Страница из японской книги «Канкай ибун» 1807 года с перечислением букв русского алфавита
English: Kankai ibun, [1807], vol. 1 Volume one of a manuscript by Gentaku Atsuki and KAkyA Shimura who drew from four Japanese fishermen the story of their voyage around the world during repeated interviews. The Kankai Ibun is an account of their journey when they were sent off-course en route to the capital, Edo. The fishermen were rescued by a Russian ship and taken to late 18th / early 19th century Europe and, most especially, Russia.; The cargo ship, Wakamiyamaru, left from the port of Ishimaki in Sendai-han, todayas Miyagi Prefecture, in Japan carrying rice and lumber with 16 crew members for Edo, todayas Tokyo, on November 27th, 1793. Shipwrecked and drifted in the Pacific Ocean for half a year, they finally landed in one of the islands of the Andreanof Islands, a part of the Aleutian Islands on May 10th, 1794. They were transferred to Irkutsk by Russians where they stayed until the spring of 1803. They were then called in by Alexander I of Russia to St. Petersburg where they stayed from April to June in 1803, and from where they started their journey back home. They were included in the Rezanov mission on the first Russian global circumnavigation by a ship Nadezhda. It took them 16 months to reach the port of Nagasaki, Japan in September, 1804 since they left in June, 1803. Of the sixteen, five crewmen got on board. Four returned home in Sendai; one, who had become an interpreter, returned to Russia with Rezanov. Legacy Record ID: rbm-m817 Filename: RBM-910-41-O88k-v1~001; RBM-910-41-O88k-v1~002; RBM-910-41-O88k-v1~003; RBM-910-41-O88k-v1~004; RBM-910-41-O88k-v1~005; RBM-910-41-O88k-v1~006; RBM-910-41-O88k-v1~007; RBM-910-41-O88k-v1~008; RBM-910-41-O88k-v1~009; RBM-910-41-O88k-v1~010; RBM-910-41-O88k-v1~011; RBM-910-41-O88k-v1~012; RBM-910-41-O88k-v1~013; RBM-910-41-O88k-v1~014; RBM-910-41-O88k-v1~015; RBM-910-41-O88k-v1~016; RBM-910-41-O88k-v1~017; RBM-910-41-O88k-v1~018; RBM-910-41-O88k-v1~019; RBM-910-41-O88k-v1~020; RBM-910-41-O88k-v1~021; RBM-910-41-O88k-v1~022; RBM-910-41-O88k-v1~023; RBM-910-41-O88k-v1~024; RBM-910-41-O88k-v1~025; RBM-910-41-O88k-v1~026; RBM-910-41-O88k-v1~027; RBM-910-41-O88k-v1~028; RBM-910-41-O88k-v1~029; RBM-910-41-O88k-v1~030; RBM-910-41-O88k-v1~031; RBM-910-41-O88k-v1~032; RBM-910-41-O88k-v1~033; RBM-910-41-O88k-v1~034; RBM-910-41-O88k-v1~035; RBM-910-41-O88k-v1~036; RBM-910-41-O88k-v1~037; RBM-910-41-O88k-v1~038; RBM-910-41-O88k-v1~039; RBM-910-41-O88k-v1~040; RBM-910-41-O88k-v1~041; RBM-910-41-O88k-v1~042; RBM-910-41-O88k-v1~043; RBM-910-41-O88k-v1~044; RBM-910-41-O88k-v1~045; RBM-910-41-O88k-v1~046; RBM-910-41-O88k-v1~047; RBM-910-41-O88k-v1~048; RBM-910-41-O88k-v1~049; RBM-910-41-O88k-v1~050; RBM-910-41-O88k-v1~051; RBM-910-41-O88k-v1~052; RBM-910-41-O88k-v1~053; RBM-910-41-O88k-v1~054; RBM-910-41-O88k-v1~055; RBM-910-41-O88k-v1~056; RBM-910-41-O88k-v1~057; RBM-910-41-O88k-v1~058; RBM-910-41-O88k-v1~059; RBM-910-41-O88k-v1~060; RBM-910-41-O88k-v1~061; RBM-910-41-O88k-v1~062; RBM-910-41-O88k-v1~063; RBM-910-41-O88k-v1~064; RBM-910-41-O88k-v1~065; RBM-910-41-O88k-v1~066; RBM-910-41-O88k-v1~067; RBM-910-41-O88k-v1~068; RBM-910-41-O88k-v1~069; RBM-910-41-O88k-v1~070; RBM-910-41-O88k-v1~071; RBM-910-41-O88k-v1~072; RBM-910-41-O88k-v1~073; RBM-910-41-O88k-v1~074; RBM-910-41-O88k-v1~075; RBM-910-41-O88k-v1~076; RBM-910-41-O88k-v1~077; RBM-910-41-O88k-v1~078; RBM-910-41-O88k-v1~079; RBM-910-41-O88k-v1~080; RBM-910-41-O88k-v1~081; RBM-910-41-O88k-v1~082; RBM-910-41-O88k-v1~083; RBM-910-41-O88k-v1~084; RBM-910-41-O88k-v1~085; RBM-910-41-O88k-v1~086; RBM-910-41-O88k-v1~087; RBM-910-41-O88k-v1~088; RBM-910-41-O88k-v1~089; RBM-910-41-O88k-v1~090; RBM-910-41-O88k-v1~091; RBM-910-41-O88k-v1~092; RBM-910-41-O88k-v1~093; RBM-910-41-O88k-v1~094; RBM-910-41-O88k-v1~095; RBM-910-41-O88k-v1~096; RBM-910-41-O88k-v1~097; RBM-910-41-O88k-v1~098; RBM-910-41-O88k-v1~099; RBM-910-41-O88k-v1~100; RBM-910-41-O88k-v1~101; RBM-910-41-O88k-v1~102; RBM-910-41-O88k-v1~103; RBM-910-41-O88k-v1~104; RBM-910-41-O88k-v1~105; RBM-910-41-O88k-v1~106; RBM-910-41-O88k-v1~107; RBM-910-41-O88k-v1~108; RBM-910-41-O88k-v1~109; RBM-910-41-O88k-v1~110; RBM-910-41-O88k-v1~111; RBM-910-41-O88k-v1~112; RBM-910-41-O88k-v1~113; RBM-910-41-O88k-v1~114; RBM-910-41-O88k-v1~115; RBM-910-41-O88k-v1~116; RBM-910-41-O88k-v1~117; RBM-910-41-O88k-v1~118; RBM-910-41-O88k-v1~119; RBM-910-41-O88k-v1~120; RBM-910-41-O88k-v1~121; RBM-910-41-O88k-v1~122; RBM-910-41-O88k-v1~123; RBM-910-41-O88k-v1~124; RBM-910-41-O88k-v1~125; RBM-910-41-O88k-v1~126; RBM-910-41-O88k-v1~127; RBM-910-41-O88k-v1~128; RBM-910-41-O88k-v1~129; RBM-910-41-O88k-v1~130; RBM-910-41-O88k-v1~131; RBM-910-41-O88k-v1~132; RBM-910-41-O88k-v1~133; RBM-910-41-O88k-v1~134; RBM-910-41-O88k-v1~135; RBM-910-41-O88k-v1~136; RBM-910-41-O88k-v1~137; RBM-910-41-O88k-v1~138; RBM-910-41-O88k-v1~139; RBM-910-41-O88k-v1~140; RBM-910-41-O88k-v1~141; RBM-910-41-O88k-v1~142; RBM-910-41-O88k-v1~143; RBM-910-41-O88k-v1~144; RBM-910-41-O88k-v1~145; RBM-910-41-O88k-v1~146; RBM-910-41-O88k-v1~147; RBM-910-41-O88k-v1~148; RBM-910-41-O88k-v1~149 Access Conditions: Send requests to address or e-mail given. Phone (213) 821-2366; fax (213) 740-2343. Coverage date: before 1793/1804 Part of collection: Rare Books and Manuscripts Collection Type: texts; maps; images Part of subcollection: History Publisher (of the Digital Version): University of Southern California. Libraries Format: 149 p. : col. ill., maps ; 31 cm. Author: Atsuki, Gentaku, 1757-1827; Shimura, KAkyA, 1767-1843 Title (Alternate): Description and travel of circumnavigation of seas, [1807], vol. 1; cdegaeu* cdegeae, aea 4 Repository Name: USC Libraries Special Collections Language: Japanese Rights: Public domain Repository Address: Doheny Memorial Library, Los Angeles, CA 90089-0189 Contributing entity: University of Southern California Date created: 1807 Format (aat): travel literature Type of Alternate Title: translation; vernacular Call Number: 910.41.O88k Subject (lcsh): Voyages around the world; Russia -- Description and travel Repository Email: specol@usc.edu Geographic Subject (Country): Russia