Arctic cultures from 900 to 1500:  Dorset  Innu  Thule  Beothuk  Norse
This historical map image could be re-created using vector graphics as an SVG file. This has several advantages; see Commons:Media for cleanup for more information. If an SVG form of this image is available, please upload it and afterwards replace this template with {{vector version available|new image name}}. It is recommended to name the SVG file "Arctic cultures 900-1500 (no caption).svg" - then the template Vector version available (or Vva) does not need the new image name parameter. Català: Les diferents cultures establertes a l'Àrtic entre els anys 900 i 1500. Cultures de l'Àrtic entre els anys 900 i 1500. Dansk: Grønland omkring 1500. [redigér] Kulturer i forhistorisk tid. Kortene viser de forskellige kulturers tilstedeværelse i Grønland, Labrador, Newfoundland og de Canadiske arktiske øer i årene 900, 1100, 1300 og 1500. Norse=Nordboer. Historiske kulturer i arktiske Nord-Amerika. Deutsch: Besiedlung Grönlands: Dunkelrot sind die Nordmänner, alle anderen sind Skrælingar. Besiedlung Grönlands von 900 bis 1500. English: Maps showing the different cultures in Greenland, Labrador, Newfoundland and the Canadian arctic islands in the years 900, 1100, 1300 and 1500. The green colour shows the Dorset Culture, blue the Thule Culture, red Norse Culture, yellow Innu and orange Beothuk. Español: Culturas árticas. Mapas mostrando las diferentes culturas en Groenlandia, Labrador, Newfoundland y el Ártico canadiense en los años 900, 1100, 1300 y 1500. El color verde muestra la Cultura Dorset, el azul la Cultura Thule, en rojo Cultura Nórdica, en amarillo Innu y naranja Beothuk. Distribución cultural cercana a Groenlandia a través del tiempo. Suomi: Thulen kulttuuri korvasi aiemman Dorsetin kulttuurin Pohjois-Amerikan seudun arktisilla alueilla. Français : Histoire des cultures articques (900-1500). Expansion territoriale de différentes cultures dans l'Arctique. Íslenska: Fólksfluttningar á árunum 900 til 1500. Græni liturinn sýnir Dorset-fólk, blái Thule-inuíta, rauði norræna menn, guli Innu-indjána og appelsínugule Beothuk-indjána. Italiano: La mappa mostra le differenti civiltà che vissero in Groenlandia, Labrador, Newfoundland e nelle isole artiche del Canada negli anni 900, 1100, 1300 e 1500. Verde:Civiltà Dorset, blu: Civiltà Thule, rosso:Civiltà nordica, Giallo: Innu e arancione: Beothuk. 日本語: 900年、1100年、1300年、1500年時点での、アイスランド、グリーンランド、ラブラドル半島、ニューファンドランド島、その他カナダの北極圏の島における民族の移り変わりの推定図。緑色がドーセット文化、青がトゥーレ文化、赤がノース人、黄色がイヌ族、オレンジがベオスック族. 緑：ドーセット (Dorset culture) 、黄：インヌ (Innu) 、青：トゥーレ、橙：ベオサック (Beothuk) 、茶：ノース. Lietuvių: Arkties kultūrų kaita. Македонски: Карта на различните култури на Гренланд, Лабрадор, Њуфаундленд и канадските поларни острови во 900, 1100, 1300 и 1500 г.; зелено: дорсетска култура, сино: тулска култура, црвено: нордиска култура, жолто: Ину, портокалово: Беотуци. Nederlands: Bewoning Groenland: Donkerrood zijn de "Noormannen" , alle anderen zijn Skrælingar. Norsk bokmål: Historiske kulturer i arktiske Nord-Amerika. Русский: Карта культур северной Канады и Гренландии (900—1500 гг.). Svenska: Nordbor och skrälingar 900-1500. Grönt = Dorsetkulturen. Blått = Thulekulturen. Rött = Nordmän. Gult = Innu. Orange = Beothuk. Türkçe: Kutup bölgesi yerel halklarının dönemlere göre yaşadıkları yerler; ESKİMO (Dorset ve Thule), KIZILDERİLİ (Innu ve Beothuk), İSKANDİNAV (Norse). Arktika kültürleri. Українська: Культури Гренландії й північної Канади у 900 - 1500 роках н.е. 中文: 公元（A.D.）900年至1500年间北极地区各种文化消长对比，绿色的是多尔塞特文化，而蓝色的是图尔文化。.