fschieber/wit-captions huggingface dataset:
"Climbing" of Gallatin Peak in 1922 by the Triangulation party of William M. Scaife.
English: On the way to Gallatin Peak - high peak to left. Where do we go from here? Triangulation party of William M. Scaife. Montana, Gallatin Peak.
Trono do Reino do Daomé (século XVIII/XIX), ofertado a D. João VI pelo rei Adandozan
Сыновья К. И. Шлиппе. Слева направо: Густав, Владимир, Виктор, Александр. 1870-е гг.
Русский: Сыновья К. И. Шлиппе Слева направо: Густав, Владимир, Виктор, Александр. 1870-е гг.
Schip met koninklijke standaard met andere vaartuigen voor Dover van Isaac Zeilmaker
Intérieur avec piano et femme vêtue de noir, 1901, Ordrupgaard museum de Copenhague.
Dansk: Stue med kvinde ved klaver, Strandgade 30, 55.9 x 44.8 cm, olie på lærred, malet i 1901. English: Vilhelm Hammershøi, Interior with Woman at Piano, Strandgade 30, Oil on canvas, 55.9 x 44.8 cm, painted in 1901.
Lécythe de style protogéométrique. Martin von Wagner Museum - Wurtzbourg, Allemagne.
English: Exhibit in the Martin von Wagner Museum - Würzburg, Germany.
Southern right whale (Eubalaena australis), offshore from Cheynes, Western Australia
There are only about 7,000 S. Right Whales in the world, and of course, only found in the Southern Hemisphere. This calf and its mother were lounging and playing just offshore...
Классификация типов нутритивной поддержки и место энтерального питания по ESPEN 2006
Feldkorbball wird seit 2015/16 in Bayern auf einem verkleinerten Spielfeld gespielt.
Deutsch: Szene aus dem Spiel des TSV Stötten gegen den TSV Werneck (Altersklasse Jugend 19) bei den Bayerischen Meisterschaft im Feldkorbball 2016 in Euerbach.
Aunty Disco Project performing their last concert at PACC, Karachi, on 25 June 2011.
English: Aunty Disco Project performing their last and final concert at PACC, Karachi, Sindh, on June 25, 2012. Visible from left to right are; a guest appearance by a stuffed Panda mascot from the band's music video of their single "Hum Na Rahay" and lead vocalist Omar Bilal Akhtar.
Catedral de la Trinidad del monasterio, 1909, fotografía de Serguéi Prokudin-Gorski.
English: "Troitskiy Sobor" (Trinity Cathedral) in Goritsky Monastery. Photo by Prokudin-Gorsky, July 1909 Русский: Троицкий Собор Горицкого монастыря. Фотография Прокудина-Горского, июль 1909.
Театр военных действий 
(карта из статьи «Мальпляке» 
«Военная энциклопедия Сытина»)
Русский: Эта фотография была использована для иллюстрирования статьи «Мальпляке» опубликованной в пятнадцатом томе «Военной энциклопедии», который был издан книгоиздательским товариществом И. Д. Сытина в 1914 году в столице Российской империи городе Санкт-Петербурге. Более подробное описание к этому рисунку можно прочесть в указанной выше статье на сайте Русской Викитеки. English: Battle of Malplaquet Français : La bataille de Malplaquet eut lieu le 11 septembre 1709 au cours de la guerre de Succession d'Espagne au sud de Mons dans les Pays-Bas espagnols (sur le territoire de l'actuelle commune de Taisnières-sur-Hon en France). Les forces commandées par le général John Churchill, duc de Marlborough, et le prince Eugène de Savoie, essentiellement autrichiennes et hollandaises, affrontèrent les Français commandés par le maréchal de Villars. L'armée de Marlborough conquiert le terrain mais au prix de pertes quatre fois plus importantes que celle de l'armée française, qui fît retraite en bon ordre et avec toute son artillerie, et l'invasion de la France fut empêchée. 中文: 馬爾普拉凱戰役發生於1709年9月11日，是西班牙王位繼承戰爭中一場重要的戰役，交戰的其中一方為法國的波旁王朝和西班牙波旁派，與之對抗的則是為數眾多的奧格斯堡同盟軍（旗下包含了哈布斯堡君主國、大不列顛王國、荷蘭共和國及普魯士王國四國的部隊）。
พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท ในพระบรมมหาราชวัง สร้างลอกแบบจากพระที่นั่งสุริยาศน์อมรินทร์
English: Phra Thinang Borom Ratchasathit Mahoran
Manifiesto de Octubre promulgado por Nicolás II. Publicado el 18 de octubre de 1905.
English: The October Manifesto issued by Nicholas II of Russia in 1905.
Hovjägare vid Karl XIV Johans hov, ca 1844. Litografi av Adolf Ulrik Schützercrantz.
Svenska: Hovjägare vid Karl XIV Johans hov, ca 1844. Litografi ur verket Konung Carl XIV Johans hov och ordens costumer (1844) av Adolf Ulrik Schützercrantz.
Stephanus O'Brien castra profugorum iuxta Jamam Sudaniae Australis anno 2012 visitat
International Development Minister Stephen O'Brien meets a mother and her baby receiving medical treatment at a health centre in Jamam, South Sudan. Jamam has become a temporary home to 36,000 people who have fled from their homes due to fighting between Sudanese and South Sudanese forces. The ‪British Government will provide emergency support to help 100,000 people facing severe food shortages in South Sudan. Today Stephen O'Brien warned of a looming humanitarian crisis after visiting the volatile border with Sudan. Hundreds of thousands of people are already facing hunger due to poor rain, insecurity and an influx of returnees from Sudan. ‪But he stressed that lifesaving emergency British aid is not the long term answer to this avoidable disaster. He urged the governments of Sudan and South Sudan to find a lasting solution. ‪ Stephen O’Brien said: ‪"What I saw at Jamam refugee camp is the very real human suffering of the ongoing problems between Sudan and South Sudan. A devastating combination of conflict and food insecurity is leading to a humanitarian disaster, which we must all do what we can to avert. ‪ ‪"We face a crisis on an unimaginable scale if those South Sudanese living north of the border are forced by the Government of Sudan to leave. I want to remind both governments that it is their own people who are suffering as a result of their inaction. ‪ ‪"Britain remains committed to helping the poorest people of this troubled region – but our aid budget is not a substitute for a lasting settlement." During his visit he went to Jamam refugee camp, where 36,000 people are stranded after fleeing the fighting across the border in Sudan’s Blue Nile State. They are among more than 100,000 men, women and children who have been displaced by the violence between the two countries. South Sudan is also facing a potential economic crisis after halting oil production in January in response to Sudan’s seizure of South Sudanese oil. ‪ ‪ Stephen O'Brien called for an immediate ceasefire and for the two governments to return to negotiations to resolve their remaining differences – including oil revenues, which could provide valuable resources to fund basic services. www.dfid.gov.uk/News/Latest-news/2012/South-Sudan-UK-warn... ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
Twenty One Pilots виступають на Shepherds Bush Empire у Лондоні 
 (6 листопада 2015)
Twenty One Pilots, Shepherds Bush Empire, London
Blick auf The Princess Royal and Duke of Fife Memorial Park vom benachbarten Morrone
English: The Princess Royal and Duke of Fife Memorial Park, Braemar, Aberdeenshire, Scotland from Morrone was taken by Joe Dorward on 01SEP06.
Plan d'alignements des bastions au sud-ouest des remparts - dessin du XVIIIe siècle.
Français : Plan d'alignement des bastions sud-ouest des remparts de Vannes daté du 18ème siècle
Ulrike Tillmann en 2009 à l'occasion de la conférence Emmy-Noether de la DMV à Graz.
Deutsch: DMV-Jahrestagung 2009 zusammen mit der ÖMG an der TU Graz; die Emmy-Noether-Vorlesung hiet Prof. Dr. Ulrike Tillmann von der University of Oxford. Français : La mathématicienne allemande Ulrike Tillmann en 2009 à l'occasion de la conférence Emmy-Noether de la DMV à Graz.
Maqueta a escala del INS Chakra (S71) en el museo municipal de Visakhapatnam, India.
English: Model of INS Chakra / Russian submarine Nerpa (K-152), on display at Visakha Museum, Andhra Pradesh, India. Object location17° 43′ 14.55″ N, 83° 20′ 01.79″ E View this and other nearby images on: OpenStreetMap - Google Earth
Druk Wangyal Chortens, Bután, cuentan con gran parecido a los presentes en el juego.
English: Druk Wangyal Chortens, Dochula Pass, Bhutan Français : Druk Wangyal Chortens, col de Dochula, Bhoutan
Hématopoïèse physiologique et cellules pouvant engendrer une leucémie aigüe myéloïde
Các thành phần hộp thu nhỏ chứa đầy dầu với lò xo chống xóc cho xe ô tô các kích cỡ.
English: Miniature oil filled shock components for scale cars.
Der Moschusochse entwickelte sich im mittleren Pleistozän aus der Gattung Praeovibos
English: Muskoxen on Victoria Island, Nunavut Territory, Canada Deutsch: Moschusochsen auf der Victoria-Insel, Territorium Nunavut, Kanada
Mappa con i paesi utilizzatori del Type 88/85 in blu e gli ex-utilizzatori in rosso.
English: Map of Type 88/85 operators in blue with former operators in red
Intérieur de l'Église Notre-Dame des Laves endommagée par la coulée de lave de 1977.
English: Inside of the Eglise Notre-Dame des Laves damaged by a lava flow at Sainte-Rose, La Réunion, France. Français : Intérieur de l'Église Notre-Dame des Laves endommagée par la coulée de lave de Sainte-Rose, La Réunion, France.
A pelagem do Ocicat se assemelha bastante a de uma jaguatirica (Leopardus pardalis).
ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਖਿਸਕਣ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਮਿੱਟੀ ਨੂੰ ਰੱਖ ਕੇ ਰੂਟਾਂ ਵਾਤਾਵਰਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
Taxodium distichum tree roots retained soil that would otherwise have been eroded.
Plaque showing where Pearse and Williamson founded the Pioneer Health Centre in 1926
English: Blue plaque erected in 2009 by English Heritage at 142 Queen's Road, Peckham, London SE15 2HP, London Borough of Southwark
Réplique de la Sailwing de David Barish décollant en 2005 de Saint-Hilaire du Touvet
English: Dave Barish's Sailwing replica by Francis Heilmann, launched by Francis Heilmann in Saint-Hilaire du Touvet (France) on September the 22nd 2005.
Sashimi moriawase, een sashimi-gerecht met verschillende soorten vis en schelpdieren
English: Sashimi Moriawase.
Tělo biskupa Antonína Aloise Webera vystavené v katedrále sv. Štěpána 16. září 1948.
Čeština: Biskup Weber v litoměřické katedrále 16. září 1948
L'aire du peuple lémovice correspond peu ou prou aux limites actuelles de la région.
Français : Carte du territoire lémovice
View of the Sierra Nevada range  and Sonora Peak looking northward from Sonora Pass.
English: View of the Sierra Nevada range looking northward from Sonora Pass. The Pacific Crest Trail is visible along the ridge, and Sonora Peak is on the left.
Former L & Y Bank. After its 1903 rebuild; probably nothing of Payler's work remains
Former London and Yorkshire Bank, Church Street, Barnsley. The foundation date is unknown. It was altered in 1892 with a new carved stone doorway designed by Wade & Turner, and carved by Benjamin Payler. It was then at least partially rebuilt in 1903, including the doorway.
Buchtitelblatt von David Christoph Seybold als Rektor des Gymnasiums Grünstadt, 1779
Deutsch: Buchtitelblatt von David Christoph Seybold als Rektor des Gymnasiums Grünstadt
Turm-Kaffee-Persönlichkeiten; v. l. n. r. Leuthold, Rieser (senior), Rieser (junior)
English: Leuthold, Rieser (senior), Rieser (junior)
Clapham warming up during a FIFA World Cup qualifier against Mexico in November 2013
English: New Zealand All Whites midfielder Aaron Clapham warming up during their 2014 World Cup Qualification match against Mexico in November 2013.
Frauen aus Babulo beim Baha-Liurai-Fest in traditionelle rot-schwarze Tais gekleidet
English: Baha Liurai.
Die Weinlage ist durch die Weinbergsmauern abgegrenzt (davor der Escherndorfer Lump)
Deutsch: Vogelsburg an der Mainschleife
Exemplar exposto do dólar de 1804 de clase III coñecido como "exemplar Idler Bebee".
World's Fair of Money 2014 Donald E. Stephens Convention Center Rosemont, IL #ANAShows #WFM
The Grade II listed former Withington Town Hall in the Albert Park conservation area
English: Former Withington Town Hall This Grade II listed building is now used as commercial offices. It is in the Albert Park conservation area. Manchester City Council's description of the conservation area http://www.manchester.gov.uk/site/scripts/documents_info.php?categoryID=511&documentID=1210&pageNumber=3 tells us: "Withington Town Hall, originally the local Board of Health offices, was built in buff brick with richly decorated dressings of red brick and terracotta. These form elliptical arches over the first floor windows. The parapet is decorated with finials and has a central gable, behind which is a clock turret surmounted by a weathervane."
„Villa Helene“ (heute: „Villa Hecht“) in Mannheim, Radierungen von Bernhard Mannfeld
English: Invitation card for an exhibition at Villa Helene (today: Villa Hecht) in Mannheim, Germany. The etchings shown are made by artist Bernhard Mannfeld (1848–1925). Deutsch: Einladungskarte für eine Ausstellung in der Villa Helene (heute: Villa Hecht) in Mannheim. Die darauf abgebildeten Radierungen stammen von dem Künstler Bernhard Mannfeld (1848–1925).
Ramūnas Šiškauskas in red, with the ball, during the 2011 Russian PBL All-Star Game.
This file was uploaded with Commonist. Ramūnas Šiškauskas vs Andrey Vorontsevich at all-star PBL game 2011
Een technische test om te controleren of MAVEN tegen voortdurend roteren bestand is.
Français : Test de rotation de la sonde spatiale martienne MAVEN au centre spatial Kennedy English: Inside the Payload Hazardous Servicing Facility at NASA's Kennedy Space Center in Florida, engineers and technicians perform a spin test of the Mars Atmosphere and Volatile Evolution, or MAVEN, spacecraft. The operation is designed to verify that MAVEN is properly balanced as it spins during the initial mission activities.
The 15 feet (4.6 m) in high and 12 feet 4 inches (3.76 m) wide Ramavarmapuram menhir
English: The megalithic monument of the menhir type in granite found in Ramavarmapuram, Thrissur, Kerala, India. The monument is protected by the Archaeology Department of Govt of Kerala since 1944.
Пик Сахарный Псеашхо. Территория Кавказского заповедника. Окрестности Красной Поляны
Русский: Гора Сахарный Псеашхо в Кавказском государственном природном биосферном заповедникеEnglish: Mountain Sakharny Pseashkho in Caucasian Nature Reserve
Az abszolút értékelés nyertese, a lengyel Kajetan Kajetanowicz egy 2011-es fényképen
English: Kajetan Kajetanowicz Polski: Kajetan Kajetanowicz
Płyta upamiętniająca Alfonsa Flinika,przy wejściu na stadion jego imienia w Gnieźnie
English: Alfons_Flinik. Polski: Alfons_Flinik.
John Fleck, international écossais espoirs, portant le maillot 2006-2007 des Rangers
John Fleck, Rangers F.C. player.
Gramado do campo de futebol da AAALQ no início da primavera com a floração de lírios
Português: Floração de lírios no Campus Luiz de Queiroz, Piracicaba - SP, da Universidade de São Paulo
View of the granite landscape of Bayanaul National Park, Bulka mountain to the right
Landscape of Bayanaul with mount Bulka (Loaf) on the right known for six lakes located at the top of it
La plantilla del Cartagena FC durante una jornada del Campeonato de Levante de 1920.
English: Lineup of Cartagena Football Club during one of the three games played at early February 1920 against Club Natación Alicante, during the Levante Football Championship. This is the first known photograph of Cartagena FC, and thanks to the research of Domingo López, it has been possible to locate it in the former pitch of La Viña (now Plaza de Florida-La Viña, Alicante) and identify the players. Español: Alineación del Cartagena Football Club durante uno de los tres partidos jugados a principios de febrero de 1920 contra el Club Natación Alicante, durante el Campeonato de Levante de fútbol. Se trata de la primera fotografía conocida del Cartagena FC, y gracias a la investigación de Domingo López, ha podido situarse en el antiguo campo de La Viña (ahora Plaza de Florida-La Viña, Alicante) e identificarse a los jugadores.
The KPRP Second Congress resolution regarding the nationality issue in Poland (1923)
Español: Resolución del Partido Comunista de los Trabajadores de Polonia. Polski: Uchwała KPRP, początek tekstu
Cuban infielder Alex Guerrero was signed to a free agent contract in the off-season.
English: Dodgers infielder Alex Guerrero in a spring training game in 2014
Ligging van die voormalige munisipaliteit Meeuwen-Gruitrode in die provinsie Limburg
Bairro da Lapa, no Rio de Janeiro, historicamente um local de encontro de malandros.
"Arcos da Lapa", Lapa, Rio de Janeiro, Brazil. Former Roman-style aqueduct converted to a trolley bridge.
O guitarrista Fredrik Thordendal em performance em Praga, República Tcheca, em 2008.
English: Fredrik Thordendal from Meshuggah performing in Prague, June 25. 2008.
Edwin Forrest dans le rôle de Damon (Cf. la pièce Damon et Pythias de Richard Edward
English: Actor Edwin Forrest as Damon, from the play Damon and Pythias
Transdev London TransBus ALX400 bodied TransBus Trident in Kingston in December 2008
English: Transdev London's TA220 (SN51 SYZ), a Dennis Trident/Alexander ALX400 in Kingston on route 281.
Iqaluit, capital do território canadense de Nunavut, é uma cidade de clima túndrico.
English: A View of Iqaluit from Joamie Hill. Taken with a Canon PowerShot SD780.
Cabina del Teleférico de Mérida, el teleférico turístico más alto y largo del mundo.
L'équipe réserve (en blanc) lors du match JA Drancy - AJ Auxerre du 4 septembre 2011
Français : Présentation des équipes lors du match JA Drancy - Auxerre B du 04 septembre 2011 au stade Charles-Sage
Actress Susan Sullivan during "An Evening with Castle" at the Paley Center for Media
Actress Susan Sullivan during "An Evening with Castle" at the Paley Center for Media
Сребърна фиала с умбо, персийски тип, направена около 400–350 пр.н.е., Итака, Гърция
English: Silver phiale (libation bowl) of Persian type, made ca. 400–350 BC. From Ithaka, Greece. Français : Phiale en argent de type perse, vers 400-350 av. J.-C. Provenance : Ithaque, Grèce.
Університет Сістану і Белуджистану, університетська бібліотека, Іран, фото 2012 року
فارسی: ساختمان کتابخانه دانشگاه سیستان و بلوچستان
Aktie über 1500 Mark der Feuerversicherungs-Gesellschaft Rheinland vom 30. März 1880
English: Share of the Feuerversicherungs-Gesellschaft Rheinland, issued 30. March 1880 Deutsch: Aktie über 1500 Mark der Feuerversicherungs-Gesellschaft Rheinland vom 30. März 1880
19th century engraving of The Trusty Servant, from the 1579 painting by John Hoskins
19th century engraved reproduction of "The Trusty Servant"
Routes magistrales lituaniennes faisant partie du réseau transeuropéen de transport.
Lithuania-roads-(Trans European Network)
Médaille et autographe de Zenon Jaskuła -  Avenue des Stars du Sport de Dziwnów (pl)
English: Zenon Jaskula medal and autograph in Avenue of Sport Stars Dziwnów
Shakespearovská zahrada v Evanston, založená v roce 1915 Jensem Jensenem (1860-1951)
The Shakespeare Garden in Evanston (1915). It was established by the Garden Club of Evanston to commemorate the 300th anniversary of Shakespeare's death. It was designed to honor the fallen British allies in World War I and to celebrate the ties between the UK and the USA. It was designed by famed landscape architect Jens Jensen. The plants in the garden are those mentioned in Shakespeare's plays, which all happen to thrive in the Midwestern climate. The common hawthorns in the garden date back to the original founding of the garden. The fountain, designed by Hubert Burnham, was installed in 1929. It was dedicated to his mother, who had been the Chairman of the garden.
RWE-Verwaltungsbau auf dem Gelände früheisenzeitlicher Siedlungsreste am Stüttgenweg
English: RWE AG, founded 1898 as Rheinisch-Westfälisches Elektrizitätswerk Aktiengesellschaft, is the holding company for the dominant electricity producer in Germany. Deutsch: RWE Zentrale Köln-Lindenthal, Stüttgenweg 2. Mit den Verwaltungsgliederungen der RWE Power AG, der RWE IT GmbH und der RWE SERVICE GmbH. Architekten: HPP Hentrich-Petschnigg & Partner KG, Düsseldorf, mit Klaus Franzke. Baufertigstellung: 1977 (Quelle: Bauen in Köln. Gestaltungsbeispiele in Beton Köln 1985)
Reklama samochodu Stetysz, produkowanego od 1927 w warszawskiej fabryce K. Rudzkiego
Polski: Reklama samochodu STETYSZ konstrukcji Stefana Tyszkiewicza.
La Sala de las Turbinas de la Tate Modern, galería de arte contemporáneo de Londres.
English: Turbine Hall of the Tate Modern, in London. Français : Le Turbine Hall du Tate Modern, à Londres.
Zabytkowa część Szkoły Podstawowej nr 1 pochodząca z 1893 r., ul. Wojska Polskiego 1
Polski: Zabytkowy budynek szkoły przy ul. Wojska Polskiego 1 w Słubicach #2
A new pair of Royal Swans took up residence in Swanton's Village Green Park in 2017.
English: Two hundred years ago, an Englishman by the name of Captain William Swanton founded what is now known as the Town of Swanton, Vermont. On the occasion for the 3rd annual Swanton Summer Festival it was deemed desirable that a link with Britain, the homeland of the founder of Swanton, should be established in a tangible manner, and thus on the 29th day of July, in the year 1961, two swans were formally presented by Hon. T.A. Kirkland, M.D., minister without Portfolio, Province of Quebec, and accepted by F. Ray Keyser, Jr., Governor of the State of Vermont. The swans, by kind permission of Her Majesty, Queen Elizabeth II, and in conjunction with the Norfolk Naturalist Trust of Hickling Broad, Norfolk, England and the office of the Clerk of the Smallburgh Rural District Council, which includes the Village of Swanton Abbot, were obtained and transported by Trans-Canada Air Lines. The Swanton Chamber of Commerce, which plans the Summer Festival, hopes that the swans will serve as an example to all who pass of the international friendship which exists between, Canada, the United States, and the United Kingdom.
Nastja Čeh has made over 100 appearances for the club in the Slovenian PrvaLiga.[12]
English: Nastja Čeh
A BAe Jetstream of Chicago Express airlines at Midway International Airport in 1994.
I think this airline acted as a feeder for ATA.
A woman wearing denim pedal pushers on Broadway in SoHo, New York City (Summer 2011)
A women wearing denim pedal pushers on Broadway in SoHo, New York City
ゴットシャルクを描いた、『バニティ・フェア』1862年10月11日号の表紙。「ピアノのプリンス (Prince of the Piano-Forte)」と記されている。
October 11, 1862 cover of "Vanity Fair" magazine featuring "Louis M. Gottschalk, Prince of the Piano-Forte".
Balkenende tekent de overdracht van zijn portefeuilles aan zijn opvolger, Mark Rutte
English: Rutte and Balkenende
Blick vom Musberger Eichberg auf das Siebenmühlental und eine Brücke des Wanderwegs.
Deutsch: (NSG:BW-1.276)_Siebenmühlental vom Musberger Eichberg aus, im Vordergrund der Radweg entlang der K1227 English: (NSG:BW-1.276)_Siebenmühlental from the Musberger Eichberg , in the foreground of the bike path along the K1227
The Eastern Michigan University Marching Band performing at the 2019 Quick Lane Bowl
English: The Eastern Michigan University Marching Band performing during halftime of the 2019 Quick Lane Bowl (Pittsburgh Panthers vs. Eastern Michigan Eagles) at Ford Field in Detroit, Michigan (United States). Pittsburgh won 34–30.
Im Jahr 2001 abgebrochenes bahneigenes Kraftwerk in Cos Cob. Bild aus dem Jahre 1977
English: Cos Cob Power Station of the electric New York, New Haven and Hartford Railroad — formerly located in Greenwich, Connecticut. Built 1907 by the New York, New Haven & Hartford Railroad, demolished in 2001. Image (1977): HABS—Historic American Buildings Survey of Connecticut, cropped.
A Vodou ceremony taking place at the National Black Theatre in New York City in 2017
English: Swearing-in ceremony of the first ever GwètòDe's for the Haitian diaspora by Konfederasyon Nasyonal Vodouyizan Ayisyen (KNVA) held 2/25/2017 at National Black Theatre in Harlem NYC. GwètòDe's are the clergy of Haitian Vodou, representing the interests of Haitian vodouyizan in a specific geographic region. In this ceremony GwètòDe's were sworn in for the state of New York (Manbo Florence Jean-Joseph, pictured center), the state of Massachusetts (pictured left) and for Canada (Manbo Fabiola Abelard, pictured right). KNVA is a Haiti-based organization that designates the Ati National, the head of Haitian Vodou and all of the vodou clergy, for certification by the Haitian government. The Haitian Constitution of 1987 gave Vodouyizan the same rights as practitioners of other faiths.