members also performed tradional dances and played Maharashtrian Sports
Mónica Oltra en el III Encuentro de familias homoparentales organizada por la FELGTB.
Català: Mónica Oltra a la III Trobada de famílies homoparentals
Stadtwald mit K68 und alten Apfelbäumen, Kreisel und Ackerflächen am Hasenkopf (2015)
Deutsch: Stadtteil Marburg-Stadtwald mit kartiertem Baum (Nummer 089) an der Kreisstrasse 68 mit Apfelbäumen und Gebüsch zu den Ackerflächen im Westen des Hasenkopfs. Vor den alten Kasernengebäuden und der Zufahrt zum Quartier ein Kreisverkehr.
Портал цепного Пантелеймоновского моста. Раскрашенная литография. К. Беггров, 1824 г.
English: View of the Chain Panteleimonovsky Bridge across the Fontanka River. Colored lithography of Karl Beggrov by drawing of Wilhelm von Tretter, 1824. Русский: Вид цепного Пантелеймоновского моста через Фонтанку, раскарашенная литография. Карл Беггров по рис. Вильгельма фон Треттера, 1824
RNZAF Harvards à Aerodrome Onerahi (en), près de Whangarei, Nouvelle-Zélande en 1961.
Een gespecialiseerde reddingsbrigade poogt een bultrug te bevrijden van een kieuwnet.
English: Disentanglement expert Ed Lyman prepares to attempt rescue of a satellite-tagged humpback whale entangled in gillnet. Alaska, Lower Chatham Strait. 2006 August 29.
Giulio Stival (il sindaco) e Renato Rascel (Carmine De Carmine) in una scena del film
Italiano: Giulio Stival e Renato Rascel ne "Il cappotto" (Lattuada, 1952).
Подводная лодка «Фултон» перед спуском, позднее «Сом». Журнал «Page» № 2 за 1902 год.
English: Photo of the submarine Fulton, ready for launch. The vessel later became the Russian Som. Photo in Page's Magazine No. 2 from 1902. That issue had an article about the developement of submarines.
Track of Yukon Striker near the bottom of the first drop, before it enters the tunnel
English: The Yukon Striker and Vortex roller coasters in Canada's Wonderland. The Yukon Striker was newly operational for the 2019 operating season.
Bronsbyst av Frank Zappa i Bad Doberan. Denna symboliserar musikfestivalen Zappanale.
Bildbeschreibung: Frank Zappa-Statue von Vaclav Cesak in Bad Doberan Quelle: selbst fotografiert Fotograf/Zeichner: Hei_ber Datum: 2003 Sonstiges:
1950 Modena Grand Prix: Daniele Bonetti (Osca) leading Sergio Ghinolfi (Stanguellini)
Italiano: Gran Premio di Modena 1950 English: Entry #92 at the Grand Prix dell'Aerautodromo, Modena on 8 October 1950 is Sergio Sighinolfi driving a Stanguellini 1100 Sport. Behind is Felice Bonetto (looks like an OSCA MT4). Citation: "They are just coming out of the chicane designed by Stanguellini, which carries his name and is one of the most characteristic features of the circuit." (Caption from stanguellini.it) The Stanguellini won the race.[1]
Lingerhahn von Osten, mit Schinderhannes-Radweg und den westlich gelegenen Windrädern
Deutsch: Lingerhahn von Osten mit Schinderhannes-Radweg und den westlich gelegenen Windrädern
Xiringa con cullestro d'o segundo día, en comparanza con una leit materna de formula.
Español: Izquierda: calostro extraído dos días tras el parto. Derecha: leche de fórmula
Sheriff's car from Dukes of Hazzard (2005) at the shooting location off Potrero Road.
English: Sheriff's car from the 2005 Dukes of Hazzard movie at the shooting location off Potrero Road in Thousand Oaks. Photo by Richard E. Ellis http://yosemitephotos.net/
Lac Imandra, péninsule de Kola , près d'Apatity un des lieux de tournage de Leviathan
Polski: Jezioro Imandra i Chibiny English: Taiga forest (ecoregion) habitat — with view of Lake Imandra and the Chibiny Mountains. Located in Murmansk Oblast, Northwest European Russia. Русский: Озеро Имандра и Хибины
Entrée du bâtiment Marie Curie à Centrale Parc où était l'accueil de Verisure France.
English: Verisure Curie building at Châtenay-Malabry - 2020-02-11.
Rāma, Lakṣmaṇa e Sītā costruiscono l'eremo nella località di Pañcavaṭī (XVII secolo).
English: For the first time nearly 120 paintings from the British Library’s lavishly illustrated 17th century Ramayana manuscripts are on public display in its summer exhibition: The Ramayana: Love and Valour in India’s Great Epic, 16 May – 14 September 2008. The Mewar Ramayana manuscripts were produced between 1649 and 1653 for Rana Jagat Singh of Mewar in his court studio at Udaipur . Illustrated on the grandest scale, with over 400 paintings. Two volumes have been identified as being painted by the studio master Sahib Din, a Muslim painter who spent his life painting Hindu legends like Ramayana and Geet Govinda. The exhibition curator Jerry Losty explains the significance of this Mewar Ramayana.
המסלול של המרוץ אל הים עם סימונים של תאריכים ומקומות בהם היו היתקלויות וקרבות חשובים.
English: based on file:Race to the Sea 1914.png
Ícono de Santa Parascheva en la fachada de la Catedral Metropolitana de Iasi, Rumanía
English: Iaşi , Metropolitan Orthodox Cathedral , the Metropolitan Palace , detail , Iaşi , Romania Română: Iaşi , Catedrala Metropolitană Ortodoxă , Palatul Metropolitan , detaliu (pictură Sfânta Paracheva) , Iaşi , România This is a photo of a historic monument in județul Iași, classified with number IS-II-m-A-04069
All Wars Memorial to Colored Soldiers and Sailors (1934), Logan Square, Philadelphia.
All Wars Memorial to Colored Soldiers and Sailors, sculpted by J. Otto Schweizer, 1934. Currently located on Landsdowne Drive near Memorial Hall (West side of Fairmount Park), Philadelphia, Pennsylvania, USA. Smithsonian American Art Museum's Art Inventories Catalog: Control number PA000002 (dcMem ID #6568 ) .
Werneck, links unten am Schloss der gläserne Operationssaal der Orthopädischen Klinik
Deutsch: Gesamtanlage Schloss Werneck
L'acteur au Festival International du Film de Toronto 2013, pour Last Days of Summer.
James Van Der Beek at the premiere of Labor Day, Toronto Film Festival 2013
The team huddles together before the start of their game against the Miami Hurricane.
The Oklahoma Sooners football team huddle together before the start of their game against the Miami Hurricane.
Fahrdienstleiter-Außendienst (Aufsicht) von Wörgl Hbf am neubeschilderten Bahnsteig 3
Deutsch: Wörgl Hbf - Bahnsteige mit Fahrdienstleiter, im Hintergrund Güterwaggon 33 80 2743 399-8
Kuo Hsing-chun (right) accepting souvenirs from President Tsai Ing-wen in August 2017
授權方式及範圍：中華民國總統府│政府網站資料開放宣告 Authorization Method & Scope: Office of the President, Republic of China (Taiwan) | Government Website Open Information Announcement
Darjeeling Tea Estate women tea pickers. Women form the majority of the tea pluckers.
English: Tea picking being done by women tea laborers at a Darjeeling Tea estate. The plucking period is during the four Darjeeling Tea seasons mainly Darjeeling First Flush, Darjeeling Second Flush, Monsoon and Autumn Flush. Most of the teas plucked are done by women known for their tender plucking which is much needed to retain the two leaf and a bud intact. Thus resulting in the best of tea processing and a good high quality Darjeeling Tea. These women folk are the heart of Darjeeling Tea industry and without them, nothing would have been possible. Thanks to them for their hard work! Love Darjeeling Tea!
The Most Reverend Howard Mowll, Archbishop of Sydney: Metropolitan of New South Wales
English: The Most Reverend Howard West Kilvington Mowll, D. D., Lord Archbishop of Sydney: Metropolitan of New South Wales.
Skipsreder Thomas Fearnley ledet den norske forhandlingsdelegasjonen i Storbritannia.
English: Thomas Fearnley (1880–1961), Norwegian shipowner.
Varianta erbu Kostků z Postupic s klenotem v podobě černého křídla se zlatými hráběmi
Stammwappen der Kostka von Postupitz, böhmischer Uradel
A világrekord Kádár-dámbika trófeája a hatvani Széchenyi Zsigmond Vadászati Múzeumban
Gyulaj_-_Kádár_Buck, location - Gyulaj (Tolna County); hunter - János Kádár; weight 4,42 kg; CIC points - 220,31 IP; world record 1972-1992label QS:Len,"Gyulaj_-_Kádár_Buck, location - Gyulaj (Tolna County); hunter - János Kádár; weight 4,42 kg; CIC points - 220,31 IP; world record 1972-1992" label QS:Lhu,"Gyulaj - Kádár dámbika, Gyulaj, Tolna megye, Kádár János, tömeg - 4,42 kg, CIC pontszám 220,31 IP, világrekord 1972-1992"
Корвет «Мэйфлауэр» типа «Флауэр» военно-морских сил Канады, однотипный корвету «Нада»
English: The Canadian Flower class corvette HMCS Mayflower (K191), date unknown.
Abschrift einer vollstreckbaren Urkunde über die Verpflichtung zur Unterhaltsleistung
Beglaubigte Abschrift der vollstreckbaren Ausfertigung einer Urkunde über die Verpflichtung zur Unterhaltsleistung
Granada War Relocation Center as seen in August 2019. Interpretive signs are visible.
English: View of Granada War Relocation Center from the interpretive signs at the entrance
SD45 diesellokomotiv i ELs fargeskjema. Utstilt ved St.Louis Museum of Transportation
en:Erie Lackawanna Railway Classic SD45 Beautifully repainted to its original colors / St.Louis Museum of Transportation
Steve Yeager was one of the three 1981 World Series MVPs for the Los Angeles Dodgers.
English: Steve Yeager
All that remains of the once great factory at the junction of Gas Works Road, Reading
English: Huntley and Palmers, Reading This is Reading's last reminder of the company that was at one time the world's biggest biscuit manufacturer. J. Huntley and Son was founded in 1822 by Joseph Huntley and operated from premises in London Street. George Palmer became a business partner in 1841 and the company was renamed in 1857. They moved to this site on King's Road in 1846, continued to grow and pioneered the mechanisation of biscuit manufacture in the second half of the century. The twentieth century was not so rosy. The company suffered from labour shortages, two world wars and a lack of innovation. In 1955 a factory was opened in Liverpool to cope with the labour shortages. In 1969 the company became part of Associated Biscuits Ltd, but by then profits were in decline. The Reading site was thought too cramped for modernisation and its closure was announced in 1972. Production ceased in 1976. The building pictured was originally the company's office block, but later became its recreation club. Today it has been converted into flats. Reading's former industries are known as the three Bs - biscuits, beer and bulbs. Beer is the only one that survives today, Simonds Brewery having been taken over by Courage (Scottish and Newcastle today). Bulbs is a tenuous reference to Sutton Seeds. Confusingly there is a fourth B in the form of bricks. One of the Reading FC's nicknames was the Biscuitmen (or boys). It's not used these days, though it does live on in the name of a fanzine, "Hobnob, anyone?".
Il dado sotto l'obelisco di Teodosio da Karnak,
Ippodromo di Costantinopoli, Istanbul
Stambuł, obelisk Teodozjusza na Hipodromie, piedestał; Istambul, Theodosius obelisk in the Hippodrome, pedestal
A YAL–1 lézeres lövegtornya az amerikai légierő szerint a világon a legnagyobb méretű
YAL-1 Airborne Laser
Fruits mûrs de Euonymus europaeus, le fusain d'Europe, ouvert, révélant leurs graines
Euonymus europaeus Deutsch: Pfaffenhütchen, Samen English: Euonymus seed
Location of Vega Baja barrio-pueblo within the municipality of Vega Baja shown in red
English: Vega Baja barrio-pueblo, Vega Baja, Puerto Rico locator map
2010 m. atliekami archeologiniai tyrimai Didždvaryje atskleidė nemažai nežinotų faktų
Lietuvių: Šiaulių Didždvaris, archeologiniai tyrimai
離縁状、いわゆる三下半。
東慶寺に残るものは駆込女が無事に内済離縁となったときの縁状状の写しである。写しとは云え東慶寺に差出す写しの方に良い紙を使い丁寧に書くことがある。
日本語: 三下半の離縁状
Old station building built in 1906, preserved on the southeast of the current station
English: Restored at Anningzhuang Xisantiao Alley, southeast of the current station. Narrow space on its front, hard for photographing - but the side plaque has enough space.