fschieber/wit-captions huggingface dataset:
De gepleisterde panden Wibautstraat 20-22, voorheen Miquelstraat 2-4 (februari 2019)
Nederlands: Pakhuys Miquel op Wibautstraat 20-22 (vrnl), voorheen pakhuizen aan Miquelstraat 2-4, Amsterdam
Đại tướng De Lattre de Tassigny, Tổng chỉ huy Quân đội kiêm Cao uỷ Pháp ở Đông Dương
English: De koninklijke familie aan boord van het koninklijk jacht de Piet Hein. De Franse generaal de Lattre de Tassigny aan dek 1946
La porta d'accés al recinte (a la façana oriental) vista des de l'interior del porxo
Català: L'ermita de Sant Lleïr de Casabella, al municipi de La Coma i la Pedra, a la Vall de Lord (Solsonès). La porta d'accès al recinte que s'obre a la façana oriental vista des de l'interior del porxo
Wiseman discussing his work at the Herbst Theatre, San Francisco, on June 13th, 2005
an evening with Frederick Wiseman, June 13th, 20005. [1]
Zeitgenössisches Porträt Catherines de Clèves eines unbekannten Malers im Schloss Eu
Deutsch: Zeitgenössisches Porträt Katharinas von Kleve, Herzogin von Guise und Gräfin von EuEnglish: Portrait of Catherine of Cleves (1548-1633)Français : Portrait de Catherine de Clèves, duchesse de Guise et comtesse d'Eu
Le rôle du deuxième ligne est dans la conquête, toujours à la limite dans le combat.
English: Scene from the friendl match between Bath and Leicester teams of 1996 that took place in 2007. Français : Scène du match amical entre les équipes de Bath et de Leicester de 1996, match qui a eu lieu en 2007.
Stern der Satire für Joachim Hacke­thal auf dem Walk of Fame des Kaba­retts in Mainz
Deutsch: Sterne der Satire - Walk of Fame des Kabaretts in Mainz. Stern Nr. 56 von Joachim Hackethal.
Representación do bispo Rosendo no Vita et Virtutibus sanctissimi Rudesindi Episcopi
Galego: Milagre de San Rosendo no "Vita et Virtutibus sanctissimi Rudesindi Episcopi". Manuscrito orixinal conservado na Biblioteca Nacional de Portugal.
Filmová verze loga Avengers (2012). Autorství Marvel Studios a Walt Disney Pictures.
Fachada de San Carlo alle Quattro Fontane (1634-1640), de Francesco Borromini, Roma.
San Carlo alle Quattro Fontane (Rome), Borromini; Panorama
Justs interpretando la canción durante el Festival de la Canción de Eurovisión 2016.
English: Justs representing Latvia with the song "Heartbeat" during a rehearsal before the second semi final of the Eurovision Song Contest 2016 in Stockholm. (Help translate this text)
Abies balsamea Nana una de las especies en el  Jardin botanique des Montagnes Noires
English: Balsam Fir 'Nana', Botanical garden PAN, Powsin, Warsaw Polski: Jodła balsamiczna 'Nana', Ogród Botaniczny PAN, Powsin, Warszawa
Počet obyvatel Kuummiitu v posledních dvou desetiletích. Zdroj: Statistics Greenland
Population growth dynamics in Kuummiit, Greenland. Numbers from 1991-2010 from Statistics Greenland. (http://bank2.stat.gl/) The graph is own work.
Heilig-Geist-Kloster in Krasný Brod, griechisch-katholisch, Innenansicht der Kapelle
Français : Krásny Brod, Prešov (Slovaquie) - Inéteiur de la chapelle dédiée à la Très-sainte-Mère de Dieu This medium shows the protected monument with the number 705-130/2 in the Slovak Republic.
L'actrice principale et productrice Amber Heard, à la première du film au TIFF 2010.
Amber Heard at the premiere of John Carpenter's The Ward, Toronto Film Festival 2010. Yeah, we all know you would rather have Amber Heard without me.
Busto de Washington Irving em Irvington (Nova Iorque), não muito longe de Sunnyside.
Washington Irving Memorial at the intersection of West Sunnyside Lane and North Broadway in Irvington, New York
Ilyushin Il-62M της Βορειο-Κορεάτικης Air Koryo, στο Διεθνές Αεροδρόμιο του Πεκίνου.
Air Koryo IL-62M in Beijing Capital International Airport photo taken by myself (Nov. 2003)
Gmach konsystorza Ewangelickiego Kościoła Unijnego w Poznaniu przy ul. Młyńskiej 11a
Polski: Budynek dawnego Królewskiego Konsystorza (Ewangelickiego) w Poznaniu, ul. Młyńska 11a
Die hölzerne Mariä-Himmelfahrts-Kirche in Kondopoga, errichtet 1774, abgebrannt 2018
This is a photo of a cultural heritage object in Russia, number: 1010013000 This template and pages using it are maintained by the Russian WLM team. Please read the guidelines before making any changes that can affect the monuments database!
O primeiro documento conhecido da Erbgesessene Bürgerschaft, Erster Rezess, de 1410.
Deutsch: Der „Erste Rezeß“ von 1410, in dem erstmals Mitwirkungsmöglichkeiten der Bürger der Stadt Hamburg festgeschrieben wurden.
Zeichnung der Eisbreche mit Sandtor und dem Ritter-Schwalbach-Haus aus dem Jahr 1863
Deutsch: Eisbreche mit Sandtor der mittelalterlichen Stadtbefestigung und Ritter-Schwalbach-Haus von Boppard
Aerial view of a BC Ferry at Active Pass sailing from Trincomali Channel in the west
English: Aerial view of Active Pass, August 1974.
Apparition de Sainte Léocadie, bas-relief de la chapelle de la Descente de la Vierge
Français : Apparition de Sainte-Léocadie, bas-relief de la Chapelle de la Descente de la Vierge - Cathédrale de Santa María - Tolède, Espagne Español: Santa Leocadia - Bajorrelieve en la Capilla de la Descensión de la Virgen - Catedral de Santa María - Toledo, España English: Arrival of Santa Leocadia - Bas-relief in the chapel of the descent of the Virgin - Santa Maria Cathedral - Toledo, Spain This is a photo of a monument indexed in the Spanish heritage register of Bienes de Interés Cultural under the reference RI-51-0000097.
Le parcours de Garibaldi lors de sa retraite après la chute de la République romaine
Français : plan de la retraite de Garibaldi en 1849 après la chute de la république romaine
Dwight Evans, derzeitiger Vertreter des dritten Kongresswahlbezirks von Pennsylvania
English: Dwight Evans official 115th Congress portrait
Oliver Bange auf dem Liberalismus-Kolloquium des Archivs des Liberalismus, Jena 2018
Deutsch: Oliver Bange auf dem Kolloquium zur Liberalismus-Forschung 2018 in Jena.
Giotto: Deposição de Cristo, ciclo de afrescos na Capela Scrovegni, 1304-1306. Pádua
Solweig Rediger-Lizlow en 2012, à Cannes, sur le plateau du Grand Journal de Canal+.
English: Solweig Rediger-Lizlow disguised like The Queen in Snow White and the Seven Dwarfs at the 2012 Cannes Film Festival. Français : Solweig Rediger-Lizlow déguisée comme La Reine dans Blanche-Neige et les Sept Nains au Festival de Cannes 2012.
Avenida Abelardo Bueno, importante via da Zona Oeste da cidade do Rio de Janeiro, RJ
The Argument at The Hepworth, Wakefield, bronze, owned by Sue Wright, Andrew's widow
English: The Argument by Austin Wright. Cast in bronze.
Rekonstrukcija neolitskog naselja u Tuzli, najstarijeg naselja u Bosni i Hercegovini
Arheoloski park sojenica u Tuzli
Polder Bramel (Luftbild, links die zum Schifffahrtsweg Elbe-Weser ausgebaute Geeste)
Deutsch: Polder Bramel Fotoflug vom Flugplatz Nordholz-Spieka über Cuxhaven und Wilhelmshaven Plattdüütsch: Luftbild von’n Polder Bramel bi Bramel
Morris en 1971, tenant l'album Jesse James, cinquante-deuxième histoire de la série.
Morris - Maurice De Bevere.jpg
ASU-85 radzieckich spadochroniarzy podczas inwazji na Czechosłowację (sierpień 1968)
Čeština: Sovětské okupační síly.
Detail of the Sala dei Giganti in the Palazzo del Te, Mantua, c. 1530, Giulio Romano
Michael Imhof während einer 1LIVE-Sendung aus dem Miner’s Coffee in Bielefeld (2008)
Deutsch: Rundfunkmoderator Michael Imhof während einer Sendung des Senders 1LIVE aus dem Miner's Coffee in Bielefeld am 11. April 2008.
Meeting with Paramount leader of China, Deng Xiaoping, Beijing, China, 6 April 1981.
English: Meeting between Rafael Caldera and Prime Minister Deng Xiaoping, Beijing, China.
Details of the Herschell–Spillman Noah's Ark Carousel at Oaks Amusement Park in 2009
English: The Herschell–Spillman Noah's Ark Carousel at Oaks Amusement Park in Portland, Oregon, United States.
Виадук Пьемон над Мон-Сен-Мартеном соединяет французский Лонгви и бельгийский Обанж.
English: The Piedmont's bridge Français : Le viaduc de Piedmont en Lorraine (54)
The breakout box of the first model headset that sits between the TV, PS4 and PS VR.
The breakout box for the PlayStation VR, an official virtual reality head-mounted display for the Sony PlayStation 4 video game console. This box sits between the TV, PS4 and PS VR, and is required to run the PS VR. This is the first-generation model, which was blockier.
Bokomara (2008): Luboš Javůrek (kytara); Radek Mařík (kytara), Michal Jirásek (bicí)
Čeština: česká hudební skupina Bokomara. Luboš Javůrek (kytara); Radek Mařík (kytara), Michal Jirásek (bicí); ..., .... English: Czech music group Bokomara
Мемориальная доска на доме,
где жил Иосиф Зарицкий,
ул. Абрахама Мапу 18 (Тель-Авив)
English: memorial plaque on the house of the painter joseph zaritsky in tel aviv לוחית זיכרון על ביתו של הצייר יוסף זריצקי ברח' מאפו 18 בתל אביב
Тропическая депрессия 3 непосредственно перед получением статуса тропического шторма
English: Tropical Depression Three of 2008 off the Carolina Coast, photographed in visible light by GOES Storm Floater 3 at 1415Z on 19 July.
Delosperma cooperi plantings in  oceanfront gardens, Cambria, California, April 2020
English: Delosperma cooperi ("Pink Carpet") plantings along "millionaire's row", Windsor Ave., Cambria Calif. Pink Carpet is a popular landscape planting here, and naturalizes freely. Photo is from the Fiscalini Ranch preserve, a county park.
Interior de la Iglesia de Santa María donde se representa el juicio del Senado judío
Español: Interior de la iglesia gótica de mediados del siglo XIII.
Chico discursa em campanha de Marcelo Freixo à prefeitura do Rio de Janeiro em 2016.
Português: Comício "A Hora é Essa" na Lapa • 26/10/2016 Chico Alencar em campanha de Marcelo Freixo à prefeitura do Rio de Janeiro.
Berättarladan. Västanå Teaters huvudscen. Här spelas teaterns sommarföreställningar.
Svenska: På bild: BerättarLadan, där Nya Västanå Teater spelar sina sommaruppsättningar.
Футболка Конте, в которой он выступал за сборную Италии на чемпионате мира 1994 года
English: Collections of the Museo del Calcio (Florence)
right — Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, справа — архиепископ Савва
Русский: Патриарх Кирилл и архиепископ Савва
Jacob Derk Carel Baron van Heeckeren (1809–1875) (Jean-Baptiste van der Hulst, 1832)
English: Jacob Derk Carel Baron van Heeckeren (1809-1875)
A reading poster for the Sinama language created by Kauman Sama Online for free use.
English: A reading poster for the Sinama language created by Kauman Sama Online for free use.
Tablica upamiętniająca żołnierzy Batalionu Elektrotechnicznego, Nowy Dwór Mazowiecki
Polski: Tablica "Żołnierzom Batalionu Elektrotechnicznego, obrońcom ojczyzny, 1918–1945, koledzy i rodziny, Nowy Dwór Maz. 1992 r" umieszczona na budynku prokuratury w Nowym Dworze Mazowieckim
Oxymètre pour prise du pouls et mesure de la saturation en oxygène du sang artériel.
Gotische Fenster aus dem 14. Jahrhundert am Heilbronner Rathaus, zum Kieselmarkt hin
Vermauerte Fenster in der seitlichen Fassade des Rathauses in Heilbronn
Größenvergleich zwischen der X-33 und der „Venture Star“ (künstlerische Darstellung)
English: This artist's rendering depicts the NASA/Lockheed Martin X-33 technology demonstrator alongside the Venturestar, a Single-Stage-To-Orbit (SSTO) Reusable Launch Vehicle (RLV). The X-33, a half-scale prototype for the Venturestar, is scheduled to be flight tested in 1999. NASA's Dryden Flight Research Center, Edwards, California, plays a key role in the development and flight testing of the X-33. The RLV technology program is a cooperative agreement between NASA and industry. The goal of the RLV technology program is to enable signifigant reductions in the cost of access to space, and to promote the creation and delivery of new space services and other activities that will improve U.S. economic competitiveness. NASA Headquarter's Office of Space Access and Technology is overseeing the RLV program, which is being managed by the RLV Office at NASA's Marshall Space Flight Center, located in Huntsville, Alabama. The X-33 was a wedged-shaped subscale technology demonstrator prototype of a potential future Reusable Launch Vehicle (RLV) that Lockheed Martin had dubbed VentureStar. The company had hoped to develop VentureStar early this century. Through demonstration flight and ground research, NASA's X-33 program was to provide the information needed for industry representatives such as Lockheed Martin to decide whether to proceed with the development of a full-scale, commercial RLV program. A full-scale, single-stage-to-orbit RLV was to dramatically increase reliability and lower costs of putting a pound of payload into space, from the current figure of $10,000 to $1,000. Reducing the cost associated with transporting payloads in Low Earth Orbit (LEO) by using a commercial RLV was to create new opportunities for space access and significantly improve U.S. economic competitiveness in the world-wide launch marketplace. NASA expected to be a customer, not the operator, of the commercial RLV. The X-33 design was based on a lifting body shape with two revolutionary "linear aerospike" rocket engines and a rugged metallic thermal protection system. The vehicle also had lightweight components and fuel tanks built to conform to the vehicle's outer shape. Time between X-33 flights was normally to have been seven days, but the program had hoped to demonstrate a two-day turnaround between flights during the flight-test phase of the program. The X-33 was to have been an unpiloted vehicle that took off vertically like a rocket and landed horizontally like an airplane. It was to have reached altitudes of up to 50 miles and high hypersonic speeds. The X-33 program was managed by the Marshall Space Flight Center and was to have been launched at a special launch site on Edwards Air Force Base. Due to technical problems with the liquid hydrogen tank, and the resulting cost increase and time delay, the X-33 program was cancelled in February 2001. NASA Identifier: NIX-ED97-43929
Sign at the entrance to the Royal Victoria Yacht Club in Victoria, British Columbia.
English: Sign at the entrance to the Royal Victoria Yacht Club in Victoria, British Columbia.
Widok północnej strony Bogdchan uul z Ułan Bator, góra jest szczelnie pokryta tajgą.
English: Bogd Khan Uul Mountб view from Ulan Bator, Mongolia
Pépe Soares - international debut for Portugal against France, Lisbon, 16 March 1927
English: Pépe Soares - international debut for Portugal against France, Lisbon, 16 March 1927
Opening leaf of the story portion of the Billy Budd manuscript with pencil notations
English: Opening leaf of the Billy Budd manuscript by Herman Melville with pencil notations. MS Am 188 (363), Houghton Library, Harvard University
Citroën Evasion, Citroëns syskonmodell till Peugeot 806, Fiat Ulysse och Lancia Zeta
Garitta moderna nella caserma "Eugenio Frate" dell'Arma dei Carabinieri a Campobasso
English: Modern Bartizan of an italian Barrack. Italiano: Moderna garitta nella caserma Carabinieri a Campobasso.
A diagram of the Tomb of Orcus, showing the two chambers and two dromes (entrances).
English: A blueprint of the Tomb of Orcus.
Vanajan kunnan jako osaksi Hämeenlinnaa, Hattulaa, Renkoa ja Janakkalaa vuonna 1967.
مستشفى ماتل للأطفال في مركز رونالد ريجان الطبي في جامعة جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس
English: Mattel Children's Hospital UCLA
The unfranchised bus from Wan Chai dropping passengers at Lok Ma Chau Control Point.
English: The Bus from Wan Chai dropped off passengers at Lok Ma Chau Checkpoint who then walk through passport control and customs before crossing to Huanggang Checkpoint in Shenzhen.
Les charpentes de l'îlot Voyageur surplombant la Gare d'autocars de Montréal en 2012
Français : Gare d'autocars de Montréal, 1717, rue Berri
Localisation de la zone suburbaine de Trionfale sur la carte administrative de Rome.
Italiano: Trionfale
A Christmas masque of "Saint Roch", "Père Dagobert", and "Throwing the wanga" (1896)
English: Identifier: christmasmasqueo00davi (find matches) Title: A Christmas masque of Saint Roch, Père Dagobert, and Throwing the wanga Year: 1896 (1890s) Authors: Davis, M. E. M. (Mollie Evelyn Moore), 1852-1909 Subjects: Publisher: Chicago, A. V. McClurg and company Contributing Library: The Library of Congress Digitizing Sponsor: Sloan Foundation View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: ' Text Appearing After Image: ST. ROCHES CHAPEL. A CHRISTMAS MASQUE OF ST. ROCH.^^ A small Gothic Chapel set in the midst of aburying ground., on the outskirts of a city. I. AT DAWN. The Bell, from an ivied niche beneath the sur-mounting cross of the facade : Christ is born, is born!And oer the teeming City yonder, loA star — the foretorch of the sluinberin<r sun —Shines palely bright! And guided by its rays,A thousand little feet go pattering, bareAnd white across the floors. And rnother-e3esA-watch, brim oer with happy tearsBecause The Child at Bethlehem is born! ^See Notes, page 57. A CHRISTMAS MASQUE OF ST. ROCH. Chorus of Dead People: But we, with stone and sod upon our breasts?But we, sealed in these narrow niches ? We,Shut in these stately vaults ?— Semi- Chorus of Dead Chi/dren : Our babv-feetAre wrapped in cere-cloths, so we cannot walkl Semi- Chorus of Dead People: Our eyes beneath our coffin-lids are dry IWe have forgot the happy tears we shed(Or ere we died) because The Child was born I Chorus Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
Die Siegquelle im Rothaargebirge; zukünftiger Endpunkt des Natursteigs (Januar 2016)
Deutsch: Die Siegquelle im Januar 2016 mit starker Eisbildung
Bettini, último a la izquierda, con Felipe González y un grupo de jueces argentinos.
Español: En España, en el Simposio de Justicia y DDHH, Tribunal Penal Internacional. De Izquierda a derecha: Alfredo Lijo, Ariel Lijo, Felipe Gonzalez, Gabriel Cavallo y Carlos Bettini, embajador argentino en España.
Blick auf das 1. Fairway des Golfplatzes The Links at Spanish Bay, Pebble Beach, USA
Collings Foundation's TF-51D, "Toulouse Nuts" at Leesburg, Florida, in February 2019
English: Collings Foundation's TF-51D, "Toulouse Nuts" at Leesburg, FL, 02/07/2019
Monument a la cúmbia a la localitat de El Banco, departament de Magdalena, Colòmbia.
El Banco es llamada la ciudad imperio de la cumbia, este es un monumento a ese ritmo caribeño
Het winnende optreden van de Hearts of Soul tijdens het Nationaal Songfestival 1970.
Nederlands: Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo Reportage / Serie : [ onbekend ] Beschrijving : The Hearts of Soul , winnaars op Nederlandse finale Eurovisie Songfestival in Den Haag . The Hearts of Soul tijdens optreden Datum : 11 februari 1970 Locatie : Den Haag, Zuid-Holland Trefwoorden : popmuziek, songfestivals, zangers Instellingsnaam : Eurovisie Song Festival Fotograaf : Verhoeff, Bert / Anefo Auteursrechthebbende : Nationaal Archief Materiaalsoort : Negatief (zwart/wit) Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.01.05 Bestanddeelnummer : 923-2493
סוכה בירושלים, בעלת דפנות עץ להגנה מפני הקור ולהגברת יציבות הסוכה, לשם הידור המצווה.
Sukkot with wall from wood.
Zweig mit männlichen Zapfen der Kalifornischen Weihrauchzeder (Calocedrus decurrens)
Calocedrus decurrens Description: Incense-cedar, Calocedrus decurrens, foliage Viewpoint location: North end of Manzanita Safety Rest Area, Southbound Interstate 5, milepost 62.8, 6 miles north of en:Grants Pass, Oregon. Lat/Long: 42.5164°N, 123.3654°W (WGS84/NAD83) USGS Sexton Mountain Quad [1] Viewpoint elevation: 1260' View direction: North Date and time: 2005.10.22 12:05:58 PDT Camera: Canon PowerShot S110 Photographer: Walter Siegmund ©2005 Walter Siegmund
Clare Lindop rides Essay Raider to win the 2013 Schweppes Handicap at Morphetteville
English: Clare Lindop rides Essay Raider to win the 2013 Schweppes Handicap at Morphettville Racecourse, Adelaide, South Australia.
Tuomiokirkon sisätilat yhdistävät goottista arkkitehtuuria ja barokkista sisustusta.
Graz, Austria: Dom
Schifffahrtsrinne zwischen einer Rheininsel und der Untiefe Jungferngrund im Oktober
Deutsch: Tauber Werth (im Vordergrund auf der linken Rheinseite) und Jungferngrund bei Niedrigwasser des Rheins im Oktober 2018, Rheinkilometer 551. Blick vom Günderode-Haus in Oberwesel.
Victor Amadeus Adolf van Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym
geboren op 7 september 1693
English: Portrait of Victor I, Prince of Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym (1693-1772) Deutsch: Fürst Viktor I. Amadeus Adolf von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym
Medaillengewinner Luca Tomasoni, Rocco Baldini und Ot Ferrer (von links nach rechts)
Deutsch: Medaillenzeremonie im Sprint der Männer im Skibergsteigen bei den Olympischen Jugend-Winterspielen 2020 in Lausanne am 13. Januar 2020. English: Medal ceremony of Ski Mountaineering – Men's Sprint at the 2020 Winter Youth Olympics in Lausanne on 13 January 2020.
Detailaufnahme eines Vielfarbensittichs in einer Auffangstation in Heinola, Finnland
Deutsch: Detailaufnahme eines Vielfarbensittichs, Heinolan Lintutarha, Finnland
USS Grafton at anchor in the Kossol Passage, Palau, 14 May 1945. US Navy photograph.
English: USS Grafton anchored in the Kossol Passage, Palau, 14 May 1945. U.S. Navy photograph.
Stara vodenica u Gornjem Dušniku, jedna je od turističkih atrakcija na Suvoj planini
Srpski (latinica)‎: Vodenica na potoku u Gornjem Dušniku (Suva planina)
Battalions of the London Regiment early 1900s by Richard Caton Woodville (1856–1927)
English: Battalions of The London Regiment early 1900s by Richard Caton Woodville (1856-1927).
Hartmut Engler & Ingo Reidl beim Konzert in Dortmund im Rahmen der Wünsche-Tour 2009
Deutsch: Hartmut Engler & Ingo Reidl während des Konzerts in Dortmund im Rahmen der Wünsche-Tour 2009