fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Una vignetta politica datata 1865 raffigurante Jefferson Davis e Benedict Arnold all'inferno.
English: This is a political cartoon, captioned "A Proper Family Re-Union" at the bottom. It depicts Satan and Benedict Arnold welcoming Jefferson Davis to Hell. The three figures stand around a cauldron labeled "Treason Toddy". Satan is shown in the center, dropping a small human figure (a male slave in loin cloth) into the cauldron, saying "I feel proud of my American sons — Benedict and Jeff". Arnold is on the left, wearing his military uniform and stirring the cauldron, saying "Welcome, Davis! Thou shalt be warmly received by thy father". Davis is on the right (with "stolen gold" at his feet), dressed in women's clothing and riding boots (based on a story that near the end of the war he fled disguised as a woman). He is also stirring the cauldron, and says "Well, Arnold, the C.S.A. are done gone, so I have come home". Skulls labeled "Anderson[ville]" and "Libby" at bottom refer to infamous Confederate prisons.
Лонгдендейлская тропа, проложенная на месте бывшей железной дороги между Хадфилдом и Вудхедом
English: Trans Pennine Trail
Stadtbahn der Linie S31 auf dem Weg nach Forbach (Schwarzwald) auf Gleis 6 im Bahnhof Rastatt
Stadtbahn im Bahnhof Rastatt, selbst fotografiert
A Shell Station on the corner of Vedder Road & Luckakuck Way in Chilliwack, British Columbia.
A Shell Station on the corner of Vedder Road & Luckakuck Way in w:Chilliwack, w:British Columbia. For additional details on this image, see w:File talk:Shell in Chilliwack.jpg.
Le Premier ministre iranien Ghavam os-Saltaneh et la délégation iranienne se rendant à Moscou
فارسی: هیئت ایرانی به ریاست قوام پیش از سفر به مسکو
Noah's Ark (1882 painting by Andrei Ryabushkin at the State Russian Museum, Saint Petersburg)
Русский: Ноев ковчег. 1882. Государственный Русский музей, Санкт-Петербург
Pentas belakang pada sebuah Routemaster, dengan susur tangan untuk pengendalian Jalan Warisan
English: First London Routemaster bus RM1776 (reg. 776 DYE) operating London Buses heritage route 9, pictured in Strand en-route to Royal Albert Hall. The picture was taken in the month the heritage operations started, and this bus is still in it's previous ordinary service livery - it was not repainted into the old style London Transport livery used for heritage routes until December 2005. Deutsch: Ein Heritage Routemaster von First auf der Linie 9 unterwegs zur Royal Albert Hall steht am Strand.
Skógakirkja var vígð árið 1998, ný hið ytra, en innsmíði að mestu úr Kálfholtskirkju frá 1879
Illinois Prairie Path bridge over the Elgin, Joliet and Eastern Railroad  in Wayne, Illinois.
English: Pedestrian truss bridge for the Illinois Prairie Path over the Elgin, Joliet and Eastern Railroad in Wayne, Illinois. 345 and 138 kV power line towers.
Linkola ja hänen silloinen vaimonsa Aliisa o.s. Lummes kalastamassa Päijänteellä vuonna 1964.
English: Photograph of the Finnish writer and environmentalist Pentti Linkola (1932–2020) fishing in Lake Päijänne with his wife Aliisa (left).
Баумов Базар, продавница новотарија, коју је Баум отворио у Абердеену 1. октобра 1888. године
English: Baum's Bazaar, a novelty store, in Aberdeen, South Dakota. The store was opened on October 1, 1888 by L. Frank Baum.
Betonhaus – Hala Betonowa Śląskiego Towarzystwa Budowli Betonowych, jeden z pawilonów wystawy
Polski: Tzw. Betonhaus podczas Wystawy Wschodnioniemieckiej w Poznaniu w 1911.
Danse paysanne, Heures de Charles d'Angoulême, livre d'heures datant de la fin du XVe siècle.
Español: LHCAMoleiro
Erika Araceli Rodriguez Hernández, Federal Deputy for the fifth constituency in Mexico, 2016.
Español: Diputada Federal por la quinta circunscripción
Kepi was formerly worn by Vatican Gendarmes, the current one has the Vatican City State crest
English: Kepi of the Vatican police force (old design). Français : Képi de la gendarmerie pontificale
Extrait de la carte d'état-major de 1866 : extension du vignoble sur presque toute la vallée.
Français : Feuille « Beaune » de la carte d'état-major, publiée en 1866 à l'échelle 1/40000, centrée sur la commune de Saint-Aubin.
A yoke (A-clamp) to DIN adaptor allows connection of a DIN regulator to a Yoke cylinder valve
An adaptor which allows a DIN-standard scuba regulator to connect onto a diving cylinder that has a yoke (A-clamp) pillar valve
Η σορός του Κόρτεν μεταφέρεται στον κεντρικό χώρο για απότιση τιμών πριν από την τελετή ταφής
Information added by Wikimedia users.Polski: Nieistniejące już Mauzoleum Hindenburga w Sudwie k. Olsztynka (dawniej Tannenberg), pogrzeb generała Gintera Kortena, 22.07.1944. English: On 3 August 1944, Tannenberg Memorial (not exists anymore), East Prussia (now Poland), Reichsmarschall Göring attending the ceremony, Generaloberst Günther Korten's funeral, dead on 22 July 1944, because of his woundings after the bomb attack against Hitler on 20 July 1944. Français : Le 3 août 1944, mémorial de Tannenberg (détruit depuis 1945), Prusse-Orientale (en Pologne depuis 1945), en présence du Reichsmarschall Göring, funérailles du Generaloberst Günther Korten, mort le 22 juillet 1944, des suites de ses blessures après l'attentat du 20 juillet 1944 contre Hitler.
Plaza Ernst Abbe: L'antiguu complexu principal de la fábrica Zeiss, güei campus universitariu
Ernst-Abbe-Platz in Jena
First page of manuscript of Grand duo concertant on themes of Robert by Chopin and Franchomme
English: First page of manuscript duo by Chopin and Franchomme of duo on themes from 'Robert le diable'
Schneerose noch in sehr frühem Stadium mit geschlossenem und nach unten gesenktem Blütenkelch
Helleborus niger, Schneerose oder auch Christrose
Suomen Tietotoimiston uutistenlukijoita vuonna 1962: Hugo Ahlberg, Kaj Lindén ja Kaj Wessman.
English: Photograph of three newscasters of Suomen Tietotoimisto news agency: Hugo Ahlberg (1930–1996), Kaj Lindén (1931–2013), and Kaj Wessman.
Douglas RB-23 of the USAAF photographed at Bicycle Lake (assigned to Muroc Lake Army Air Base
Douglas RB-23 of the USAAF, taken at Bicycle Lake, Calif. whilst assigned to Muroc Lake Army Air Base.
First baseman Tim Murnane later became an award-winning baseball writer for The Boston Globe.
English: Tim Murnane, Extra First Base, 1874
Taxis en la Plaza España. Los taxis son amarillos y sólo se pueden abordar en la vía pública.
Español: Taxis en la Plaza España, Córdoba, Argentina. Las Torres de la Plaza (1992) se aprecian a la derecha.
Mosaikdarstellung der Cohausen-Kirche (rechts) im Bogenfeld der neoromanischen Lutwinuskirche
Deutsch: St. Luitwin (Mettlach), Bogenfeld des Portals
Domains die mit einem Domain-Generation-Algorithmus generiert wurden und auf einen C&C leiten
Deutsch: Domains die mit einen Domain Generation Algorithmus generiert wurden und auf einen C&C leiten.
Max Barrett da bambino insieme ai suoi fratelli. Da sinistra: Eric, Keith, Max, Roy e Doreen.
A 1938 Zündapp K800 on display at the Barber Vintage Motorsport Museum in Birmingham, Alabama
Deutsch: Zündapp K800 (1938) im Barber Vintage Motorsports Museum, Birmingham Alabama USA
Marin County, vạch kết thúc của Chương trình số 2 (Municipal Pier nhìn từ Công viên Maritime)
English: Photo of the lagoon of the San Francisco Maritime National Historical Park around sunset. From left to right: hills in Marin County, the municipal pier, Angel Island, Alcatraz, and sailing ship Balclutha. This image is a stitching of three separate photos, using Autostitch. I performed the GIMP's Equalize command on this image to make it look better (though here and there the colours look a bit funny now).
Tropical Storm Mario (left) and Lorena (right) situated off the Mexican coast on September 19
English: Tropical storms Mario and Lorena on September 19, 2019
Curtiss B-2 Condors of the 11th Bombardment Squadron, wearing the Jiggs with a bomb insignia.
全形象牙。ほぼ全ての国で取引が禁止されているが、日本では自宅の押し入れや床の間から出てきた「押し入れ象牙」「床の間象牙」などの名目で流通しており、新作の根付や印鑑など幅広く活用されている
Łańcut Castle and neighbourhood. Many photos courtesy of Łańcut Museum staff.
William Pickering, Theodore von Kármán e Frank Malina (le "figure chiave" del JPL), nel 1960.
English: Left to right: Dr. William H. Pickering, former Director of the en:Jet Propulsion Laboratory (JPL), Dr. Theodore von Karman, JPL co-founder and Dr. Frank J. Malina, co-founder, and first director of JPL.
Peter Schieder nach der Überreichung des Karl-Heinrich-Ulrichs-Awards durch die ILGLaw (2009)
Deutsch: Peter Schieder nach der Überreichung des Karl Heinrich Ulrichs Award der International Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender & Intersex Law Association bei der Konferenz in Los Angeles
Representación de Xianglong zhaoi, un reptil que posiblemente poseía la capacidad de planear.
Xianglong zhaoi, a gliding lizard from the Early Cretaceous of China, pencil drawing, digital coloring
Ritratto di Dickens nel 1852, poco dopo aver terminato la pubblicazione del David Copperfield
Dickens 1852 English: photograph of Charles Dickens c. 1852
La Grafika Muzeo en Groningen, kiu en 1928/1929 estis konstruita kiel elementa lernejo (2009)
English: The Grafisch Museum Groningen, a museum in the Dutch city of Groningen. The building, a former school built in 1928-'29, was designed by the Dutch architect Siebe Jan Bouma. Frysk: It Grafysk Museum Groningen oan de Rabenhauptstraat yn de Grinzer Rivierebuert. It gebou is yn 1928-'29 as legere skoalle setten en waard ûntwurpen troch de doetiidske Grinzer stêdsarsjitekt Siep Bouma (1899-1959). De slútstien boppe de poarte, in skulptuer mei de titel Pelikaan, is makke troch de byldhouwer Willem Valk (1898-1977). It museum is in ryksmonumint (rm 484626). Nederlands: Het Grafisch Museum Groningen aan de Rabenhauptstraat in de Groninger Rivierenbuurt. Het pand is in 1928/'29 als lagere school gebouwd en werd ontworpen door de Groninger stadsarchitect Siebe Jan Bouma (1899-1959). De sluitsteen boven de poort, een sculptuur met de titel Pelikaan, werd gemaakt door de beeldhouwer Willem Valk (1898-1977). Het museum is een rijksmonument (rm 484626). This is an image of rijksmonument number 484626
Olga Leonova costumed as the Spirit of Curiosity in Petipa's Bluebeard. St. Petersburg, 1896.
English: The ballerina Olga Leonova in her act III costume as the Spirit of Curiosity in the choreographer Marius Petipa and the composer Pyotr Schenk's ballet "Barbe-bleue" ("Bluebeard").
طبعة خشبيَّة تُصوِّر إسكندر بك وهو يخطب في زُعماء قبائل الأرناؤوط ويُحرِّضهم على العُثمانيين.
English: Skanderbeg addressing the people
Het Koninkrijk Zweden in 1658, inclusief Zweeds Estland en Zweeds Lijfland (nu Zuid-Estland).
Ontwikkeling van Zweedse rijk (1560-1814). Nederlandstalige versie van Ortus-imperii-suecorum.png (oorspronkelijk in het Duits).
Taburan hujan mengikut bulan di Cairns yang menunjukkan sejauh mana musim hujan di lokasi itu
The reduction of ring D of protochlorophyllide completes the biosynthesis of chlorophyllide a
Cena de The House Without Children (1919), com Gretchen Hartman, Richard Travers e Helen Weir
English: Still from the American film The House Without Children (1919) with Gretchen Hartman, Richard Travers, and Helen Weir, on page 1764 of the August 30, 1919 Motion Picture News.
Le gisant de Barthélemy de Jur dans une chapelle latéralede la Cathédrale Notre-Dame de Laon.
Français : gisants, Cathédrale Notre-Dame de Laon.
Drapeau du Haut-Karabagh à un poste-frontière avec l'Arménie sur la route Vardenis-Mardakert.
Français : Poste-frontière Arménie-Artsakh sur la route Vardenis-Mardakert en juillet 2017. Les drapeaux des deux pays flottent à proximité du bâtiment. English: Checkpoint between Armenia and Artsakh on the north-road Vardenis-Mardakert in July 2017. We can see flags of the two countries.
Täytetty jättiläismetsäkarju Houston Museum of Natural Science -tiedemuseossa Yhdysvalloissa.
Giant Forest Hog Hylochoerus meinertzhageni Wikipedia Loves Art at the Houston Museum of Natural Science This photo of item # [1] at the Houston Museum of Natural Science was contributed under the team name "Houston_Museum_Of_Natural_Science" as part of the Wikipedia Loves Art project in February 2009. Houston Museum of Natural Science The original photograph on Flickr was taken by gwenturnerjuarez—please add a comment to the original Flickr page whenever a use has been made on Wikipedia or another project. Project galleries on Flickr: this institution, this team
日本における聖書翻訳の立役者たち。左列上からD.C.グリーン、松山高吉、N.ブラウン。中央上からフルベッキ、ヘボン、奥野昌綱、ファイソン。右列上からS.R.ブラウン、高橋五郎、マクレイ。
English: Identifier: christianmissi02denn (find matches) Title: Christian missions and social progress; a sociological study of foreign missions Year: 1897 (1890s) Authors: Dennis, James S. (James Shepard), 1842-1914 Subjects: Missions Christian sociology Publisher: New York, F. H. Revell Contributing Library: Princeton Theological Seminary Library Digitizing Sponsor: Princeton Theological Seminary Library View Book Page: Book Viewer About This Book: Catalog Entry View All Images: All Images From Book Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book. Text Appearing Before Image: ss shall arise with healing in Hiswings. In that high service of man which reaches the lowest depthsof his need, and searches for him in the dark and distant haunts of hisdegradation, a place of rare honor may surely be assigned to themessengers of Christ among unenlightened races. Into their handshave been entrusted the priceless treasures of the Gospel, the hopes, de-lights, and incentives of moral culture, and all the nobler possibilitiesof a true civilization. They are the bearers of the choicest gifts ofGod into the sterile and impoverished life of the old social systems. Poor world! if thou cravest a better day,Remember that Christ must have His own way;I mourn thou art not as thou mightest be,But the love of God would do all for thee. niiiimiiiiiiuiini Text Appearing After Image: Rev. D. C. Greene, D.D.Rev. F. Matsuyama.Rev. N. Brown, D.D. Rev. G. F. Verbeck, D.D.J. C. Hepburn, M.D., LL.D., Chairman.Rev. M. Okuno.Bishop P. K. Fyson. Rev. S. R. Brown, D.D. Mr. Takahashi Goro. Rev. R. S. Maclay, D.D- Translators of the Bible into Japanese. The opposite group constituted the official committee. There were those besides who aided intranslating certain portions of Scripture, as the Rev. D. Thompson, D.D., the Rev. R. Davidson,the Rev. J. Piper, the Rev. J. H. Ballagh, Mr. Ogawa, Mr. Uemura, and others. All work thuscontributed was revised and received the sanction of the responsible committee before publi-cation. The completed Bible was issued in 1888. Digitized by the Internet Archive in 2011 with funding from Princeton Theological Seminary Library www.archive.org/details/christianmissi02denn Christian Missions and Social Progress A Sociological Study of Foreign Missions By the Rev. James S. Dennis, D.D. Students Lecturer on Missions, Princeton, 1893 and 18 Note About Images Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
"A Hen in the Wolf house" marked the introduction of Bobbi Morse, played by Adrianne Palicki.
English: Adrianne Palicki at the G.I. JOE: RETALIATION - Red carpet movie premiere tonight, Event Cinemas, Sydney, Australia 2013.
Action Between HMS Hydra and the Furet, 27 February 1806; National Maritime Museum, Greenwich
English: oil on canvas on board; 460 x 600 mm In the right foreground is the Hydra, in port-bow view, sailing close-hauled on the starboard tack. In the left middle distance is the Furet, also port-bow view, firing a gun at the Hydra while her main top-gallant mast is falling. George Chambers senior (1803-40), painted another version of this action for Mundy in 1832, with a pair to it of Hydra at Cape Bagur in 1807 (see also BHC0577). The Chambers pictures were subsequently lithographed by Paul Gauci but that of the Furet action (NMM PAG7115) does not relate to this interpretation of it. This painting is apparently the pair to BHC0577, being acquired with it for the Museum by Sir James Caird in 1928 as part of the Macpherson Collection.
Man in Armor, terra cotta, polychromed and gilded, of c. 1500, in the National Gallery of Art
English: Image taken by me for Wikipedia
Касцёл Святога архангела Міхаіла (1873) у неараманскім стылі ў маёнтку Рэтава князёў Агінскіх
English: St. Michael church in Retavas (Lithuania). Built in 1873 AD. Русский: Костел Святого архангела Михаила (1873 г.) в неороманском стиле в имении Ретов (Ретово) князей Огинских Беларуская: Касцёл Святога архангела Міхаіла (1873 г.) у неараманскім стылі ў маёнтку Рэтава князёў Агінскіх Lietuvių: Rietavo bažnyčia
Lageentwicklung am Nachmittag des 21. Juli 1861rot: konföderierte Truppen
blau: Unionstruppen
Operations at 1st Manassas in the afternoon, July 21, 1861
Grafgiften van een oude man in graf 138 op het Keltisch grafveld Münsingen-Rain bij Münsingen
English: Items from an old man's grave, c. 300 BC. Sword and silver ring. Grave no. 138, Celtic burial site, "Rain", Münsingen, Switzerland.Deutsch: Grabbeigaben eines alten Mannes. Schwert und silberner Fingerring. Grab Nr. 138, keltische Grabstätte "Rain", Münsingen, Schweiz, um 300 v.Chr.
Stade du 5 Juillet host the final Thirty six time First final in 1972 and last final in 2018.
Main entrance with a facade that includes an archivolt portico, slit windows and cross fleury
Entrada da Igreja de São Miguel do Castelo, Oliveira do Castelo, Guimarães.
♯9 dominant seventh chord (on E: m3=G♮=Fdouble sharp=A9).[9] About this soundPlay (help·info)
English: A domiant 7 #9 chord in a blues context.
Vista frontal (occidental) de la iglesia de Santa María, Moya (Cuenca), desde la plaza Mayor.
Español: Vista frontal (occidental) de la iglesia de Santa María, Moya (Cuenca), desde la plaza Mayor.
Ein Captain der US Air Force bedient die Einsatzplanungssoftware an Bord einer C-130 Hercules
English: Capt. Kenny Bierman works with the Joint Precision Airdrop System mission planning software on a specialized laptop while onboard a C-130 Hercules Feb. 16 over Iraq, as he prepares for the first employment of JPADS with the Improved Container Delivery System in support of Operation Iraqi Freedom. Captain Bierman is assigned to the 777th Expeditionary Airlift Squadron.
En mountainbike med affjedret stel og skivebremser fanget midt i et hop. Foto: Andy Armstrong
English: Mountain biker jumping. Rider: Lee Collis, Location: Rothbury, Northumberland, UK
Elohim i hebraiske bokstaver: bokstavene er, fra høyre til venstre:, aleph-lamedh-he-yud-mem.
Italiano: Nome "Elohim" scritto in caratteri ebraici originali. Lettere dell'alfabeto ebraico di uso comune, liberamente disponibili e diffusi senza necessità di licenza alcuna.
Final del Acueducto en el Parque del Mestizaje localizado detrás de la Basílica de Guadalupe.
Español: Acueducto de Guadalupe
Vista nocturna de la acequia del claustro del Parador de Granada (convento de san Francisco).
Español: Tras la toma de Granada, Isabel la Católica entregó a los franciscanos un palacio nazarí, construido con las trazas del Generalife. Los monjes transformaron su patio alargado en claustro e iglesia, y sus jardines en una productiva huerta. Hoy alberga el Parador. Fotografía de Azacaya situada en el claustro del Parador This is a photo of a monument indexed in the Spanish heritage register of Bienes de Interés Cultural under the reference RI-51-0010966.
Пешчани песак у Алберти, 2008. Нафта је један од најискоришћенијих ресурса који користе људи.
photo (cc) Dru Oja Jay, Dominion.
Pintura rupestre en la cueva de Chaclaragra, en Lauricocha. Mide 140 cm de un extremo a otro.
Español: Dibujo de una pintura rupestre hallada en la cueva de Chaclaragra, en Lauricocha. 10.000 a.C.
Курвиметр. Используется в рогейне при планировании маршрута для измерения расстояний на карте
English: Mechanical opisometer (curvimeter) KU-A Русский: Курвиметр механический КУ-А
Kontuar organowy kamieńskich organów z pocz. XX w. (obecnie eksponat przykatedralnego muzeum)
Polski: Kontuar organowy organów w Kamieniu Pom. (z pocz. XX w.)
Bhavatarini, la deïtat que presideix el Temple de Kali a Dakshineswar, amb un peu damunt Xiva
Evangelisten Johannes i kokande olja på predikstolen i Sanktjanskatedralen i 's-Hertogenbosch
Nederlands: Sint Janskathedraal: INT. PREEKSTOEL, DETAIL (JOHANNES EVANGELIST IN DE KOKENDE OLIE) This is an image of rijksmonument number 21879
Brașov: filosnodato FBW GT91 n. 53 della RATBv (ex n. 53 della Bernmobil Berna) sulla linea 7
Trolleybus in Brasov (Romania).
Una edició del Castanyada Rock, que porta milers de joves d'arreu del país a la Vila de Piera
Obrint Pas actuant al Castanyada Rock a Piera
Диалекты карпаторусинского языка (согласно классификации И. А. Дзендзелевского и З. Ганудель)
Русский: Дронов М. Ю. Роль Греко-католической церкви в формировании этнонациональной идентичности русинов Словакии (1919—1938) — диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. — Москва: Институт славяноведения РАН, 2013. — С. 269 Приложение № 1. Карта расселения карпатских русинов в 1919—1939 гг.; Маґочiй П. Р. Народ нивыдкы. Iлустрована iсторiя карпаторусинôв / По русинськы текст потовмачив Падяк В. — Ужгород: 2007. — С. 70.; Маґочiй П. Р. Map of Dialects of Karpathian Rus’.
Willem Roelofs: In 't Gein bij Abcoude, ca. 1855-1860. "Een eenvoudige, alledaagse waarheid".
L'escalier des carrières des Montalets au début du XIXe siècle par Louis-Albert Bacler d'Albe
English: View of the " carrière des Montalets " (or Montalet or Montalais )
Josef Jungmann, whose Czech-German dictionary laid the foundations for modern Standard Czech.
English: Antonín Machek - Portrait of Josef Jungmann, 1833
Veduta della pista 35R, utilizzata per il decollo per metà della giornata (shift alle 14:30).
English: Runway 35R Airport Milan Malpensa - MXP LIMC Italiano: Pista 35R Aeroporto Milano Malpensa - MXP LIMC
Ein „Polenabzeichen“, das polnische Zwangsarbeiter aufgrund der Polen-Erlasse tragen mussten.
Deutsch: Ein sogenanntes "Polenabzeichen", das aufgrund der "Polen-Erlasse" vom 8. März 1940 jeder polnische Zwangsarbeiter in Deutschland tragen musste.
Linjetegning af Admiral Lazarev-klassen i den oprindelige udgave med tre dobbelte kanontårne.
English: Russian turret ship Admiral Lazarev, serving 1869-1907.
Generalul Félix Zuloaga, președintele conservator al Mexicului în timpul Războiului Reformei.
English: Félix María Zuloaga, president of Mexico (1858) Español: Félix María Zuloaga, presidente de México (1858)
Caspar Voght Begründer der Allgemeinen Armenanstalt
 (Gemälde von Jean-Laurent Mosnier, 1801)
Pelley with President Barack Obama in the Diplomatic Receiving Room of the White House, 2011.
English: Scott Pelley interviewing President Barack Obama .
Maitoa siivilöidään tonkkaan lypsyn jälkeen Saksan demokraattisessa tasavallassa vuonna 1954.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Donnin, Bauern beim Umfüllen von Milch Zentralbild - Sturm He.-Sta.xx lo Not. 27.4.1954 Patristische Initiative der Melkerbrigade Kunz. Unsere Werktätigen auf dem Lande stehen im Jahr der grossen Initiative hinter den Kollegen der Industriebetriebe nicht zurück. Die Mitglieder der Melkerbrigade Kunz vom Volksgut Donnin, Kreis Anklan, übernahmen die Verpflichtung, 1954 pro Kuh 250 kg Milch mehr zu erzeugen als im Vorjahr. Das bedeutet, dass allein das Volksgut Dennin in diesem Jahre 1.500 kg Butter zusätzlich für die Versorgung liefern wird. Die Brigade konnte diese Verpflichtung eingehen, weil sie wissenschaftliche Fütterungsmethoden anwenden, eine genaue Leistungskontrolle bei jedem Tier durchführen und durch die Einrichtung des Zwischenfruchtanbaues die Tiere von Frühjahr bis zum Herbst mit Grünfutter versorgen kann. UBz: Mitglieder der Brigade Kunz (vlnr) Heinz Schmiel, Ferdinand Kunz, und Helmut Saager im Kuhstall.