fschieber/wit-captions huggingface dataset:
Iskander sur le trône, miniature du Livre des rois de Demotte (vers 1335, musée du Louvre)
English: Illustration from the Demotte Shahnameh, Louvre OA7096 Русский: Demotte Shahname Александр на троне.
Das Wasserwerk Saloppe – das Dresdner Elbtal ist auch durch die Industrialisierung geprägt
Deutsch: Historisches Wasserwerk "Saloppe" in Dresden
Michael Bennet nach seiner Ernennung zum Senator im Januar 2009 mit Gouverneur Bill Ritter
Michael Bennet, Colorado Politician
Mineselskabet Vieille Montagnes emblem som måske er ophavet til farverne i Moresnets flag.
Moritz von Schwind - le tournoi des chanteurs de Wartbourg (Sängerkrieg auf der Wartburg).
Kontrast madde kullanımı ile çekilmiş röntgen resmi doğumsal özofagus atrezisi gösteriyor.
English: Upper gastrointestinal series. Contrast enhanced X-ray of congenital esophageal atresia.
Odnowiony dworzec kolejowy Świdnica Miasto (luty 2014 r.), planowane centrum przesiadkowe.
Polski: Odnowiony dworzec kolejowy Świdnica Miasto (luty 2014), planowane centrum przesiadkowe.
Nykyinen Uskelan kirkko valmistui lähelle aiemman Salon kappelikirkon paikkaa vuonna 1832.
English: Uskela Church in Salo, Finland Suomi: Salo-Uskelan kirkko
Henri Friedlaender mit Ehefrau Maria in seinem Arbeitszimmer in Motza Illit, Israel (1989)
English: Typographer Henri Friedlaender and his wife Maria, in his study in Motza Illit, Israel (1989)
Brücke bei Krofdorf-Gleiberg, Nähe „Im Augarten“, der Bahnkörper wächst langsam zu. (2007)
Deutsch: Brücke der Kanonenbahn bei Krofdorf-Gleiberg, in der Nähe der Straße "Im Augarten". Der Bahndamm ist fast vollständig überwuchert und nicht zu Fuß zugänglich.
紀勢中線（旧新宮鉄道）に新製配置された当時のC11 98。ボイラー側面に細長い円筒形の重見式給水加熱装置が装着され、ねじ式連結器を備えた特異な姿。(1938年3月、紀伊勝浦機関庫)
English: JNR Class C11 steam locomotive C11 98 日本語: 紀勢中線に新製配置されたC11 98　紀伊勝浦機関庫にて
Kłęby skrzeku żaby dalmatyńskiej, umieszczone w zbiorniku wodnym i przymocowane do rośliny
English: Fresh spawn clump of the Agile Frog (Rana dalmatina), submerged in a pool. The single spawn clump is attached to a thin branch that runs through the bale. This is a typical spawning behaviour of that species. (For better visibility, a piece of paper was pushed under the spawn.) Note: Mid April is a very unusual late date for Rana dalmatina spawning (caused by a long winter); "normal" would be about four weeks earlier in this region. Deutsch: Junger Laichballen des Springfrosches (Rana dalmatina) unter Wasser. Der Laich wurde charakteristischerweise als Einzelklumpen an einem dünnen Zweig verankert, der durch den Ballen führt. (Zur besseren Erkennbarkeit wurde für das Foto ein helles Stück Papier untergeschoben. Die untergetauchten, faustgroßen Laichballen der Art sind ansonsten oft kaum zu erkennen.) Bemerkung: Ein Laichdatum Mitte April ist extrem spät für den Springfrosch in dieser Region (verursacht durch einen strengen Spätwinter); "normal" wären eher ca. vier Wochen früher.
Felsbrocken: Weißer Jura. Sicht ins Alb-Vorland mit dem 4 km entfernten Schlotrest Limburg
Deutsch: Naturschutzgebiet „Randecker Maar mit Zipfelbachschlucht“, Schwäbische Alb. Durch erosive Rückverlagerung des Albtraufs über Jahrmillionen wurde die Caldera des Vulkan-Maars im jüngeren Pleistozän so angeschnitten dass der Maarsee auslief. Danach wurden in dem Krater zahlreiche, zum Teil sehr gut erhaltene, Fossilien pflanzlicher und tierischer Herkunft gefunden. Die Unternaturschutzstellung dient der Erhaltung des Maars in seiner ursprünglichen Form wegen seiner Bedeutung für die Wissenschaft und seines hohen Wertes für das Landschaftsbild. Die nach dem Anschneiden entstandene Schlucht wurde vom Zipfelbach durch rückschreitende Erosion entwickelt, Hier gedeiht noch eine typische Schluchtflora und -fauna. Das Randecker Maar ist ein Vulkankrater vom Typ "Schwäbischer Vulkan" aus dem Ober-Miozän. Die Umgebung ist eine typische Karst-Landschaft. Der Krater ist außerdem ein Geotop. Der Kegel unten ist der Pseudo-Zeugenberg und Vulkanrest Limburg. English: Naturschutzgebiet „Randecker Maar mit Zipfelbachschlucht“. The Randecker Maar used to be a crater lake. The erosive reverse move of the Alb plateau cut the crater in Pleistocene, openening it and emptying the lake. The remaining ground turned out to be a very rich site of fossils in exceptional good state of preservation. Over time the drainage of several karst springs formed a sinking creek with a valuable fauna and flora The crater is one of the volcanos within the Urach-Kirchheimer Vulkangebiet]]. It is a valuable Geotope. There is evidence of 356 volcanos of the type “Schwäbischer Vulkan”, all extinct in Upper Miocene. The mountain in the plane is the volcano and nature reserve Limburg.
Kwoun Sun-tae, 2018 AFC Champions League. He has won the AFC Champions League for 3 times.
English: AFC Champions League Final 2018
Die Kage-onna, wie sie in Toriyama Sekiens Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro (百器徒然袋) erscheint.
Kage-onna (影女, the shadow of a woman cast on the paper doors of a haunted house) from the Konjaku Hyakki Shūi (今昔百鬼拾遺)
Parque José Maria Malavazzi, ou Zeca Malavazzi, um importante ponto turístico de Paulínia.
Português: Parque Zeca Malavazzi, em Paulínia.
Sunglint off southern Indonesia and northern Australia. See the main text for an analysis.
English: Satellite view of the Shark Bay, western coast of Australia. Português: Vista de satélite da Baía Shark, costa ocidental da Austrália. Original caption — When the sun reflects off the surface of the ocean at the same angle that a satellite sensor is viewing the surface, a phenomenon called sunglint occurs. In the affected area of the image, smooth ocean water becomes a silvery mirror, while rougher surface waters appear dark. Sometimes the sunglint region of satellite images reveals interesting ocean or atmospheric features that the sensor does not typically record. This image shows a large, overlapping wave pattern in the sunglint region of an image of Indonesia (the islands at the top of the image) and Australia (the landmass in the bottom of the image). The wave pattern seen in the image is not from large ocean waves, however. The pattern is of atmospheric gravity waves on the surface of the ocean. As the name implies, atmospheric gravity waves form when buoyancy pushes air up, and gravity pulls it back down. On its descent into the low-point of the wave (the trough), the air touches the surface of the ocean, roughening the water. The long, vertical dark lines show where the troughs of gravity waves have roughened the surface. The brighter regions show the crests of the atmospheric waves. Beneath the crests, the water is calm and reflects light directly back towards the sensor. Clouds commonly form at the crests of the waves, and such clouds are visible throughout this scene.
Židovský svietnik Menora, v ktorého spodnej časti je nápis v hebrejčine – Zachor (Pamätaj)
Slovenčina: Detail na súčasť Pamätníka obetiam fašizmu v Kremničke - židovskú sviecu zvanú Menora od slovensko-izraelského architekta Juraja Arieha Fatrana. V spodnej časti je nápis v hebrejčine - Zachor (Pamätaj)
Wieżowce, od lewej: Frost Bank Tower, 100 Congress, One Congress Plaza, San Jacinto Center
The view of downtown Austin, Texas fromTown Lake. Town Lake is a section of the Colorado River created by Longhorn Dam.
Pomnik Janusza Korczaka zaprojektowany przez Zbigniewa Wilmę i Jana Bohdana Chmielewskiego
English: Janusz Korczak monument Warsaw Polski: Pomnik Janusza Korczaka w parku przy Pałacu Kultury (od strony ulicy Świętokrzyskiej) w Warszawie.
Tahina with lemon and garlic, a staple of Mizrahi Jewish cuisine as a dip or cooking sauce
English: Dish of tahina with lemon and garlic
The banners of the two main candidates from the Barisan Nasional & Democratic Action Party
English: Banners of the main candidates from Democratic Action Party (Wong Ho Leng, upper banner) and Barisan Nasional (Robert Lau Hui Yew, lower banner) during Sibu by election, 2010.
울산급[깨진 링크(과거 내용 찾기)] 호위함이 배치되기 전까지 한국 해군력은 세계적으로도 별 볼일이 없었다. (1980년 당시 한국,일본,중국,미국,소련 해군력)
English: Naval power of five country's navy
Schodelné Klein Rozália operaénekesnő Bátori Mária szerepében. Barabás Miklós rajza (1845)
Schodelné Klein Rozália (1811–1854) operaénekesnő Bátori Mária szerepében. Barabás Miklós rajza
Das Wappen von Siegen in gusseiserner Ausführung über einem Eingang des Siegener Rathauses
Deutsch: In Metall gegossenes Stadtwappen über dem Haupteingang des Rathauses von Siegen in Westfalen
Президент России Дмитрий Медведев вручает Виктору Тихонову орден Дружбы. 26 июля 2010 года
English: Russian President Dmitry Medvedev and hockey coach Viktor Tikhonov Čeština: Ruský prezident Dmitrij Medvěděv a hokejový trenér Viktor Tichonov
Pompeyo el Grande. Busto en mármol de la Ny Carlsberg Glyptotek, de Copenhague, Dinamarca.
English: Bust of Pompeius (Pompey)
Columna de tropas italianas CTV durante la batalla de Guadalajara (guerra civil española).
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Die grosse Winterschlacht um Guadalajara Anfang März begann die grosse Offensive der nationalen Truppen auf Gudalajara, deren Hauptstoss auf der Strasse Madrid - Saragossa (Carretera de Aragon) geführt wurde. Die ausserordentlich schweren Kämpfe nahmen einen wechselnden Verlauf; das Kriegsglück, das sich im Anfang den Nationalen zuneigte, wandte sich später den Roten zu. Kälte, Hagelsturm, aufgeweichter Boden und scharfe Winde erwiesen sich oft als schlimmere Gegner als das feindliche Feuer. Die Soldaten der ersten beiden freiwilligen Divisionen lagen fünf Tage lang in Schlamm und Dreck, ohne warmes Essen. Zum ersten Male im spanischen Bürgerkrieg wurden ausschließlich motorisierte Einheiten eingesetzt. Motorisierte Ablösungsmannschaften gehen auf der Strasse Madrid - Saragossa vor. Bei Abdruck nennen: H.G. von Studnitz - Scherl Bilderdienst 29.3.1937
Garth House. Gwynnes Heim, wo Charles Wesley um die Hand von Sarah (Sally) Gwynne anhielt.
Abstract: Garth House
Sturmanit (grünlichbraun) und Calcit (weiß) aus Kuruman, Südafrika (Größe: 4 × 3,4 × 2 cm)
English: Calcite, Sturmanite Locality: Kuruman, South Africa Size: miniature, 4 x 3.4 x 2 cm Sturmanite with Calcite Simply said, this is a competition-level, elegant miniature of sturmanite, rare on matrix. Two prismatic, lustrous and translucent, greenish-brown sturmanite crystals, to 2.25 cm in length, diverge and form a "v". Aesthetic and superb! Deutsch: Calcit, Sturmanit Größe: 4 x 3.4 x 2 cm
Μια εικόνα της Αμπίκα (Ambika) κάτω από ένα δέντρο μάνγκο στο Σπήλαιο 34 των Ellora Caves.
Ellora caves. Cave 34?. "On another cave, an imposing yakshi is seated on her lion under a mango tree, laden with fruits." from en:Ellora
Common Jezebel	(হরতনি) found in Chintamoni Kar Bird Sanctuary, Kolkata, West Bengal, India
English: Common Jezebel	(হরতনি),Kolkata, West Bengal, India
Карфагенская монета конца III века до н. э.
с изображением слона и (возможно) Ганнибала[2]
English: Coin showing Hannibal Barca Français : Pièce représentant Hannibal Barca
Merrifield batting for the Omaha Storm Chasers, triple-A affiliates of the Royals, in 2015
Whit Merrifield
Ornella Muti insieme con Renato Pozzetto in una scena del film Nessuno è perfetto del 1981
Screenshot del film Nessuno è perfetto (1981) di Pasquale Festa Campanile, con Renato Pozzetto e Ornella Muti.
Cour intérieur du palais des grands maîtres de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem à Rhodes
Interiör från Bäckaby gamla kyrka strax efter att den återuppförts i Jönköpings stadspark.
English: Interior of Bäckaby old church. Svenska: Interiör av Bäckaby gamla kyrka när den nyligen återuppförts i Jönköpings stadspark.
S. a. sinensis en plumaje invernal junto a charranes piquigualdos que le doblan el tamaño.
Little Tern Sternula albifrons, non-breeding plumage, with Crested Terns for size comparison
Detail: Familie des Lorenz Schütter abgebildet auf dem Epitaph in der Pfarrkirche Münzbach
Deutsch: Epitaph des Lorenz Schütter in der Pfarrkirche Münzbach im Bezirk Perg in Oberösterreich. Der Auszug der Grabplatte zeigt die Familie Lorenz Schütters, Zu sehen ist er selber mit zwei Frauen, 6 Söhnen und 8 Töchtern, die teilweise bald gestorben sind.
Embajada mora en el castillo de la Atalaya. Bandera de la Comparsa de Labradores. Villena.
Bandera Labradores en la embajada mora.
Heinrich Schnuderl, Diözesanadministrator der Diözese Graz-Seckau von Januar bis Juni 2015
Deutsch: Generalvikar Dr. Heinrich Schnuderl
RAILab mit 120 501 der DB Systemtechnik bei der Durchfahrt durch den Bahnhof Siegburg/Bonn
Deutsch: Das RAILab, ein Messzug der Deutschen Bahn AG, im Bahnhof von Siegburg/Bonn English: The RAILab, a Deutsche Bahn track measurement train, passing through the station of Siegburg/Bonn.
ED95 Bus in Sweden running on a modified diesel engine.(courtesy www.greenfleet.info) [1].
English: Scania CN94UB OmniCity in Stockholm, Sweden. Built in 2000. Seen here painted in the livery of Storstockholms Lokaltrafik (SL) and operating on route 55 to Hjorthagen.
Arc de Drus (façana cap a la ciutat), la contraporta interna de la porta de San Sebastiano
Italiano: Roma, via Appia Antica: Arco di Druso e Porta San Sebastiano by Lalupa
انگریزی زبان  و ادب میں نثر اور شاعری پر تنقیدی جائزے اور تجزیے سے متعلق ایک تصویری پیش کش
English: Literary Criticism Model of Literary Criticism SMOLC
Calixtus II ja Sitsiilia krahv Ruggero II. Petrus Ebolus, "Liber ad honorem Augusti", 1196
Čeština: Roger II. Sicilský a papež Kalixtus II.
Grabado en el que se detallan las embarcaciones y grúa usadas en la construcción del faro.
Apparatus connected with the Bell Rock Works, engraving by William Miller after G C Scott, published as Figure xi in An Account of the Bell Rock Lighthouse by Robert Stevenson, Edinburgh Printed for Archibald Constable and Co, Edinburgh; Hurst, Robinson and Co and Josiah Taylor, London, 1824
Rom skole i Askim på et postkort fra 1920-tallet. Foto: Carl Normann / Nasjonalbiblioteket
Norsk bokmål: Bildet er hentet fra Nasjonalbibliotekets bildesamling
Jedna z wielu masek ushi-oni, używanych w historii podczas festiwalu walk byków w Uwajimie
English: A mask of Ushioni (牛鬼), the Cow Demon, one of the many used throughout history during the bullfighting festival in Uwajima, Japan. Picture taken by original uploader at Uwajima castle.
The U.S. Pond Hockey Championships are played every January on Lake Nokomis in Minneapolis
The US Pond Hockey Championships are held on Lake Nokomis. The four-day tournament uses twenty-five rinks to play a version of 4 on 4 hockey with low, dual-slotted boxes for goals. This particular game featured two teams in the Over 50 bracket: the hometown Mpls. Moose and Saint Nix, a group from New England.
I Kiev, måtte lagene hente sine postkort ved Sentralpostkontoret ved Uavhengighetsplassen.
English: Kiev's Maidan Nezalezhnosti, or Independence Square. On the left is bottom part of the Monument of Independence.
Oberst in 2010 performing at the Hardly Strictly Bluegrass music festival in San Francisco
DSCF9419
Simone Santi mentre arbitra la partita Russia-Germania durante le Olimpiadi di Londra 2012
Italiano: Simone Santi durante le Olimpiadi di Londra 2012
US 4's western terminus at US 9 and US 20 in East Greenbush, New York, a suburb of Albany.
Gregorii mässa, där figuren till höger sannolikt är ett självporträtt, Härkeberga kyrka[9]
English: Härkeberga kyrka/church. Diocese of Uppsala, Enköping, Sweden. Medieval paintings by Albertus Pictor. Svenska: Härkeberga kyrka. Uppsala stift, Enköping. Kalkmålning av Albertus Pictor. "Gregorius mässa". Målningen återfinns i vapenhusets östra valvkappa.
O ilustrație de modă din 1859 din Godey's Lady's Book prezintă moda rochiilor cu crinolină
Iluminura intitulada "Harmonia Evangélica"
Pergaminho do século XII em coleção particular.
Železnička stanica u Vladivostoku, krajnja tačka Transsibirske železnice, najduže na svetu
English: Vladivostok, Vokzalnaya Square and station building (built in 1912 by N. B. Konovalov).
Kościół św. Trójcy, najstarszy zachowany zabytek Nowego Miasta – obecnie cerkiew św.Trójcy
Polski: Braniewo, kościół par. p.w. Św. Trójcy, ob. gr.-kat., 1 poł. XV, 1583-1584, 1681, XVIII
Goniometro utilizzato anticamente per misurare l'orientamento delle facce di un cristallo.
Deutsch: Ein Zweikreisgoniometer nach Goldschmidt (um 1925). Das Gerät befindet sich im Museum des Institutes für Geowissenschaften an der Ruprecht-Karls-Universität in Heidelberg (Im Neuenheimer Feld 234) [1]
HMY Britannia in Portsmouth in 1994. Britannia and Andes met in Barbados in 1964 and 1966.
English: Royal Yacht Britannia The Royal Yacht Britannia was in Portsmouth for the 50th D-Day anniversary. It is now a tourist attraction in Leith, Edinburgh.
Господь вручает 7 ангелам 7 труб. Гравюра из «Библии для бедных» Василия Кореня, 1692—1696
Русский: "БИБЛИЯ ДЛЯ БЕДНЫХ" (1692-1696 гг.) ВАСИЛИЯ КОРЕНЯ.
ארליך משמאל, בעת קבלת פרס לנדאו 2010, במרכז פרופ שולמית מיכאלי, ראשון מימין המנחה טל ברמן.
עברית: קבלת פרס לנדאו 2010 ראשון מימין המנחה טל ברמן
Trichterwagen der Kerkerbachbahn, später an die Borkumer Kleinbahn verkauft, dort erhalten
Deutsch: Trichterwagen für Kohletransport der Borkumer Kleinbahn, ex: Kerkerbachbahn
イタリアの六からVへの進行。Italian sixth moving to V sound.mid 再生[ヘルプ/ファイル]最初の和音の第三音（主音、ハ）が重複されている点に注目。
English: Italian sixth moving to V. 日本語: イタリアの六から属和音への進行。
Anthony Coletta sous le maillot du Lechia Gdańsk en finale du championnat de Pologne 2010.
Polski: Finałowy mecz ekstraligi Rugby sezonu 2009/2010 pomiędzy Budowlanymi Łódź a Lechią Gdańsk Personality rights warningAlthough this work is freely licensed or in the public domain, the person(s) shown may have rights that legally restrict certain re-uses unless those depicted consent to such uses. In these cases, a model release or other evidence of consent could protect you from infringement claims. Though not obliged to do so, the uploader may be able to help you to obtain such evidence. See our general disclaimer for more information.
Carrier Air Wing Two (CVW-2) mission briefing aboard Constellation (CV-64), 21 March 2003.
English: Arabian Gulf (Mar. 21, 2003) -- Pilots assigned to Carrier Air Wing Two (CVW-2) listen to a pre-flight brief in one of the squadron ready rooms aboard USS Constellation (CV 64). Constellation and her embarked CVW-2 are conducting combat missions in support of Operation Iraqi Freedom. U.S. Navy photo by Photographer's Mate 2nd Class Felix Garza Jr. (RELEASED)
Mylène & Rosanne en el segundo ensayo del Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2013
English: JESC 2013 (Netherlands) Mylène and Rosanne at rehearsal
Ilmavoimille myöhemmin luovutettu OH-FOA Tampere-Härmälän lentoasemalla marraskuussa 1940.
English: OH-FOA has arrived at Tampere in November 1940. The aircraft was later donated to the Finnish Air Force that flew it until 27. september 1941. Photo from Eino Ritajärvi collection.
Cichlasoma trimaculatum fuera del agua, este espécimen fue capturado en Laguna de Olomega.
Español: En estado de ahogamiento
Nagelkorrekturspange auch Orthonyxiespange genannt ggf. als Alternative zur Emmert-Plastik
Deutsch: Orthonyxiespange ("Nagelspange") als Alternative zur Nagelkeilexzision
T-Model Ford beim „Twisted Branch Tea Bazaar“ in Charlottesville, Virginia am 1. März 2010
English: The great Mississippi blues man T-Model Ford during a performance at the Twisted Branch Tea Bazaar in Charlottesville Virginia on March 1 2010.
Uma placa azul marcando o local de nascimento de Parry em Richmond Terrace, 2, Bournemouth
English: Bournemouth Blue Plaques: No. 25 - Hubert Parry
Le roi Albert, le prince Léopold et la reine Élisabeth durant la Première Guerre mondiale.
English: King Albert I of Belgium with his son and wife.
Fray Pelagio, retratado por Tommaso da Modena c. 1350 en la iglesia San Nicolò de Treviso.
Italiano: Pelagio di Spagna, serie dei Quaranta domenicani illustri, ex convento di San Niccolò, Sala del Capitolo, Treviso, 1352 (altezza di ciascun ritratto 150 cm circa) Español: Pelagio Hispano, retratado en la serie Cuarenta dominicos ilustres en el convento de San Niccolò, Sala del Capitolo, Treviso, 1352.
Members of the Kremlin Regiment on horseback dressed in the uniforms of the cavalry corps.
Русский: Перед началом военного парада в ознаменование 70-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов.
Église Saint-Sébastien-Saint-Martin de Vieux-Pierrefeu coincée entre deux massifs rocheux.
Français : Pierrefeu - Église Saint-Sébastien-Saint-Martin de Vieux-Pierrefeu - Le clocher à l'est
ساختمان و انبار باتلر اسکویر ساخته‌شده به شیوهٔ معماری شیکاگو در شهرستان هنپین، مینه‌سوتا.
English: Butler Square, 100 N 6th St, Minneapolis, Minnesota, USA. Viewed from the southeast. This is an image of a place or building that is listed on the National Register of Historic Places in the United States of America. Its reference number is 71000437
Monument aux morts de Cussay. Soldats tués durant la première guerre mondiale (1914-1918).
Français : Monument aux morts de Cussay, Indre-et-Loire, France. Soldats tués durant la première guerre mondiale (1914-1918).
მიხეილ სააკაშვილი დო ვლადიმერ პუტინი სანქტ-პეტერბურგის 2006 წანაშ მანგის აკოხვალამაბორჯის.
KONSTANTINOVSKY PALACE, SAINT PETERSBURG. With the President of Georgia, Mikhail Saakashvili.
View of castle from the east; its poor state of repair and boarded-up windows are evident.
English: Saint David's Castle, Naas, Ireland
Шталь берёт интервью у Рэймонда Одиерно для телепередачи 60 Minutes в Садр-Сити. 2008 год.
English: U.S. Army Gen. Raymond T. Odierno, commander, Multinational Force Iraq, answers questions from 60 Minutes reporter Lesley Stahl during his visit to the People's Market in the Sadr City district of Baghdad, Iraq, Sept. 18, 2008. U.S. Air Force photo by Tech. Sgt. Cohen A. Young.
Gobelet en verre découvert à Colchester avec une scène de course de chars - British Muséum
Français : Gobelet en verre moulé, représentant l'arrivée d'une course de chars, avec les noms des auriges. Hauteur 8,4 cm, diam 7,7 cm. Découvert à Colchester (Angleterre). Exposé durant l'exposition Claude, un empereur au destin singulier au MBA Lyon, catalogue p. 265 English: Glass vessel found in Colchester depicting chariot racing Latina: CIL 07, 01273 = RIB-02-02, 02419,001 : Hierax va(le) Olymp{a}e va(le) Antiloce va(le) Cresce(n)s va(le)
Klaus Wowereit (rechts) mit polnischen Gästen Lech Wałęsa und Adam Giersz auf der ITB 2011
English: Lech Wałęsa, Adam Giersz and Klaus Wowereit at ITB 2011
Преподобний Захарій Печерський, мав велику міць на бісів і часто бачив у видіннях ангелів.
Русский: Захария Постник или Захария Печерский (XIII — XIV) — преподобный Русской православной церкви, постник Киево-печерский. Українська: Saint Zachariah the Faster of Kyiv Caves (13 th cen) Захарія пісник - XIII-XIV (XI-XII-?) ст. Чернець Печерського монастиря. Преподобний. Пам'ять 10 вересня і 6 квітня. Преподобний Захарія був пісником: їв тільки зерна й овочі один раз на день після заходу сонця. Мав велику міць на бісів і часто бачив у ведіннях ангелів. Пізніша монастирська традиція ототожнює його з отроком Захарією, який згадується у "Патерику Печерському" як сучасник ігумена Никона (1077-1088). Опікун юнака хотів привласнити завіщаний Захарії батьком спадок - 1000 гривень сріблом і 100 гривень золотом, - але не зміг дати неправдиву клятву перед іконою Богородиці в Успенському соборі. Після того, як відкрилася правда і Захарії була повернута скарбниця, він пожертвував усі гроші на будівництво Іоанно-Предтеченської хрещальні собору, а сам постригся в ченці й залишився жити в Печерському монастирі. Мощі прп. Захарія пісника спочивають у Дальніх печерах.
Aire de répartition de l'espèce Uroplatus malahelo selon l'UICN (consulté le 24 mai 2013).
English: geographic distribution of Uroplatus malahelo (Native: Madagascar)
Рождественская церковь на фотографии Андрея Карелина. Раскрашена Иваном Шишкиным. 1870 год
Русский: Рождественская (Строгановская) церковь на раскрашенной фотографии Карелина и Шишкина English: Stroganov Church on the painted photo of Karelin and Shishkin
The start intersection is mistakenly identified here as M02 E95 E101 (upper-right corner).
International Ukrainian Route M 05 (Kyiv)- Ukrainian