fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Juancho De la Espriella y el cantante Silvestre Dangond durante una presentación en 2007.
English: Colombian Vallenato singer Silvestre Dangond and Vallenato accordion player Juan Mario De la Espriella, also known as "Juancho" Español: Cantante de vallenato, Silvestre Dangond y el acordeonero de música vallenata Juan Mario "Juancho" De la Espriella.
Тятя. Ясно се виждат ръбът на калдерата, централният конус и контурът на кратера на върха
English: Tyatya volcano on Kunashir island in Russia, viewed from the south-west. Credit: Dmitry Demezhko (distributed via imaggeo.egu.eu).
The functionalist 1941 platform buildings feature Art Deco-influenced 'fins' on each end.
English: Coniston Railway station Platform 1 entrance
PET di un tumore cerebrale di tipo glioblastoma dopo 3 operazioni di rimozione grosstotal
English: PET glioblastoma brain cancer
From left to right, Klengenberg's son-in-law, Ikey Bolt, unknown, Patsy Klengenberg (son)
From left to right Ikey Bolt, unknown, Patsy Klengenberg. Title / Titre : Ike Bolt, oldest hunter and resident of Forsyth Bay, Northwest Territories [now Nunavut] / Ike Bolt, chasseur le plus âgé et résident le plus ancien de la Baie de Forsyth (Territoires du Nord-Ouest) [maintenant Nunavut] Creator(s) / Créateur(s) : J. A. McDougal Date(s) : 1927 Reference No. / Numéro de référence : MIKAN 3847079 collectionscanada.gc.ca/ourl/res.php?url_ver=Z39.88-2004&... collectionscanada.gc.ca/ourl/res.php?url_ver=Z39.88-2004&... Location / Lieu : Victoria Bay, Nunavut, Canada Credit / Mention de source : J. A. McDougal. Canada. Department of Indian Affairs and Northern Development. Library and Archives Canada, e008440837 / J. A. McDougal. Canada. Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. Bibliothèque et Archives Canada, e008440837
Национальные сборные стран мира, против которых играла национальная сборная Таджикистана.
Русский: Соперники национальной сборной Таджикистана
Arturo Vidal, el jugador con más goles en la temporada 2016-2017 de la selección chilena.
Français : Espagne - Chili, 10 septembre 2013. Équipe du Chili. Debout : Mauricio Isla, Claudio Bravo, Gonzalo Jara, Marcos González et Eugenio Mena. Accroupis : Alexis Sánchez, Arturo Vidal, Gary Medel, David Pizarro, Marcelo Díaz et Eduardo Vargas.
Wappen Leopold Friedrich von Egkh und Hungersbach Fürst-Erzbischof von Olmütz (1756–1760)
English: Coat of arms (shield only) of Leopold Friedrich von Egkh und Hungersbach, bishop of Olomouc, Czech Republic (1758 - 1760).
Steve Jobs đạng trình bày một trong những bài thuyết trình bán hàng ấn tượng nhất của ông
Steve Jobs at a presentation
Antiochus VI (left) and Alexander II (right) wearing the radiate crown in the same manner
English: For Antiochus VI: CNG 109, Lot: 320. Estimate $2000. Sold for $4500. This amount does not include the buyer’s fee. SELEUKID EMPIRE. Antiochos VI Dionysos. 144-142 BC. AR Tetradrachm (27.5mm, 16.94 g, 1h). Apameia on the Orontes mint. Dated SE 169 (144/3 BC). Radiate and diademed head right; star to left / The Dioskouroi riding left, holding couched lances; thyrsos to left; to right, TPY above IΠ above K; ΘΞP (date) below; all within wreath of laurel, ivy, and grain ears. SC 2010.4c; Houghton, Revolt, Group XIII, – (unlisted dies); HGC 9, 1032. Superb EF, lightly toned, underlying luster, minor marks. Bold portrait. Very rare. Ex Roma XIII (23 March 2017), lot 449. For Alexander II: Sale: CNG 82, Lot: 721. Estimate $200. Closing Date: Wednesday, 16 September 2009. Sold For $241. This amount does not include the buyer’s fee. SELEUKID KINGS of SYRIA. Alexander II Zabinas. 128-122 BC. Æ 22mm (7.71 g, 12h). Antioch mint. Series 5, struck circa 125-122 BC. Radiate and diademed head right / Double cornucopia; A-Π flanking, star to lower left. SC 2237.1f. Good VF, attractive red-brown patina.
Рудолф Штајнер, фотографија направена за време на неговото дипломирање во средно училиште
English: Rudolf Steiner, Austrian anthroposophist, 1861-1925, in the picture taken of his class when finishing school
Lisa Angell podczas prób do występu w 60. Konkursu Piosenki Eurowizji w Wiedniu, maj 2015
English: Eurovision Song Contest Vienna 2015: Lisa Angell Deutsch: Eurovision Song Contest Vienna 2015: Lisa Angell
Second-floor mall entrance of Carson's shown with "STORE CLOSING" signs in February 2018.
English: Carson Pirie Scott store at Circle Centre Mall in February 2018, shown with "store closing" sign.
Het tweede prototype van de Caravelle wordt geïnspecteerd door Charles de Gaulle in 1959.
SAS Carvelle SE-210 LN-KLH Finn Viking. Being inspected by France´s president General Charles de Gaulle, spring 1959, Sud Aviation manfacturing.
Statue de Victoria par Louis-Philippe Hébert sur la colline du Parlement. Ottawa, Canada.
Statue of Queen Victoria on Parliament Hill, Ottawa, Canada.
Johann Josef Leitenberger, první významný český měšťanský podnikatel (německé národnosti)
Johann Josef Leitenberger (1730-1802)
Baer inside a highly efficient greenhouse he built for a school in Albuquerque, NM (1974)
Achfurt in Dornbirn kurz nach der Überflutung und nach Freigabe der Strecke (Sommer 2007)
Deutsch: Die Dornbirner Ach Furt im Stadtbezirk Rohrbach, Dornbirn, kurz nach der Überflutung
A Champion 7GCAA Citabria towing a Schweizer SGS 1-34 sailplane at Rideau Valley Air Park
English: A Champion 7GCAA Citabria towing a Schweizer SGS 1-34 sailplane I took this photo of a Schweizer SGS 1-34 at Kars/Rideau Valley Air Park on 24 May 08.
The Hertfordshire Yeomanry badge worn as a collar badge by 248 (Welwyn) HAA Battery[1][2]
English: Cap badge of the Hertfordshire Yeomanry
Hôpital de campagne tenu par les casques bleus roumains à Mogadiscio le 23 décembre 1993.
English: An ambulance is backed up to the Emergency Room entrance to the United Nations field hospital in Mogadishu. The hospital is administered by the Romanians (Romanian Rocar T.V.-12 van).
David and Araunah making Offerings at the Altar (circle of Lambert Jacobsz, 17th century)
English: David and Araunah making Offerings at the Altar.
Poštanska marka izdana povodom 80 godišnjice rođenja Fjodora Glatkova pisca romana Cement
Русский: Почтовая марка СССР, посвящённая 80-летию со дня рождения Ф. В. Гладкова English: Soviet author Fyodor Gladkov.
Marx al capezzale della Russia: «La malattia segue il suo corso, la crisi si avvicina»[1]
Italiano: "Il dottor Marx al capezzale della Russia malata: La malattia segue il suo corso, la crisi si avvicina". Dikar', n. 1, marzo 1906, p. 8, San Pietroburgo
Escultura de Juan Zorrilla de San Martín al barri Punta Carretas, pel seu fill José Luis.
English: Montevideo
Itajaí (left) and Balneario Camboriú (right) at the southern edge of onshore Santos Basin
English: Panoramic aerial view of Balnerário Camboriú (right) and Itajai (left), Santa Catarina state, Brazil
Ende eines Stumpfgleises im Münchener Hauptbahnhof mit dem Schutzsignal Sh 2 (Schutzhalt)
Deutsch: Sh 2-Scheibe mit der Signalbedeutung Schutzhalt. im Münchener Hauptbahnhof
野外入浴セット2型
通常は隊員たちの入浴に使われるが、派遣の際には現地の被災者の衛生状態や入浴機会の確保の状況などを見極め、被災者の入浴にも用いられる場合がある。
（2007年）
In Camp Matsudo,Japan. ja:野外入浴セット2型 2007年11月18日、松戸駐屯地で撮影。
Schematische Darstellung einer Kernspaltungsbombe nach dem Implosionsdesign mit Reflektor
Deutsch: Implosionsbombe2
Pélardon fermier voué au commerce produit par un couple d'agriculteurs dans les Cévennes.
Français : Pélardon des Cévennes (fromage de chèvre) - Gard.
Preserved D.VII on display at the Militaire Luchtvaart Museum in Soesterberg, Netherlands
Fokker D-7
Procopio reportedly teamed up with the notorious Tiburcio Vasquez in an 1871 crime spree.
Image of w:Tiburcio Vasquez
1914 restoration by Samuel Wendell Williston showing Limnoscelis as aquatic (lower right)
Identifier: waterreptilesofp1914will Title: Water reptiles of the past and present Year: 1914 (1910s) Authors: Williston, Samuel Wendell, 1851-1918 Subjects: Aquatic reptiles Publisher: Chicago, Ill., The University of Chicago Press Contributing Library: Boston Public Library Digitizing Sponsor: Boston Public Library View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: 3*N. Text Appearing After Image: 48 WATER REPTILES OF THE PAST AND PRESENT Upper Carboniferous, or Pennsylvanian, however, not only numer-ous footprints but the actual skeletons, or impressions of skeletons,have long been known in Europe and America. Until recentlyall these footprints and skeletons were supposed to be exclusivelyamphibian. We are now almost sure that some of them belongedto reptiles of lowly type, the earliest coming from near the middleof the Pennsylvanian of Linton, Ohio. The amphibians of thisperiod were, for the most part, salamander-like creatures of from afew inches to two or three feet in length. They all belong to thegroup collectively known as the Stegocephalia, except that verynear the close of the period there appeared small, slender, small- Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
Meilleur buteur de l'histoire du club, Vitali Rodionov évolue au BATE entre 2006 et 2017.
Polski: Białoruski piłkarz Wital Radziwonau (Віталь Радзівонаў) podczas meczu eliminacji Misztrzostw Świata 2014 z HiszpaniąEnglish: Belarusian football player Vital Radyyonaw (Віталь Радзівонаў) during 2014 World Cup qualifier against Spain
הממלכות בלבנט במאה ה-9 לפנה"ס. חוקרים הציעו לזהות את בני קדם, בין היתר, עם הארמים והנבטים
Ο ατμομυοδρόμων Αχελώος ήταν ένα από τα θρυλικά «τέσσερα ποτάμια» του Ελληνικού ναυτικού.
English: Steam corvette Acheloos, of the Greek Navy. Français : Le corvette a vapeur Acheloos, de la Marine grecque.Ελληνικά: Ο ατμομυοδρόμων Αχελώος του Ελληνικού Πολεμικού Ναυτικού.
Detalhe do altar-mor neogótico da Catedral de Caxias do Sul, obra de Francisco Meneguzzo.
Detalhe do Altar-mor da Catedral de Caxias do Sul.
Chen Shui-bian · Tan Kah-kee · Lin Yu-tang · Corazon Aquino · Lee Chong Wei · Li Ka Shing
English: Chen Shui Bian日本語: 陳水扁中文: 陳水扁Bân-lâm-gú: Tân Tsuí-pínn
Sog. Hannibal-Inschrift aus dem 2. Jahrhundert v. Chr. mit Doppelpunkten zur Worttrennung
Hannibal Inscription from Tarquinia, painted on the wall of a tomb at Tarquinia. Etruscan: FELSNAS LA(RIS) LETHES SVALCE AVIL CVI MURCE CAPUE TLECHE HANIPALUSCLE English: Felsnas Laris, (son) of Lethe, lived 106 years, lived in Capua, fought (?) for (or against) Hannibal.
The Needles – View from the viewpoint near the former experimental rocket testing station
English: The Needles, Isle of Wight, UK
Commemorative plaque dedicated to Martín Cortés de Albacar on the town hall of Bujaraloz.
Español: Bujaraloz - Ayuntamiento - Placa Martín Cortés de Albacar
Le viaduc Sarandí à Buenos Aires, dont la construiction fut décidée par Domingo Mercante.
Español: Puente sobre la avenida Presidente Mitre desde la estaciòn Sarandí del Ferrocarril Roca en Sarandí, partido de Avellaneda, provincia de Buenos Aires, Argentina.
El USRC Bear, el barco que rescató a Greely de su expedición a la Bahía de Lady Franklin.
Español: Fotografia del barco USRC Bear, que realizó la expedición al ártico Bahía de Lady Franklin en 1881, capitaneado por Adolphus Greely.
Il progetto di Rossellino ricostruito in un disegno del XVII secolo di Martino Ferrabosco
Português: Reconstrução do projecto de Bernardo Rossellini para a Basílica de São Pedro, da autoria de Martino Ferrabosco.English: Reconstruction of project of Bernardo Rossellini to St. Peter's Basilica, designed by Martino Ferrabosco.
Sørsamisk og norsk på vindauga til Snåasen gærjagåetie (Snåsa bibliotek). Foto: Olve Utne
“Internet” sign in South Sami on window of Snåasen gærjagåetie/Snåsa bibliotek.
Production still. On 8 April 2016, director Zhao Wei (center) filming her second feature.
English: Production still. On 8 April 2016, director Zhao Wei (center) filming her second feature.
1851 map of the proposed Cooksland state border along a line at 30 degrees south latitude
English: 1851 map of the proposed Cooksland state border along a line at 30 degrees south latitude, a proposal by John Dunmore Lang
Azmi Bishara arrêté en 1976 en raison de ses activités au cours de la Journée de la Terre
English: عزمي بشارة معتقلا على خلفية نشاطه في يوم الأرض ١٩٧٦
Foto de Oppenheimer para el servicio de seguridad del Laboratorio Nacional de Los Álamos.
English: J. R. Oppenheimer Los Alamos ID
Из-за применения принудительной вентиляции «НеВа» не имеет классических черпаков на крыше
Русский: Состав метро НеВа на парковых путях
Abbaye de Bellelay en 1755 dans laquelle le graduel du XIIe siècle était encore conservé.
Français : L'église et l'abbaye de Bellelay en Suisse, dessinées le 5 juin 1755 depuis l'auberge de l'Ours par Emmanuel Büchel Deutsch: Kirche und Abtei von Bellelay in der Schweiz, in der Gemeinde Saicourt (Kanton Bern), gezeichnet am 5. Juni 1755 von der Herberge l'Ours aus
1830 engraving of the castle (left), with Clondalkin Round Tower visible in the distance.
Современная карта Толосы показывает город в долине реки Ория, окруженный крутыми холмами.
Euskara: Tolosa udalerriko kokapen mapa. Gipuzkoa, Euskal Herria - Location map of Tolosa. Gipuzkoa, Basque Country.
Teatro Guaíra (Guaira Theatre) facade with Poty Lazzarotto's mural. Curitiba (PR), Brazil
Teatro Guaíra
Kennedy McMann interprète Nancy Drew. Il s'agit du premier rôle principal de sa carrière.
English: Kennedy McMann at The CW Upfront 2019
Domical bay ceiling in Kaitabheshvara temple at Kubatur, 1100 CE, in the Shimoga district
English: This photograph was taken by me at the Kaitabhesvara (also spelt Kaitabheshvara or Kaitabheshwara) temple in Kubatur (also spelt Kubattur or called Kotipura) in the Shivamogga district (Shimoga), Karnataka state, India. The temple was built around 1100 AD during the reign of Hoysala King Vinayaditya, a feudatory of the Western Chalukya emperor Vikramaditya VI. The architectural style is very Chalukyan.
Vlag van het Braziliaanse koninkrijk binnen het verenigde Portugese koninkrijk, 1816-1822
Una de las variedades de la especie en la península de Yucatán llamada Calabaza Yucateca.
Español: Cucurbita Moschata en un mercado de la Península de Yucatán.
Portrett 1751 av Carl Gustaf Pilo
 (Det Nationalhistoriske Museum
på Frederiksborg Slott)
View across the outer court, showing the south-west tower (l) and St Leonard's Chapel (r)
English: Farleigh Hungerford Castle Outer Court
H. Leibnitz: Zur Einweihung der Neuen Aula in Tübingen am 31. Oktober 1845 (Lithographie)
Deutsch: Zur Einweihung der Neuen Aula am 31. Oktober 1845 (Lithographie, 1845) Unter dem Bogen „Floreat Academia!“ steht: „Es wünscht die Alte Grau an Jahren / daß euer Ausgang / Glücklich sey! / Der alma mater / Ruhm zu wahren / Dem alten Ernste / Bleibet treu!“
Una de las especies de plantas en Anzoátegui es la palma de cera (Ceroxylon quindiuense).
Comment: GRIN gives me three possible 'wax palms': . Ceroxylon alpinum Bonpl. ex DC. (wax palm) . Copernicia prunifera (Mill.) H. E. Moore (carnauba-wax palm, wax palm) . Cyrtostachys renda Blume (sealing wax palm) ...only the first of which lives in Colombia, and they don't look much different than Google photos. Can someone confirm this is Ceroxylon alpinum? -- Ayacop 09:03, 13 October 2006 (UTC) probably Ceroxylon quindiuense which is endemic in Colombia ([1]). --darina 07:32, 20 October 2006 (UTC) I agree, probably Ceroxylon quindiuense see here --Esculapio 12:27, 11 March 2007 (UTC) Description: Wachspalmen, Departamento de Quindio, Kolumbien Source: Louise Wolff (darina), March 2005
Passenger terminal, Chicago and North Western Railway, Chicago, Illinois, circa 1911-1914
English: From the University of Maryland Digital Collections website: "Street view of the passenger terminal of the Chicago and North Western Railway, Chicago, Illinois, circa 1907-1914. Caption reads: "Covers 10 acres; cost over $24,000,000. Capacity of handling a quarter of a million patrons daily. Located between Canal and Clinton streets, fronting on West Madison and extending over Washington and Randolph to Lake Street. One of the finest monuments ever erected to the commercial life and spirit of the West." Postmark date: June 25, 1914; Postcard number: 1925."
Madonna durante la interpretación del tema en la gira Who's That Girl World Tour de 1987.
English: Wembley Stadium Londen Engeland juli '87
Corinto, due fanciulle che giocano a Ephedrismos, fine IV-inizio III sec. ac., terracotta
Terracotta da corinto, due fanciulle che giocano a ephedrismos, fine IV-inizio III sec. ac.
Reka bentuk kayu dan stuko yang terperinci mengenai salah satu astaka Saadi (abad ke-17).
Nederlands: Op deze foto is de fontein op de binnenplaats van de moskee te zien. De Qarawiyin-moskee in Fès is in 857 (als kapel) gesticht door Fatima al-Fihri, de dochter van een rijke migrant uit de Tunesische stad Kairouan. De naam Qarawiyin verwijst naar de migranten uit deze stad. Het jaartal van oprichting valt in de tijd van de dynastie der Idrissieden (786-920). Tijdens deze dynastie werd de stad Fès gesticht, die door haar gunstige ligging en strategische positie tot bloei kwam. Naast handel en industrie, waren de islamitische wetenschappen belangrijk voor deze stad. Hierbij speelde de Qarawiyin-moskee, die ook dienst deed als universiteit, een belangrijke rol. Tussen 1135 en 1142 is de moskee in opdracht van de Almorawidische leider Ali ibn Yusuf (1106-1143) uitgebreid. De 18 schepen tellende gebedszaal werd vergroot met nog eens 21 schepen. De moskee was een van de grootste moskeeën en een van de belangrijkste universiteiten van die tijd in de Maghreb. In haar hoogtijdagen trok ze 8000 studenten uit de hele Arabische wereld. Veel afgestudeerden van deze universiteit hebben een belangrijke rol gespeeld in het religieuze, politieke en culturele leven van Marokko. Op dit moment doet de Qarawiyin-moskee nog steeds dienst als moskee en universiteit en heeft de universiteit ook dependances in Marrakech, Rabat en Tétouan.
Harfin Arial (sol) ve Times New Roman (sağ) yazı tipleriyle yazılmış büyük ve küçük hâli.
מפת צפיפות אוכלוסין של הוואי עם חלוקה למחוזות. מעודכן על סמך נתוני מפקד האוכלוסין של 2007
English: en:Category:U.S. State Population Maps en:Category:Hawaii maps Hawaii state population density map based on Census 2010 data. See the data lineage for a process description.
View of Gibraltar taken by an officer of Admiral Sir George Rooke's fleet on 21 July 1704
View of Gibraltar taken by an officer of Admiral Sir George Rooke's fleet on 21 July 1704 (OS) or 1 August 1704 (NS).
Портрет царя Німрода у збірнику гравюр Гійома Руйе, Promptuarii Iconum Insigniorum (1553)
English: Nimrod is a Mesopotamian monarch mentioned in the Book of Genesis, who also figures in many legends and folktales.
Каменоломни у деревень Стар. Сьянова и Камкина на карте Московских окрестностей 1878 года
Русский: Каменоломни у деревень Стар. Сьянова и Камкина на карте окрестностей Москвы 1878 года English: Stone quarries near villages Star. Syanova and Kamkina on the map of Moscow outskirts from 1878
Ο πατέρας της Μαρίας, ο Ιβάν Ασέν Β΄ έφθασε τη Βουλγαρία στο ύπατο σημείο της ισχύος της.
English: Portrait of tsar Ivan Assen II from G. Danchoff. Български: Портрет на цар Иван Асен II от Георги Данчов.
Der Aufsatz mit den Figuren des Curtius (Mitte) und des Mars (links) und Minerva (rechts)
Deutsch: Zeichnung eines relief-verzierten Sandsteinkamins auf Schloss Hugenpoet in Essen-Kettwig
Скелет вымершего представителя Deinogalerix из отложений Гарганского полуострова (Италия)
English: Deinogalerix koenigswaldi was a giant hairy hedgehog. This fossil (from South Gargano, Italy / 25-2,5 million years old) is on display in the National Museum of Natural History "Naturalis" in Leiden, the Netherlands. Nederlands: Deinogalerix koenigswaldi was een reuzen haaregel. Dit fossiel (Gargano, Italië / 25-2,5 miljoen jaar oud) is te zien in het Nationaal Natuurhistorisch Museum "Naturalis" in Leiden, Nederland.
Паметна плоча в Раковишкия манастир за избухването на Въстанието в Северозападна България
Български: Паметна плоча за избухването на въстанието от 1850 година в Раковишкия манастир, България.
Seyed Mahmoud-Reza Sajjadi presenting his credentials to Dmitry Medvedev in January 2009.
English: THE KREMLIN, MOSCOW. Presentation ceremony of foreign ambassadors’ letters of credentials. Ambassador of the Islamic Republic of Iran Mahmoud-Reza Sajjadi presents his letter of credentials to the President of Russia Dmitry Medvedev. Русский: МОСКВА, КРЕМЛЬ. Церемония вручения верительных грамот послами иностранных государств. Верительную грамоту Президенту России Дмитрий Медведев вручает посол Исламской Республики Иран Махмуд Реза Саджади. فارسی: مسکو، کرملین. محمدرضا سجادی سفیر ایران در حال ارائهٔ اعتبارنامه به دیمیتری مدودف رئیس‌جمهور وقت روسیه.
Auguste Rodin, lithographie pour Le Jardin des supplices, Éditions Ambroise Vollard, 1902
Illustration d'Auguste Rodin (1840-1917), pour Le Jardin des supplices d'Octave Mirbeau (1848-1917)
Įspėjamasis ženklas klijuojamas ant sprogstamųjų medžiagų pakuočių, sandėlių durų ir pan.
label for dangerous goods, class 1 Español: Señaléctica de "Precaución Explosivos"
Нетертон-холл, графство Девоншир, место жительства Генри Гопкинсона, 1-го барона Колитона
English: Netherton Hall, Farway, Devon, west front, viewed from west
The Jewel Tower housed a branch of the King's Privy Wardrobe at the Palace of Westminster
The Jewel Tower, London
Priebus speaking at the 2016 Conservative Political Action Conference in Washington, D.C.
English: Reince Priebus speaking at CPAC 2016 in Washington, D.C.
Скульптурная композиция Казиса Киселиса в читальном зале гуманитарных наук (1997, бронза)
The sculptural composition dedicated to Martynas Mažvydas in the Lithuanian Martynas Mažvydas National Library in Vilnius by sculptor Kazys Kisielius (1997, bronze)
Die Wappen von Hamburg, bereits umbenannt in Mercator II, zu Umbauarbeiten in Bremerhaven
Deutsch: Das ehemalige Seebäderschiff "Wappen von Hamburg", umbenannt in "Mercator II", im Bremerhavener Fischereihafen, wo es umgebaut wirdEnglish: The former passenger ship "Wappen von Hamburg", now "Mercator II", in Bremerhaven where it is being reconstructed