Un des scarabées d'Amenhotep III mentionnant son mariage avec Giloukhepa (Walters Art Museum).
English: The ancient Egyptians believed that the dung beetle, the Scarabaeus sacer, was one of the manifestations of the sun god. Representations of these beetles were used as amulets, and for ritual or administrative purposes. This scarab belongs to the so-called group of Commemorative scarabs, which were produced in the first years of the reign of king Amenhotep III and his wife Tiye. The bottom inscription of the scarab shows ten lines with left reading hieroglyphs, nine horizontal text dividers, and an oval frame. The inscription contains the so-called "marriage text." It focuses on the divine power and royal authority of the king, the legitimate royal status of the queen, as well as the royal sphere of control in Egypt and the foreign countries. The is precisely written, the shapes of the signs simple and clear, and executed with thick lines; the layout is well organized, but the signs are more narrowly spaced in the upper lines than in the lower ones, indicating that the scribe had to stretch the text to the end. The highest point of the back is the pronotum (dorsal plate of the prothorax). Pronotum and elytron (wing cases) have single borderlines, a double line between the wing cases, and V-shaped marks for the humeral callosities (shoulder thickenings). The semicircular head has a double borderline, and a short zigzag line at the bottom, and the eyes are not marked. The side plates are irregularly trapezoidal, and the clypeus (front plate) shows four frontal serrations. The proportions of the top are slightly unbalanced, and the head sections short in comparison to the large pronotum. The raised, slender extremities have natural form, and vertical hatch notches at the forelegs for the tibial teeth. The low oval base is symmetrical. The scarab is longitudinally pierced and was mounted or threaded. The so-called Commemorative scarabs of Amenhotep III were part of a program of official gifts established in the first eleven years of his reign. The texts on the bottom of the large size scarabs glorify the king and queen Tiye, and focus on special events. There are five different types (referring to bull hunt, lion hunt, sphere of control, creation of an artificial lake = realization of Maat, and diplomatic relations to the Mitanni = success foreign policy), which were produced in the 2nd, 10th and 11th year of the reign of the king. All of them mention beside Amenhotep III also his wife Tiye. The scarabs were most probably distributed to high officials or special offices in Egypt and abroad. This scarab celebrates the divine and royal power of the king, his authority and sphere of control, as well as the royal status of his wife Tiye. The form of scarab elucidates that such a gift had not only a political, but also an amuletic function. It refers to the stability of royal power by continuous renewal, and so far to the reliability of royal patronage for the donee or his office. More than 200 examples of these scarabs have been preserved, and alone 64 belong to the "sphere of control" category. The astonishing amount of preserved scarabs refers to the enormous output figures, and their special importance.